【NI】 Native Instruments総合スレッドNo.7
そんなことはMIDIAに聞くなりNIに問い合わせるなりしたらいいでしょ。
他言語のPDFマニュアルがいくつか元からついてるのは知ってるけど、
それが他言語の全てってわけじゃなし、ほかの国でもMIDIAと同じようなことやってるとこもあるかもしれないじゃん。
可能性としては、NIが自分のとこで何カ国語かのマニュアルを作っていて、それはタダでついてくるが、
それ以外の言語の場合は各国の代理店がそこのコストで作り、その分は代金上乗せするなり別途紙マニュアル売る
ってことになってるかもしれない。
しかし、上の話みたいなのはあくまで仮説であって、実際どうなのかはおれは知らないし、
そんなもん結局MIDIAかNIかに聞かなきゃ真相は分からないだろ?
まぁ聞けば真相教えてくれるとも限らないけど、いずれにしてもココで「一体何故か」なんて言ってたって
誰も答えなんて知らないよ。みんな憶測で騒ぐだけで。
それにココで騒いでたってMIDIAの対応が変わらないことも既に分かってることじゃないの?