ウィーン版Elisabeth来日公演　７

よみがえれ！語ってくれ、あの日々を、あの人々を。再びまた！

【2007年来日キャスト】
　エリザベート/MAYA HAKVOORT，　ルケーニ/BRUNO GRASSINI
　死（トート）/MATE KAMARAS，　ルドルフ/LUKAS PERMAN

2007 3/28〜4/30　梅田芸術劇場（ウィーン・オリジナル・ヴァージョン）
　ttp://www.umegei.com/erz/index.html
　ttp://www.umegei.com/blog/erz/　 (ブログ)　
2007 5/7〜5/20　新宿コマ劇場（ウィーン・コンサート・ヴァージョン）
　ttp://www.koma-sta.co.jp/events/0705/index.html

≪過去スレ・関連スレ、ライブスケジュール等関連事項は>>2-5あたり≫

■過去スレ
ウィーン版Ｅｌｉｓａｂｅｔｈ来日公演　６
http://hobby9.2ch.net/test/read.cgi/drama/1179323708/
ウィーン版Elisabeth来日公演　５
http://hobby9.2ch.net/test/read.cgi/drama/1177848979/
ウィーン版Elisabeth来日公演　４
http://hobby9.2ch.net/test/read.cgi/drama/1175717499/
ウィーン版Elisabeth来日公演　３
http://hobby9.2ch.net/test/read.cgi/drama/1168096817/
【梅田】ウィーン版Elisabeth来日公演【新宿】
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/drama/1163374467/
【来日】ｳｨｰﾝ版ｴﾘｻﾞﾍﾞｰﾄElisabeth【決定!!】
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/drama/1154189694/

■関連スレ
マテ・カマラス 1
http://hobby9.2ch.net/test/read.cgi/drama/1179896716/
【ヨーロッパほか】☆★海外ステージ関連★☆
http://hobby9.2ch.net/test/read.cgi/drama/1084851407/

*マヤ・ハクフォート スペシャルソロライブ
　大阪ブルーノート　5/28〜5/29
　ttp://eplus.jp/sys/main.jsp?prm=U=14:P2=019108:P5=0001:P6=001:P1=0147

*ルカス・ペルマン　X　中川晃教　コンサート
　（大阪）シアター・ドラマシティ　5/30〜5/31
　（東京）渋谷C.C.レモンホール　6/8
　ttp://www.umegei.com/s2007/lucas_nakagawa.html

再来日は実現するのか？夢が広がる…

>>1乙！！

>>1
乙！キャッチ良いね〜。

新スレ立ちましたね〜
>>1乙華麗です♪

また皆様ヨロシクです！！

あああ〜(>_<)

いきなり寝ぼけてダブってしまっちゃいました〜頭冷やしてきます！

>>1乙です

>>1乙です

ｽｶｽﾃでﾄｰｸｼｮｰちょっとやりました。
お姫様抱っこで振り返ってのとこと愛と死の輪舞のとこ。

後日放送あるそうです。

スカステトークショー、ちょことレポ　ｷﾎﾞﾝﾇ

スレ立て乙。

もし１〜２年毎にウィーンからの引っ越し公演が（Elisabethに限らず）実現するのだったら
これを期にKIX-VIE線が復活したら良いなぁ。
面倒だったよ、トランジット…(泣)

>1
乙です。

ｽｶｽﾃ短い。これだけ〜！？って朝から叫んじゃいました。
後日放送があるなら、wktkしながら待ちます…。

ｽﾚ立て乙華麗。
>1にｺﾃつけるの普通じゃないのか…。
四季ｽﾚでは普通だよね。
来年でも再来年でも待つから、必ず来てね…待っとるばい！

本当に来てくれるならうれしい。名古屋にも来て!

ｽｶｽﾃのマテ放送日、わかったら教えてね〜。ﾖﾛｼｸ

前スレ埋めてた奴

1000いったスレは真っ先にdat落ち対象になるので、
980あたりでレス停めて、
スレが落ちるのを遅らせるる技がある。
埋めてから移動が原則だが、前スレの貴重なレポが落ちてる時みたいに祭りの時なんかは、わざと残すことを他板じゃよくやってる。

まあ980で停めても、池沼に埋められただろうけどな。

>>17
つ専ブラ

マテのスカステ放送の話題はマテスレでやってくれ

>19
このスレでは初です。
マテとエリザ・・・分けなきゃダメですか？
私は両方好きなんで・・・何か面倒。
これからしばらく話題もなくなるし分けてたら両方下がっちゃいそうな
気がしますが・・・前スレ消えちゃったら悲しいですね。

確かに>>19みたいに厳密に分けてたら、今後
話題が少なくなってスレ消えるよ。
ゆる〜く住み分けしたら良いとｵﾓ。

だってスカステ出てたのはマテだけなんだから。
じゃあ なんで分けたんだ…よけいややこしい。
分けずにここで一緒に盛り上がっとけばよかったんじゃね？
マヤコンサートやルカスコンサートはここなんだし。

再演の可能性ありなら、大道具は日本に置いてあるのかな。
当面ウィーンで使う予定なかろうし。
だからどうしたってわけでもないけども。

あんだけの道具は保管料だけでバカにならないし、税関で期限付きで通関しているはずだから、既に帰しているはずよ。

再演ね…ウィーン側と阪急に温度差がね…。
予想したより浪花も江戸も入らなかったし、担当プロデューサーは浪花途中でＴＣＡに左遷させらるし…。

再演への道は険しいわね。頑張ってほしいけど。

あら、事情通さんですか？
ウィーン側は再演熱で盛り上がってるけど、
阪急側が渋ってる、ということでしょうか？？

もしそうならファンが大人しくしてたらダメですね。
でも梅芸で必死で新コマチケット売ってた関係者の姿を
思い出すと・・・もう勘弁して、と思うのも分かる。
何もしなくても入る興業の方が（それに日本の物だったら
ある程度入らなくても採算は取れそうだし）いいと考えるのは
無理ないかも。まだまだ日本もこういった公演は敷居が高いですしね。
大体男性よりも女性が圧倒的に多い。海外では男性もよく観劇してますよね・・・・
限られたファンではなかなか集まらないですよね。

阪急は客のニーズを理解してないから…。
大阪は元々何をやっても動員は良くないから置いとくとしても、
新宿コマだって「コンサート」なんて言わなければ
最初からもっと売れてたはずだし、社会人を完全に無視した平日の
開演時間設定、更に印象の悪い「新宿コマ劇場」での上演と
悪条件の揃った東京公演。満員にしろって方が無理。
阪急側に「何が悪かったのか」アピらないと、もし再来日が事実だったと
しても、また悪条件での上演になるかもね。

あと、宣伝。
東京在住ですが、情報はネット頼み。
シアター・アプルのＪＵＭＰなんか、
東○線（私鉄）に乗ると　車内モニタで動画流して宣伝していた。
それ見て、「子ども連れて行くならこっちだよな…」と、思ったものだよ。

いいもの持ってきたから、ホレ、見においで！というのじゃなくて
知らない人でも、うっすらと
「何か凄い出し物が来ているらしい」と思うような周知の仕方は
（まあ、お金かかるか…）
なかったのでしょうか。

新宿コマ以外の劇場になるとチケット代がはね上がりそうだけどね。
とりあえず、ターゲットをヅカファンに絞ったのがいかんのだけは自分にもわかる。

最初で最後の奇跡の来日って煽っても一般の人は行きにくいよね。
ファンでも無理した人多いだろうし。

ターゲットをヅカファンに絞ったと思っている人は、
東京宝塚劇場の開演時間もチケット料金も知らないのだろうな。

>>31
宣伝のことを言ってるんだよ。
ヅカファン以外に一切アピールしてなかったのは事実。
東宝の平日ソワレが18時半開演なことくらい知ってるw

>>31
チケット料金って？
今の東京宝塚劇場なら、ＳＳ1万円とサイトにあるけど？

コマのＳ席1万3千と較べてどうだとおっしゃりたいのだろうか？

>新宿コマだって「コンサート」なんて言わなければ

同感。
コンサート形式って聞いて、いくのやめてた部分があった。
実際行って、ほぼちゃんとした舞台（自分的には）であることを知り
もっと早く行けばよかったと後悔した。

コンサートバージョンだなんて、
梅芸に客を呼ぶ為の謳い文句が仇になったのは否めないよなー。

公演の中身に問題があったのなら、
楽日にキャンセルチケット待ちでトータル５０人ぐらい並んだりしないと思う。

一応前スレの　希望の源泉レスを貼っておくね。

466 ：名無しさん＠公演中：2007/05/20(日) 20:54:31 ID:awuocIfD
帰宅しました。
千秋楽の興奮状態…本当にスゴかったです
熱気で眼鏡が曇って
演歌の聖地、コマが拍手で揺れました。

出待の時、あの怖い洋服屋のおじさんが
「スゴイ！！将棋倒しになるからコッチに来なさい！」と助けてくれました。

皇太后様は最後に「私達、また来るからね！」
と謎のメッセージ…
再演か？別の演目か…！でも、キャストの皆様
最後まで最高でした！

そうそう。
「コンサート」だから見に行くかどうか迷った。
でも梅田行けなかったし、マイクの前で歌うの聞くだけでもいいか
と思って、新宿コマ行ったよ。

887 ：名無しさん＠公演中：2007/05/23(水) 11:19:59 ID:f8LnW+os
ソースを出せないのでウワサ話レベルで読み流してください。

来年の再来日が決定している模様。
千秋楽の前夜にあった打ち上げパーティで発表され、キャスト・オケ・スタッフ共に今回の来日メンバーが最優先（出演したい場合はオーデなしで桶という意味）
時期は聞けませんでしたが来春以降？という感触。
東京・大阪二カ所で公演予定で、招聘元も今回と同じ。
今後定期的に来日公演をしたいという話も出たそう。

以上です。
その場で再来日を宣言した人もかなりいたようですが、
シシィ終了宣言をしていたマヤさんはじめプリン級がどうなるかはわかりません。

e+に写真のあるトリエステ公演のような感じかと
思いますよね、普通コンサートバージョンと言うと。

同じくe+エリザ特集のマヤさんのインタビューまで読めば
「違う」と言うのは分りますが、自分もオペラの
コンサートバージョンと同じと思ってｽﾙｰしていたから
勿体無かったな。

関西在住ですが、
宣伝については、阪急電車や阪急百貨店でいっぱい宣伝してました。
それに新聞広告も全面１ページで大きかったので、宣伝は行き届いてたと思います。
だからあんなに宣伝費かけたのに、こんなにお客が入らなかったから
きっと大赤字なんだろうなあ、と心配してます。

あらためて読むとナミダのちょちょぎれる“ウワサ話”だ…。
定期的な来日公演、ぜひともお願いしたいよ。

演出が異なるだけなんだから、ウィーンオリジナルと東京オリジナルで良かったのに…
四季のJCSのジャポネスクとエルサレムみたいにね。
「コンサートなら1回でいいや」とか「コンサートの割に高い」とか思っちゃった人も多い。

関西在住だけど、梅芸公演は阪急グループ以外ではほとんど宣伝していない。
四季はJR・私鉄・市営交通で大々的に宣伝してるけどね。
せめて大阪駅と御堂筋線ではもっとアピールすべきだと思う。

四季は鉄道会社もってないんだから比べる対象が違うと思うけど。
阪急の１００周年記念事業なんだから
ほかの私鉄で宣伝するってのは、他の会社的にどうよ？
阪神には貼ってあったよ。合併のおかげだね。

同じく関西在住だが、
阪急沿線以外じゃ全く広告見てない。
去年秋に御堂筋線にMAと共同の吊り広告がでたぐらい。
TVスポットを見た人なんて、ほぼ皆無じゃないか？

ＮＨＫの情報番組（関西ローカル）とかドイツ語講座とか
それなりのターゲットにＰＲしてたよ。

こうやって考えてみると本当に最低限のPRしかしてないんだね。
あのチケット代じゃ仕方ないか。

もし来日が再びならセットを簡素化したバージョン（上にある
ミスサイゴンをヘリとホーチミン像抜きで電飾で、とかさ）
でなければいいな・・・

大阪には結局いけなかったけど、あのセットならば
オペラの引越し公演に比べるとずいぶんお手頃だと思った　
もはや麻痺してるな　orz

なんか、広告もそうだと思うけど、
私の場合は、チケ代がネックだった。

お金が物凄くかかるのはわかる。
ウィーン行くこと思えば安いのもよくわかる。

だけど、ファンじゃない友達を誘いにくいし、
買い足しも控えてしまう場合が…。
あの値段では。

一人で観に行く分にはいいかもだけど。

宝塚でやってる(た？)みたいな、
席によって三人で観たら割り引きとか(パンフなしでよいから)やったら、
二人で行くなら、じゃあ、もう一人誘おうかなってなるのではないかと
思います。

梅芸近くのカフェでも
｢やっぱしチケ高いわ。｣
｢後ろでいいわ。｣

みたいな話をよく聞きました。
(多分宝塚をかなりリピートするタイプのファンの方々
↑こういう人らを取り込めたら盲目的にお金使うから強いと思う。
ただ目が厳しい)

チラシ裏ｽﾏｿ

ウイーンのエリザベート熱がさめないまま
ポカポカ陽気を散歩してきた。

頭の中では
「皇后様は　ひと時も休まず歩き続けられる〜」
と音楽が。
そんなアホな自分を楽しみつつ・・


でも、2時間で疲れました。
8時間は歩けません。

ヅカファンばかりターゲットにした宣伝するから「チケ代が高い」って
言われちゃったんでないかい？
「ウィーン行くことを思えば」と言ってくれるファン層は通おうにも
通えない開演時間だったわけだし。

あれこれ宣伝等に文句はつけましたが、
招聘して下さったことについては、
海よりも深く山よりも高く　恩義を感じています。

あと、Ｊｕｍｐの振動も15日以降は気になりませんでした。
（キャストさんの負傷でそれどころじゃなかったし）

ですから、再来日を是非。

でも東京はやっぱり箱が悪いとオモタよ。
大阪の梅芸は周辺の雰囲気も場所もまだそんなに悪くないけど
新宿コマは歌舞伎町のド真ん中。それだけで行くのを躊躇する人はけっこう居る。
お客は周辺の雰囲気含めちょっと気取った気分で楽しむってのもあるんだから。
それと誰もが言ってるが開演時間がマズイ。夜の部もっと増やさないと。
東京は夜の街。平日は午後6時以降からのアフターが一番人の動きが多いんだから。

チケット代って高いかな？
私は宝塚ファンからこのエリザベートに嵌った口だけど
宝塚での\7500〜\10000の方が高いと思いました。
価値観の違いだろうけど…
遠征組だから
チケットが\16000だろうと
\10000だろうと
観劇回数は一緒なので…

噂通り再演があれば
今回と同様に通いたいと思います。

因みに大阪は10回
東京には1回でしたが…

私は東京１回ですが、チケ高いというか、安い席を作って欲しい。
7000〜8000円ランクの席があると、リピーターしやすい。
それともちろん開演時間。
土日しか勤め人はいけない設定は、ちょっとどうかと思う。

