ATOKで変換されない言葉を集めるスレ 2pt

揺る酸

>>828
「許さん」と出したいのであれば、表現モードを話し言葉にすればよい

ちなみに某所で話題になっていた「何をするだァーッ」
こちらは旧版のはてなダイアリーキーワードやニコニコ大百科（いずれもダウンロード終了）で出せたと思う

「絶対に許さない」が1文節で変換できるのも!ニコニコ大百科

「誰このおっさん」が(ry

だれこのおっさん？→誰この億三？　＠2006一般w

>>831-832
ニコニコ大百科かんたん入力　依存だったような
（ダウンロードはすでに終了）

網浜直子の網浜が出ない…

網浜尚子

＠ATOK2010

ネコ科

>>836
ばかネコ　さよなライオン

牽牛星

けんぎゅうせい → 牽牛星
ttp://dic.search.yahoo.co.jp/search?p=%E7%89%BD%E7%89%9B%E6%98%9F&fr=dic&stype=partial
ATOK 2010で一発変換

>>839
しょくじょせい → 織女星

も書かなきゃ片手落ちだぬ。　と書こうとしたら変換不能。仕方ないので「かたて」まで
カーソルをずらして変換したら、
片手越智田濡。

つ 話し言葉北海道東北
→ 片手落ちだぬ。（片手/落ちだ/ぬ。）
「片手落ち」を1文節で変換はできない模様。

ATOKの辞書を語る − 変換辞書をめぐるFAQ　から

Q. ATOKの変換辞書の語彙には、
　　いわゆる不快語・表現などに関する語彙が収録されていないようですが...。
　　ttp://www.justsystems.com/jp/tech/atok/dic/faq/03.html

「片手　落ち」と考えて不快語にカテゴライズしたのでしょうね。
本来の意味は「片　手落ち」なのに。

記者ハンドブック第12版の書籍版を見たところ
「片手落ち」が載っていて注記に「不快用語的な意味合いがあるとされる」とあった。
記者ハンドブック辞書 第12版 for ATOKがインストールされていれば、おそらく
「片手落ち」が変換できて、同時に言いかえ候補「不公平」「不平等」も示される
のでは、と思う。

珍しい苗字　膳

「いおきべ」で「五百旗頭」は出るけど「五百旗部」は出ないね。別にいいけど

伊尾木部@atok2006...orz

F2押した？

>>844
書き屋のための変換辞書 for ATOK
http://homepage3.nifty.com/t-weekly/

わざわざ記者ハンドブック辞書を買わんでも、これで十分よ。

「ほしにく」が変換できないのは意外だった

生肉　☆肉　腐れ肉

「シュワちゃん」が一発変換できない…

んなもん変換してどうすんだ
アリナミンVかよ

「竜の子プロダクション」が一発変換できない…

「池田模範堂」が一発変換できない…

こういち　で高一、こうさん　で高三が変換できるのに
こうに　で高二が変換できない

「てにをは」だから無理

肥後守（ひごのかみ）　　まぁ、死語なんだろうけどさ

「学習する」で高二を何度か変換させていれば、
候補には出てくるようになるから、初期の状態で盛り込む必要もない。

で？

げす　〜　下種、下衆、下司　が変換されない。2011

>861
すべて出るよ

>>862　　2011ですか？

げす → 下種、下衆、下司

広辞苑変換辞書依存（すべて出る）
大辞林変換辞書依存（すべて出る）

　解す
　げす

　ATOK2010なり。

guess
げす
解

ゲスラー報告

南方熊楠

みなみかたくまぐす　南方熊楠　出るけど？

みなかたくまぐす　でもＯＫ。

南方熊楠_ATOK2006

墸壥妛岾彁挧椦槞穃粫蟐軅鵈

臺遙？？高儕��？

日本語でおk

国土行政区画総覧を唯一の典拠とするJIS漢字
http://rose.hucc.hokudai.ac.jp/~o16404/shikeda/kkd4-3.htm

http://www.wdic.org/w/WDIC/%E5%B9%BD%E9%9C%8A%E6%96%87%E5%AD%97
http://www.zukeran.org/shin/jdoc/ikenai-moji.html
http://www6.big.or.jp/~nansya/ASCII-art/kanji.txt

