ミス・サイゴンを振り帰ってみない？

なつかしいミス・サイゴンをみんなで
かたろう。

懐かしいですねー・・って、実はあんまり覚えてないの
当時はまだ○学生で、舞台好きの親に連れられて逝ったんだけど
ストーリーというかテーマがちょっと難し過ぎました
ハゲたオジサンが車の上で歌ってた、位しか印象にない
笹野さんｽﾏｿ〜
今パンフ見ると好きな役者さ?ｪ一杯、あーもったいな

>>2
中学生なら２２〜２４歳ってことね。

ひゃ〜〜〜なつかし〜〜〜！！！月に一回は観にいってました。テーマが重すぎで
敬遠する向きもあったけど私ははまってました。初演の「レ・ミゼ」みたいに誰これ！？
みたいな人がキャスティングされてて、その人たちが後にいろんな舞台で活躍するのを
観てきました。歴史の生き証人みたいだな）早川さんや石井君は売れると思ってた。
全ちゃんはちょっち意外（笑）美奈子ちゃんは最初こんなキャスティングはやらせだろうと思って
いたけど、いつ観にいっても｢これが初めて｣って感じの初々しさに観劇。そして山形さんの
トゥイを見たことがない人は不幸だとすら思ふ…（泣）

園岡さんのジョン大好きでした。
２幕頭の「ブイドーイ」では毎回泣かされたクチです。

>>3
そんなん計算してどうすんの（藁

>>6
今、何歳かなぁって思っただけ。

でも中学生だったらわざわざ隠さなくない？（藁

じゃあ、小学生かぁ・・・
どうなの？>2

それってもっと隠す必要ないじゃん＞小学生

石富さんのエレンて、どんな感じでしたか？
当時音楽座知らなかったし
ほのかさんのエレンってなんか子供ぽっくて、
イメージ合わなっかったんですけど。

大学生ならテーマぐらい解ってるんじゃない。

石富さんは途中辞退しちゃたんだよね
だから、観てる人少ないと思う。＞１１

石富さんてそうなんだ。知らなかったわ。

石富さんのエレンは「大人の女性」って感じでした。
でもちょっと地味な印象だった。ごく普通の女性像
というか平凡なキャラクターとして演じられていた
のかな。
音楽座の石富さんしか知らなかった自分は意外に思った
覚えがあります。

石富さん、ザ・ゲストショーで見て好きになったんですけど
それから拝見していません。何してるか、ご存知の方いますか？
（江口さんとやったＴＶドラマは見ました。）

＞１４
石富さんが年末でやめて代わりにエレン役にはいったのがジジ役だった岡田静さん。
私は岡田さんのエレンが心の動揺が伝わってきて好きだった。石富さんホント地味
だったよね。でも意識してそうしてるんじゃないかとは思ってた。
ところでジョン役の２人（園岡さん＆今井さん）って日を追うごとに太っていった
気がするんだけど。二人揃って太りつつあった…気のせい？

気のせいだと思う。

表彰状　本田美奈子殿
痛みに耐えてよくがんばった！
感動した！！

いちばん良かったという伊東恵里さんのキム観たひと〜？

＞２０
３回観たけど、正直言うとそれほど印象には残りませんでした。
可もなく不可もなくといった感じ。
でも、今年の今井清隆コンサートのゲストで久々に観たときは驚きました。
声量はあるし、ＭＣは上手いし、ボケまで出来て存在感バッチリ！

伊東さん、歌上手いけど、音域はさほど．．？
オペラ座の怪人歌ったけど、最後のア〜〜〜っていうところの最高音、
低く歌ってた。　出ないのかな。　四季の人はちゃんと歌ってるのになー。
声量はすごいね。　夢から醒めた夢のマコがなつかしいよ。　かわいかったなぁ。

クリスティーヌは、よほどじゃないと歌いこなせません。
あの最高音のところと、ポイントオブノーリターンの前の
「ただ恋の夢だけが〜」と上がるところは、よほどのソプラノ
じゃないときれいに出せません。
伊東マコ、今はＣＤで懐かしいその歌声を聞くことができます。

私は、先にレア・サロンガの素晴らしいキムを見ているので
本田キムはかなり物足りなかったです。

>>22
四季のクリスティーヌは最高音の部分、録音ですよ（笑）。

>>24
ねぇねぇ、録音て言っても自分の声を録音して使ってるんだよね。
毎日出すのは負担になるからテープなんじゃないの？
（負担にもなるし、毎日出ないのかもしれないけど）
伊東さんのコンサートは１日だけで、しかも出てなかったって話じゃないの？

私は詳しくないのだけど、
まさかそこまで操作はできないよね？

伊東さんのコンサート、の間違いは気づいてるけど、ま、いいか。
そういう話じゃないし。

今井さんのコンサートの伊東さんは、ってことね。
いちお直しとくわ。

（笑）なんてつく感じ悪いレスがつくとイヤだから（笑）←これはネタね

最高音、村田恵理子さんは出るらしいです

っていうか、サイゴンスレなので話しもどそー

クリスについてはいかがでしょう。
私は安崎クリスがすきでした。岸田クリスはキムに対する態度が
うそっぽくて、腰の軽い男に見えました。
たとえていうとハムレットな安崎クリス、羽賀研二な岸田クリス
という感じ（ワラ）

CDでしか知らないけど岸田クリスはかっこつけなイメージがする。

関係ないけど〜7月香港、8/19〜シンガポール、11月からマンチェスター＠英国で上演！！
見にいきたーい。
日本でも再演して欲しいぞ。

トゥイの結婚式乱入時、安崎クリスはキムを守るように二人の間へ。
岸田クリスはキムより後ろ。己がキムに守られていかんだろうと心の中で
突っ込んでおりました。その優柔不断さが悲劇の元だと思える岸田クリス
も役的にはＯＫだったんですけどね。好感度で安崎クリスが上。

岸田クリスは、発声法も表情も
「♪もーにんもーにん、きーみのあーさだよー♪」
そのもので、クリスだか何だかわからなかった。

１１です
みなさん石富さん情報有難う。
じみだったんですね。
戦争で情緒不安定になったと思われるクリスを、
精神的に支える事のできる女性という役が
石富さんに合いそうな気がしていたので観てない事が
悔しかったんです。

