【楽しく】みんなで歌をつくろう！2nd【ﾏﾀｰﾘ】

　　【black out】　Lyric : the fictional facts

Ａ　They are sneaking. Find out what's begun in secret.
　　Anyway, look out. Keep your head down gravely.
　　Don't trust in dust and ashes.

Ａ’ There's hope, if your pendulum isn't rusty.
　　Somehow it's time that you save the poor who're roaming.

Ｂ　Black out. Unchain your unchanged soul.
　　Stand anytime. Hold your hand.
　　The crack of doom will sound while nobody knows.

Ｂ’ Who's behind a sham conflict?
　　What's a necessary thing? Never say die.
　　The die is cast. The truth is shining in the dark.

　　【black out】　(和訳)

Ａ　彼らが卑劣に立ち回っている。
　　秘密裏に何が始まっているのか、調べ上げなさい。
　　とにかく用心して、厳粛に自重しなさい。
　　つまらないものを信頼してはいけない。

Ａ’ あなたの振り子が錆びていないのなら、望みはある。
　　何とかして、気の毒な放浪者たちを救う時機である。

Ｂ　明かりを消して、あなたの不変の魂を束縛から解きなさい。
　　どんな時でも耐えて、裁きの手を控えなさい。
　　誰もが知らないうちに、審判の雷鳴が鳴るだろうから。

Ｂ’ 見せ掛けの対立、その背後に誰がいるのか？
　　必要なものは何なのか？　弱音を吐いてはいけない。
　　賽は投げられ、暗闇で真実が輝いているのだから。