ちなみに今回東京１回なのは、別種目の舞台物にチケ代費やしていて
エリザ代が捻出出来ず、リピしたくても出来ないように楽日近くに１回チケット取っただけだったから。

「コンサートバージョン」と言われると10000円、13000円は、高い。
でもあの舞台内容なら高いとは思わない。
ただし、値段設定は少なくとも３種類、最低ラインは１万円未満にしないと
客の新規開拓が難しいのでは？

様々な意見が出てますけど・・・・それを招聘元にぶつけてみた方が良くないですか？
ここで言っててもなんにもなりませんよ？

じゃー、まとめて招聘元に送りますので！どんどんどうぞー。

あー確かにチケ代のランクは大事だよねえ。特に客層の新規開拓するなら。
ちょっと見てみようか程度の人がいきなり万札切るような値段のものは見ないよ
それこそたまの贅沢でってなるなら劇場の場所も大事。
青山とか有楽町界隈なら万札切っても気取れるけど歌舞伎町じゃねえ…

私も安い席を作ってほしいに一票。

安い席で一度見てみよう（興味）→とても良かったからもう一度見る（リピーターへ）
一般の客をもっと取り込めるはず。

今度はルカストーク・・・

ttp://kageki.hankyu.co.jp/news/detail/20070524003.html

ルカスのトークショーも開催かぁ。

阪急そろそろ自重しろｗ

大阪の事情は良く分からないので、東京に限って言えば･･だけど、
(1)平日ソワレの少なさ＆時間設定
(2)チケット価格
(3)東京版の宣伝のまずさ＆新宿コマの立地条件
かな、改善点は。

(1)平日ソワレを増やす＆開演時間を6:30にする。
大体平日午後5時開演って、主婦層もOLも行けない時間じゃん。
おまけにせっかくの金曜をソワレにせんでどうするー！

(2)チケットの値段設定をもっと細かくする。30列まで一律13000円って･･･。
いい席(一桁センターブロックとか)なら2万払っても惜しくはない。
(実際、オクでは良席ならそれくらいの値段がついていた)
その代わり、A席部分は7〜8000円で押さえ、更に学割を導入する。
リピーターや若い客を呼び込めないと後々続かないよ。

(3)｢コンサート･バージョン」の内容を、『チケット発売前に』具体的かつ大々的に
宣伝していれば･･。主役はともかく、アンサンブルは後ろでハンドマイク持って
歌うだけなのかと初日まで思っていたよ。
｢衣装つけて歌います！｣だけじゃなくて、｢セットがないだけでミュージカルとして
きちんと成立する舞台である」ことを宣伝しないでどうするよ？
あとやっぱり、新宿コマでやるべきではなかったと思う。

以上全部アンケートに書いてきたこと･･･。
平日の客席の赤さには、キャストに申し訳なくて泣けてきたよ。
舞台のレベルの問題じゃなくて、宣伝＆販売の問題だから尚更。

いわゆるセンターブロックとちり席（7〜9列）を13000円
その後ろを距離に準じて　10000円　7500円
それぞれのサイドを一段下のランクの価格にして
一番後ろかつはじっこを5000円くらいだったら…と
コマの後ろセンターで開演を待ちながら考えてた。

最前列ド・センターは「作品よりも最前列！」という
マニアな方々も多いだろうから20000円定価で
だしちゃうとかさ。　

ID:BjanLQCe

今度はルカスと一緒に観劇だ・・
遠征費がまた消えていく・・・

×センターブロックとちり席（7〜9列）を13000円
○センターブロックとちり席（7〜9列）を中心に13000円

>>63さんの3）案、梅芸のあのブログですら
大阪千秋楽あたりに来てはじめて「きっちり演出が
付いている」と見たような。
あの文章を見た時点でまだ「1枚試しに買ってみた」
状態だったな。
再来日があるなら是非改善すべきだと思う。

東京の方が出やすい遠征客が
大阪を諦めてしまうことを懸念して…
虻蜂とらず？

>>66
阪急の戦略にそんなやすやすと乗っていいのか？
いいかげん目を覚ませっ！



…レポよろ。

>>69
ごめん、マテの回も期待以上に良かったから行くよ。
競争率はマテよりマシかな・・
当選したらレポしますんで。
あと、マヤさんライブも来週行きますｗ

マテとルカスは違うとは思いますが。
マテは無茶苦茶明るいキャラなので・・・
あそこまでおもしろトークになるかは分かりませんが
握手とかはしてくれそう。
行きたいけどもうこれ以上時間の都合つかない〜

ルカスに覚えた日本語聞いてきて〜
くるくるばーだったら惚れるwww

あんなきれいなお顔からクルクルパーって・・・？
聞きたい〜〜〜〜

プロデューサー詰め腹切らされたの？
お気の毒に。
大阪の客は最初は様子見するからな…

東京のその希望の料金設定はほぼ梅芸の値段設定と同じと思う、
リピーター割引で何回も通えて助かった。梅芸は料金設定あれでいいです。
日本に招請した本場モノで考えれば安いと思うけど。(20年前にみたアメリカ黒人ミュージカルも価格万札だったよ)
東京はもう少し細かい値段設定にして欲しかったな。

ところで、私自身近畿のはずれに住んでいるので阪急阪神の宣伝は見れず、
WOWOW貸切宣伝とJR駅にあったチラシで知っただけ。広告費切り詰めてるのは察しがついた。
会場で聞こえてきた西からの遠方組の声はやはり宝塚観劇層が多かったので、ヅカ雑誌で宣伝はしてたんだろうか？
ウチの弟がイケメンを全面に押し出して女性誌とタッグを組んだり、
フジみたいに朝のワイドショーで宣伝してとにかくテレビ露出を増やす
イケメン君でブームを作れば女性客なんてチョロいだろと言ってましたな(イルハンみたいに)
でも、そんな客層に囲まれて観たくないよ。と言ったらニワカが何を言うと言われた
…イケメン目当てのリピートじゃないと返しましたが

地上波観ないのでわからないけどテレビCMで宣伝してたの？これ

女性誌か…どこらへんに出したら、
ざっくり釣れるかな？

>>74さん
その手でマシュー・ボーンという演出家が代表の
ニューアドベンチャーズと言うイギリスのダンスカンパニーが
ホリプロと組んで凄まじい大失敗してます＞イケメン連発で釣る
作品はいいのに呼びやがやばいと言う好例かと。

作品の質がいいならそんな事をしてはいけない。

ルカス！！
行きたいけど無理・・・orz

フィガロって阪急関係じゃなかったっけ？。女性誌

BAILAとかSTORYとかかな？
ルカスあたりが装苑とかSPURの表紙飾るとかは？男だから無理か

>>76
確かにそうだけど、知名度低いのを打破するにはこれくらいするしかないんじゃないかな・・

>>76
釣れなかったの？
釣れたけど　客層が演目と合ってなかったの？

スレちでしょうが、失敗例に学ぶことは多いから、
出来たら教えて下さい。

「とちり」をこのスレで見るとは思わなかった（笑）
アン・ディア・ウィーンは６つの料金に分かれていました。
日本もせめて５段階ぐらいに料金分けて欲しいです。

１階３列目までのセンター・サブセンターがGS席（ヅカ的にはSS席？）
GS席を除く１階前方席と２階１列目センター・サブセンターがS席
１階後方席とS席除く２階前方席、３階１列目センター・サブセンターがA席
２階後方席とA席除く３階前方席がB席
３階後方席がC席
１階の見切れ席は、見やすさによってB席かC席で。
２階、３階のBL、BRは最安値席で平日は学生席。土・日は当日券のみで学生以外もOK。
ってのはどうでしょう？

携帯からですが76です。
2003年に白鳥の湖という作品での来日は、何年も
待ち望まれていたのとオリジナルキャストがトリプルの
一角を占めていたため凄い騒ぎでした。

しかし同作品キャスト違い再来日、他の作品での来日は、
ひたすらイケメンイケメンを連発し、ヘボいバラエティに
出演者を出してコアなファンどん引き、数十万円の
全公演通し券を出すわ得チケ氾濫するわ、帝劇前で
（ﾓｰﾂｧﾙﾄ！の時かな）ここの公演のチラシを必死に
配っていたのには情けなくなった。
受け取ってもらえてないしw

女性誌にも取り上げてもらってましたがe＋からの
DM内容が「イケメンハァハァ」だけ、作品を無視して
いたのはがっくり。
作品への愛が欲しいんです。今回の梅芸blogみたいにね。

>>82
80です。お忙しい中、有難うございました。

長々失礼しました。
要は作品内容を理解せず
焦って安売りに走るとエライ事になるでー！と。
ファンとしてそれは切なく腹立たしい。

新宿コマの画像UPを楽しみにしてるんですけど、まだですね。
楽カテコの「闇が広がる」動画をUPしてくれたら ネ申！

>作品への愛
梅芸の渡辺さん、陰の功労者だなとマテトークショーで思った。
ルカスのトークショーも渡辺さんが仕切るならきっと楽しく
盛り上がれるんじゃないかと思う(自分は財政破綻で行けないけどなー)
今回は最初から220名募集になってたね。

白鳥の湖、気になってぐぐったら05年にも再来日してるんだね。
二度目は教訓が生かされてたんだろうか。

梅芸の3階席は通常通り全部B席にして欲しかった。
あの3階でＡ席はないでしょうに。
終わりよければ全てよしかも知れないけど、空席の目立つ平日に通った私としては
決して今回の来日が成功したとは思えない。

ttp://www.youtube.com/watch?v=6MlpQSB4bio
CMってこれ？
テロップがださい
ルドルフがルカスじゃない

これじゃあエリザベート知らない人が行く気にならないと思う
そもそもCM流れてるの見たことなかったけど

マスカラがマテカマラスに見える私は禁断症状ですね。

DVDのお値段に較べて、ナマ舞台のお値段が高すぎやしませんでしたか？
全く別モノだし、劇場には雰囲気やハプニングを楽しみに行く部分も
あるとは重々わかってたけど…今日はヒマができたなぁ〜
ってノリだとコマの\10000〜13000は厳しいかと…
何度かそれで諦めて家でDVD鑑賞してしまった…orz
字幕が見えなくても、舞台半分見えなくてもいいから
\5000くらいだったら通ったのに…実際Ｓ席でも照明の加減で
字幕の見えない場面もあったし
招聘公演だと致し方ないのだろうか…

>>89
私なんかミル・マスカラスを見てもマテ・カマラスに見える。

>>87
82じゃないけど、白鳥は大丈夫だった。
演目的にヲタがついてる。でもそれ以外のマシュー作品の売り方が悪くて
マシューは白鳥以外は客が呼べない、とでも思われてしまった節がある。
ちなみに、マシュー＠白鳥は文化村、マシュー＠白鳥以外は○リプロ。
後者の宣伝が酷い。何にでも自前タレントくっつけて、意味不明な煽り（イケメン）をしてる。

でも腐っても東宝系は、舞台経験長いから的はずれな宣伝はしてないと思う。
ただ宣伝が足りないだけ。

宣伝ということなら、むしろクラッシックとかオペラのファンにアピールすれば良かったかも。
「ウィーンのミュージカル。オケも来ます」でクラッシック系を、
「ハリー・クプファー演出」でオペラ系を。
音楽や演出を絶賛するような記事をクラッシック関係の雑誌にのせてもらえば、
この２つのファンなら１万円以上のチケット代金にもなれているから、
１回ぐらいなら見に行こうと思ってくれたかも。
ただ、若い人は少ないでしょうけどね。

>>92
シザーハンズは悪くなかったと思うが、元作品の人気があるからなあ。

コンサートバージョンは値段設定がせめて３段階だったらと思う。
それでも高いっちゃ高いけど、こことあそこが同じ値段！
っていうのは少しは解消されたかな〜と。

>>93
クラ系はキツイ。かなりキツイ。（クラの望むオケはミュージカルとはかなり志向が違うよ）
でもオペラ系を狙うのは正解だと思う。
たぶんコマで意外と男性が多かったのは、クプファー演出に引かれた人達ではないかと思ってる。

公演期間が長すぎたと思う。
せいぜい大阪2週間、東京1週間でよかったんでない？

東京1週間、自分には短いです。

さすがに１週間の公演は短いなぁ。
東京は公演期間について、長いとも短いとも思わなかったけど
もし１週間にするなら、ソワレをきっちり１９時くらいからにしてくれないと。

ヨコだけれど、マシュー・ボーンは、
白鳥の湖だけは良いと思ったけれど、
それ以外の作品は観てみたけれど、激しく自分の趣味に合わなかったよ。
振付とかコンセプトとか。
ので、宣伝関係なく、その後のマシュー・ボーンはスルーしている。
ま、そういう奴もいるということで。。。

>>57
自分もネチネチとアンケに書いてる。
これから送るとこですｗ

梅芸と同じバージョンで、東京で、平日夜おｋだったら、
４週あっても、通ったけどなぁ〜。

>>90
生のが高いのは当たり前だと思うけど？
日本はDVDが諸外国に比べてかなり高いんだよ。(だからこれは安いと思った。CDのが高かったくらいだし。)
コマは値段もう一段安いヤツが欲しかったよね
梅芸だとリピチケでB席は5000円だったし、かなりお得だと思ったなぁ。

チケット高いで思い出したけど、
昔、宝塚大劇場のチケット取るためにぴあで並んでたら、吉本(二丁目劇場だっけ？)を女子高生が購入してて、値段が2000円前後だった。
彼女らに宝塚のチケットを高いと言われたのはビックリだったなぁ
｢そんな値段じゃ私達お小遣いで通えません｣って言ってた
確かにそうだけど。
新コマのこの価格設定はどのような層をターゲットにしてたんだろうか…
(梅芸は安い席もあるし、かなり妥当だと思ってます)

クラ系のお客さんがあのラストのｴｰﾘｰｻﾞﾍﾞｰ♪の
トロンボーンを見逃して下さるとは思えないgbgb

BWとかWEなんかのミュージカルは夜７時半もしくは８時スタートなんだけど、
エリザも次回ソワレのスタートをそれ位にしてくれたら、平日通勤帰りでも全然OKなんだけどなあ。

クラヲタに来ていただいて、ぜひあのトロンボーンに
ブーイング浴びせて欲しかった。
自分には浴びせる度胸が無かった。

12日の昼、ブーイングしてやりたかった。
1オクターブ、上がるべきところを
上がれずにそのまま、何というか…おならギャグ。

今となっては笑える思い出なんですが。

２１時スタートがいいね。
６時半とか７時とか子供じゃないんだから。

ﾜﾛｽ。ネタだと思うけど、帰れない人出ちゃうよｗ

子役が出られないw

は。もしかして子役のために17時開演？？

朝までネットカフェかマックになっちゃうよ。
歌舞伎町でそれはマズイ｡

夜8時か9時までは大丈夫だと思ったから
子役のためならなにも5時まで早めなくても、てかんじだな。
でもカテコ出るならやっぱり5時開演？

>朝までネットカフェかマック
学生だった10年近く前、ライヴだ芝居だで上京するときよくやってた、
まさに歌舞伎町で。今回このスレの流れで結構リスキーだったかもと思ったが今さらw

>>106
まさにその回に観ました。
千秋楽では例のフレーズの後、トロンボーン奏者の
前列に座っている楽員がねぎらうようにトロンボーン奏者の
膝あたりをぽんぽんと２回ほど叩いているのを目撃しました。