もう日本で公演しなくていいよ
来日公演ならトモカク日本人ではやらなくてよし

今パンフ見てたんだけど、早川正さんってムファサの？
ひえ〜坊主頭こわい〜〜

＞３４
冒頭のキャバレーシーンはたしかに怖かったけど、
２幕の観光客ではとってもおちゃめ。（＾＾）

思えば、９４年レミってサイゴンメンバーを
スライドさせたみたい・・・
それはそれで、良いものになっていたから良かったけど。

でも、スライド組に加えて岡アンジョや絵馬ファンテーヌ・
宮本コゼットを抜擢したキャスティングはやっぱり素晴らしい。

私には、
レア・サロンガよりも
完全収録版のキムのジョアンナ・エイプリルの方が
可憐で好きです。
舞台でも見たけど、素敵だったよん

>38
ジョアンナ・エイプリルの方は今日本で発売されていますか？
ぜひ聞いてみたいのですが。

日本で再演きぼ〜ん
当然、キムは本田美奈子。
で、その間にレミゼも上演すれば「私が主役」といわんばかりの
うざい本田エポニーヌを観なくてすむ（藁

白血病で支援の必要な子供さんの支援を呼びかけているＨＰを見つけました。
治療が受けられなければ、その命はあと１ヶ月で消えてしまうとのこと。
みんなの少しずつの力で助けてあげたいです。
詳しくは下記のＨＰをご覧下さい。　お目汚し、失礼しました。m(_ _)m
http://user.chollian.net/~irechan/main.htm
できれば、お知り合いにも広めて頂ければと思います。

ふと気がつけば山形ユキオさんて帝劇に出ると人の結婚式に乱入してるね。
サイゴン→トゥイ
レミゼ→テナルディエ

冒頭のシーンでエンジニアが客席に
「ウエルカム、ドリ〜ムランド」と迫るシーン
センター２列目で喰らったときは、友人と２人で
「キャー」て盛り上がった懐かしい思いであり。
もちろん市村エンジニア。
最後に花を、客席に投げ込むのも初めての体験で楽しかった。
今でもその時の花おしばなにしてあるの〜

このスレ、治田治さんにはかわいそうで見せられない

でも、辞めずにアンサンブルで参加してたんだから本人にもそれなりの
覚悟というか、あったんじゃないかな？わたしはどっちかつーと
ペコさん（山本あつしさん）に見せられんと思う。
トゥイファーストだったのに開演直前にセカンド落ち。そして今は舞台も降りて…（泣）

>>45
そうかもね、でも治田さんコンサートでサイゴンをパロッテまで
エンジニアの役喜んでいたのに・・・
チッケト買い込んでたお父さん・・・哀れ・・・
ま　いいか、四季に拾ってもらえたし

そんなことでへこたれていてはやっていけねーべ。
みんなの人生もそうじゃない？
俳優さんなんて裏でどんなに大変なもっと悔しい想いしてるか・・・。
他の舞台でも四季でも四季後も大活躍で嬉しいぞ！

>>44
・・・ってか治田治さんてなんだよ。失礼だな。
治田敦さんだべ。

治田さんがアルプで書いていた役者紹介が面白かった。
サイゴンネタ・東宝ネタ満載。
サイゴンを知っていると、くすっと笑えるものだった。
あのはじけぶりが、蜆氏の経営方針に合わなかったのかな・・・

ずっと気になっていたので、教えて欲しいことがあります。
ラストシーンでエレンがキムの亡骸の前で、タムに触れようと
しますよね。
初めて観たのは、開幕前のプレビューだったんだけど、その時
市村エンジニアが咄嗟にタムを引き寄せて抱き締めてエレンを
睨み付けて幕切れ。その瞬間、舞台にものすごい緊張感が走っていた。
アメリカ人に対する憎悪のような感情がハッキリ見えて、
余韻が後をひき、私にはとても深く印象に残ったエンディング。
（あのエンジニアが・・・っていう意外性もあるし）

でも、その後何回か観に行ったけど、エンジニアは泣いてるだけで
エレンがタムに手を差し伸べて終わりだった。
これって正式オープンまでに演出が変わったの？
それとも、私がたまたま観られなかっただけで、エンジニアがタムを
抱き締めているような日もあったということなのかな？

＞４９
私は開幕１ヶ月後ぐらいから観始めましたが、そういう演出はなかったと
思います。ただ、１年半のロングランだったのでみなさん細かく演技を変え
ていきましたよね。
いちばん印象深かったのが山形トゥイ。エンジニアにキムの行方を探すよう
命令するシーンの「２日与える、助かりたきゃ連れて来い」というセリフ。
開幕した頃はただ怒鳴りつけるだけでした。それが、秋頃からは命令という
より指示するような抑えた口調でニヒルに、そして年を越してからはなんと
薄ら笑いを浮かべながら。この最後の演技は一番怖かったです。
たった一言のセリフと演技でトゥイの印象が全く変わりました。

治田さんはその前にも遊眠社の看板を上杉さんに取ってかわられてるから慣れたもんでしょう

＞５１さん私と同じとこみてる〜！！怖かったけど、最後にキムの腕の中で
死んでゆく時のギャップがあってよかった。あの怖かった人があのたった一発の
弾丸でくずおれて死んでいってしまうのか！！という、、、
あの人はロングラン中どんどん進化していってたよね。

>>51
治田さんはそういう星の下に生まれてるんだ
じゃ　いいか

＞５２さんへ
ひょっとして、タムがベッドから飛び出して来たのを見て
腰くだけになるところもツボだったのでは？（＾＾）

トゥイがキムに「狙いを外すなよ」（うろおぼえ）
と言い切るとこが良かった。
愛する人のために死んでやる、もしキムが少しでもちゅうちょしたら
まだ自分とやり直せるかも知れないというぎりぎりの賭けみたいで。

１番可哀想なキャラ、キムとの幸せのために戦って、出世して探し出したら
殺されちゃうなんて。

>>55　あの状況なら絶対やり直す事ができると強く信じていて、
自信が砕かれたと思えて好きだった。
ＣＤはどうも舞台での良さがわかりにくい、山形トゥイ。
山本トゥイは撃たれて即死状態。もう少し余韻が欲しいと思うのは
日本人気質？

