【VST】ＶＳＴプラグインスレ 3.0

ス・タ・イ・ン・バ・〜・グ ！

くだらない質問する前に日本のオフィシャルサイト行ってみろよ。

えーとじゃあ
英語でステインバーグ
独語でシュタインベルグでファイナルアンサー？


>>237
日本語表記がどーなってるかはみんな知ってるよ

>>238
シュタインベルク。或いはシュタインバーク。
…最近はERを英語みたいに「アー」って発音する人も多いよ。

企業名だから別に英語読みでもいいとは思うんだけどね。

ついでに言えば、英語読みでもSteinの"ein"の発音は大抵「アイン」。
ロイ・リキテンスタインとかね。駄レスｽﾏｿsage｡

ステインって呼び方は隠語というかあだ名の一種だと思ってたけど
普通にそう読むと思ってる人も意外と多いみたいだしね

そういえばアインシュタインはドイツ系ユダヤ人だが
それを考えると>>239のシュタインベルグ(バーグ)が有力そうですな。
つかVSTｽﾚで全く関係の無いネタ振ってｽﾏｿ。

流れ直しましょか。

PPD Tritiumのページってフッ�dでませんか？
ttp://www.ppdpro.com/

じゃ、クラフトベルクなおね／

>>244
そうだね。クラフトヴェルク/クラフトヴァーク。

VSTディベロッパーでもあるWaldorfはウォルドルフでいいんでつか？

カタカナで表記するから妙なんだ
steinbergはsteinbergなんだよ
発音について議論するならカタカナじゃなくてせめて発音記号で。