関西での宣伝の話が出てたけど、確かに阪急の駅や電車の中では
宣伝してました。でも、阪急関連以外での宣伝といえば、
JRと地下鉄でちょこっと広告を見かけたくらい。
新聞の全面広告も半分宝塚で（マテとヅカトップとの対談だった）、
宝塚ファン以外の客層にアピールしようという意気込みは感じられなかった。
せっかくの来日なんだから、日頃、四季などのミュージカルを見ている人や
上にも出ていたけど、クプファー演出に興味のあるオペラ好きに
見に行ってみようかと思わせる広告を打ってほしかった。
（でも東京では、男性客が多かったというから、そういう人たちも結構
来ていたのかも。）

そして上演は社会人が通える時間帯にしてもらわねば。
（コマの開演時間なんて、会社員は×だし、主婦層は夕食の支度があって
来られないだろうし、何を考えて時間設定したのかわからない。）

値段は大阪に関してはあれで十分。リピーター割引5,000円は
ほんとにありがたかった。

オケやってましたが、あのトロンボーンは難しいよ。
アルト（高音域用）じゃなくてテナーバス（中低音域用）で吹いているだろうし。

自分が見た3回の中ではトロンボーンよりエーヤンのトランペットが気になったよ…
エーヤンの方が長いから、序盤でコケるともうボロボロで惨め。

そういや東宝エリザ組との対談とかはなかったねえ。
山口さんとマテのかけあいとか…ちょっとだけ見てみたかったかも。

私は武田くんとマテの対談希望。
二人のキャラ設定と目指すトート像が似ていると思う。

フランツ３人対談とかもいいな。
すごい和みそう。

東宝版とのからみは勘弁願いたい。

そもそも東宝キャストは、今回の来日エリザを観たんだろうか？
目撃情報は、もはや卒業したヨチヲくらいかと思うが。

>>113
昔流行ったAA思い出したｗ
FMVのPCの前で鬱になる人を後ろから肩をポンッとするやつ。

トロンボーン、あのフレーズを吹き終わったら
いつもすかさずシャカシャカ唾抜きしてたw

アルトかどうかは分からないけど、あの高音を
なめらかに出すのは難しいよね。
前に座ってたのはホルンか、木菅の何かだっけ…

ヅカとの対談は公演時期が被ってたから実現しやすかったんだろうな。
来年また来てくれるとして、その時期に東宝版もやってたら
もしかしたらまた対談やってくれるかもね。
個人的にはウィーンキャスト同士の対談の方が嬉しいけど。

個人的にはウィーンキャストだけで対談とか、
ウィーン版のがっちり特集とかが嬉しいけど、
それでは一般のお客さんは取り込めないだろうし、
東宝版や宝塚版で人気のある役者とからめるのはしょうがないと思う。
あの空席はもう見たくないしね。

東宝ゾフィの初風さんは梅芸に遠征していたし、次のシシィ？と噂されている涼風さんもＭＡ休演日に遠征してたよ。


パンフにしても、コマは梅芸舞台写真版にしたら売上上がったんじゃない？

けちな浪花商人の阪急が再演考えるかは甚だ疑問…。

>>125
阪急はバブルの頃にヅカ大好き二代目がそっち系箱モノ展開やりすぎて
更迭されたトラウマが大きそうかと…
だからこそ、今回こんな博打よくうったなと思ったよ。

将来性はともかく差し当たっての阪神買取の赤も大きいだろうし、
企業体力に余裕があるのかどうか…


あれ？四季劇場って阪神の不動産だよね…四季の演目の協賛に阪神があった気がする(MBSと共に…)
阪急は関西テレビと同グループだよね？

このあたり資本関係どうなってるの？
梅田の観劇地図はどうなるわけ？
とか少し心配してみたり。

阪急は、不良債権の阪神なんか買うなんてオオバか者だね

>>125
気持ちは分かるけど、印刷費用を考えると短い公演期間でパンフを2種類作るのは
無理だろうね。

オペラ座は阪神と近鉄(今度相互乗り入れする)、
それに大阪府か大阪市が協力。
MBSは以前がMBS劇場だったからかと。

関テレは阪急系だが、全く取り上げなかった。
ちょうど前売りの頃にあるある問題がおこったので、
阪急がイメージ保守のため、関テレでの宣伝をやめたんじゃないかという気がする。

パンフの希望は、もっとウィーンオリジナルの情報を入れてほしかったなぁ。
それかパンフと別に、ドイツ語の台本とかも売ってればきっと売れたのに。

>>127
別に不良債権じゃないよ阪神は。
野球板では貧乏というイメージが染み着いてネタになってるけどね。
西梅田一帯に阪神の持ち物の不動産がたくさん
阪神を買った事になる阪急が元々持ってた茶屋町一体と東梅田に加え今梅田にどれだけの不動産を持ってる事になるか…
イイ買い物なんだよ阪急に体力があるならね。

ミュージカルの赤(出てたとして)なんてこれに比べてりゃ大したことないよな…
メセナなんだからそれぐらい大盤振る舞いしてよ
なんて思っちゃう

スレチ気味でごめん。

阪神が不良債権だなんて、何も知らないでわざわざ書き込むおバカさん。
むしろ、阪急の方がやばいっしょ。彩都失敗が尾を引いて役員軒並み左遷は
そんな昔のことじゃ無いしね。

そろそろスレ違い

「エリザベートは宝塚のもの」を印象付けたかったんじゃないかな。

おまけ写真キター
ttp://www.koma-sta.co.jp/events/0705/report.html

東京公演レポートにおまけ写真上がっているね。

マテのムチムチ加減はビールのせいかと納得。
タバコで喉がやられないか心配です。

待ってましたー！
こんな写真を提供してくれるなんて、マルクスさんかっこいいぞ。

マルクス、マジかっこええ…
写真撮るセンスもいいなぁ
公演後にサイトを見て、かなり惚れそう
彼の動画ないか探したけど、検索の仕方が
悪いのか見つからないんだよな

そーいや劇場でChristaさんのポストカードかったらサイン入ってたんですが
あれは直筆？それとも印刷？

直筆です。
売店のおばちゃんにそう言われて２枚買ってしまいました。

マルクス本人が写ってる写真とネコﾀﾝの写真がほしい。
いい人だな・・・サッポロビールケースでお届け
したいくらいだ。

梅田で出待ちした印象、マルクスさんと大司教役のペーターが、めっちゃ
いい人だったのを思い出した。ホント、マルクスさんにサッポロビール
お届けしたいわ〜〜。

コマでマルクスさんのサイン会にあたれて幸運だった。
カタコト英語で｢フランツ・ヨーゼフが好き。ベスト｣って言ったら
目をまん丸くしてからにっこり笑って何か言ってくれたんだけど、私の記憶は飛んでいるorz


サッポロビール生
私も飲んでみよっと。

マルクスさん
いろいろなビールを飲んでみてサッポロビール生が気に入ったのかな？
あの写真、マジでポストカードにしてほしい。

コマのレポ、車に乗り込むマテの写真消えた？

コマブログのファイル、jpgだけ確認してみましたが
車に乗り込む写真は無かった。
保存するのが遅すぎたか…。

上のほうで子役の時間制限がでていたけど、現在は夜９時。
業界の方は夜１０時までが希望だったけど、
８時から１時間延長の９時までしか行政がOKしなかった。
エリザの場合、休憩こみで３時間だから６時開演はできるはず。
子役がカテコでないなら６時半もいけるかもしれないけど、それはかわいそうだよね。

>>145>>146
ttp://www.koma-sta.co.jp/events/0705/photo/report12_02.jpg
これで見れない？

マテ、黒い車のスライドドア閉まりかけみたいなやつだったよね。
サングラスかけて。なんでなくなったんだろ？
隣にもうひとつ画像あったと思ったけど、そっちもなくなったのか。

>>147
子役は、適当にぐぐったら基本8時の特例9時ってのが出てきた。
そもそも10時設定は不可能なのかもね。6時でも早いけど5時よりはましか。
ｻﾄｳｱﾂﾋﾛが生番組途中で消えてたのを思い出すわw

>>145
梅田から東京に向かう御一行様写真で
黒ジャケット（白ふち）を着ているのとは別のもの？

>>148
有難うございます、これだこれだ〜〜。

>>148
ｿﾚﾀﾞ!!!ありがとう！
打ち上げお開きになってもひとりで元気いっぱい、
大楽翌日も早朝から元気いっぱい、トークショーでも元気いっぱい、
そりゃトートも無駄にエネルギー余らせてるよってかんじだw

梅田から東京でなく、東京から大阪（多分その後宝塚）だよね。

東宝版ではソワレのカテコに子ルドいなかったな
子ルド込みのカテコは土日マチネで見るので
平日は19時からにしてほしいー！

>>154
禿道。
子役さんには申し訳ないけれども、土日はマチソワとも早めで構わないから、
平日は、19時キボンヌ。
条件良くないと、招聘に十分なだけチケット売りにくいだろうし。

＞１３５
>「東京タワーだ！」「レインボーブリッジだ！」「ディズニーランドだ！ミッキ〜ッ！！」などと叫びながら
あんま観光できなかったんだろうなぁ。
お疲れ様。

でもミッキーならユーロディズニーにいると思う……

こっちから見るとヨーロッパで一括りだけど、
ユーロもフランスにあって結局はちがう国にあるわけだから
感覚としてあまり変わらないのかも。
それに東京ディズニーランドは売り上げ世界一のテーマパークだし。

お見送り写真がなくなったのは
ホテルが特定出来てしまうからじゃない？

マテはＵＳＪに行ったと、トークショーで言ってました。

来日メンバー目当てで96年版CDを鑑賞中。

この人たちがこの役で出てます。
Der Tod; Addo Kruizinga
Elisabeth: Maya Hakvoort
Lucheni: Bruno Grassini
Ludovika/Frau Wolf: Christa Wettstein
Rausher: Dennis Kozeluh

感想は
Der Todの歌が凄すぎる！海外オタからは以前から酷評されてたけれど
改めて聞くと悪声＋乱暴な歌いまわしで完全にノックダウンされました。

来日組はMaya & Brunoは声が若々しいけど声量が今より落ちる。
歌い回しが力任せで全体的に雑で粗い。
Christaさんは今のほうが声が出てて歌に安定感があります。
10年経つと皆様別人のように歌が上達してます。

それと見返り美人の写真のMayaさんが太ってるか、
顔がむくんでるかしてるみたいで、お年を召した今のほうが
美しく見えるのが衝撃的でした。

Brunoのルケーニは他に収録無いので惜しいけど
やはりこの盤は一部のキャストとファンにとって黒歴史な
品ではないかと思いました。

>>158
ホテルが特定できるとﾏｽﾞｰってことは、再来日がある…？

>>160
正直なwレビューありがと！
アド・クルージンガ、今回のパンフに小池氏が「歩く少女漫画」って
書いてたけど歌はそんなだったのかww

＞10年経つと皆様別人のように歌が上達してます。
素晴らしい歌い手でも、やっぱり最初からうまい人はいないというか、
経験積んで向上するんだねえ。
10年後の今回の公演を見られたことを本当に幸せに思うよ。

>>160　いろんな意味で聴いてみたくなった。

今朝 マヤさんに会いました〜
握手してもらいましたよ〜

今日の毎日新聞に、ルカス・ペルマンのインタビュー記事が出てて驚いた。
白黒だけど、いい表情の写真だ〜

>>165とは違うと思うけど、ルカスインタビュー

ttp://bbkids.cocolog-nifty.com/takarazuka/2007/05/post_7e55.html#more

>>165
夕刊ですか？
関西版朝刊にはなかったです・・・

>>165を探していたら違うかと思うけど出てきた。
写真いいね
ttp://osakamaimedia.blog87.fc2.com/blog-entry-90.html

>165　　うちは毎日新聞だけど、地方だからのってないらしい。
今朝の朝刊には載ってない。

＞１６８　ありがとう。ホント、ルカスって王子様タイプ。
あの写真どこでみつけたんだろ。

>167
関西ではないけど、西日本の朝刊です。もしかして、関西版に載ったのが遅れて掲載されたとか…？
芸能ウェーブの「フェイス」欄。シアター・ドラマシティのコンサート告知が目的らしい。

リロってなかったorz
>168
載ってたのはこれです。

質問です。
レ○リークより、もっと本家が載っている
本(写真集？とにかく何でも)はないんでしょうか？

DVD、パンフ、CD、ようつべ･･･。
みんなはどうやって禁断症状を改善してるんだろ

皆さんありがとう
ルカスインタビュー堪能しました

somで、あれだけレ○リークが売れているということは
（現在７位）
他にスチルで楽しめるものが、無いのでは？

もう熱狂の千秋楽から１週間か〜早いな〜

ところで今度のマヤさんのコンサートに行くんですが、
初ブルーノートなのでどんな服装で行けばいいのか迷っています。
観劇する時の小奇麗なワンピース程度で桶？
それともディナーショーレベルに着飾るべき？

ジーンズでおk
というか、まわり皆、
いつもの観劇メンバーだから安心汁。

DVD　ヤフオクで購入しようと思ったら結構高くなってる
同じ人が出品してたりするし
何だか悔しいけどオクに頼るしかないのかな　ぐすん

175
私も初ブルーノートだから緊張。
ドリンクとか注文ってどうやるんだろ？



新コマでは梅芸で先行で買った時とは明らかに違う席が売られてた…
一般販売での売れ残りなんだろうけど、空席多かったなぁ…

えっ、ブルーノートにジーンズ…！

>>177　PAL版買ってパソコンで見なされ。

連投です。

新コマで下手から観ていたら、「ミルク」の後、侍女たちがミルク風呂の
支度をする場面の直前に、上手の袖で侍女のの帽子をあわててかぶっている
人が見えた。
「ミルク」と次の場面と続けて出る人がいるのかな？
民衆の衣装の下に侍女の衣装を着とけば、一枚脱いでかぶり物を替えれば
おｋなので可能だなとは思ったんだけど。

ブルーノート、私もジーンズで行ってるよ。もともとジャズのライブハウスなんだから、
OKだとｵﾓ。結婚式披露宴に行くような格好の方が浮くと思われ。

ブルーノート
私も大阪に行ったときに友達に連れて行かれたけど
若かりし時だったから適当な格好だったとｵﾓ
照明が暗いから服装なんて気にならなかったような・・・

仕事帰りなんでスーツですよ

ジーンズっつっても、近所のスーパーに行くような格好じゃないからねｗ
年齢層からみて、勘違いするような人いそうだから、念の為。

お洒落系モデル系ジーンズならまぁOKだけどさ、
コマでよく居たようなおばちゃんファッションは
ブルーノートが格落ちさせられたみたいで嫌だな。

CC檸檬ホールも服装に悩む。
場所柄少しおしゃれ系ジーンズとかスカートならいいかな。
あのホールは最初から立ち上がるコンサートでしか行ったことないから
座った眺めがどうだったかおぼえていないな。

大阪ブルーノートに格なんて前からありませんがな
昔も今も通勤スタイルで行ってる

ブルーノートに出演するジャズプレーヤー様が「ジーンズでおｋ」っておっしゃっておられましたわ。
自分が恥ずかしくないカッコで行けばよろしいかと。
ま、私も通勤スタイルだけどねぇ。