ふる〜い月間ミュージカルにはアメリカでのサイゴンで
キムがトゥイにキスをしたとあったけど、
無くて正解のような気がする。
死に際で余りにも外国的なこと
（トゥイにとってフランスやアメリカのこと）したら
死にきれないよ。

日本版の最後の１ヶ月間だけの演出でしたが、駆け寄ったキムの頬に
トゥイがほんの一瞬くちづけて息を引き取りました。

＞＞５８
トゥイの方がキムにくちづけしたのちょと・・・
キムの生き方を認めたということ？

＞５９
そうじゃなくて、どんなにキムの生き方を否定しても
彼女への愛は捨てていなかったことの証だと思います。

>>58
今、モーレツにサイゴンが観たくなった・・・
ちなみに、私は日本版のサイゴンは観ていません（泣）

５４さん、ま〜さ〜に〜そのとおりっっっ！！世界中のすべてのものが崩れ
落ちていってしまう音さえも聞こえるようでした。。。
山形トゥイは一回も「きょうのってないなー」と思ったことがない。
単に私の観た日が運がよかっただけかわからないけれど、あのテンションを保ち
続けるのって大変だったでしょうね。
トメさんのトゥイはあんまり血が通ってなさそうな｢敵役」だった気がする。
６１さん、私的には日本版よかったよ。ブロードウェイでもみたけど物足りなかった
日本に帰って即ｓ席ゲットして観にいってやっと満足した。

タムはどの子がいいとおもいましたか？

ふと思い出したように観たくなる名作。
時々ageさせてくださいね。

日本・ＮＹ・ＷＥ以外のサイゴン観た事ある方いますか？
ドイツのＣＤは持っているのですが・・・

本田キムが１幕で怪我した時、ほんの２、３０分の遅れで２幕から入絵キムが出て
きた。ダブルキャストといえども、あの日って２回公演日だったかな〜？。
入絵さん、何処にいたんだろう・・・。

９４年レミでもあったよね。
一幕で岡アンジョがダウンして急遽二幕から留守アンジョ

>>67 ２幕になったら急にアンジョがいなく
なってた。舞台から消えてた・・・。おんなじ
衣裳着た似ても似つかない小男になってた、って
感じ。ショックだったなぁ

トゥイ以来の留守ファンの私はうれしかったぞ〜〜
岡さんは心配だったけど

あげ

>>64
オランダ版けっこう良いよん。

ミス・サイゴンなにがよかったって、
すべて一からのオーディションだったことだよね。
だから、今につながる原石がたくさん出てきた。

エリザもそうして欲しかったよ…。
作品で客呼べるのに・・・

>64
今年マニラ見たよん。

ロンドン千秋楽キャストのレオ・バルデスのエンジニアとかが見られたし。
リア・サロンガに出会えなかったけど、すごい良かったわ。
ほぼ同じメンバーで今香港でやっているはず。

なぜか土日がマチソワでマチネ公演終演後にサイン会があってしっかり
もらえた。キム、ジジ、クリス。
マニラキャストはかなりお勧め。

>>66
当時のインタビューで入江さんが答えていたんですけど
自分の出番じゃない日でも劇場に来ている事が多かったそうで
その日も自分の出番ではないけど来ていたんですって。

>>72
マニラで観たってスゴイね。
タガログ語でやってんの？

>>75
マニラは英語だよ。
街中もほとんど英語で通じる。
だから、ロンドンなどのキャストがいっぱい。

安崎クリスが休演していた時の宮川クリスが懐かしい。大丈夫か〜、と思わず応援
したね。石冨さんが姉さん女房に見えたけどね。

中学の修学旅行で観ました。
観る前は皆「嫌だ〜、野球見たい」の連発。（私達の学年から野球観戦→芸術観賞）
でも帰りのバスの中では皆感動で大盛り上がり。観劇中もめっちゃ静かだった。
思い出せば全クラスＳ席で観てました。私は確か２階Ｓだったような。
話はあんまり覚えてないけど、本田キムに涙したことと笹野エンジニアの事は覚えてます。
というか、ミュージカルってすごい！と胸いっぱいになったな〜。
今２２歳ですけど、完全にハマってます。ミュージカルの世界に。
しかも、ちっとも覚えてないけどこの作品に出てた早川さんのファンです、今。
なんか時代は廻るって感じっすね。私事で失礼しました。

>>66
本田さん、舞台で怪我したの？どんな怪我？
（教えてちゃんですまそ。当時はミュージカルを観るために
　わざわざ上京するなんて、そんな暇人じゃないわ〜という
　人間だったので、結局観てないし、知らないんです）

＞７８
一幕の後半に舞台裏で待機しているとき、舞台から下がってきた
大道具に足の小指を轢かれて骨折したそうです。
それから約１ヶ月間はアンダースタディだった伊東恵理さんが
キムを演じました。

レスありがとう。読んでるだけで痛い････

あのときのことはよく覚えてます。血行ニュースになっちゃってた。１幕終わりごろ（命をあげよう
の前くらい）でセットにひかれて怪我を負いつつ１幕は演じきって、２幕は加奈子ちゃんに
チェンジ、でしたね確か。その後７９さんが言うように理恵さんのキムで上演。
１ヶ月で復帰したとは言っても完治したわけではなく、足はギプスで固めてあって
それがわからないような特製の靴をはいていたということでした。
怪我で１ヶ月休んで復帰してもまだまだ１年以上あったロングランてすごい。

当日の幕間のシーンでは、市村エンジニアに泣きながらお姫様ダッコ
されてる本田キムでした。これはノンフィクションなので
未公開でした。

＞＞７７
会社の後輩にもいましたよ、修学旅行で観たと言う子
初めてでなんの予備知識なしでみたらしく
「東京で戦争のミュージカルみた」
本人の認識は、これだけでした。
（本田美奈子が出てだでしょう？　なんて聞いて
　　　　　　　　　後から確認するのが大変だった）
そのころもう社会人の自分、もったなくて
この子には、もったいないて思ったよ。

あげ

再演しないかな〜。
そのときは、石川禅さんにクリスをやってほしいな〜。

禅マリも変わっちゃったしね〜。
禅さん上手いもんね。クリス、とっても見てみたいかも。
キムは純名あたりどうだろう。
純名嫌い多いから良い反応はもらえなそうだけど、おいらは好きさ。
妄想キャスト始めると、つい本気になって考えちゃうよ。

