海外からｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!メール

海外からメールが来たら晒しましょう。
じゃ、スタート↓

ガキはスレッドたてんな

オレしょっちゅうくるよ
PORNとかなんとか色々書いてあってよくわからん

come on, you guys gotta work!

We are pregnant.

You say Oppai, but I say Hello!

削除依頼だしとけよ。
理由は　5.板には関係のないスレッド

let me see ya dick....

i love hentai

System EX

メアドが単純だからなのかもしれんが毎日大量に来るぞ
何でも中東のお偉方で今金を支援してくれれば後で何億も支払うとか

Good-bye my anal.

GMXだからドイツからいぱーい。

じゃ〜ねぃん〜

muzieで曲公開してたら感想のメールとかたまに来るんだけど、
そういうのってない？
この前はポルトガルのエレクトロニカ系レーベルから届いたし。

>>14
来た俺もポルトガルから、プログラマーの人だったような。で、どなった？
俺は音沙汰なしかな。

OL tokidoki nepal jin!! WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

HI , I write from Canada, and I would like to know if u had product you're
album in North America, because I really like your style and what it sounds
like...
この前きたの

>14,15
これのことじゃないか？
http://www.clubotaku.org/mimi/uk/main.php

>>17
文法おかしいよ。ほんとにカナダから送ってんのかねぇ。
もしホンモノだとしたら、フランス語圏の人なのかな。

「フランス語圏の人が英語を学んだときに間違えるポイント」じゃないところ
が間違ってる気がするが。

>>17
どこがどう変ということもない気はするが。あえて言うなら、
andの使い方が強引かなとは思った。
英文はわざとわかりやすいように書いたのかもね。

>>18
それのことです。注目株

オマエラ、寝ぼけてんだろ？

いや、わかりやすくすんならuとかしないか。
あとyourにしたいのだろうけどyou'reになってるな。
適当な事と言っちまったスマン。

俺ビョーク本人からいきなりメール来たよ！
次のアルバムのレコーディングに参加してくれってさ！

カナダには英語使わない地域もあるのを知らねーのか？

勉強しる
http://www.canadanet.or.jp/about/overview.shtml

言　語
カナダは2つの公用語を持つ。カナダ人の約59%が母語とする英語と、
人口の23%が第一言語とするフランス語である。だが、人口の18%は、
2つ以上の母語を持つか、中国語、イタリア語、ドイツ語、ポーランド語、
スペイン語、ポルトガル語、パンジャブ語、ウクライナ語、アラビア語、
オランダ語、タガログ語、ギリシャ語、ベトナム語、クリー語、
イヌクティトゥト語、その他、英仏以外の言葉を母語としている。

この中のどれかの言語使ってる人だろ。折れ的にはクリー語だと思う。

＞＞19
１７のどこがおかしいの？

>>27
ヘタレ大学生なんであんま偉い事言えないけど、思うに
＞know if u had product you're album
は
know if you had produced your album
と言いたいのではないかと思う。
内容考えるとhad→haveのほうがいいから
HI , I write from Canada, and I would like to know if you have produced your album
in North America, because I really like your style and what it sounds like.
かな。

あと、個人的には、一番最後の
＞your style and what it sounds like
っていう表現はちょっと言葉足らずな気がする。

誰か着ためでたいヤシは居ないのか？age

違法ソフトに手出す香具師に来るメール無し

>>28
違うよ。product と you're albumは、どっちかを残そうとして間違ったの。
your product を your albumに書き直したんだけど、productのとこを削除し忘れたって感じでしょ。

この場合のhadは過去分詞ではなくて、普通の動詞。
「キミのアルバムって北アメリカで出てたのかどうか是非知りたいんだけど」
（カナダで入手できるなら買いたいんだけど、って言いたいのであって、北アメリカでプロデュースしたか
どうかなんて聞いてない）

you're は日本で教えてる文法的には間違いだけど、
ちょっと崩した会話体の文章だと、it's と itsを逆にしたりyour と you're を逆にしたりするのはよくある。
そのあたりは同一文章内でも一貫性なく、かなりテキトーに使い分けてるので、目くじら立てちゃダメ。

your style and what it sounds likeは日本語に訳すと確かに語感として何かバランス悪いが、
英語では結構普通。

音楽絡みで英語でメール交わす場面ってどんなのがある？

機材などの売買
海外レーベルとの交渉
海外からのファンレター

くらい？

audiomidi.comとのメールのやりとり。
学生証のコピーをスキャンして送ったのに
全然反応なし。ムカついたのでキャンセル希望と書いたら
extremely sorryとか言われちゃった。

>32
海外ＤＪ・アーティストとメール
まあメッセもするつうか、メッセのが多いな
新曲もらったりできるし。

「hi」って題名でしつこくメール来ます。5年以上続いているけど何とか
してください。

>>35
ネットサービス関係のメールなら毎週の様にきてたよ。５年はすごい・・・何者？