格は言い過ぎたなwマヤさんの歌のイメージと
ズレが、と言おう。
通勤スタイルならいいけど、本気でスーパーに
お惣菜買いに行く様な服の人をコマでよく見たからなあ。

それでいいんだよ、コマ劇場なんだから。
日本の商業演劇で客側が服装に気を使うのは美輪明宏の舞台ぐらいだろ。
あとはパジャマでサンダルでもＯＫ。

美輪さんより派手にしたら怒られるとか！？

マヤさんコンサ、中川＆ルカスコンサ、マテコンサ
関西、もう裏山杉YOｫ… つД；)

まさか関西がこんなに潤う日が来るとはなぁ…しかもウィーンエリザ。
今まで数々の演目を我慢してきた甲斐があるってもんだ。

ルキーニがチェスで「クイーンの前にルークを置いている」と言っていましたが、
この場合クイーンはゾフィーとエリザベートのどちらのことを言っているのでしょうか？

マヤさん以外は関東でもやるぞ

http://www.youtube.com/watch?v=ihwHC8xCTnc
これって高音パートをマテが歌ってる？

>>197
うん、マテだと思う。

>>195
両方指してると思う。
それで思い出したけど、途中で無くなった(みたいな)電光掲示板の訳に
エリザベート皇后の狂った助言に従って帝国は傾いていくみたいな意味のセリフが
フランツ・ヨーゼフの周りをクルクル回ってる家臣団の合いの手で確かあった筈
もう一度確かめようと思ってたら無くなってたから、シーンに自信はあまりないです。

凄いこと言ってるなと記憶に残ってたから、あった筈なんだけど。最近記憶力が低下してるからなぁ…どなたか覚えていらっしゃいませんかorz

マヤさんのコンサート、CDでは結構
曲の後にヒューヒュー歓声や指笛が聞こえるけど
拍手だけじゃなくああいうのもあったほうが
マヤさんノリノリで歌ってくれるのかな？

過去レスで拍手や歓声がないと
向こうの役者の方はがっかりするって読んだことあるし
頑張って言ってみたほうがいいのかな。

ヒューヒューにもタイミングがあるので、いつもやってるんじゃないなら、無理に頑張らんほうがいい。
その分拍手を長く。

>>199 ﾄﾝ
そうするとルークは一体何を指すのか･･･疑問は付きません。
「狂った助言」は梅田で見た気がします。
そういえば東京では見かけませんでしたね（多分･･･私も記憶力に自信はない）。

>>181
Marjanは両方出ている。
目撃の慌てて帽子！の人ちは限らないけど。

>>195
キングの取り合いがチェスの本題なのに、
最強の駒であるクイーンを、さらにルークを割いて守っている、という意味かと思っていた。
つまりクイーン＝シシィで、フランツは彼女を過剰に気にしている、と皮肉っているのではないかと。
ルークが何の比喩かは分からないけれど。
駒の動かし方を知っている、という程度の知識で言ってみました。

拍手があっという間に終わらず、熱く長く続く、というのは、
キャストはうれしいみたい。
ヒューヒューももちろん、嬉しいみたいよ！

掛け声やヒューヒューは言えるなら言ったほうが、場も盛り上がると思うよ〜

ドレスコードの話でてたけど
マヤさんを尊重したやりすぎず大人のカジュアルお洒落でいいのでは？
行く方達楽しんできてください＠自宅待機組み

>>204　ﾄﾝ
そうか。
キングがクイーンを心配するって、チェスの上では変ですね。
そういえば、ルークで守るのと同時にクイーンはルークがいるから縦の動きができなくなってるなぁ。
それも皮肉かも。

記憶の上書きが嫌でDVDをずっと観てなかったんだけど、
今日久々に観てみた。
やっぱりserkanいい男だなぁ…。

そういえばマダムヴォルフの場面の手袋。
serkanは急いで手袋をつけているからか指が余ってるままっぽい。
ブルーノはちゃんと指と指の間もきっちりはめてていつも感心して
見てた。
指揮者の故岩城宏之さんの本に手袋の正式な付け方（？）みたいな
エッセイが書いてあって、そこでも喫茶店かどこかできっちり手袋を
はめる妙齢の女性を眺めていたら変な顔をされた。というような
エピソードが載っていたんだけど、それを思い出した。
ブルーノ可愛いよブルーノ

ま、日本版は日本語も歌うから時間が余ってるだけかもしれないけどね。

記憶の上書きと言えば、

キッチュを見ていたら…
某動画サイトのおかげで字幕がなくても
頭の中で変換されるようになってしまった。
本当の字幕思い出せない…orz

連投ｽﾏｿ

>やっぱりserkanいい男だなぁ…。
ブルーノもかっこいいけどカヤもいい男だよね。
最初にDVDみたときはあらまろーら！の激しさに
ちょっとびびったけどw

>>209
Japanese spoof YOSHINOYA　　ではあるまいな？w

未見の人は見てはならぬ･･･危険すぎw

>>211
あれは何で「吉野家」なの？

つ　ttp://yoshinoya.org/kopipe/history/
もう6年も前なんだー！というか知らない人も多いんだ。
むしろそっちに驚きました。

ようつべ、Elisabeth - Irrenhaus (nichts, nichts)で
オランダのコンサートバージョン？見たいなのが
うｐされてるけど(盗みどｒｙ？）なんもない舞台で
新宿もこんなんだと思ってたよ
売りたいならしっかりアピールしないと。

>>２０２
梅芸ではありましたよね
「狂った助言」
あともうひとつ、
私は気付かなかったんだけど、
梅芸でゾフィーに歯を調べられて、
憤ったエリザベータの台詞の訳「馬並みの扱いだわ」が
新宿コマでは「酷い侮辱だわ」に変わっていたって友人が言ってましたよ。

>>211
そう、それ。
もうﾀﾞﾒ。あれ、ハマり過ぎだよね。
そう言ってるとしか思えない。w

>>212
たしか元ネタが吉野家なんじゃなかったっけ？
「昨日吉野家に行ったんです。吉野家。
そしたらなんか人が一杯で座れないんです。…」
とかなんとか、ググったら出てくると思うけど。

未見の人は…ぜひ一度！www

>>213
ありがとうございます！
ルキーニの台詞といい感じにマッチしてる。
元ネタを知らないからいつも不思議に思っていました。

>>214
｢狂った助言」は家臣たちのくるくる踊るステップに
釘付けなので分からなかったけど
「馬並みの扱い」はコマでも言ってましたよ。
前楽で見たのでずっとやっていたかと。

201さん、205さん、206さんレスありがとう。
空気読んで、言えそうだったら頑張ってみます。＠本日遠征組

>>203
レスサンクス。やっぱり両方出てる人いるんだね。みんな働き者だあ。

>>217
ありがとう。
友人とそれで意見が食い違ってたから、どちらかわからなかったんです。

やっぱり舞台の方に気をとられて、始終電光掲示板を見てるわけじゃないから、
記憶がどうしてもいいかげんになってしまいますね…。

今日マヤさん行って来るぞ〜〜〜

sage

「馬並の扱い」も「何て侮辱」も両方字幕にあった気がする…

今公式を見てきたんだけどマテの移動写真戻ってたよ

>>223
有難うございます、本当だ…。
ブログの人がここを見ている＆写真が消えたのは
ただの手違い、に５０ユーロ。

>>222
両方あったね。
梅芸でもコマでもそうだった。

マヤさんの、今終わりました。
これから仕事なので、詳しくはまた夜に。
と、言いたいとこなんですが、英語の苦手な私にはマヤさんのMCは殆どわかりませんでした…
その場の雰囲気と流れでなんとなくわかったような気になってましたが。
どなたか解った方よろしくお願いします。
それから
やはり会場でCDの販売があり、購入者にはマヤさんがサインしてくださいます。

マヤさんコンサート行ってきました。
アンコール、休憩含めて二時間ちょっと超えるくらい。音も良く、後ろでもよく見えました。
以下ネタバレなんで、見たくない人はスルーで。







英語の歌が多く、ドイツ語の歌は
２曲くらいだったかな。
CDとは少し違う構成でした。チラシの曲からも変更したみたいでした。
マヤさんが英語でべらべら喋り、
進行のポイントだけゲストが
日本語で説明してました。
前半が黒、後半は赤のドレス。
ある曲は途中で歌詞が飛んでしまい、
「ちょっと待って！」と言いつつピアノへ楽譜を確認に行く場面も(笑)
Bring The Manではフロアに降りて数名の男性客に絡んでて、スーツのおじさまが頬か額にkissされてました。
エリザからも２曲あり、１曲はゲストとのデュエット。
最後は英語で挨拶。エリザベートは今回が最後、
次はまたリサをやると聞こえました。ジキハイなのかな？
英語の判る方、フォローお願いします。

エリザベートからはどの曲を歌ったのですか？
あと、ＷｉｃｋｅｄのＤｅｆｙｉｎｇ　Ｇｒａｖｉｔｙはお歌いになりましたか？
質問ばかりですみません。

連投スマソ。
声の伸びも良く、お元気そうでした。





チラシとCDを合わせて今確認したら、
歌詞が英語なだけで曲はほぼ同じだった。
チラシに書いてある一幕最後の曲がカットされて、
エリザベートからの２曲を後半に入れたもよう。

マヤエリザベートの「私だけに」をもう一度聞けてマジ嬉しかった！
マヤさんが話し始めても拍手鳴りやまなかったよ。
ラストの一音が公演中に歌ってたのより
高かったような気がするんだけど。
オクターブ上げしてたような…？

リロってなかった。






エリザからは「夜のボート」と「私だけに」。
「星金」も「Defying Gravity」も歌ったよ。
ポカホンタスとウィーン物と
ボサノヴァメドレーがドイツ語だったとｵﾓ。

>>229
>>230
有難うございます。
お元気そうでしたか、よかった。
エリザベートの歌聴けた方、うらやましいっっっ。

私だけにの最後の１オクタ-ブ上げは､Ｐｉａさんもよくやってたよね。

おお！Defying Gravity歌ったんですね＾＾
動画を観てからマヤのDefying Gravityが素敵だったので
生で聴いてみたかった！行けなくて残念；

Ｄｅｆｙｉｎｇ　Ｇｒａｖｉｔｙを聴くと何故かＩｃｈ　ｇｅｈｏｒ　ｎｕｒ　ｍｉｒを思い出す…。
歌詞、何か共通点があると思う。

Mayaさん、良かったよぉ。
けど、全部日本語にしてくれたわけじゃないし、
ゲストは必要だったんだろうか・・・。

マヤさん、素晴らしかったです。
MCはマヤさんの言葉だけで良かったような。
私は英語苦手ですが、十分聞き取れましたよ。
ノルさんの演技チックなセリフは好みじゃありませんでした。
歌は、いうまでもなく最高です。
「エリザベート」「モーツァルト」のようなミュージカルからの曲は拍手も一際大きくなっていました。
ピアノの方と絡む場面もあり、楽しく見れました。
サインは1人1人と会話を楽しまれていて、人数の割に時間かかってましたが、それはそれでOKですよね。
あと、明日行かれる方、おしゃれしてくださいね。
Tシャツ・ジーンズでスーパーに行くのかと思うような人がいてびっくりでした。
ファッション雑誌から抜け出る必要はないけど、TPOはあると思うので。
あと、食事される方は、開演までに食べ終わってもらえると嬉しいです。
私の横の方はギリギリにきて、食事を注文されたのですが、第1部の後半まで強いバジル臭がして辟易しました。
飲み物の注文も早めにお願いします。
でないと、歌の最中に何度もウェイターさんが前を横切ることになります。
全然関係ないですが、アンケートはやはり梅芸でした。
あと、マヤさんが照明さん・音響さん・ブルーノート・通訳さんたちにお礼を言われてましたが、その中には「Mr.ワタナベサン」という言葉がありました。
マテのトークショーで話題になった渡辺さんですよね？
とても親しみを込めて渡辺さんの事を話されていたのが印象的です。
長々とすみません。

ルカス&アッキーのコンサート、マジャーン降板なんだ＞大阪公演

マジャーン体調不良ってどうしたんだろう？
心配だ・・・。

本当だ・・・梅芸HPに出てる。
マジャーンのユリア目当てで遠征決めた私は・・・・（泣）
一幕はルカスのソロコンサートになるんだろうか。

マジャーン大丈夫かな。ルカスも心配だろうね。
早く元気になってくれますように。

千秋楽は元気そうだったのに・・・
寒くなったり、暑くなったり日本人でも疲れやすい気候だもんね

観に行くからとても残念だけど、マジャーンの超かわいい舞台姿、
忘れないよ。東京も無理せず、早めに本国へ帰ったほうがいいんじゃない
のかなぁ
疲れがとれないって感じなのかな？

残念！
新宿コマの楽日は元気そうだったのにね。

ソワレ終了。
多分内容はマチネと同じ。
マチソワした方、レポよろ。
マヤさんの英語聞き取りやすかったけど、年配の方もいらしたので、
日本語でガイドする人はいたほうがいいと思う。
ガイドっても必要最小限だったし、
いかにもヅカという感じじゃなく、朗読っぽい感じだったので、
通訳の人やらがでてくるよりよかった。

ほろ酔いで歌聴けるライブ最高！
梅芸さん、またこういう機会設けてください。

ソワレ行ってきました。


マヤさん、最初は少し声が出にくそうなようにも感じましたが
すぐに乗ってきて、いつもの透明感のある美声に。
Ｍ！やジキハイ、エリザベートはショーストップ状態でした。
「私だけに」のオクターブ上げはなかったです。
アンコールで出てきた際、最前列センターのおじさんが
赤い花束を（半ば強引に？）プレゼント＆握手。
マヤさんはびっくりしながら受け取ってキスとハグを返し、
「きっとファンクラブの方々ね」と言いながら嬉しそうでした。

しかし、ゲストは本当にいらないと思いました。
マヤさんの歌をじっくり聞けて本当に感動していたのに、
夜のボートで掠れたヅカ歌唱を聞かされて萎えてしまいました。。
マヤさんが明るく場を進めてくれたので救われた感じです。

しかし、文句はあれど素晴らしいコンサートでした。
ブルーノートの洒落た雰囲気にぴったりでしたね。

連投すみません

マジャーン降板って…物凄くショックです。
彼女のジュリエットが聞きたくてチケット取ったのに…

明後日のコンサート、
このタイミングでマジャーン降板って、第1部の内容はどうなるんだろう･･･
Ｒ＆Ｊが日本で聴けると楽しみにしてたので残念無念。

マジャーン降板ってショックだぁぁぁ〜
彼女、梅芸の時も体調不良で出なかった時期があったよね？
ルカスとケンカして出ない…とかじゃないだろうなw

妊娠発覚とか。いや下世話ですまん。

私もロミジュリの曲目当てだったからショックだorz
体調はそんなにひどくないといいけれど。
でも男女ペアと男一人（もしくは二人）でできることは全然違うから、
1部はどうなるんだろう。きっとデュエット中心のプログラムだっただろうし。

マジャーンのHPにもまだ情報ないんだよねー。

ロミジュリはデュエットが多いし、いい曲が多いんだよね。
ロミオのソロは「Die Angst」くらいか。
「Ohne Sie」もひとりで歌えんことはないかな。
ふたりの声の重なる感じが好きだったから生で聴きたかった