クリスのダブルキャストは石井さん〜ってのはだめですか？

キムには強烈な母性愛を感じさせてほしい。だから純名キムはちょっとパス。
たとえば入絵キムは一幕はすごくよかったんだけど、母親というイメージが
希薄で、最後にタムのためだけに自分の命を捨てるところはどうも説得力が
なかった。だからキムに関しては本田美奈子が好き。
逆にエポニーヌは真っ直ぐな少女らしさがある入絵エポが、島田エポや本田
エポよりも一番好き。

再演？　ムリムリ。興行成績について東宝が「とんとん」って見解を出して
いるくらいだから、よっぽど入らなかったのさ。実際、満員なんて楽くらい
しかなかったしね。いつ観ても拍手少なくて、出演者がかわいそうだった。

そんなに客が少なかったのにあんなに長いこと
上演できたのはなぜ？

長いこと上演出来たんじゃなくて
版権の問題で上演しなければいけなかったの。
レ・ミゼだって頻繁に上演しているのはそれせい。
大きな公演の場合は、公演する頻度・回数が決められていることが多い。
BWじゃないんだから、客が入らないからって簡単には閉められないよ。

＞８９
最初の年は休日マチソワと平日ソワレは満員だったんだよ
エリザほどではないけど土日は必ず補助＆立ち見席が出た
ただ、一年近く経つとさすがに客入りが悪くなって
土日でも７分の入りになったけど。

確かに１年以上のロングランは厳しかったと思う。
でも、レ・ミゼのように２〜３ヶ月の期間で再演したら、
結構客が入ると思われ。

スレ違いですみませんが、本田さんって
レミゼでもセットのトラブルで怪我したことがあるって
本当ですか？

ちゃんとお払いしてないんじゃないの？（藁

アンサンブルの中にも怪我人出てたよね。
名前忘れたけど、本番中に骨折したの、誰だったっけ。

あげ

age

ミュージカルだと良く翻訳が悪いことが指摘されますよね
でも、この作品でキムと出会ったエレンが歌う「今、彼女
に会った」という曲の一節「知らなけりゃよかった」の所
は原語よりもピッタリでした。

ドリームランドでキムが歌う「１７歳で・・・♪」の歌詞は
日本語のほうがいいなと思いました。
よく聴くと英語のほうが無理矢理っぽい部分も結構あるんですよね。

＞１００
メイキングだとたしか「１７、今夜初めて・・・」
でしたよね。あれはプレビューのころでしょうか
番組の中でもありましたけど、開幕まで（以後も？）
何度も何度も書き直したそうですね

開幕前のＣＤでは、「いのちをあげよう」も「望むものになるの、正しけりゃ
なんでも」だったね。書き直した方がよかったね。

「望むものになるの、正しけりゃなんでも」って好きなんだけど
開幕後には変わったんだっけ？ＣＤ聴き続けていたら忘れてしもた。

日本公演は全員日本人に見えて一体何が何やらようわかりませんでした。

>>103
「神の心のまま　望むものえらぶの♪」by完全全曲ライブ版CD

でも仏壇を拝んでるよね。と突っ込み入れた覚えがあります。
＞神の心のまま〜

「Heat is on in SAIGON♪」が「火がついたサイゴン♪」っていう訳も
よかったと思ふ・

「いのちをあげよう」って、オーディションの時の訳では
「お前の為なら、母は死んでいい」ってなってた。いつ頃
変わったかは知らないけど、変ってよかった。

「いのちをあげよう」
クリスが帰ってきたと思ったけど
ただの月明かり、
彼の子はここにいるのに
神様、あの人を返してよ、って箇所あるよね。

翻訳の哀しさ、
どうしても音が足りなくて
「かえして〜♪」のところ
「何を」が分からなくて、
困った記憶あり。

再演、むりだよ。
だってセット全部売っちゃったもん。
衣裳も残ってないでしょう。

おしえて？
あんなセット誰がかったの。

たしかドイツ公演で使われたとか

この作品で安崎さんとほのかさんが出会ったんですか？

ドイツだよ。
日本人で一人矢部さんがアンサンブルで出演していた。
ヘリコプターもホーチミンも、帝劇でみたあれかあ〜って
感慨深く見たよ。
日本の公演が終わってから、ラストのキムが自殺前に歌う歌が
変更になったらしく新しいヴァーションの歌だった。
少し「いのちをあげよう」のメロディーが入った曲だった。
そのあとロンドンでも同じ様に変えられてた。

ドイツだよ。
日本人で一人矢部さんがアンサンブルで出演していた。
ヘリコプターもホーチミンも、帝劇でみたあれかあ〜って
感慨深く見たよ。
日本の公演が終わってから、ラストのキムが自殺前に歌う歌が
変更になったらしく新しいヴァーションの歌だった。
少し「いのちをあげよう」のメロディーが入った曲だった。
そのあとロンドンでも同じ様に変えられてた。

１１１です。早速のレス有難うございます。
セットて各国使いまわすのが当たり前なんですね

「シラノ」で本物の高価ないしょうを売りにしてたのも
今となっては、当たり前のことだったんですね。

いつ出会ったかは知らんけど、その頃はまだ関係があったわけではないなり。

>>１１３
レミゼ初演です

＞１１０
でもさ、今香港〜シンガポールのツアーがこのまま日本に廻って来れば
可能だよねえ。
どっかのプロモーターがよんでくれないかなあ。
むしょうに見たくなってるんですけど。
夏休みシンガポールに行くか（糞

香港〜シンガポールが終わったあとはイギリス・マンチェスターで
やるそうです。11月から。(プレビューは10月から)

