>>438さん
自宅のWindowsがXP(会社の方はWindows2000)ですので、今確認してみました。
エクセルのワークシートやグラフはコピー&ペーストしてイラストレーターにもってこれますね。
私の方はエクセルが2000でイラストレータは9.02です。
エクセルが2002は使用していませんので確認できません。バージョンの違いでしょうか?
>PDF書き出しだとイラストレータ上で加工できるのですか?
できますよ。もしアクロバットをもっていないようだったら下記の方法でも可能です。
PSファイルを作成してしてイラストレーターで開く。
手順は
1. 通常使用するプリンタとしてPSプリンタを選択
2. Illustrator にコピーしたい任意のExcel 書類を開く
3. ファイルメニューより「印刷(P)...」を選択
4. 印刷ウィンドウで「ファイルへ出力」にチェックを入れる
5. 出力先ファイル名にて任意の名称を設定し、拡張子として「.ps」をつける 例:TEST.ps
6. Illusrator 9.02を起動
7. ファイルメニューの「開く」より手順.5で作成したファイルを選択