モニタースピーカースレッド

質問です。
現在ミックスの出力は直でモニタースピーカーとDJミキサーの2つに
出しているのですが、スピーカーで満足いくミックスを終えてから、
今度はDJミキサーに通してみるとメチャメチャダメなんです。
余分にミキサー通ってる分、音は変わるとしてもたかだかライン接続
でそこまで変わると、ミックス自体に問題あるのかと思ってしまいます。

そこで皆さんにおたずねしたいのは、ベストのモニター環境とはどんな
状態でしょうか。
色んな環境（ラジカセ等）で聴いてもそこそこバランスのいい方がいい
とは言いますが、本当にそうでしょうか。
また、CDやDAT等に2ミックスで落として色んな環境で聴いてみないと
これはわからないものでしょうか。