当分アジアには来ないのでは・・・。
シンガポール、まじで行きたい。

シンガポールいきたい。

ドイツでは、
エリザベートのトートのオリジナルのUweさんが
クリスだったんだよね。

そうです。CDにも収録されてます。
でもイマイチ彼の柄に合ってないような。

上演権者が日本に居ないのなら、どうしてワールドツアーは
来てくんないんだろ。

今回のアジアツアーで回っているのは字幕が不要な国ばかり。

>>１２４
なんか理由があるって関係者が要ってたような気がするのだが
全く憶えてない
ｓａｇｅ

age

下手に再演して
キム＝堀内敬子、クリス＝山口祐一郎
ジョン＝鈴木綜馬、エンジニア＝沢木順ってなったら鬱だ（藁

>>128
おもしろい！

エンジニア＝沢木順は見たい。

＞128
そんなジジィなクリスは見たかぁねぇよ！

クリスとジョンはチェンジすればけっこうイケル
キムは・・・・・

>128
てことは、エレン＝小野佳寿子、トゥイ＝今拓哉
で決まりだね！(藁

僕たちは使ってもらえるのでしょうか？

志気スレでやってくれ

だって、もうみんな死期じゃないよ（藁

トゥイの留守さんって最近何やってるのでしょう？

そういえば、久々にチラシに名前があると思った。「太平洋序曲」降ろされたよね。
別スレのキャンディードでも話題だけど,亜モンって平気で１度決めた役者をおろすよね。
そうそう留守さん『花屋』でバイト中って噂聞いたよ。
サイゴンカンパニーにいた、初音ひかりさんと結婚そして離婚？

age

留さん・・・しったかちゃんの私の友人。
「ルスさん」と呼びおった。　締めておきました。

でも私も最初キャストが発表になったとき「このひとるすさんていうの！？」って
すごく驚いた記憶が。電話に出てもいきなり「ハイ、ルスです」っていうのかなー
って思った藁

本人も懲りたのか、レミ９４年のパンフで
トメモリと読みますって言っていますね。
ちなみに、９４年の岡幸二郎のコメントも笑える。

サイゴンの上演権って、まだ東宝が持ってるの？

さすがにもう持っていないでしょう。
レミさえも、今持っていないって噂流れるくらいだから。

東宝さんレミゼもサイゴンも買い戻すうよ
志気だって、エビータ、コーラスライン手放したけど、すぐ買いもどしたじゃん

レミは買い戻すだろうけど、サイゴンはどうかな？
あれだけの規模でしかもロングランなんて
劇場ないよ〜。
宝塚１０００ｄａｙｓの後にミュージカル専用劇場ができたらなあと
思っていたけど、はかない夢だった・・・

それこそ志気がサイゴン買ったりして(藁

おおお、ロングランできる！！（藁
で、キムは野村玲子？ﾐﾀｸﾅｲ

安普請の死期劇場にヘリコ吊るすのは無理。

いいやヘリコは頭の部分だけのハリボテだよ、ある程度天井高かったら大丈夫
じゃなきゃ香港〜シンガポールのツアーカンパニーなんか出来ない。
あんがい志気のＮＥＷ劇場『海』の柿落としだったりして。
冗談

クリスが石丸さんだったらいいな〜(妄想）

再演熱烈きぼんぬ。
ロングランでなくてもいいからやって欲しいよぉ！

age

結局再演希望ってのでまとまちゃったかな？
もいっかいあげておこう。

海のこけら落としはコンタクトだって聞いたよ>>150
いちおうマジレ?X（藁

とうほうの手垢にまみれた作品で神聖な劇場のこけらお年はできん。

コンタクトってそんな先の予定？

これから翻訳作業、ふり写し、座内オーデ・・・かなり時間かかるものと
思われ。

そのころには、既に世界的には流行遅れとなっている＞コンタクト
まるでジキル＆ハイドみたい・・・

イギリスツアーで、ダンサーの募集してたよ。
オリエントなダンサーが必要とされてるんだろうから
受けてみれば？
あ、ついでにキャッツも募集してたな。

でもさー、死期でコンタクトって、確実な情報なわけ？

>161
錠炎軒はすでにかってるぞ

演出家、振漬家は、オリジナルなんでしょーね？
日本語版演出　しじみ、　振漬　加藤　なんてことには
ならんでしょうね。なったら、暴動！

同感

サイゴンの話に戻そうよ

いつかもどるでしょう。
既にに思い出話だけなので、ま、自然に戻るならそれでよいかと。
ただ、埋もれさせたくないから、あげておきます

観始めた頃、「きっさっま、トラーンヴァンディン
呼び名はエーンジニア」の声に惚れ込んでました。
トゥイでなくこの役が本役のあの素晴らしい声の人
は誰だろうと思ってました。
で、大須賀さんと知ってからパンフでお顔（正確
には前頭部）を拝見して絶句した覚えがあります（ワラ）
ファンの方ごめんなさい。でも声の印象から、
今でいえばキムタクみたいな方だと勝手に想像
してたもんで（＾＾；；；）

みんな本気でまた観たいの？

日本で観たこと無いので観たい！

＞１６８
本気も本気です。１６８さんは観たくないので？

どこでもいいからみたい。
いっそ、ソウルとかでやってくれないかな？
下手に日本でやるよりいいかも。

香港やシンガポールより近いし。

日本語でみたい〜〜

ソウルのミュージカル界は、今年秋からの「オペラ座の怪人」の話題でいっぱいらしい
サイゴン向きの大劇場があるし、そのうちやりそう。

どうでもいいんだけど、「振り返る」でしょ「振り帰る」ぢゃなくて。
・・・このスレのタイトル。

どうでもいいんだけど「じゃなくて」でしょ「ぢゃなくて」
･･･>>174の日本語。

>>174
煽り？
確かに正式な日本語じゃないけどネットとかでは
「ぢゃなくて」って軽い感じで遊びで使うよ。
「ぢゃね〜」とか。
揚げ足とってないで、マタ〜リいこうよ。
珍しくカキコ少ないけど荒しもないスレなんだから〜

>>173
ソウルのファントムもちょっと気になる。
詳細は決まっているのでしょうか？

まだみたい。
韓国は、ミュージカルを結構上演していて。
九州の人なんか東京に来ないでソウルでミュージカル三昧して帰って来る人が、
結構いて、韓国ミュージカルのファンサイトみたいなの沢山あるから探して
情報しらべてみて。
わたしは、２月にソウルで「ＲＥＮＴ」と「ブラットブラザース」を見ました。
一番高い席でも５０００円位、韓国の人って歌うまいし大満足でした。
スレから離れたないようでスイマソ

韓国の「ＡＣＯＭ」と言うミュージカルを専門に上演している劇団が、
２００２年にミュージカル専門劇場オープンさせるらしい。
それにより「ミス・サイゴン」と「ライオンキング」の上演契約の
詰めに入っていると、現地の新聞にかいてあった。