うーん…マヤさんにちょっとだけヘルプ頂くとか。
例：ルカスルドがママ鏡を歌って、横に座っておいてもらう
梅芸の渡辺さん、ｶﾞﾝｶﾞﾚ！

同じくロミジュリ目当てで遠征する1人ですorz
ロミジュリのCDを聴いて今回のコンサートに行くのを決めた。
マジャーンの体調も気になるけどやっぱり1部構成も気になる･･

厳しいかもしれないけど自己管理能力がないんじゃない？
責任感なさすぎと言うか....
すごく楽しみにしてたのに裏切られた気持ちです

>>248
男二人でできるミュージカルの曲って結構少ないよね。
ぱっと思いつくのはエリザの「闇が広がる」、RENTの「What Your Own」、
プロデューサーズの「Till Him」、他に何があるかな？

>>253
残念な気持ちは私も同じだけど、そこまで言わなくてもいいじゃん。
4月5月と日本人でも体調崩すような気候だったし、
食べ物も言葉も習慣もまったく違うところで2ヶ月で体調管理するのは
普段以上に難しかっただろうし。
責任感うんぬんはちょっと違うのではないかと。

大流行中の“はしか”だったりして…

ルカスさんのトークショーに申し込んだ方はいらっしゃいますか？

>>253
２ちゃんねるだからってちょっと厳しいのでは？
彼女だって慣れない日本で頑張ってるでしょうに。
もしこの投稿を彼女が読めたら…と思うと同じ日本人として残念だわ。

>>256
申し込んだよ。明日当落メールくるんだよね。

言い方はキツイけれど気持ちはわかるよ
一部はどうみたって二人のコンサートだし、
二人が出るからチケット買った人だって多いでしょ

夜になったらレポもっとくるかと楽しみにしてたんだが
マヤさんコンサートの話題よりマジャーン降板でスレが伸びてるね・・・

降板を残念に思ってない人はこのスレにはいないと思う。
でも、人間だからそんなこともあるのは仕方ないよね。
マヤさんだって梅田では体調崩してお休みしてたんだし。

もし東京公演で元気になって出演できたら、安心するけど
大阪でも見たかった、うらやましい、悔しいって思うだろうなあw
それでもやっぱり、早く元気になってほしい。
冬にまた日本で仕事するんだから、その時にでも改めて
二人でリベンジしてくれないかな。

体調不良だけじゃ具体的な様子がわからないから何ともいえないけど。
（病気とか怪我とかだったら本当に気の毒だし）
でも今回彼女のエリザ参加は、どちらかといえば、
コンサートのため＆冬のファントム、そしてさらに
先の繋がるようためのステップでしょ。
そうじゃなければ、ヘレネで参加するとは思えない。
そう考えると、253さんの気持ちはよくわかるよ。

＞でも今回彼女のエリザ参加は、どちらかといえば、 
＞コンサートのため＆冬のファントム、そしてさらに 
＞先の繋がるようためのステップでしょ。 
＞そうじゃなければ、ヘレネで参加するとは思えない。 

その通りだと思うよ。
彼女にとってこのコンサートは
日本で顔と名前を売るためのとても大事な仕事だったはず。

何年もウィーンの第一線で舞台の仕事してきてるんだし
体調管理も心構えもあって当然。普通なら何が何でも出るでしょう。
出られない、ということは
事態は結構深刻なんではないかと思うのよ。
（上で誰かが書いてたみたいに
はしかでドクターストップだったらまだいいけど）

降板を責める気持ちよりも
回復を祈る気持ちが彼女の元に届いてほしいんだ。
少しでも早く元気になってほしいんだよ。
だから253さんの気持ちはわかるんだけど、
もう少しマイルドに言ってほしかったというか・・・。

なんか訳わかんなくなってきたね。ごめんなさい。もう寝ます。
明日のマヤさんコンサートに行かれる方、レポ待ってますね。

入れ替わってたのもあるけど、
マヤさん@ブルーノートの曲目リスト

As if we never said goodbye
Don't rain on my parade
Farbenspiel des Windes
Making whoopi
Better Days
Jazz mad
Dindi
Aqua De Beber
One note samba
Waters of March
Gold von den Sternen
Sweetlife
Our time
Bring on the men
Stars and the Moon
Wives and Lovers
Papa, can you hear me
Take my breath away
I got the sun in the morning / Blue skies
Boote in der nacht
Ich gehoere nur mir
Defying Gravity
アンコール曲（タイトルわからん）

来年のファントムにはマジャーンも出るんですか？
チラシにはルカスしか載ってなかったような・・・？

明日行く人にお願い。
手拍子はリズムをよく聴いてお願いします。演歌とタイミングは違うんだよ〜!!!
それと最前列にいた方、ボンボン手に持ってはブルーノートじゃ痛いです。
ところでマルヤンってファントムに出る予定なの？

ファントムの母役で出るよ＜マジャーン

正式な名前の読み方が知りたいなあ。

いまMarjanの降板知った。
去年のR&J＠Wien遠征でMarjanのJulia見れなかったから楽しみにしてたのに(泣)
Lukas＆Marjanの「Liebe」をナマで聞きたかったよ〜。

>>265
　＞手拍子はリズムをよく聴いてお願いします。演歌とタイミングは違うんだよ〜!!!
それはここで言っても無駄な気が・・・。
ゲストのファンだから、 ヅカののりで手拍子するのでタイミングが違っちゃう。
本当に迷惑の何者でもないわな＞ゲスト。
でも、マヤさんがナレーションを頼んだんだよなorz

マジャーンが見たいから見たい席のチケットを２公演とも努力して取った。
体調不良は仕方ない、ただ、マジャーンが出ないのなら返金して欲しい。
実際は２公演とも返金を受けずに見るけど、梅芸も最大限の誠意を見せて欲しい。
それなら文句を言う人もいないと思う。

メインはあくまでルカス・中川だし、降板は本人の責任だからなぁ。
返金とかありえないだろｗ

最初から出演するつもりはなかったんでしょう。

いくらMarjan降板が悔しいからって勝手なこと言い過ぎだろ

>>270

＞メインはあくまでルカス・中川

普通はそうなんだろうけれど、ウイーン版エリザベートが来たという事実が、客の頭の中で
１部Ｒ＆Ｊコンサートバージョン日本版　２部ルカス（ゲスト＆中川）と変換してしまっている。
梅芸もそういう錯覚を引き起こすような宣伝をしていた。

中川ファンの間ではこのコンサート自体あまり問題になってない。今はＤＶＤ発売に伴い、次から次に繰り出されるイベント、特典攻撃をどうするのか（最終的に同じＤＶＤを何枚買うのか）で持ちきりだ。

それは個人の勝手では？
常識として返金はありえないと思う。
ていうかルカスにはチケット代の価値も無しってこと？ｗ＞返金希望の人

わかりにくいので少し書き換えた。ごめん。

>>270

＞メインはあくまでルカス・中川

普通はそうなんだろうけれど、ウイーン版エリザベートが来たという事実が、客の頭の中を
１部Ｒ＆Ｊコンサートバージョン日本版　２部ルカス（＆ゲストの中川）と変換させてしまっている。
梅芸もそういう錯覚を引き起こすような宣伝をしていた。

中川ファンの間ではこのコンサート自体あまり問題になってない。
今はＤＶＤ発売に伴い、次から次に繰り出されるイベント、特典攻撃をどうするのか（最終的に同じＤＶＤを何枚買うのか）で持ちきりだ。

>>271
こういう憶測を生むから誠意を見せておいた方がいいと言っているだけ。
でないと今度来た時はドタキャン姫とかイヤイヤちゃんとか妙なあだ名が付けられる危険がある。

それはいくらなんでも>>273の頭の中だけだと思うがｗ

大丈夫かなあ、Marjan。
体調不良という以上の説明は出来ないだろうし、
本当のことなんて、どうせ分らない訳だけど。

ルカス＆中川のコンサートであって、
マジャーンはあくまでもゲストでしょ？
常識的に返金はありえん。
R&Jのコンサート版というのも、ちょっと考えが飛躍すぎ。
マジャーンが出るならR&Jの曲を中心にやりましょかって程度にチラシは読めるんだが。
TdVを歌ってくれる事を期待してたのもここにいるしw
ところでファントムの母役って、ヘレネと出番はかわらんような。
役より、ルカスの側にいたいんだろね。

ID:3cb/DsIW
そのまま梅芸に言えば？
ずいぶん勝手な意見だけど。

>>278
えーヘレネよりは全然いい役じゃない？
ドラマ版と宝塚版しか観てないけど。

返金してもらえないって詐欺のよう。
私の友達も中川君はどうでもよくてマジャーンとのカップル目当てに東京から観に行くのに。
しかも、その子、東京公演発表前に買ったんだから・・

東京公演は要望が多かったんで実現したと思うから
発表前にとか言ってもしょうがないと思う。
ゲスト扱いだから返金ていうのもねえ・・・ルカスが降りたんならわかるが。
とりあえず、詐欺じゃないだろう。

ID:j/ZRImac
詐欺って（ﾆｶﾞ
ここで恨み言言う前に、主催者側に問合せて文句でもなんでも言えばいいんじゃ？

>>265
>>268

何かこういうこと書く人いるよね。
自意識過剰というか、何様なんだろうと思う。
別に、場の雰囲気をぶち壊すような拍手や手拍子じゃなかったろうし、
おのおのが思うようにライヴを楽しめば良いじゃん。

稔さんは出過ぎるところもなかったし、歌もご愛嬌の範囲。
あの場のガイド役として十分責を果たしていたと思うよ。

ブルーノートという場所柄か、旦那さんや母親と一緒に来てる人も目につき、
マヤさんのすばらしいパフォーマンスを思い思いに楽しんでいて、贅沢で素敵なライヴだったと思います。

こんなにギリギリになって、というのはひどいとは思います。
もう少し早ければ劇場も何らかの措置を考えてくれたかも。
上の人も書かれてたけどプロとしての意識を疑ってしまいます。
エリザの公演でプリン級をやってたというなら疲れも出るかと思いますが・・・
これではやっぱりルカスにくっついて来ただけという風に見えてしまいます。

ルカスにくっついてきただけって(呆)
その発想はさすがに嫉妬にしか聞こえないｗ

２８５です。
ごめんなさい。
嫉妬・・・ではないのですが、何故彼女ほどのスターが
へレネ役で来たのかな？というのがわからなくて。
せっかくのコンサートでの大役も出られないなら
結果そうなってしまうと言いたかったのです。
（初めからそのつもりだったのだろうとは言ってません。）

ルカスとマジャーンがエリザベート、コンサート、ファントムと出演するのは、
エリザベートに続いてR&Jのウィーン版来日の動きが水面下であるのかも…と
ちょっと期待しています。
ルカスは他にもサイン会・トークショー・新聞にインタビュー掲載と
結構売り込んでますものね。

>>39の「定期的な来日」の演目に入ってたりして。
定期的にやりたい、てのがエリザだけとは限らんもんな。
憶測が憶測を呼ぶw

>285
まあ、エリザはある意味アンサンブルの方が忙しいと言えるかも･･･

>286
でも、ヘレネにしてもベラドーヴァにしてもそれほど大した役じゃないよ。
エリザベート役のセカンドだったならともかく、そうでもなかったし。
R&Jでファーストジュリエットやった人がわざわざなぜ？とは思う。
>ルカスにくっついて来ただけという風に見えてしまいます。
と言われてしまうのは仕方ないような。

これから先の自分のキャリアを考えるなら、今回日本に来るより
ウィーンなりドイツなりでもっといい役を目指した方が良かったかも。

普通こっち>>288に考えると思うんだけど。
あんまり嫉妬剥き出しは恥ずかしいのでやめてね。

>286＝291
思い込み激しすぎ･･･
普段もそんななの？

何か私の書き方が悪かったでしょうか・・・
要はせっかくファースト級のマジャーンが日本に来たのだからヘレネよりも
コンサートをこそ頑張って出るべきだったのに、と言う意味だったのですが。
喧嘩になってしまうのでこれ以上この件については止めておきますね。

>>292
ルカスにくっついてきただけに見える

こんな発想は思い込みでないと？

何度も説明しているのに・・・
それを揚げ足取りというのです。
今度こそ止めときます。スミマセン。

>293
だったら最初からそう書けばいいのにｗ
とりあえずsageを覚えてから書き込んでね

仮にはしかだとしたら、頑張ってもどうしようもないと思うんだけど。
前日でもないのに体調不良と言われてるってことは
本当にドクターストップかかってるのかもしれないし。

まぁどちらがウザいかと言うと
皆様ご覧の通りな訳ですが。

とにかく、マジャーンの分も頑張るルカスを応援しましょう。

私はマジャーンを好きでも嫌いでもないけど、
今回の降板でたくさんの人をがっかりさせたのは良くないね。
それがドクターストップであろうとなかろうと。

ID:/k+3tanm
いい加減にした方がいいですよ。
見苦しくなってきた。

>>300
煽らないで下さいね。

>>284
ずれた手拍子というのは、歌いにくい、演奏しにくいという実害があるんだよ。
ちゃんと音楽聴いてれば、自然にタイミングは合ってくる。
音を聴くより叩くことに気がいってるから、日本の歌謡曲のリズムになってくる。
じじばばなら仕方がないが、若いならもっと音楽にのれ。
拍手については何も言ってないが？

>>302
若いならって、ずれてたのはばばばっかだったｼﾞｮ。
みたところ、マヤさんファンというよりゲストの元ヅカおばさんの
ファンばっかだったｼﾞｮ。
マヤさんに慣れてる人はちゃんと手拍子とってたよん。

ファイターさんだらけですね。

>303
阪急東宝＝ヅカがらみ以外では、今後もウイーン関係の来日は望めないんだから
もう少し共存共栄を考えたほうが建設的だと思うよ。
なんでも排除することばっかり考えないで許容してあげな。
あんただっていつかはばばぁになるんだからさ。

>>305
いや、別にヅカが悪いって言っているわけではなくて。
同じヅカでももっと人を選んで欲しいってこと。
たとえば姿月さんとか、真琴さんとか、和央さんとか。
その方がマスコミにも取り上げられてウィーンの宣伝にもなるし。
マテはゲストが姿月さんだからマスコミにも取り上げてもらえそうだしね。
マヤさんのすばらしさをもっと多くの人に知ってもらいたい。

ID:fhT5N31f
ただのアンチさんみたいですね。

ルカストークの抽選結果メールは何時頃届くんだろう。

>>308
マテさんのときは15時すぎだったみたい。＞過去ログ

ID:4w73VHA4
いい加減にした方がいいですよ。
見苦しくなってきた。

>>310
ID変えてご苦労様ですね。


変な人ばかりなんですね、ここ。

長期休みが取れなくてウィーンまで行けなかったから
マジャーンのドラマシティ降板は残念だなぁ。日本に
住んでいる人だったら次の機会に、と思えるけど・・。
東京から大阪まで遠征に来る予定の人には同情する。
せめてC.Cレモンでは復活してくれるといいね。
それともファントムの時に何かイベントでもあれば・・。
誰が悪いというわけではなく、ウィーンは遠いね（泣。

ルカスのトークショウ…あたってしまった…

どなたか行きたい方いますか？
仕事が入ってしまってダメなのよ…泣。
マテはハズレタのに…悔しいっ！

トークショーのメールきたよ〜。
当選したけど、家族の出張と重なる・・・orz

ルカスの当選メール来ました!!!

