【ｳﾜｧｧｧﾝ】Win Wordデータ A4-500p 画像120点
25 ：24：02/05/16 23:38
ただ印刷用の高解像度ＰＤＦにしたり
設定を確認する必要がありますが。
設定を確認する必要がありますが。
>>24 PDFも考えているんです。ただ…
以前にWord→PDF→EPS→ｸｵｸ貼り付け で出そうとしたこと
あったんですけど、PDFにした時点で欧文がパラパラとなったり、
約物が続くと文字と文字が重なったりで、困ったことあったんで
ビビッてるんです。
今日もヒマなんで、すこしテストしてみよーかな。
あ、それと量が多いんで「助手」をつけてもらいますた。
後輩の女オペです。＜メガネ＋オパ〜イややデカ＞という、ちょぴり
ﾓｴﾓｴ（;´Д｀）な娘です。なので、だんだんとやる気がわいてきて
ます。
「この仕事うまくいったら、2人で打ち上げやろか」という話しに
なったんで、是が非でもうまくやりたいと思ってます！
以前にWord→PDF→EPS→ｸｵｸ貼り付け で出そうとしたこと
あったんですけど、PDFにした時点で欧文がパラパラとなったり、
約物が続くと文字と文字が重なったりで、困ったことあったんで
ビビッてるんです。
今日もヒマなんで、すこしテストしてみよーかな。
あ、それと量が多いんで「助手」をつけてもらいますた。
後輩の女オペです。＜メガネ＋オパ〜イややデカ＞という、ちょぴり
ﾓｴﾓｴ（;´Д｀）な娘です。なので、だんだんとやる気がわいてきて
ます。
「この仕事うまくいったら、2人で打ち上げやろか」という話しに
なったんで、是が非でもうまくやりたいと思ってます！
Pフォント使ってるのかな、、御愁傷様。
>>26
なるほど失礼、そこまで経験した上での疑問でしたか。
>>27の言う通り、MSPゴシック等のＰﾌｫﾝﾄ関係でしょうな・・・。
可能であれば、Wordの元データのフォントを変えてから
PDF変換という手もあるでしょうが・・・。
ツメてある箇所を長体にしたりすると、体裁は変わってしまう。
なるほど失礼、そこまで経験した上での疑問でしたか。
>>27の言う通り、MSPゴシック等のＰﾌｫﾝﾄ関係でしょうな・・・。
可能であれば、Wordの元データのフォントを変えてから
PDF変換という手もあるでしょうが・・・。
ツメてある箇所を長体にしたりすると、体裁は変わってしまう。
29 ：氏名トルツメ：02/05/18 03:03
光陽社のCoreSeparation使ったらどう？
RGBのjpgやgifでもそれなりのCMYKにしてくれるし、フォントもアウト
ラインにしてPSファイルで書きだすので結構便利だよ。
イラレの７以上で開けるし。
でも25万ぐらいするけど。
RGBのjpgやgifでもそれなりのCMYKにしてくれるし、フォントもアウト
ラインにしてPSファイルで書きだすので結構便利だよ。
イラレの７以上で開けるし。
でも25万ぐらいするけど。
30 ：氏名トルツメ：02/05/18 11:30
CoreSeparationかAVANAS MultiStudioがいい。かなり楽にPSを書き出せる。ただこういう高いものを買うと、この手の仕事が後から後から山のように入ってくることになる。Winが出来るというと、何でも出来ると思っちゃう営業がいるから。
31 ：氏名トルツメ：02/05/18 12:17
CoreSeparationは半透明部分の処理が弱いよ。
MultiStudioは別部署にあるので使ったことないけど、
半透明部分もけっこうしっかり処理してくれるらしい。
MultiStudioは別部署にあるので使ったことないけど、
半透明部分もけっこうしっかり処理してくれるらしい。
32 ：氏名トルツメ：02/05/18 12:39
問題は、半透明ごときで300万払えるかということだ。
33 ：31：02/05/18 13:04
>>32
そう、まさにそのとおり。
そう、まさにそのとおり。
34 ：氏名トルツメ：02/05/23 00:00
Acrobatでフォント埋込PDF書き出し＋Indesign張込、で出力…
1cだったら通用するかもしれん。面付けは頼み込んで手貼りでもIndesignでも可。
とりあえず時間もらえば？
でなきゃ営業の責任にして害虫。