懐かしいね・・・。
確か一年以上上演しないとペイできないってことで上演したんですよね。
あの作品でリピーターの楽しさを覚えました。
安崎さんのクリスにはまった一人です。
岸田クリスはダメだった。受け付けなくて。
岸田派の人は安崎さんのクリスを受け付けなかったみたいですけどね。

シンガポールかぁ・・・。
行きたいなぁ〜。

178,179サンクス

ソウルで上演されたら近いからいいなぁ。
LKとサイゴン、どっちを先にやるんだろう

age

韓国ならＬＫの方がいいな。
なんか、韓国の方がサイゴンやると、重くなりそう。

ヘリコプターであげ

これ書くと、差別みたいでダメダメかもしれないけど、
私、目の細い舞台役者って苦手なの。
友達とかテレビタレントなら気にならないんだけどね。舞台はね。
だから、ソウルのミスサイゴンはﾁｮﾄ苦手かも・・・
ミスサイゴン、観たいんだけどなあ・・・

唄はいいよ〜｡韓国のﾐｭｰｼﾞｶﾙ。
ﾚﾝﾄ、日本の観てﾀﾞﾒﾀﾞﾒって思ってたけど、ﾔｷﾆｸ食べたさに
友だちに引きずられて逝って、ﾚﾝﾄに嵌って帰ってきたの｡
言葉わかんないけど、伝わるものが凄かった。

あげ

>>185
前の方じゃなくて、後ろの方で観たらいいじゃん。
顔なんて見えやしないよ、ソウルのあの大劇場。
・・・それは帝劇でも同じか
（禁；オペラグラス）

逝きたい、韓国。ヤキニク、お買い物、そしてファントム〜。
いいな、いいな！

サイゴンもしまんがいち、再演するとしたら、キムはやっぱり
あの人なんだろうか（鬱

エンジニアは絶対あの人で、キムもたぶんその人でしょう。
でも、クリスはきっと変わると思う。

そうかなあ？？
じゃあ「１７今夜はじめて・・・」の歌詞、恥ずかしいだろうね。
アンダーに立った伊東恵理さんは、当時ですでに３０歳だった。
あの人老けないね。

エポニーヌは１５才だからキムもノープロブレム！（＾＾；；；）

あの豪華なｱﾝｻﾝﾌﾞﾙは再現されないだろうね｡

エンジニアもね〜
再教育中に死んじゃうよ。

そうなると日本再演は望めないのか（鬱

＞１９４
あのアンサンブル、いま見ると凄く豪華だけど当時はむしろ
スゴーク地味だったと思う。
いまだって、盗呆がマジになってくれさえすれば実現すると
思うんだけど・・・・・・実現確率０．００００１％（涙）

再演してほしいんだけどなぁ、やぱり無理なんだろか？

今の日本では、無理でしょうね。
どうしても観たいのなら、外国のツアーを見るしかないのでしょう。

再演きぼ〜！

希望、切望。
ロングランでなくていいから、セットの規模縮小してもいいからあ！
お願いします、松岡社長っ！

松岡修造出演してもいいから再演希望！！

>>202
何の役やらせるのよぉ？（ﾜﾗ

口パクでクリス！

カゲ歌は誰がやるの？

松岡修造、適役だ。
ミュージカル界の三大ボケ男の一人、クリス。

三大ボケ男ってだれ？
クリス、マリウス、フレディ（ｂｙマイフェアレディ）？

age

ラウル、マリウス、クリス・・・やね。

「アスペクツ」のアレックスもすてがたい

歌えるならOK。歌えないなら辞めてくれ＞修造。

私は、もう一度入絵さんのキムがみたい。
入絵さん、今なにしてる？

＞２１２
公式ファンサイトがあるから、検索してみれば？

石井さんと共演きぼんぬ。
エポニーヌとマリウスの身長差がなにげに好きだった(藁

>>213
行って来ました。
ミスサイゴンの時の写真も見れました。

>>214
石井さんにクリスをやって欲しいし、
入絵さんのキムも見たいけど、
なにげに、いいのかな、なんてｵﾓﾃﾐﾀﾘ。

タノミコムに書いてみようか、「東宝さんにミスサイゴンを再演してほしい」と。

悪いけどもう再演しませんよ
四季にでも頼んでください

儲かると思うんですけど社長。
今、ドル箱と呼べる作品を財産としてお持ちですか？

悪いけどうちでも上演する気はありませんよ
うちはたくさんドル箱作品あるしね

誰も呼んでないのにどこにでも顔だしたいのね。
>>220さん。（ﾜﾗ

＞＞８９（再）
再演？　ムリムリ。興行成績について東宝が「とんとん」って見解を出して
いるくらいだから、よっぽど入らなかったのさ。実際、満員なんて楽くらい
しかなかったしね。いつ観ても拍手少なくて、出演者がかわいそうだった。

でもやっぱり再演きぼんぬ。

＞２２２
最初の半年間の土日は立ち見・補助席も完売してたよ。
２年目に１・２度観ただけじゃないの？

でも、拍手が少なかったのは本当。最初のジジ＆キムの
歌がフェイドアウト気味で拍手のタイミングがつかめない
からかな。それで、次のクリスのソロで拍手がないと、
一幕終わりのエンジニアのソロまで拍手なしのときも多かった。

本音を言ったら「ローマ」と「風去り」を世界に広げるのが夢なんです。

>>49
>>50
超〜〜遅レス スマソ。
プレビューでのエンディング演出と、本公演でのそれとでは変更があったのです。
プレビューでは、最後にエンジニアがタムを抱きかかえて幕…でしたが、
本公演になったら、変わっちゃった。
（エレンがタムを…になりましたね。）
何故かと言うと、最後にエンジニアがタムを抱きかかえると、観客はエンジニアに
対する印象ばかりが強く残ってしまうから、だそうです。
市村エンジニアが他の出演者に較べて色が強かったので、それを更に強調するような
演出を変えたということ。
プレビューはあくまでプレビューだから、本公演と違いがあるのは当然と言えば
その通り。

あー、それにしても、私もサイゴン観たいなーーー。
サイゴン開幕前年のチケット発売記念コンサートに行って、
それだけでも感動しちゃったっけ…。
そしてプレビュー初日で、号泣…。
あぁ、懐かしい。