私も当たりました。
でもダブって当たってしまった・・・

当たったけど行けない人、チケット譲渡の話は
ここではしないようおながいしまつ。

>>306
マテのコンサート（ハンガリー）で行われるのは
姿月あさとさんがゲスト出演するのはわかってるけど
１１月中旬の東京・大阪のほうも姿月あさとさんが出演するの？

>>318
ありえるよね。
そうなると、チケ確保難しくなるかな〜？。

ルカスチケ、結構余るのかな･･･
最初から220名に枠も増やしてるのに空席目立ったりしたら悲しいな。
自分はいけないから応募してないけど、そんなことになりませんように。

マテコンサートに姿月が出ることで内容が向上するかどうかは
別問題だけど、宝塚時代に結構気に入ってた自分は
もし出るんだったらそれはそれなりに嬉しい。
会場もドラマシティだし、ﾛｯｸﾉﾘﾉﾘじゃなくなるかもしれないのも
若さの薄れた身にはある意味嬉しいw
でもチケットのことは考えてなかったわ･･･

つーかさ、行けないのになんで応募するんだよ。

当たっちゃったよ。
マジャーン降板でなんか醒めちゃった。
行きたくねぇ。自分も体調不良で降板しようかな。

マテのトークショー、センターの最前列が空席でマテに申し訳ない気になったと
ふと思い出したヨ。引き換えの時点で判ってるなら歌劇団が配慮すればいいのに
つかえねぇヨ

マテトークショー、センターかなり前にいたけど最前空いてたの
気づいてなかった。思ったより舞い上がってたんだなw

>>322
そういわずに是非。ルカスの今回最後(だよね？)の仕事だしさ。

>>324
３２４さんって優しいなぁ〜

もちろん行きますよ。だって誰も悪くはないんだから。

ただ、マジャーンが降板でも返金はしないけど、こちらの急病が理由の欠席では強制執行なんですね。
公演３日前に抽選発表して（実質２日前）、当たったんだから必ず来いよ。ですからね。殿様商売とか足元見てるなって言われても仕方がないと思います。
もっと余裕をもって募集して欲しいよ。こちらも予定がたてやすいし、宝塚の方もキャンセルがあってもキャンセル待ちの対応ができるだろうに。

※変更・キャンセルは承っておりません。
　また、引換えをされない場合、後日チケット代金をご請求させて頂きます

ウィーンファンは姿月は好き(._.) φ ﾒﾓﾒﾓで、
稔は嫌い(._.) φ ﾒﾓﾒﾓ
ちゃんとTCAに教えてあげなきゃ(._.) φ ﾒﾓﾒﾓ

釣られてもいいですか？
一番好きなのは混ざりっけ無しってやつです。

だからもう一回ウィーンカンパニーが来てエリザやりゃ良いんだよ。
今度は開催時間とかもちゃんと考えてさ。

逆に考えてみたら？325
もし仮に当選しても引き換えしない場合に料金の発生しないやり方だと、
それこそオク出品目当ての人達がわんさと応募するのでは？
ダミーも増えるだろうし
当選発表から当日まで期間が短いのもそういう事への対策からだと思うのよね。
トークショーイベント告知はもっと早くても良かったとは思うけど、マテの時から考えても、
来日後に急遽決めたイベントのようだし、ある程度急なのは仕方ないのでは？

それと、 最後二行のその告知は応募時には伏せられてて、当選メールに付いてきて初めてそう告知されたとしたら
殿様商売と罵られても仕方ないけどさ、そうだったの？

なんにせよ、オク対策の側面がありそうな気がするね。

観に行けないのにとりあえず応募する奴って頭大丈夫か？
さっそくオケピやオクに出てるし。

>329
変更・キャンセルはできません、の告知は受付時からあったよ。

引換えをされない場合、後日チケット代金をご請求させて頂きます、ってのまでは書いてなかったけど
キャンセルできないってことは何らかの形で請求される、ってことだわな。

変更不可は告知ページにも書いてあったけど(決まり文句だよね)
代金請求は当選通知メールに書いてあった。
この手の文言は初めてでびっくりしたけど、オク対策だと自分は納得した。
だぶったけど偽名偽住所で応募してるから平気、みたいな
ﾚｽがあって、そっちのほうが引いた。

>>325
ああ、よかった。
どうか当日が和やかな盛り上がりになりますように。

>>332
偽名偽住所で応募する人がいるんだね。
そんなこと考えたこともないからびっくり。

申し込んだあと、家族に急に出張が入って
絶対に行きたいから、現在、いろいろと調整中。

当選番号が1000番台なんだけど、何人申し込んでるんだろう？

姿月さんはそんなに集客力あるの？

>>333
＞偽名偽住所で応募する人がいるんだね。
＞そんなこと考えたこともないからびっくり。

当選メールには本人確認をするって書いてあったよ。
オクで手に入れる人は注意してね。

↑具体的な数字では解からないが、宙組トップの時にやったエリザのＤＶＤが
７年経った今でも、売れ筋ランキングで常時２０位以内に入っているし
５組やったなかでも、売れ行きはいつもトップのようです。
組子全員で作り上げたものではありますけどね。

329でああ言っておいてなんだけど、
消費者の立場からしたら、文句言いたい気持ちもわかる。
で、色々考えた。
対策としては、当選メールに何日何時まで、と時間を区切ってキャンセル受付期間を設けて、
その間に申し出のあった人のキャンセルは受け付けて、
予め決めてあった補欠当選順番の人に順繰りに回すってのはどう？
落選メール時に、補欠順位と補欠の事を告知しておいて、こちらも同じ期間で
補欠権利を返上する場合は連絡すればキャンセル受付の代わりになるし

と、これくらいが実行できそうなギリギリかな？
これだって、当日キャンセルは出来ないわけだから、
当日急に行けなくなった人の問題は解消しないけどね

そのあたりやオク対策を考えると一番は、当日先着順に販売することなんだよな…
そのかわり他の問題が山積みになりますが。

偽情報で応募(だからバックレても平気)なんてのまでいるのね
企業側も大変だな…

長々とスレ違いごめんなさい。

姿月さんは歴代ヅカトップの中でも1番集客力がありました。

叩きではなく、稔さんは史上最悪の集客力でした。
ドル箱のベルばらですらスカスカでした。
きょうマチネみましたが、空席が目立ちました。マヤが可哀想でした。

稔幸さん以外は、今関係ないんだから、名前を出すな。

昨日のマチネは、ステージ上の席以外は満席だったお

昨日はソワレも見た感じ満席っぽかった。

> 336, 338
レスありがとう。

> 340
ごめんなさい。。。

もうヅカ関係の話題はお腹ｲﾊﾟｰｲ。
ここはウィーンｽﾚです。隣板へﾄﾞｿﾞｰ。

マヤコンサート、マチネは空席多かった・・・
ソワレはどうだったのかな？
年齢層高すぎでびっくりしました

ラストの本日ソワレ行った方、レポよろ。

この状況でレポは難しいよ。

トークショーとりあえず申し込んだら当選してたから誰か代わりに行ってください・・

なんか虫が良すぎる。
落選者も居るんだし、とりあえず申し込むなんて迷惑。

文句たれてもマジャーンは出ない。
チケット買ったのは、最終的には自己責任。
今関係ないヅカの話は板違い。
これ以後上の話題は自粛しろ。

という事で、レポお待ちしてます。

宝塚もウィーン版DVDを一緒にセット販売したら６万とかの全組DVDも売れるのに。
もっともっとずる賢くならなくちゃ。

>>349
もっともだけどここはマヤスレではないのでいろいろな話題が出ていいのでは？
でもそろそろお腹イパーイ。自粛には賛成です。
>>347
そう言わずせっかくマヤコン行かれた皆さんどんどんレポしてください。

>>349
なにその上から目線
そんなことみんなわかってるよ
金も出さないやつにレポなんか落とす気ないよ

正直どっちも感じ悪いなｗ
大人しくレポ待ちしてる人もいるのに残念。

金も出さないやつに〜だって。下品だねw
初日マチネ行ったから、ラストのレポ待ちしてますが。

平日だから行きたくても行けなかった人も多かっただろうしね＞マヤコン
私は見てレポ落としたけど、他の人の感想ももっと聞きたかったよ。

いやな雰囲気はこの辺でリセットして
マヤコンも今日明日のルカコンも明後日のトークショーも
どんどんレポ来るといいな。

マヤさん、本当に最後の熱唱ごくろうさまでした。
もう、迫力あって素敵でした。
舞台での豪華な衣装をまとった姿しか知らなかっただけに、意外と
華奢だったのにびっくり！

個人的にはＭａｋｉｎｇ　Ｗｈｏｏｐｉは赤い衣装でピアノの上に乗って
歌っていただけると嬉しい！映画ファビュラスベイカーボーイズの
ミシェルファイファーみたいに。

それと男性客にアプローチする歌（曲名を失念）では肝心の男性客
が皆６．７０代が多く、探すのがたいへんそうでした。
そうそう、マヤさんは男性と思われたのか（日本人からみたらわかるのですが）
スーツにネクタイ、短髪の二人組にアプローチかけようとされたのですが、
女性だったのに驚かれてました。

映画なんかでみる外国のライブのシーンのように、アプローチかけるのに年頃
の３，４０代の男性というのがいないのですよねえ。まあソワレといっても
６時半では働き盛りの男性は来られないですよね。
”ライブに行くので定時で帰ります”ということが認められるような会社社会
だといいのですが。

でも、本当に気持ちが伝わってきて最高でした。

さすがにサイン会のときには心はウィーンに飛んでらっしゃったみたいですが。

Danke fuer deinen Bericht！　レポあんがと！

昨日のソワレ終演後のサイン会、ビールを飲んで時折
タバコをふかしながらリラックスしたマヤさんが可愛かったです。
数ヶ月にも及ぶ日本での公演が全部終わってやり遂げた感が
あったのかな。サバサバしたマヤさんも素敵でした。

マヤコン、レポありがと！

マヤさん、帰国は今日？
また日本に来て欲しいな…。東京でもライブして欲しかったよ…。

本当に。もっとマヤさんの歌を聞いていたかった。
まぁ、一年前を思えば信じられないぐらい幸せなんだけどｗ

マヤさんは宝塚エリザは見ないのかな？

ブルーノート…行けるだけで羨ましい！
レポートありがとう！雰囲気が伝わってきて、嬉しかったです
今回のJapanツアーがマヤさんやキャストさん達にとって、良き思い出に
なってくれたら良いなぁ〜と思ってますが…どうなんだろうか…

エリザのキャストの皆さんのサイトで、今回のJapanツアーの感想とか
書いている方いますか？

地方在住なのでトークショーにもライブにもいけない自分はレポは本当に嬉しいです。皆さんありがとう。
ムシがよくて申し訳ないけど、ルカスのライブのレポもお願いします。

ウィーン版のＤＶＤでカテコのときに、マテがマヤさんの手の甲にキスして何か言ってるのね。
そのときのマヤさんの笑顔が素敵。

今日ルカス×中川コンサート行かれた方いませんか？？

ルカス×あっきーコン、行って来ました！
すっごく楽しかった！
ルカスは英語と日本語とドイツ語で喋ってた。
ネタバレになるから詳しくは書かないけど
ルカスもあっきーも、お客さんを喜ばせようと、とっても頑張ってた。
二人とも楽しそうに見えた。
ルカスが「マジャーン」と発音してた。
急病で出演出来ないことを残念に思う、そして、ごめんなさい、
と、きちんと挨拶してたよ。
とにかく最高でした。

ネタバレ注意で行あけて、ぜひともレポを！
曲目だけでもお願い〜！！

>>361
違うかもだけど、昨日のブルーノートで「私たちは
明日帰ります」って言っていたような・・。
間違えてたらホントにごめんよ、程度に聞き流してください。

ブルーノート最後の回ではお客さんから花輪（頭にかぶる形）を
もらって、それが赤いドレスと似合っていてとてもきれいでした。
ピアノを弾いている人は青い花束をもらってました。

>>366
ネタばれ注意








とりあえず覚えてるのだけ。
ルカス　Ｒ＆Ｊからも歌った。Ｖ！からはザラがどうのこうのという
　　　　きれいな歌。タイトルど忘れ。
あっきー　Ｍ！から深刻な歌２曲。タイトルど忘れ。
　　　　　デビュー曲。

二人の短いミュージカルもありもりだくさん、
期待していいですよ!！

ほかの方にまかせますOrz
　　　　

行ってきたよ〜
開場が15分遅れた関係で開演も遅れてた
１幕のｼｬｷちゃんの穴埋めに、あっきー登場。
M！からﾙｶｽが「僕こそ音楽」
あっきーが「なぜ愛せないの？」「残酷な人生」を歌いました
あっきーはその２曲で一旦引っ込み、あとはﾙｶｽがﾐｭｰの曲をいくつか

２幕は前半がｼﾞｮｲﾝﾄｺﾝｻｰﾄ風、
後半はﾐｭｰ仕立てのよくわかんない作りの構成でした
二人は仲が本当に良さげで、ﾄｰｸとかﾎﾉﾎﾞﾉ&爆笑なﾉﾘでした
ﾙｶｽの日本語、もっと訛ってるのかと思っていたので、
上手くて感心しました

ネタバレ




ルカスは「僕こそ音楽」ではなく、「何故愛せないの」
あっきーが「影を逃れて」と「残酷な人生」
ロミジュリは「Die Angst」「Ohne Sie」

ありがとう！

レポありがとう！
マジャーン降板でかなり気落ちしてたから
良かったって感想は凄く嬉しいです。

ネタバレ





幕が上がってルカスが登場、闇が広がるを一人で歌い始めたが、サビに入る前に中止。
次にライオンキングの曲。
次はわからない。

そこでトークが始まって、マジャーンの件のお詫びなどの後
マジャーンのかわりにあっきー登場。
二人のトークは本当に楽しかった。
そして、ルカスが「など愛せないの？」あっきーが「影を逃れて」「残酷な人生」
次いで、ロミジュリから２曲。
一部ラストは、ヴァンパイアから「ザラへ」

>>356
>それと男性客にアプローチする歌（曲名を失念）では肝心の男性客
>が皆６．７０代が多く、探すのがたいへんそうでした。
>そうそう、マヤさんは男性と思われたのか（日本人からみたらわかるのですが）
>スーツにネクタイ、短髪の二人組にアプローチかけようとされたのですが、
>女性だったのに驚かれてました。

・・・ウチらやー！
私はノーネクタイでした。隣のツレがネクタイしてました
・・・惜しいことをした


第２部で、結婚に関する曲のあたりで前の席の人が「結婚３０年目」って言ってて
マヤさん＆ノルが「もっと長い人いない？」って聞いてたら「５０年」って
人達が挙手、会場から拍手が起きました。