用途　ようと　が出ないのですがどうしてでしょうか？

用途を確認　ようとをかくにん　だと変換できます

用途でるよ<ATOK2006

変な学習でもさせたんじゃねぇの？

鈎？�脯��ｱ�傅�？堯瑤檜？？？？
�顫ｸ？？閏秤飴妍

>>876-877　ですよねー。　
何故かようとで出てくるのは
要と　遥と　邀と　洋と　瘍と　用と　蓉と　……　etc.なんです

その.etc.をcontrol+スペースで最後まで見てみた？んだろうなあ。
変換を取り消すつもりでcontrol+deleteしちゃったとか。

別になくてもいいけど、「履習」。
『広辞苑』には載ってないし、『記者ハンドブック』では「履習→履修」になってるんだけど、
編集者がしつこく「履習」と書いてくるのよ。
（色校あたりで「履修」になる可能性は大ありだけど）

検索すると出てくるが？どうなっているんだ。

>>881
"履習" 約13,800件
"履修" 約5,510,000件

はっきり誤字だと指摘してやればいいのではないか。
角が立つなら「一般的ではない表記揺れ」とでも言い換える。

外注オペだから、いまのところ赤字無視。担当者に言ってみるかなあ。

履習 《記：注意》　で変換できる。2011。

たまに、何か本人にしかわからないニュアンスの違いがあるのか"履習"と"履修"が
同じ文書の中で混在しているときがあるな。

そりゃ単なるミスじゃね？

×荒い弓　　○荒井由実　　　松任谷由実は出た　　2008

荒井由実
松任谷由実

どちらも一発　2011

そ〜れがどうした？　ぼく2006♪

寒い

節電効果抜群w

菅　俵　丹下　羽生
？谷　そうげたに　？　　佐衛門三郎　さえもんさぶろう

丹羽基二　日本の苗字読み解き事典　柏書房

安里積　あさとつみ　　競　わたなべ　　幽霊
四月朔日　わたぬき　　栗花落　つゆり　　遍々古　べべこ
欠間　がんま　　定標　じょうぼんでん　　大童　おおわらわ
怒留湯　ぬるゆ　　地名　　千頭　ちかみ　　塩井　しおい
勢見月　せみづき　　河辺　かべ　　麻植　おえ　　秋保　あきう
東風浦　こちうら　　東新川　ありあらかわ　　鉱　あらがね
燕昇司　つばくろしょうじ　　采女　うねめ　　転　うたた
漆真下　うるしまっか　　垣内　かきうち　　紡車　つむ
騎西　私市　きさい　　小鳥遊　たかなし　　月見里　やまなし
臥龍岡　ながおか　　七五三　しめ　　四十物　あいもの
一六沢　いざさわ　　部田　とりた　　東四柳　ひがしよつやなぎ
東上別府　とうじょうべっぷ　　大正寺谷　だいしょうじたに

森岡浩　決定版！名字のヒミツ　朝日新聞出版

出張　でばり　　留守　るす　　栗花落　つゆり　　纐纈　こうけつ
四月一日　わたぬき　　八月一日　ほずみ肉店群馬県吾妻町
八月十五日　なかあき　しはすだ　ひづめ　　朏　三日月
つなし　もぎき　もげき　もてぎ　　百鬼　なりき　　百木　ももき
太古前　たいこまえ　　陛下　はしがみ　　たいと　　乳井　にゅうい
女部田　めぶた　　女鹿めじか　　吉雄よしお　　永雄　信夫　政次
勘解由小路かげゆのこうじ　　鳥居大路　無量小路　　坂間　さかま
間坂　まさか　一口　いもあらい　丼石　どぶり　外立　はしだて
雌　めんどり　遠峯谷　こだま　老家　ふけ　罍　もたい
丁　よろ　哘　さそう　咾　おとなぶん　控木　こうらぎ

丹羽基二　日本人の常識　地名と苗字の謎　幻冬舎

http://www.47news.jp/CN/200608/CN2006080801003825.html
丹羽基二氏死去　姓氏・地名研究家
丹羽基二氏（にわ・もとじ＝姓氏・地名研究家）７日午前０時４２分、肺炎のため東京都清瀬市の
病院で死去、８６歳。栃木県出身。自宅は東京都東久留米市氷川台！の％の＋＊。葬儀・告別式は
１０日午前１０時半から東久留米市大門町１の３の４、浄牧大空会館斎場で。喪主は妻悦子（えつ
こ）さん。 　姓氏、家紋などの研究で知られ「地名を守る会」代表として、安易な地名変更に異
議を唱えた。著書に「日本姓氏大辞典」などがある。