>>225　の社長、

天地がひっくり返っても無理だと思います。
変な野望もつと、会社が傾きますよ。

見たいよぉ、サイゴン。

アジアツアーで２、３ヶ月ずつで上演できるんだから
日本で出来ないはずはないんだけどなぁ・・・。

この際東宝じゃなくて他の会社でいいから。

>>226 さん、レスありがとう！！
今まで待っていた甲斐がありました。

やっぱりそんな事情だったんですね。
永年の疑問が解けて嬉しいです。
個人的にはプレビューのラストシーンの方が、
ずっと心に深く残ってるけど・・・・

アジアツアーを日本に立ち寄っていただいて、
帝劇２週間公演、実現したら感涙なんだけどなー。

松岡社長、ご英断を！

>>231が実現したら、大喜びする人がこのスレにはいっぱい居るね。

ここに一人！

もう一人！！！

禿同

わしも観たし！！！テーマが受け付けないって人もいたけど、逆にあれを
アジア圏でやるってことに意味があるとおもうよ。
しかしやるっつってもきっと今だったら客が取れるキャストなんて言って…
鬱だ。。。

５人目！！！！！

その前に、帝劇って来日ミュージカルに
場所提供したことあるのけ？

なさそう

器にはこだわらない。とにかくやってくれるなら
日生でも青山でもパルコでもコマでもどこでもいい。
昔は博品館でもやったんだし・・・
ってそれはフォービドゥン（藁）

パルコは無理だろう！
思わずツッコミ。

コマも・・・（爆笑）

日生なら可能かも。
オープニングはベルリンオペラだったし。

四季と日生で占有する６，７月を除けば。

ミュージカル好きな小泉首相の力でサイゴンシアター作れないかな。

ヘリコプターの昇降が必要な為に帝劇では舞台の上をぶち抜いたけど、
他の劇場って大丈夫なのかな〜。

他の劇場でも同じことでしょ。
ブチ抜かないとだめだね。

博品館も無理だよー
っておそすぎか（ﾜﾗ

まだ壊してないなら、１０００DAYS改装で！　てのはダメ？

ぶち抜いたの直すの大変だったよ。

１０００Daysは取り壊し中なので無理。
舞台の高さから考慮するなら青山がベストでは？
国が運営してるんだし、是非ここは首相にお願いしたい。

>>247
ええ、、直したの！
どしてそのままじゃ使えなかったの？

直してません。247はイタズラ？

シンガポール逝くかな・・・・・・・・・・・・・・・・・
それが一番早く観られる方法なら。

シンガポールの公演は、９月２日まで
http://www.sistic.com.sg/tkevents/saigon.htm

マンチェスターが10月下旬からプレビューだからもう少し
やるんじゃないのかな＜シンガポール

だから、↑のシンガポールのチケットセンターのＨＰに９月２日までって
書いてあるの。

シンガポール公式サイトには9/2まで発売されていると書かれているだけで
これで最後とは書いていないよ。
最初の発売も8/17くらいまでで延長になったし。
さすがに1ヶ月で終わることはないと思うのだが・・・。

http://www.miss-saigon.com.sg/index.htm

1ヶ月でペイできるなら日本でも出来るはず。

若干日本の方が諸経費かかるとみた。
あと、やはり日本の演劇業界の壁が来日公演を拒むのでは？

きてくれーーーーーー！　ASIA　TOUR！
熱烈歓迎よん！

えっ！シンガポールでやってるの？
今度行くんだけど！！
まじ、うれしい！！
ありがとう。ホームページいってみよっ！
うおっ，英語がわかんねー。
日本のチケット仲介やさんに行かないといかんかな・・。

今、日本でやったらはやると思うけどね。
みんなレミゼで顔売れてるし。
っちゅうか見たい・・。

どこに頼んだら、ＡＳＩＡ　ＴＯＵＲ検討してくれるのでしょうね・・・て
もう遅いけど。

マッキントッシュにメール。ただし英語力要。（ﾜﾗ　　>>259

英語だめなのです〜
ジョン・ケアードの奥様経由でキャメロン・マッキントッシュってのは
いかがでしょう？

今井（旧姓）麻音子さんのことですね。

そそ。
お陰で仕事でもないのに日本に来るのよね＞ジョン

美奈子のキム役での歌唱力
は素晴らしいの一言。
これを機に美奈子自身も性格が
丸くなりよくなった

>>264でも、エポニーヌで元に戻ったね(藁

性格はもどってないよ

丸くないじゃん。
自分が主役のつもりで歌いきっている。
山口・綜馬が重なる日が特に凄いので
多分、過度の競争意識と気の強さの現われ。
ま、女優さんだから多少は気が強いのはわかるし
サイゴンは主役だから許せるが、エポニーヌではやめてほしい。

はりきる歌い方よね
むやみに声張り上げて
私は個人的に彼女のキンキンした声が嫌いかな
安定感がないような感じ
歌穂のエポのほうが好き。

再演があってもキムは再考してほしい。

美奈子さんは喉をしめつけるような歌い方に聞こえるので
私も好きでない。加奈子キムの方が好き。

ライブCD聴いたけど美奈子は、
いかにも「セリフ棒読みで〜す」って感じでヤダ。
歌は演歌だし。コブシきかせて伸ばせばいいってもんでも
なかろうに。

加奈子キムの方がミュージカルしてた。

オンナ山ゆー。＞美奈子

ここでは少数派かもしれないけど私は加奈子キムの方がダメ。
一幕はいいんだけど、二幕で母親らしさが感じられなくて・・・
でも、加奈子エポは幼い一途さが出ていてハナマル

キムはえりたんが好き。
怪我した美奈子には悪いが、えりたんに変わってから、
リピート回数激増した。

また来た死期オタ

伊東恵理でいまさらシキオタということはないと思いますが
８月１ヶ月間以外はほとんど出ていないのに２７４はナゼに
リピート回数が増えたのかな？？？

>>270
私も美奈子の喉をしめつけるような声がきらい
でも何故美奈子がキム役で評価されたんだろうか？
やはり容姿が似てるからかな？
お腹から声がでないのかしら。
完全喉声なんだもん。

>>277
役者さんに聞いたところによると「命をあげよう」を
ファルセットに逃げず一番高い音も低い音もきちんとだせたのは
本田さんと入絵さんだけだったそうだ。

私はエポニーヌよりはキムの方が自然に感じたな＞声

シンガポール9/16まで延長決定！

なんで半月ずつ小刻みに延長を決めるんだろう・・・。

あげ

みつ録のテープ聞き直してみたら
めちゃテンポが速い、なんででしょう？

テープが縮んでるとか（藁
当時ＭＤなかったからねぇ・・・

当時の笹野エンジニアの評判を教えてください。
笹野さんのレ・ミゼ、テナルディエは評判よかったけど、エンジニアはどうだったのでしょうか?