373です。
ネタバレ






×など愛せないの？
○なぜ愛せないの？

通訳は、いつもの高島さん。
あっきーとルカスが、僕たち二人合わせて
「ビューティー＆ポイズン！」と、お互いを指さし。
ルカスが「ビューティー」はあっきーだ、という感じのゼスチャーをしたら
あっきーが「おれ？！」と言って場内爆笑。
あっきーは謙虚に「俺じゃないと思うな…。」と言ってて可愛いかった。
それはお客さんに判断していただくとして、とか言っては、笑いを誘ってた。

ネタバレ




ライオンキングの曲の次がロミオのソロだよ。
この2曲は急遽らしく、アレンジが間に合わず、ピアノ演奏のみ。
マジャーンの呼び方は、どっちかっつーとマァジャァンて感じ。

レポ�d！
楽しそうでよかった。
7時開演で何時ごろ終りましたか？

開場、開演ともに遅れ、7:15開演。
カテコ終わって外に出たら、9:40近かった。

ネタバレ注意








Ｍ！の後は、ロミジュリから２曲ではなく
ロミジュリ「Ohne Sie」とRENTの「Your Eyes」だよ〜。

>>378
ありが�d
帰りがかなり遅くなるね。
ｼﾞﾌﾞﾝ、翌日は宝塚観劇＆トークなんで嬉しい忙しさｗ
でも、もうすぐ終わっちゃうね　
寂しいなぁ・・・

おおまかでもいいので、一部二部それぞれの時間も教えてくれると嬉しいです

1部は45分間くらい。
2部は1時間くらい。

途中休憩入りますか？

微妙にネタバレ





ルカス、サックスとオーボエ吹いててびっくりした。
音の処理の仕方が気になったけど、まあプロじゃないからいいや。
すごく柔らかな音色だったよ。



いえいえ、それほどでもww

>383
20分ほどありましたよ

>384
同じく微妙にネタバレ








たまに｢ぞれほどでも｣と濁音になるのが、ドイツ語圏民だな〜とw

時間ありがとう

>383
ありがとうです

あげちゃうわ、番号間違えるわ。ごめんなさい

＞385さん
改めてありがとうです

>>385
ネタバレにレス





そうそう「ぞれほどでも」って言ってたw
でもザルツブルガーなんだよね？なんで濁るんだろう

表示されていたタイムテーブルは

１幕　19:00-19:45
休憩　19:45-20:05
２幕　20:05-21:05

です。このあとにカーテンコールがプラスされると
思ってください。今日は開演遅れなので参考になりません。

CDとかパンフレットとか売ってました？

パンフはなし
CDはルカスのHier im Jetzt　1種類

24Stundenをなぜ売らないのか？？

24Stunden？
Hier im Jetztに入ってるでしょ？

> 392
ありがとう！

ルカスのトークショー譲渡に出してるんだけど捌けないorz

ライオンキングの曲って、シンバの曲だよね？
ソロだったとすると…「終わりなき夜」？

ライオンキングはたしかCan You Feel the Love Tonightだった。

>>396　仕方ないよ。
いけると確定しないのに申し込むから・・・

ルカスのトークショーってハズレた人いるのかな？
マテのときはハズレ報告もあったけど、ルカスは当たり報告しかないよね？

マテのときははずれ情報多かったのに 実際は空席も結構あって
もったいないなーと思ったよ
ルカスも明日行きますのでレポします
明日でウィーンエリザ行事も一応、終了ですねw
なんだか淋しい。

自分も明日のトークショーに行ってきます。
夜行バスでの往復なので、家に着くのは土曜日の早朝。
結局、丸１日犬を留守番させることになってしまった・・・orz

マテさんトークショーのレポは楽しそうだったので
今から楽しみです。

マテのが楽しかったからルカスのも行きたいけど
宝塚エリザはもういいや…

ちょっとぉ
ルカスのトークショー｢譲る｣の嵐じゃん。
行く気ないなら申し込まなきゃいいのに
東京なら行きたかったよー

>>403
トークショーに7500円と思ってる宝塚ファンですｗｗ

友達とダブっちゃったんですよorz＠396

譲渡の話はよそでしてくれよ('A`)

>>406
ダブって申し込むのが悪いだけでは？

行かれる方のレポ楽しみにしてます。
昨日のレポ読む限りはルカスのトークも面白くなりそう。

私、トークショーはずれたよ。
マテのときもはずれた。
よっぽどクジ運悪いのかな。

ルカス×中川コンサート、今終わりました！
最後は凄く盛り上がって楽しかったよー。

とりあえずトークショー応募しといて、転売ってバカばかりじゃん
明日は空席目立ちそうでルカスかわいそう

ルカス×中川コン見てきました
トークはどこまでが台本なのかな
なんか優しげでほのぼのした二人だった
以下ネタバレ？






二人で富士山に登ろうという話や
あつきーは、M!の千秋楽のラスト肝心なシーン、
ルカスはﾛﾐｼﾞｭﾘの白い衣裳のシーンの
タイミングの悪いときに
鼻血が出てしまい困った
という話がおかしかった

え？なんで鼻血が出たの？！
その辺の詳細が分かれば教えてください。

あっきーの初演大阪楽の１幕ラスト鼻血伝説は
Ｍ！過去ログでタイムリーなものが見れるよ

>>411
バカっていう言葉は・・・公然と言うべき言葉じゃないと思います。
マテの時に外れたから今度こそ、とダブり申し込みした人も
多いだろうしいろいろなケースがありますので。
もう少し思いやりのある書き方があると思います。
空席は気になりますが。

>>415
すいません。
外れた時のために２重にも３重にも申し込んだ方は頭良いですね。
偽住所と偽名で申し込んだらキャンセル料も不要なんですから。
天才です！

中川×ルカスコンサート、めっちゃ楽しかった！
ルカス面白すぎ。通訳の方もGJだったけど、
時々ちゃんと日本語わかってて
あえてボケたり突っ込んだりしてるんじゃないかと思った。
サブタイトルの「美しい男には毒がある」というのは
アッキーのルカスに対する印象から来たそうだけど、何か納得してしまった。

アンコールはオールスタンディングで
ライブ状態。
客電ついても拍手が鳴り止まず。
アッキーとルカスが二回２人で出てきて、
アッキーが「関西でこのコンサートが出来たことが
とても嬉しい」と挨拶。
ルカスも一言！と振ったところ、
ルカスにっこり笑って「お疲れ様でした！」場内爆笑。
…いや、あなたが一番お疲れ様ですよ(笑)

アッキーとルカスが2幕ラストで付けてた白い天使の羽が可愛かった！
アッキーの羽よりもルカスの羽の方がちょっと大きいｗ
アッキーが何度か降らせてた金色の紙吹雪を、今度はルカスがアッキーの頭上に
降らせると汗のせいかアッキーの髪や顔にくっついちゃった。
ルカスがアッキーの顔にくっついた紙吹雪を取ってあげてるのが微笑ましかった。

ここのレポを見る限りでは、トークは昨日と同じみたい。
同じ話を通訳する高島さんも、それを感じさせないならＧＪだな。

ルカスの鼻血は
真っ白な衣装のときに鼻血が出て、真っ赤になったんだけど、
それが死ぬ場面ならよかったのに、
ジュリエットと初めて出会う場面だから、バツが悪かった。
でも皆さんはライブを観にきてるんだから･･･って話だった。

リロードせずにﾈﾀﾊﾞﾚレボ↓(長文注意)

第1部/ミュージカルナンバーコンサート
・Die Schatten werden laenger
サビに入る所でLukasの背中に隠れていたSax奏者の方が登場。２人でSaxサビを演奏し終わったところで「STOP!!」
今回はミュージカルナンバー中心のコンサートだから〜etc.だっけな? エリザ曲はこれのみ。
・Can you feel the love tonight?
「日本でも上演されてるらしいし、有名な曲を〜」とのMCだったが、客席の反応はイマイチ。
舞台版よりも「Rhythm of The Pride Land」のVer.に近い感じ？ちょっとJazz っぽくて、しっとりしてカッコ良かったです。
・Die Angst
「ウィーンで1年半のロングランで出演してました」最後はCDみたいに高くキーを上げずに、終わり。
・Warun kannst du mich nicht lieben?
ここからアッキー含めて暫くM!コーナー。
続けて「影を逃れて」「残酷な人生」とあっきーが２曲。
・Ohne sie
また「ウィーンで1年半ロングラン」のMC。
・Your Eyes
途中の歌詞を日本語で「愛してる」に変更。
・Fuer Sarah
「先日ウィーンでコンサートバージョンに出演した(うろ憶え)」
ずっとLukasにAlfはキャラ違いじゃ? と思ってたけど、結構イケた。

MCは基本的に英語、たまーに憶えたての日本語。日本語での第一声は「元気ですかー!?」…って猪木かよ!
M! コーナーに入る前に英語でトーク。薄い客席の反応に「ワカリマスカ?」
苦笑いしながら「Hilf mir!」と言うLukasに、舞台袖から高島さん登場、続いてアッキーも登場。
M! でのアッキーの鼻血エピに、Lukasも「舞台で何度か鼻血を出した事がある」
しかも白い衣装の時(Ballシーン?)に、舞台の流れと関係なくいきなり出てきたそうで、誤摩化すのに大変だったとか。
アッキーが歌った後Lukasの「スバラシイ!」に答えたアッキーの「いやいや、それほどでも」が持ちネタに。
以後、何度もネタとして持ち出す。
Marjanからの日本語メッセージ代読。一言だけど。Marjanが出れなくなったから急遽新しいプログラムを作った、と。それでも充分良い舞台だったよー。

第２部/ジョイント・コンサート
POPSナンバーがメイン。アッキーの曲もあったのかな？
American Pie とか Just the two of us ぐらいしか分からんかった(汗)
Just〜 ではLukasが再びSaxを披露。このコンサートの為に銀座のYAMAHAで購入したそうな。
途中にアッキーからの質問コーナーあり。
・料理は得意？→得意。特にザルツの田舎料理やウィンナーシュニッツェルなど。
・好きな食べ物は？→スープ。向こうでもよく食べるし、日本でもいろんな種類を食べた(日本のスープって、味噌汁?)
　オーストリアは海に面していないので、日本の朝食で魚が出て来るとちょっとキツい。
・日本の好きな景色？→富士山。これまでずっと興味があったけど、実物を見て感動した。いつかは登ってみたい。
　L「日本人は皆1回は富士山に登るって聞いてるけど、君は勿論登ったんだよね？」
　ア「いや…まだです」
　L「じゃあ、いつか一緒に登ろう。お互い反対側から登って、頂上で出会うように」
あと、アッキーがDCでTOMMYに出てる時に神戸牛を食べに連れて行った貰った話から
「じゃぁ、僕も『TOMMY』に出演しなきゃ!」と笑いをとってました。
後半は２人ミニ・ミュージカル。
Lukasが老ダンサーに扮して「Mr.Bojangles」芝居の上手さを見せてくれました。
んで、もう１曲あったんですが曲名分からず。Lukasもアッキーも楽しそうで、めちゃ盛り上がった。
なんだカンだで、Lukasの日本語が要所オイシイ所持って行ってました。最後の「お疲れ様でしたー!」も然り。
明日のトークショーも爆笑覚悟で行ってらっしゃいましー。

突っ込んでいいか？
your eyesは愛してるに聞こえるけど、そこは英語だよ？
いや、ネタなの？？

確かアッキーがサティスファクションと明日に架ける橋 も歌ってた

Your Eyesの歌詞、英語のまま歌ってた気がするけどなあ

ルカスがオーボエで吹いたのって曲名なんだっけ？
思い出そうとしてるのに出てこない。

ウィーン版にころりと逝っちゃうのは、東京人では少数派ってことだよね。

>>424
正式なタイトルは忘れたけど、キャンプの時には「遠き山に日は落ちて」と習った
なんだったっけ？ドボルザークが作ったやつだよね

>>421
レポ�d
得意料理、｢サ｣ルツブルガーノッケルと言ってました。
（ザルツブルグのばかでっかいスフレ菓子）
日本でドイツ料理の店に行ったけど、本場と味が違ったらしい（同意）。
ただウィーンのメキシコ料理店も、本場の味とは違うと言ってた。
ウィーンの日本料理店の味はどうなのというルカスの問いに、
通訳さんがちょっと困ったあと｢美味しいです｣と発言（店によりけり）。

>>424
ドヴォルザーク｢新世界から｣第二楽章

私の来日「エリザベート」が終わっちゃいました・・・。
今日のライブは最高！
友達もルカスの男前ぶりと美声にすっかり一本釣りです。

「ライオン・キング」の歌。タイトルを
忘れましたが素晴らしかったです。
そして「モーツアルト！」から一曲。
これまた、アッキーの情熱ぶりとは違うけど
かなり長い間拍手が続き、ほんとに感動しましたよ。
なんだか勿体ないくらいです。素晴らしすぎて。
上記のレポを読んで記憶蘇りです。
「American Pie」はすっごく盛り上がりました。
すっごくノッてると前席だとルカスの視線が
けっこう飛んでくるみたいです。
「日本語がわからないからコーヒーが冷たいんだか
熱いんだか・・もうどうでもよくなってくる・・」
と言って通訳さんが訳してたんですが
いろいろ戸惑うことも多いのでしょうね。
なんかしんみりしました。
なので思いっきりボディ〜ランゲージです！！
東京参加の方、楽しんで下さいね。

明日のトークショーにめっちゃ行きたいです。
でもＭＡＴＥさんで休んだし・・悲しい。

楽屋出のことを書いていいか分からないけど・・
ルカスがデジカメをもって例のごとく出待ちのファン撮影と
挨拶をして、プチ写真撮影会となってました。

夢の様な２ヶ月が終わりました。
（長文でごめんなさい）

>420

すでに指摘されているけれど、
英語でしたよ。間違いなく。

レポ有難うございます。
American Pieですと！
聴きたかったーー！

舞台ではルカスをただの美形としか思わなかったけど
あっきーとのコンサートですっかり参った。
428さんの言葉を借りるなら１本釣りされた。本当にかっこいい。
で、昨日のトークのように「コーヒーが熱いかぬるいか云々」と
ちょっぴり弱い部分も見せられてしまうと、美形がさらに苦悩と
ますますかっこよく見えてしまった。
ウィーンっ子がうらやましい。

曲名だけでもいいからリスト欲しかったね。
ルカスとアッキーの声の相性が良かった。
２人で歌ってた曲（「ﾊｲｲﾅｯﾌ」って聞こえたけど
曲名わからん）もすごく素敵だった。
２人でミュージカル曲もデュエットして欲しかったな。
レントの「What　You　Own」とか歌わせてみたい。

ミニミュージカルの中でアッキーと２人で踊るシーンを見てて、
ダンス上手いなぁと惚れ惚れ。
どんな動きでも軸がぶれなくて、上半身は動かないから
動きにキレがあって綺麗なんだね。
ウィーンカンパニーのレベルの高さを改めて実感した。