http://www.ipc.shizuoka.ac.jp/~jjksiro/kensaku.html

縁故者宣伝乙

柏谷　甲斐谷　信近　冷清水　沼里　杉久保　丹野　針生　水間　玉田
洞口　日下　中世　橋浦　橋崎　済陽
えだなし　　飯酒盃　いさはい　　両月　わち　　紫合　ゆうた
鮴谷　ごりや　　几　おしまずき　　秋林　　余田　あまりだ　あぐり
安居　あご　　浅子　あさこ　　与勇輝　　阿刀田　後田　阿渡田
あとうだ　　荒張　あらはり　　書き方ひとつで天地が化ける生理
伊垢離　いくり　砂金　いさがね　水金みずがね　　石毛　石下谷いしげ
雲林院　うじいん　　亥子猪子　いのこ　　百家亥ひゃっかい　？いのり
伊従　いより　　祝　ほうり　　祝出　　牛込　堀込　　宇張前　舘前
有働うどう　　雲南　大箱　小此木おこのぎ小此鬼　鬼児島　押火おしび
乙骨おっこつ　　朧気おぼろげ　　麻績おみ小見小実小味　　麻畑あさはた
面松　沢潟おもだか瀉　　折口おりぐち　海発かいはつ　　長発ながのり
抱原だきはら　　柏　膳部かしわで　樫原　？田かせだ　　悴山かせやま
汾陽かわきた　　木口きぐち　　黄文きふみ　　黄幡きはた　客永きゃくなが
行天ぎょうてん　　熊取谷くまとりや　　暮日　木暮おくれ　　神鳥かんどり
桑畑　恋川鯉川小井川　　甲子こうし　　光明こうみょうみつあき
国眼こくがん　　雀部ささべ　　古茶こちゃ　　喜茶きちゃ　　茶本さもと

近衛　　渾川こんかわ　　今道近道こんどうちかみち　　相良さがら
尻高しつたか　江尻　将積しょうじゃく　安積あさか　　陣之内
水光すいこう　　水門　　？田拱田粒田すくもだ　須摩須磨すま
？川せみかわ　鯨川　千住千寿千壽(消滅)せんじゅ　　走河そが(消滅)
曽川そがわ　宗川そうがわ　曽野その　　高密たかみつ(ほぼ消滅)
篁たかむら　立間たつま　立山　為我井ためがい　舂米つきしね(消滅)
津郷つごう　都築つづき　椿井つばい　暉峻てるおか(ほぼ消滅)
富樫　中庭　十三とみ　名護屋　行方なめかた　塗師漆師ぬりし(ほぼ消滅)
温湯ぬるゆ　羽小生はこぶ　隼早房栄はやぶさ　小名こな　美女(消滅)
備生備城びしょう(消滅)　日露ひつゆ　福手ふくて　大手おおて　福口
日置ひき　比嘉　　本名ほんな　新名　真栄田前江田前甸まえだ(ほぼ消滅)
曲直部間部まなべ(ほぼ消滅)　馬目まのめ　宍目ししめ(消滅)　三成みなり
東星はるぼし(消滅)　椋木むくのき椋　毛受めんじゅ　百瀬(ほぼ消滅)
御祓如やごうら(ほぼ消滅)　遊亀ゆうき　玉亀たまき(ほぼ消滅)
弓山　餘家余家よけ　余呉よご(消滅)　呼子よぶこ　万よろず　頼らい
丹羽基二　知ってなるほど苗字の謎　小学館

ATOKで変換されないものだけをピックアップして出直してこいw

うざいおっさん乙ｗｗｗ

竹田はなこ　読めなくて困る名字の本　WAVE出版

高信幸男　難読稀姓辞典　日本加除出版
日本姓名よみふり辞典・姓の部　日外アソシエーツ
大野史郎　難読姓氏辞典　東京堂出版
荒木良造　名乗辞典　東京堂出版
丹羽基二　日本姓氏事典　コンパクト版　新人物往来社

丹羽基二　苗字おもしろ謎学　日本文芸社
森岡浩　分布とルーツが分かる名字の地図　日本実業出版社

マジキチ

柏谷　甲斐谷　信近　冷清水　沼里　杉久保　丹野　針生　水間　玉田
洞口　日下　中世　橋浦　橋崎　済陽　丹羽基二　新人物往来社　
東京堂出版　難読稀姓 難読姓氏
艮うしとら　分目わんめ　八月朔日ほづみ　一二三ひふみ　三九二みくに
七五三しめ　万よろず　岡山二万　兵庫富山六万　石川徳島八万　高知十万
石川百万　月見里やまなし　小鳥遊たかなし　栗花落つゆり　鴨脚いちょう
鶏冠井かえで　四十八願　四十物あいもの　生天目なばため　　十二林（廃業）
筏井いかだい　干川ほしかわ　牛抱うしかんば　小木曽おぎそ　無敵（廃業）
百武　昼間　古川こがわ　小沢こざわ　玉虫　夏至下司げし　小粥こがゆ
外鯨とくじら　石沢こくざわ　対馬　嘉納（廃業）　土井つちい　北郷ほんごう
牛屎うしくそ（終了）　霊園　菩提寺　仏前　金持かもち　霊園（廃業）
仏前　仏円　仏願