1cだったら通用するかもしれん。面付けは頼み込んで手貼りでもIndesignでも可。
とりあえず時間もらえば？
でなきゃ営業の責任にして害虫。
35 ：出遅れ：02/05/26 17:00
＞ 3年後に一部修正して「改訂版」つくる鴨
一部がどのくらいの分量になるか分からないので、あえて
フィルムにする必要はないと思います。
とりあえずレーザープリンタか何かでトンボ付で出力して面付け
で良いのではないでしょうか。
手で面付けする場合は、面付け表を作って間違いや漏れの無いように
しておかないと後で泣くことになるので注意です。
３年後に鬼が笑わなかったら、そのときに版下を切り貼りするなり、
変更部分の編集後に再出力すれば良いと思います。
そんなに大量のフィルムを保管しておくのはかなり邪魔ですよ。
あとで少部数の追加発行がありそうな雰囲気なら、次回の校正用の
分とは別にいくらか確保しておくと（以下略）
一部がどのくらいの分量になるか分からないので、あえて
フィルムにする必要はないと思います。
とりあえずレーザープリンタか何かでトンボ付で出力して面付け
で良いのではないでしょうか。
手で面付けする場合は、面付け表を作って間違いや漏れの無いように
しておかないと後で泣くことになるので注意です。
３年後に鬼が笑わなかったら、そのときに版下を切り貼りするなり、
変更部分の編集後に再出力すれば良いと思います。
そんなに大量のフィルムを保管しておくのはかなり邪魔ですよ。
あとで少部数の追加発行がありそうな雰囲気なら、次回の校正用の
分とは別にいくらか確保しておくと（以下略）
36 ：氏名トルツメ：02/05/26 17:25
今後もやりたくないなら、営業をだまらせるいみでも利益ほとんど無し
状態でどっかに外注して知らん顔がいいんじゃないか？
状態でどっかに外注して知らん顔がいいんじゃないか？
文字校大量に入ったりするんだよなー。んでまたWordに戻って直すと。
38 ：氏名トルツメ：02/06/22 01:41
悲惨age
>>1は結果報告しる
>>1は結果報告しる
39 ：氏名トルツメ：02/06/22 11:19
>>20
新潟に余計な仕事持ち込まないでくらさい（鬱
新潟に余計な仕事持ち込まないでくらさい（鬱
40 ：氏名トルツメ：02/06/22 11:59
>>39
嫌なら新潟を去れ！
嫌なら新潟を去れ！
41 ：CL ◆2BNN5dSE ：02/06/22 12:18
42 ：氏名トルツメ：02/06/22 14:13
新潟はオフィス系出力隔離地域に認定されました。
43 ：1：02/06/24 13:58
まだこのスレ生き残ってたなんて・・・
＜結果報告＞
1-PDF化→EPS書き出し→ｸｵｸから出力・・・・・60％
2-ｸｵｸとｲﾗﾚで作り直し・・・・・20％
3-どうにもならず、外注さんへ・・・・20％
でした。1は細部が？でしたが、許容範囲ということでGOしますた。
2は、覚悟してたより量が少なくてたすかりますた。ちなみに、
カラーページ＆チャート図とかグラフ多用のページだったんで、
しょうがないっす。
3は予定外の仕事を突っ込まれたんで、工務と相談の上こうなりますた。
2分冊で仕上がってきたときは、さすがにﾎﾂとしました。
助手のメガネっ娘と「乾杯！」をして、そのあとは・・・以下略
＜結果報告＞
1-PDF化→EPS書き出し→ｸｵｸから出力・・・・・60％
2-ｸｵｸとｲﾗﾚで作り直し・・・・・20％
3-どうにもならず、外注さんへ・・・・20％
でした。1は細部が？でしたが、許容範囲ということでGOしますた。
2は、覚悟してたより量が少なくてたすかりますた。ちなみに、
カラーページ＆チャート図とかグラフ多用のページだったんで、
しょうがないっす。
3は予定外の仕事を突っ込まれたんで、工務と相談の上こうなりますた。
2分冊で仕上がってきたときは、さすがにﾎﾂとしました。
助手のメガネっ娘と「乾杯！」をして、そのあとは・・・以下略
44 ：氏名トルツメ：02/06/24 14:06
以下略じゃわからん！！
漏れが一番知りたいとこを略すな！！！！！
漏れが一番知りたいとこを略すな！！！！！
45 ：氏名トルツメ：02/06/26 00:19
>>44
禿同!!
禿同!!