市村エンジニアの強烈なキャラが固まったあとの急遽の登板で
苦労していたように思えました。決して悪くはないんだけど、
最初の頃はあまりおふざけもなかったし。
比べるとテナは自分の好きなように役作りが出来たみたいで
活き活きしてましたね。

age

ジジはシルヴィア・グラブがいい思うわ〜

鈴木ほのかさんはどうでした？

＞２８７
最高！
彼女の演じた役の中で（コゼットは未見ですが）
ベストだと今も思ってます。

私は石富さんのが好きだったなー。
ほのかさんも悪くはなかったけど。

石富さん最近ぜんぜん見かけませんが、どうしてるの？
もったいないなぁ。

ねぇ。キレイだし歌も上手いのに。
でも難しいお年頃ですよね。
風共あたり出て欲しかったなぁ。

そういえばキッチンではお二人が出演されてましたね。
二人ともそれぞれが当時とは１８０度違う役柄を演じ
ていて、そういう意味では面白かったです。
（作品自体は難解だったけど）

キムは敬子たんがイイ！！！

ほのかさん、最近何かに出ています？

そういえば安崎さんとはサイゴンでも夫婦の役なのでしたね＞ほのかさん

付き合うようになったのはもっとずっと後だけどね

>294
新婚生活満喫してるんちゃう（藁
そろそろ新婚でもないか。

留守晃さん何処に行っちゃったんでしょう？

そうやって役者も徐々に自然淘汰されてゆくのよ。
増え続ける一方じゃ困るからね。

石井カズも若かったよな

パンフの顔いけてねえ＞カズ

ある意味かわいいじゃん＞当時のカズ

笹野エンジニアはこすっからくって、良い感じでした。
市村エンジニアに比べて、ちょっと頭弱そうだったけど
人間味がでていたと思う。

留守さんのトゥイが一番好きだった・・・・

＞301
そのパンフの顔に一目ボレして、わざわざ関西から見に行った私（恥）
自分に出待ちがいるとは思ってなかったらしく、
サンドイッチ食べながら楽屋から出てきたよ

（笑）>>305

age

　　　　　　　　　　　　

age

〉〉３０４さん
わたくしも、です。
懐かしいわ・・・。

それにしても、３０超えてる女優に１７って言われたくない。
一昨年ブロードウェイにレア・サロンガの再演を観に行ったけど、
ちょっとムリがあったような・・・。
オリジナルの初々しさのイメージが・・・・。

リアが戻ったのは千秋楽のイベントみたいなもんだったからね。
観れたらそれだけで貴重だよ〜。

その前は地元マニラでショーストッパーなリア
リアがいるとほんとに舞台が止まるくらい拍手があったんだって。

発掘。

age

>>311
40をとうに過ぎてスカーレットをやる例もあるしね・・・。
杉村春子先生とかもあるしいいのではないかと思われ。

入絵加奈子さん、ＨＰを見る限り細かい仕事してるね。

age

津田っちのクリスが観てみたいな〜

意外にあうかも＞つだっちクリス。
情け無い男のＮＯ．１だものね＞クリス

本多さんのアイドル唱法きもい。

8/1シンガポール初日age

岡クリスはダメ？

岡さんはクリスよりもエンジニアの方が似合いそう。

クリスは違うでしょう〜。
せめてジョンじゃない？＞岡さん＠サイゴン

でもさあエレンが一番似合いそう＞岡さん

>>325
ﾜﾗﾀ

岡エレン、ラストで絶対にタムに手をさしのべ無さそう（藁）
お願いだから金髪のカツラにピンクのキャミソールでお願い！！

岡エレンは勘弁して（ワラ）
でもジジなら似合いそう＆本人、嬉々としてやりそう。

ﾜﾗﾀ

でかすぎるよー（ｗ

岡さんがジジならキムが林アキラさんね♪

シンガポール観てきた人いる？

>>331
それじゃフォービドゥンにしちゃおう。（ワラ）
大浦エンジニアなどいかがでしょう。
ピーチャム夫人に惚れたもんで。

浮上!

シンガポール公演中あげ！

┌――――――――┐
　　 　｜.B１�@�A�B�C�D�E.　|
　 　　｜�F�G�H�I�J�K�L�M｜
　 　　└――――――――┘
　　　　 ┌―――┬―――┐
　　　　　|　　　　　 |　　　　　 |
　　　　　|　　　　　 |　　　　　 |
　　　　　|　　　　　 |　　　　　 |
　 age 　 ∧＿∧ 　／￣￣￣￣￣￣
　　▲C （　´∀｀）＜　あげとくか。
　　▽ ＼　　　　）　 ＼＿＿＿＿＿＿
　sage　｜Ｏ　　|＿|_＿＿＿_|
　　　　　（＿_（＿）

>>336
コピペにこう言うのはなんだが
・・・カワイイっす

でも微妙にずれてるよ。（ﾜﾗ

発掘。
台湾やマレーシアとかでやらないのかな。
アジアツアー延長して欲しいぞ。

日本にもきてほしいけど〜。
無理なのかな？？
シンガポール行こうかな？
まだ夏休み取ってないし。

前カキコしてあった、韓国ファントムは今年１２月２日にソウルにて初日。
シンガポール、ニューヨク、ソウルにてオーディションが行われ、
先日ファントム以外のキャスティングが発表された。
ファントムは、もしかしたら韓国人、西洋人のＷになるかも。
日本でいうＳ席は５０００円位行くしかないしょ！！
来年は遂にサイゴンだ。

age

誰もシンガポールいってないの？
行ったひと是非是非レポプリーズ

ＣＤ（帝劇ライブ）って絶版？

絶版といわれつつ、時々復活している。
こまめに探すとけっこう見つかるよ。

>>344
一度絶版になったのですが、最近再販になったと思います。
普通に注文できると思いますよ。

シンガポール9月いっぱい延長決定