森岡浩　分布とルーツがわかる　名字の地図　日本実業出版社

粘着荒らしお疲れさん

お疲れさん

ほんと、ご苦労さん。ついつい見えてしまうんだがw
「百武」って彗星を発見した人だったっけ？

ほんと、ご苦労さん。

単位修得証明書様式
高等学校等で修得した単位により試験科目の免除を希望する場合は、以下の様式を
証明書を作成し、願書または合格申請用紙と同封のうえ提出してください。

※出願時に提出する証明書は開封すると無効になります。証明書を2通取寄せる等の
方法により、自身の修得単位数を確認してください。

「高卒認定試験最終合格者に学歴としての高卒資格を与えず、あくまで＜高校卒業者と
同等以上であると、文部科学省が公的に認定する＞」という形にした理由

「高卒認定試験最終合格者に、高校卒業者と同一の（学歴としての高卒資格）を与えて
しまうと、進路や価値観が多様化しているのが現在です。
高校には進学しないで高卒認定試験最終合格によって高卒資格獲得を目指す人達が増え
ることが予想されます。そうなってしまうと定員を確保できずに経営危機に陥ってしま
う高校が出てくる可能性がある」という切実な事情があるからです。

どこの誤爆だろう、推理するのも楽しいかも知れない。

んなわきゃーない

学歴詐称がバレるからと結婚式を挙げることができなかった人を知っています。
いろいろと寂しい人生になるようですね。

最近の卒業証明書はコピーしたら大きくコピーってでるんだな

自演乙

高学歴・高収入・高身長のバカを何人か知っています。　うう、釣られてしもうたorz

証明書は発行番号が付され、学長印が押印されて発行されます。従って証明書は学校教育法
に基づいた正規の大学が発行した 証明書としてあらゆる効力を発します。証明書の交付願
出は十分慎重に行ってください。

　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　　　　　　　　　　　　　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

味田村

好想要？
好舒服？
爽死了
想要看我幹的深一點？
好讚？　看的好清楚
我要　我還要　好想要？
好棒
看著我　讓我看？淫蕩的表情
？想要射了？
？想要我射在？？
那　就射在裡面？　射多一點
射多一點在我裡面　拜託
超爽的　好爽？
要射了
快射出來
慢慢的讓我拔出來？　對　慢慢的
從裡面流出來了
這就是精液的味道？
？射好多出來？
射好多在裡面？

汚名をそそぐ
汚名をすすぐ
「汚名を」で切らないで、慣用句として「汚名を雪ぐ」（または濯ぐ）を
一発で変換してくれれば「汚名を注いでどうすんだ？」と言われなくてすむんだがw

ATOKの場合駅名でも切りまくるからその辺はまず無理

？？？？？？？？？？？

そうかなあ、「汚名を挽回する」だと警告がでるんだろ？　OFFにしてるから知らんけど。

下手な学習をさせなければ「汚名を」に続くのはひらがなの「そそぐ」「すすぐ」だから問題ない。
「汚名をそそぐ」で「注いでどうする」なんてアホなこと言う人は「雪ぐ」「濯ぐ」を「そそぐ」とは読めないだろ。

変換されないとは違うが、辞書について。
Channelのカタカナで「チャネル」には「チャンネルともいうがチャネルが優勢」とあり、「チャンネル」には「チャネルとも言うがチャンネルが優勢」とある。
矛盾というか辞書の意味がない。はっきりとかけないなら「〜ともいう」だけでよいのだし。

チャンネル
1）テレビ・ラジオの各放送局に割り当てられている周波数帯。─以下略
　◆「チャネル」ともいうが、「チャンネル」が優勢。

チャネル
1）コンピューターで、入出力の制御を行う装置。また、入出力の通路。─以下略
　◆「チャンネル」ともいうが、「チャネル」が優勢。

つまり、テレビの「チャンネル」はチャンネルが優勢だが、
パソコンの「データ・チャネル」などの場合はチャネルが優勢ということだ。

なるほど。そういう意味だったのか。辞書の読み方がわかってきた。ありがとう。

>>928
下手な学習なんかしょっちゅうしてるよ。ここDTP板だって忘れてないか。
「汚名を/注ぐ」と切れて変換されるから、うっかりするとそのまま確定しちまうんだよ。
うっかりするな！は、勘弁してくれよ。