46 ：氏名トルツメ：02/06/26 06:23
1よ、お前、それでいいのか？
お前には感謝する心はないのか？
お前の難問に無償で答えてくれた2ちゃんねらーの
好意を踏みにじるのか？
PDFとかEPSとかどうでもいいんだよ俺らは
で、ヤッたのか？
それだけでも教えろ・・いや、教えて下さい。
お前には感謝する心はないのか？
お前の難問に無償で答えてくれた2ちゃんねらーの
好意を踏みにじるのか？
PDFとかEPSとかどうでもいいんだよ俺らは
で、ヤッたのか？
それだけでも教えろ・・いや、教えて下さい。
できなかったよ！ ｳﾜｧｧｧﾝヽ(`Д´)ﾉ
48 ：氏名トルツメ：02/06/26 11:17
icWORDで開いて、PDFで保存するってーのはどう？
元のWORDデータが段組とか凝った事してなけりゃ…
元のWORDデータが段組とか凝った事してなけりゃ…
49 ：氏名トルツメ：02/08/07 01:14
初心者質問でなんですが、８ページＡ３のデータをイラレに変換できず困ってます。
これって、本来できないことなんですか？
ちなみに
WIN：ワード2000→WIN:イラレ8.0
一部表組みアリ
です。
コピー、ペーストだと文字抜けしたり、表が死んでたり、開かなかったりで困ってます。
方法はあるのでしょうか。
これって、本来できないことなんですか？
ちなみに
WIN：ワード2000→WIN:イラレ8.0
一部表組みアリ
です。
コピー、ペーストだと文字抜けしたり、表が死んでたり、開かなかったりで困ってます。
方法はあるのでしょうか。
50 ：49：02/08/07 01:17
あっ、ちなみに「賃貸契約書」の書類です。
51 ：氏名トルツメ：02/08/07 11:51
このスレはword→イラレデータ変換専用の質問スレになりますた。
52 ：氏名トルツメ：02/08/07 12:13
CarryLab.ﾀﾝの降臨キボンヌ。
53 ：氏名トルツメ：02/08/07 12:29
CarryLab. ◆2BNNqYsU 書く→CL ◆2BNN5dSE 煽る→スレ沈黙
54 ：CL ◆2BNN5dSE ：02/08/07 12:37
>>53
へへへ。
よくおわかりで
何故だか CarryLab.◆2BNNqYsUﾀﾝは 相手してくれないんだよな。
たまに「氏名トルツメ」で本人にだけ判るように煽っても黙っちゃうし
つまんなぁ〜いぃ〜
へへへ。
よくおわかりで
何故だか CarryLab.◆2BNNqYsUﾀﾝは 相手してくれないんだよな。
たまに「氏名トルツメ」で本人にだけ判るように煽っても黙っちゃうし
つまんなぁ〜いぃ〜
55 ：氏名トルツメ：02/08/07 13:15
rtfにしとくと、化けずに開けたことあったけど…
ｳﾜｧｧｧﾝヽ(`Д´)ﾉ CLでてくんなよ！CarryLab.ﾀﾝでてこーい！
ｳﾜｧｧｧﾝヽ(`Д´)ﾉ CLでてくんなよ！CarryLab.ﾀﾝでてこーい！
56 ：氏名トルツメ：02/08/07 13:43
つまりCLはCarryLab.にとって相手するに値しない存在なんだよ。
CL君が生存してること自体がつまらんってことだな。
CL君が生存してること自体がつまらんってことだな。
57 ：CL ◆2BNN5dSE ：02/08/07 14:31
58 ：氏名トルツメ：02/08/09 09:16
WIN：ワード2000→WIN:イラレ8.0
一部表組みアリ
・・・を文字化けなしで変換する方法は、オレも
知りたいよ！
AdobePS4.3.2でEPS書き出し→イラレで開く---×文字化けの嵐
Distiller4.0でPDF→イラレで開く---×文字化けの嵐
ｳﾜｧｧｧﾝヽ(`Д´)ﾉ ﾄﾞｳｼﾀﾗｲｲﾝﾀﾞﾖ!!!
CarryLab.ﾀﾝ期待age
59 ：CL ◆2BNN5dSE ：02/08/09 09:33
呼んだ？
60 ：氏名トルツメ：02/08/09 09:42
∧＿∧ 〔＾＾〕
_,（ ´Д｀）⌒ i | CarryLab.ﾀﾝに頼んどんのじゃﾎﾞｹｪ!
（⌒ ー 一 ｒ、! 〉
〔勿＼ ヽ
） ｒ⌒丶 ） ﾄﾞｶ
ﾄﾞｶ ﾄﾞｶ ／ ! |'´
ﾄﾞｶ ／ ／| |‖ ﾄﾞｶ
（ く | ||‖ ﾄﾞｶ
ﾄﾞｶ ＼ | | ‖|‖|
,__> ヽヽ从/∧＿∧
⊂⌒ヽ从/ つ TдT ） ｱｩｩ... ←>>CLのﾎﾞｹｪ
61 ：CarryLab. ◆2BNNqYsU ：02/08/09 11:54
>>58 昔名無しで書いていたこと。
＞Date : 2001/04/17 09:48:31
＞Subject: 営業ももっと勉強しろ！
＞>>114
＞俺あちこちで書いているけど、CoreSeparation派なのね。
＞CrackerJackだとじかに出力なんで、CTPなんかつながっ
＞ていると使い物になりませんから。CoreSepa通すと、Illust-
＞ratorで編集できるようになるから、あとはお好みで。お試
＞し版を使ってみるといいよ！
＞（略）
＞Date : 2001/06/24 23:14:33
＞Subject: ダ・メ・・ダ・メ・・Winデーダー入稿
＞うちなんて聞いたら面倒がるし、次回からお金トルなんていう
＞から全部自分で考えたさ。
＞とりあえずさ、WindowsのIllustratorあるならばコピペを試みよ。
＞次に、今じゃ難しいかもしれないが@Niftyにアクセスできるなら
＞TIFF Driverが入手できる。
＞（略）
僕自身言っている事が全然進歩していないので鬱。
つうかかちゅーしゃって過去カキコテキストファイルでのこるんですね。
＞Date : 2001/04/17 09:48:31
＞Subject: 営業ももっと勉強しろ！
＞>>114
＞俺あちこちで書いているけど、CoreSeparation派なのね。
＞CrackerJackだとじかに出力なんで、CTPなんかつながっ
＞ていると使い物になりませんから。CoreSepa通すと、Illust-
＞ratorで編集できるようになるから、あとはお好みで。お試
＞し版を使ってみるといいよ！
＞（略）
＞Date : 2001/06/24 23:14:33
＞Subject: ダ・メ・・ダ・メ・・Winデーダー入稿
＞うちなんて聞いたら面倒がるし、次回からお金トルなんていう
＞から全部自分で考えたさ。
＞とりあえずさ、WindowsのIllustratorあるならばコピペを試みよ。
＞次に、今じゃ難しいかもしれないが@Niftyにアクセスできるなら
＞TIFF Driverが入手できる。
＞（略）
僕自身言っている事が全然進歩していないので鬱。
つうかかちゅーしゃって過去カキコテキストファイルでのこるんですね。
62 ：CL ◆2BNN5dSE ：02/08/09 12:41
ストーカーみたいだな・・・
64 ：氏名トルツメ：02/08/10 00:27
WordからPDF WriterでPDFにするのはだめ？
イラレ９ならそれでうまく・・・・８はだめだった。スマソ。
イラレ９ならそれでうまく・・・・８はだめだった。スマソ。
65 ：氏名トルツメ：02/09/16 16:12
age
66 ：1：02/09/18 15:43
このすれが生きてたんで、教えて君になっちまうことにします。
またWinWordのデータがはいりますた。今回は「イラレ10WIn版」を
買ったので、以下のようにしてイラレデ−タに変換しました。
word→フォント埋め込んでPDF化（Distiller4.0）→「イラレ10・win」
で開く→フォントアウトライン化、カラー変換、線幅変更など処理→イラレ8.0
形式で別名保存→Macへもっていき、「イラレ8.0・mac」で開いて、オブジェ
クトを追加して完成。
以上でおおむねうまくいきました。
ただし、Win上でフォントをアウトライン化したのですが、「スペース」や
「改行」がアウトライン化されないため、その部分が「MS明朝」や「MS
ゴシック」としてMac上でも残ってしまっています。「フォントの検索」で
ひとつずつ消したんですが、この点についてなにか良い解決方法をご存じで
ないですか？
追伸：後輩のメガネっ娘とつきあえることになって、もすこししたら、
「先ッぽ」くらいは(;´Д｀)ﾊｧﾊｧできそうです。
またWinWordのデータがはいりますた。今回は「イラレ10WIn版」を
買ったので、以下のようにしてイラレデ−タに変換しました。