テキスト文だとよいが、エクセルを始め単語を多く使う人には学習させるほど細切れが起きて、辞書がうまく機能しないよなあ。

「[２ちゃんねる]はあるが、[２ちゃねる]は無い」みたいなものかな。

>>934
違います

穐龝秋
横浜 ストロンチウム

芸亭　げいてい

なにそれ？

使ったことないわ

すべてがGoogleに補完されるとはね。Google日本語入力のお出ましだ。
Google日本語入力は、ATOKと比較して軽快で、目玉機能は、Googleサジェスト。

こんなのに馴染むと、もうATOKには戻れなくなる。
代表的なアニメ用語もたっぷりなので、アニメオタクに最適。

ATOKでやってみると、エヴァ用語の大半は変換されなかった。
辞書を鍛えるものの、結局は、Google日本語入力には及ばなかった。

Google日本語入力は、主に話し言葉、歌詞を起こす用途に強い。

青い風が今 胸のドアを叩いても 私だけをただ見つめて 微笑んでるあなた
そっと触れるもの 求めることに夢中で 運命さえ まだ知らない いたいけな瞳

>>940
流浪の旅は愉しいですか？

糞コテに構うな

>940
「アニメオタクに最適」でおまえがアニメオタクなら、迷わずGoogleIMEでいいじゃん。
なんでこのスレに来たんだよ。スレに来る理由がないだろ。

「くも膜下出血」
を変換しようとしたら
「くも真っ下出血」
しか変換されない。

単語登録して変換できる様にしたが、
こんなのも一発で変換できないのか
ATOKは。

まあね、「くもまくかしゅっけつ」と入力すれば変換するけどね。

>>946

ホントだ。
有り難う。

「せんたっき」でいけるんだから「くもまっか」でもいけ！と言いたかったわけじゃなかったのね？

上司のMac、肛門で変換すると「米」が出る様にしといた。ウチは医療系。

そりゃだめだ。「閉鎖」にしとけ。

うん。足しておく。

>>948

いや、ホントは言いたいんだけど、
もう諦めてるから。

逃げちゃダメだ！逃げちゃダメだ！　　　　　単語登録しようw

せんたっき→洗濯機
こんな変換初めて見たわ

ニッパ，カッタ，ブレーカ，トラヒックなどといった工学独特の表記

ニッパー、カッター、ブレーカー、トラフィック

独特の表記って言うんだったら一度学習させればいいだけのこと。

>>954
「じって」「じゅって」がどちらも「十手」と変換される、ってのもあるよ。
まあ、「十把一絡げ」では言えないことだけどね。

「きゅーりーふじん」で「キューリーフ人」と変換されるのは、
私の辞書が変なんですよね？＠2010

# 今日が誕生日のようで、Googleのロゴが夫人の絵になってる。

「きゅーりー」でなく「きゅりー」なのかなorz

そのとおり

「とます・あきなす」が「トマス・秋なす」と変換されるのと同じ

じょ　し　（10の24乗）ATOK標準辞書単漢字いずれにもなく、広辞苑にもない。
大辞林だけある。

で？

京のすぐ上くらい用意しとけって話
割と使う数字だから。

なんだ、辞書セット買ったら幸せになれるよ、って話じゃないのか。

残念ながら標準に大辞林くっつけると相当に肥大化してしまうしね

変換の動作が重くなるってこと？

なりますね

変換辞書が充実していて、辞典としても利用できて、いいことだらけだと思っていたけど、
そうじゃなかったんですね。動作が重くなるのは御免被りたい。単語登録でいいわ。

有毛細胞
研究が進んでなくても変換くらいしてくれたっていいじゃないか。
どうせ聾桟敷だよ、そうだよ。なに拗ねてんだ俺www

世の中生姜ブームだそうで。
陳生姜（ひねしょうが）
ちなみに『広辞苑』だと「陳ね生姜」、『大辞林』では「陳生姜」
さあ、どうする？w

陳ね生薑、陳ね生姜、陳生姜
どれも変換できるからスレ違い

写真を撮るは変換できて、映像を取るが変換できないだと！？
映画、動画はちゃんと撮るに変換されるのに。

たぶん撮られたものが映像なんだと思う。それをまた撮るのは不

週刊誌の記事にあった「性豪」が一発変換できなかった

OSを10.6にしたらATOKが死んだので
Google日本語入力にチェンジしたが
こっちの方がいい感じだ。
タダだし。

ふ〜ん

おれもGoogle日本語入力にしたが、テンキー入力が全角で入るのがうっとうしい

Google日本語入力、俺はテンキー入力が普通に半角

ふ〜ん