word→フォント埋め込んでPDF化（Distiller4.0）→「イラレ10・win」
で開く→フォントアウトライン化、カラー変換、線幅変更など処理→イラレ8.0
形式で別名保存→Macへもっていき、「イラレ8.0・mac」で開いて、オブジェ
クトを追加して完成。
以上でおおむねうまくいきました。
ただし、Win上でフォントをアウトライン化したのですが、「スペース」や
「改行」がアウトライン化されないため、その部分が「MS明朝」や「MS
ゴシック」としてMac上でも残ってしまっています。「フォントの検索」で
ひとつずつ消したんですが、この点についてなにか良い解決方法をご存じで
ないですか？
追伸：後輩のメガネっ娘とつきあえることになって、もすこししたら、
「先ッぽ」くらいは(;´Д｀)ﾊｧﾊｧできそうです。
67 ：46：02/09/18 16:06
>>66
＞追伸：後輩のメガネっ娘とつきあえることになって、もすこししたら、
「先ッぽ」くらいは(;´Д｀)ﾊｧﾊｧできそうです。
がんばれ！ 応援してるぞ
しかし、「先ッぽ」って・・・何だそれ？
おまえヘルスとか行き過ぎじゃないの？
＞追伸：後輩のメガネっ娘とつきあえることになって、もすこししたら、
「先ッぽ」くらいは(;´Д｀)ﾊｧﾊｧできそうです。
がんばれ！ 応援してるぞ
しかし、「先ッぽ」って・・・何だそれ？
おまえヘルスとか行き過ぎじゃないの？
68 ：1：02/09/19 09:18
| | Λ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
|＿|Дﾟ) ＜CarryLabさん、来ねーな… 。
|出|⊂） ＼「CoreSepa使えや、ｺﾞﾙｧ!!!」と思てんのかな？
|￣|∧| . ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
|＿|Дﾟ) ＜CarryLabさん、来ねーな… 。
|出|⊂） ＼「CoreSepa使えや、ｺﾞﾙｧ!!!」と思てんのかな？
|￣|∧| . ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
69 ：CarryLab. ◆2BNNqYsU ：02/09/19 09:24
正直、さほど問題ねえじゃんと思っただけです。
>>69
ま、それはそうなんだけど…( ´･ω･)
ま、それはそうなんだけど…( ´･ω･)
71 ：CarryLab. ◆2BNNqYsU ：02/09/19 09:35
Mac版MS明朝・ゴシック入れとくとか、PerlでHelveticaあたりに
置換しちゃうとか、思いつきで言ってみるテスト。
PerlでDF30書体をCID100書体に置き換えるスクリプト作ってPDF
埋め込みまくりだぜと思ったら従属欧文が全然変わっているの忘
れて全然使えなかった罠。
置換しちゃうとか、思いつきで言ってみるテスト。
PerlでDF30書体をCID100書体に置き換えるスクリプト作ってPDF
埋め込みまくりだぜと思ったら従属欧文が全然変わっているの忘
れて全然使えなかった罠。
73 ：CarryLab. ◆2BNNqYsU ：02/09/19 11:16
>>72
＞MS明朝・ゴシック以外はどーすんのか？と小一時間…。
それはPerlで根こそぎ置換…ﾎﾞｸﾊﾔﾗﾅｲｹﾄﾞﾈ
＞ま、出力時にエラーでてないので、このまま放っときます。
外に出すデータでないのだからそれでイイと思います。
＞MS明朝・ゴシック以外はどーすんのか？と小一時間…。
それはPerlで根こそぎ置換…ﾎﾞｸﾊﾔﾗﾅｲｹﾄﾞﾈ
＞ま、出力時にエラーでてないので、このまま放っときます。
外に出すデータでないのだからそれでイイと思います。
74 ：1：
ひまだったんで、CoreSepaのデモ版を入手してWordデータで
CMYK変換や面付けのテストしてみますた。
結果は…（・∀・）ｲｲ!! ページものはこれなら簡単！
イラレで編集できるのも（・∀・）ｲｲ!!
あ〜、あの500ページのときにこれがあればな〜、もっと楽だった
かも。教えてくれたみなさん、どうもありがとう。
CMYK変換や面付けのテストしてみますた。
結果は…（・∀・）ｲｲ!! ページものはこれなら簡単！
イラレで編集できるのも（・∀・）ｲｲ!!
あ〜、あの500ページのときにこれがあればな〜、もっと楽だった
かも。教えてくれたみなさん、どうもありがとう。