>420が、聞き間違えたのは、「I should tell you」だね。
私もはじめて聞いたときは、「日本語か？？」と思ったｗ

ご挨拶の紙はあったけど、あれにセットリストいれてくれたらよかったのにねー。
マジャーン降板でごめんなさいを書けるのなら、差し替え後の曲目ぐらいはかけただろうに。

>423
DAMN YANKEESの「HIGH ENOUGH」じゃないかと思ったんだけど
自信があんまりない。わかる人、おながいしまつ。

それにしても本当に楽しいコンサートだった。
２日とも見たけど、手探り状態かつ緊張のあった１日目と
慣れた２日目ではルカスもアッキーも全然違った。
１回ステージこなしただけで、こんなに上手くなるものなのかとびっくり。
次の渋谷が楽しみだ〜（マジャーンが出てくれればなおヨシ）

ロミジュリのCD、どこかで視聴できないかな？

ロミジュリスレ見てみ

>>426-427
ありがと！そうそう、ドヴォルザークだよ！
お陰ですっきりしました。

ルカスのアルフレート見たいよ。ヘルベルトはマテでw

> 436
サンクス

>>434
ありがと。ミュージカルの曲だったのか。

東京組の皆さん、ぜひ渋谷のレポもよろ。
さすがにもう行けないんで楽しみにしてます。

ルカストークショー、もうすぐ終わるかな。
レポ楽しみだｗｋｔｋ

ルカストークショーの司会は今回も渡辺さんでした。
サックスの披露あり。
プレゼント賞品はマテと同じ。
お土産は千社札。
ルカスもたくさん話してくれて楽しいトークショーでした。

通訳が高島さんでナイスでしたw
ルカスに「ウィーンで待ってる恋人はいるんですか？」と質問したおばちゃん…
空気読んでくれorz

うわは…！

ルカス、しゃべるしゃべるｗ
質問コーナーでは、渡辺さんから、
「質問は簡単に答えられるものにしてください。
難しい質問は、30分くらいしゃべりそうなので」
という要望が出るほど。

目覚まし時計には、当選者のファーストネームを使って
優しい歌声で「Ohne Sie」を短く録音。

レポありがと！ツーショット撮影はどんな感じ？

普通に肩組み。
ルカス背が高いので、中腰になって高さを合わせてあげてた。

>>443
な、何て素敵な目覚まし時計…。

DAMN　は見たことがないので、その作品のかは分からなかったけど
「HIGH ENOUGH」は間違いなくそういうタイトルだった。

ルカス、もう全部英語で話してくれると大体分かったんだけどな〜
ドイツ語はチンプンカンプンでした。
ドイツ語だと早口でしゃべるしゃべるって感じで。
こ〜ゆ〜とき、何カ国語も操れると楽しいんだよね。

ここ数年多忙でミューも不勉強で、ウィーン版エリザってので
ミュー魂が蘇って見に行って、昨日も見に行って・・・
Dance With Vampireとか見ておけば良かったと後悔。
ロミジュリのは、ウィーン版見に行ったときにCDを買ったので分かって楽しかった。

>>447
わかるわかる、同じだー＜魂蘇り
というかウィーン版観てからうっかり再燃。
ダンスオブヴァンパイア観てないのにウィーン版CD買ってしまった･･･
ロミジュリCDもyoutubeみただけでも曲がよくて買ってしまいそう。
あれもこれも来日公演しないかななんて夢見てしまう。
レポ読んでるとルカスコンサートかなり楽しそうで羨ましい！

ルカストークショーのおみあげが無かった。
ドーナッツ＆ドリンクがもらえるつもりでお腹を空かせてたのに。
でも千社札がうれしい、マテのはパンフに貼った人達がたくさんいたけど、ルカスのは初見。

> 447
やっぱりCDとか聞いて行った方が楽しめる？
人それぞれかもしれないけど。

おみあげ(笑)

きょうルカスさん大劇場エリザご観劇でした。
椅子越しに、なっがーーーいおみ足で数回蹴られた私が通りますよ。

そういえばドーナツなかったね・・・
マテトークの時と同じ金額なのになぜ？

まっ、男前堪能できたのでいいわ〜
ルカスのパンツ？ブリーフ？白色ですた
しゃがんた時にＧパンの腰から見えました
ご馳走さまでしたｗ

白でしたなｗしかもドカッとまるみえで。
ついでに細いオナカも見えました。
ご馳走様でしたｗ

ルカスコンサートと書いちゃったけどトークショーももちろん含む。
渡辺さん再びだし通訳さんは違う人みたいだし、スタッフ面もよさげだ。
ルカスがブリーフ穿いてたらちょっとｲﾔﾝだな。ﾄﾗﾝｸｽかﾎﾞｸｻｰでひとつ。

>>451
いいじゃん、なんて羨ましい！そりゃルカスには座席狭いよねw

通訳は高島さんだったよ

服装は、ジーンズに↓このときのシャツだったような･･･
ttp://etheatrix01.eplus2.jp/article/42562052.html
こんな感じのストライプだった。

>454 レスありがとう

ルカスさん、いっちばんリアクション大きかったのは
鳥と魚ちゃん達のシーンでした、まあなんて正直な(笑)
私の思い込み?雪ルドの中の人を筆頭に雪組の目線をビシバシ頂いた気がして
嬉しくて前も後も毛穴開きっぱなしwwwの私でした。

>456
前も後も穴が開きっぱなしかと思ったよｗ

きょうは他の組のジェンヌさんもたくさん観に来てたね。
誰だかわかんないけど・・・

ルカス、一幕で開演アナウンス終わって、ルキが上手から登場した時に
入ってきたんだけど、ちょうど座席案内のお姉さんが違う人を
案内していていなかったのね。ちょっと間、立って待ってた。
しゃがんで小さくなって客席まで歩く姿がかわえかった

あまり前列じゃなかったよね？
１２、３列？もっと後ろかも・・・

ルカストークショー楽しかったです！
握手してもらった手、洗うのがもったいなくて、今までトイレに行けませんでした。
携帯からは難しいので、家に帰ったらレポしますね。

ルカストークショー楽しかったです！
握手してもらった手、洗うのがもったいなくて、今までトイレに行けませんでした。
携帯からは難しいので、家に帰ったらレポしますね。

>>456
彼も男ですから、ってことでww
ていうか>>457!!!あとで職員室くるようにw

>>455のリンクをみてしみじみ思うけど、ルカスってほんと男前だよね･･･
いっそ気持ち悪いぐらいだ(梅芸のキャスト表の写真で初めてルカスと
対面したときの自分の第一印象www)
顎ちょっと割れてるのも気にならないぐらいにありえない造形だわ。

>>459
膀胱炎に注意ｗ

最近、DVDに戻っているんですが、
皇太子が、Lukasじゃないのが　激しく残念で。

>>458
ルカスさん、10列で観劇でした。
横顔がよーく見える席にいた私は
舞台そっちのけでルカスさんの横顔にデレ〜〜

458でつ

>>464さま　ありま�d
私はもっと後列でしたが、下手のサブセンだったので
ルカスの様子がちらっと視界に入ってきておいしゅうございましたｗ
ほんと、彫刻のような綺麗な横顔でした

>>463

そこでようつべですよ。
ルカルド探しの旅に出てみるといくつか出てきます。

LUKAS　PERMANで検索すると出てきますよね。
ルドルフ役はお髭がついているのが少し残念ですが。
でもあの美声はじっくり堪能できます。
願わくば日本公演の画像が見たい〜！！

ルカストークショーのレポ、あまりないね・・・

Mateスレに、Lukas君がトートをやってみたいとトークショーで言った
という話が出てますな。
独語圏でミュージカル俳優やってる男ならそりゃ一度演じてみたい
役だろうけど、「最後のダンス」でシシィを小突き回している
Lukasトートとか、間奏で「はっはっは！」と言ってるとことか
想像つかないんだけどw

見てみたいけどね。

トート、フランツ、ルキーニでどれをやってみたいかって質問。
ルキーニはイタリア人の役なので自分には合わない、と。
トートは長身ブロンドだから、いけるかもって感じだった。

そういう流れだったのか。�d。

ルカス中川コンで、闇が〜のトートパート少しだけ歌ってたけど
色気と凄みがあってぞくぞくする感じだった。
本格的に練習すれば中々いいトートになるかもしれん。

ルカストークショー話もっと聞きたいお
レポお待ちしてます

>>470ｻﾝに付け足し
ルキーニはイタリア人の役なので合わない
たぶん、自分にはオファーはこないだろう。
「トート＝ヨーロッパ圏ではブロンドの髪」だから
自分はブロンドなので条件は合っている。
みたいな感じだったと思う。

プレゼントの目覚まし時計。
はじめは、日本語で歌っている「闇が広がる」が録音してあった。
あれは上書きされて消えちゃうのかな？

ルカスがいっぱいしゃべっりすぎたので、何をレポしていいのかわからん。

ルカスのお父さんはお医者さんで、妹が医学勉強してるって言ってた。
あのお育ちの良さそうな感じに、すごく納得した。

妹さんが医学を勉強中っていうのは
たぶん、次のクイズの問題だったらしく
ルカスがしゃべりすぎて、渡辺さんが困ってたｗ

そのあともしゃべり過ぎがあって、
それに気がついたルカスが、うつむいてガックリうなだれている様子が
めっちゃかわいかったよね。

>>477
うなだれてマイクをいじいじしてたよね。
叱られた子どもみたいに。可愛かった。
抽選でパンツが見えたときにクスクス笑いが起こったので
ルカスも笑ってたけどもう一度抽選箱を引いてくださいと言われて
通訳さんに代わりに引いてと言ってましたね。そんな責任は取れないと
却下されてたけど。何で笑われてたのか分からなかったようですが・・・
シャイですね。

>>477
がっくりうなだれていたときに
マイクをピアノを弾くみたいにいじってたのが
さらにかわいかった。

サックスは4週間前からはじめたらしく
でも、クラリネット・オーボエを演奏できるから
綺麗な音で「闇が広がる」をジャズ調？で演奏してくれた。
携帯の着信音にしたいくらいだよ。

豚切りすいません。
マジャーンの日記が昨日付けで更新されてるんですが、
どなたか簡単にでも内容を教えて下さる方はいませんか〜
他力本願で申し訳ないんですが、
マジャーンの今の病状？とか東京コンのこととか気になって。

Masern＝はしか
ってなってるよ。そりゃ、ドクターストップかかるわ

うわぁ…大流行のはしかにかかっちゃったのかぁ…。
それは可哀想だ。

> 480
気になったから自動翻訳してみた。
わけわかめな日本語だった・・・。
ハシカっていう単語がでてきたのでハシカだったのかな・・・？
大阪のコンサート2回は休んでしまったけど、東京は出たいとか
書いてあるみたい・・・。
でも自動翻訳に頼らない方がいいかもね・・・。
どなたかわかる方、お願いしまーす。

リロってなかった・・・。
既に解決済みでしたね・・・。

>481、483さん
早速ありがとう！
ハシカ?!そりは大変だ・・・
ハシカじゃ東京は難しいですよね〜、やっぱり。
それどころか飛行機に乗ってウィーンへ帰れるんだろうか。

ルカスとバンドがプログラムを作りなおしたことも書いてるね。
徐々によくなってる、東京まで1週間あるしって。
気管支炎もあるみたいだ。

ルカスはテニスもやってる（やってた？誰か補足よろしく）って言って、渡辺さんがこんなイイ男なのに色々と出来すぎて同じ男として嫌だwみたいなこと言ってたねw



トークショー終わる時間が調度バウホールのジェンヌさんの出の時間と被ってマテのときと昨日と２回とも霧矢さんを見たよw　ヅカの出待ちを初めて体験したわぁ。

テニスに熱中してたし、今もやるって言ってたよ。

私もヅカ出待ちを見ちゃったよ。
初めて見たんで、ある意味、カルチャーショックだったｗ

東京前楽で大司教ピーターさんが自分のスナップ写真をプリントした
Tシャツに3人の日本女性のフルネームが書かれた
のを着てた。
｢なんじゃこのだっさいのは・・・？！」　と思ったら
それとおそろいのTシャツに彼のサインが入ったものを
着て「ピータ〜〜、XXXXXX」と纏わりついていた50代風味の
おば様3人連れ発見orz

帝国ホテル前でよくお揃いの不思議な服を着てるマダムたちを
見かけるけど、ヅカ以外ではご遠慮いただきたいと切に思ったよ
通りすがりのギャルたちが指差して笑ってたし･･･

はしかに気管支炎かぶっちゃったのか・・・。
そりゃ熱は下がらんわ発疹は出るわ下痢はするわ咳はとまらんわ、だろう。

ルカスがコンサートの時、「マジャーンは病気で
まだベッドから出られない」って言ってたけど、
子供より大人のほうが症状が強く出るというし、辛かっただろうな。

しかも言葉もあまり通じない外国での病気で、
いくらルカスがいるといってもさぞ心細かっただろう。可哀想に。
食べられるもの何かあったのかな。
コンサートの時、お見舞いの手紙や花束くらい持っていけばよかった・・・。
思いつかなかったよｏｒｚ

マジャーン降板のお知らせが出たのが28日だったから、
前日くらいには診断がついてたんだろうな。
熱が完全に下がって3日までは外に出られないし、
コンサートで歌える体力や喉の回復まで考えたら東京でもぎりぎりかな。
無理はしないでほしいが、早く元気になりますように。

>>490
うわぁ、やっぱりはしかだったんだ…気の毒に。
本人の体力と周囲への感染の可能性を考慮すると、
東京公演の出演も控えた方がいいかもね。

マジャーン、はしかだったんだ・・・
他の帰国したメンバーは大丈夫だったのかな？
潜伏期間があるから、マジャーンみたいに今頃症状が出てないかな？

てか、ルカスがいちばん心配だよ。

ルカス　ハ　トテモ　ガンバッテル

患者と接触して3日以内に予防接種を受けると発症を予防できるらしいから
感染が分かった時点でみんな予防接種はしてるだろうね

宝塚公式にルカスの観劇報告が出ると思って楽しみにしてたのに出なかった…orz
マテは翌日に出たのにな。もしかして写真撮ったりしてないのかな？

>>496
撮影はしてたと思う（たぶん）
マテトークショーは月曜日だったから翌日に出たのかも・・・

最初の長い話が終わって
ルカスが「はい」（「じゃあそろそろ次に」みたいなニュアンスで）って言ったのが
なんかツボにはまって・・・
お笑い芸人並みの間のとりかただよねｗｗ

覚えた日本語は何ですかと渡辺さんが質問したら
「アナタノタンジョウビハイツデスカ」（女性には聞いてはいけませんね、とも）
「ワタシノタンジョウビハジュウガツニジュウヨッカデス」
「アナタハドコカラキマシタカ」
「アケマシテオメデトウゴザイマス」（これは今使う言葉ではないと分かっています、とも）
何で質問文が多いのだろう。でも発音がとても良くて感心しました。
若くて吸収が早いんですね〜

オーストリアは、確か、全ての予防接種が任意なんだったっけ。
接種推奨だけど、義務じゃない。
まあ、接種してあっても効果が消えることもある訳だけど。

>>498
覚えた日本語
高島さんの「どこからきましたか？」に
「オーストリーカラキマシタ」って言ってたよ。

抽選の番号も、高島さんに確認しながらだけど、日本語でいってた。
「ナナジュウザン」（ドイツ語圏なので「Ｓ」は濁音になってたｗ）
「ニヒャク」

「元気ですか」もあったね

トークショーの出口で「ありがとうございました。楽しかったです。」
と言ったら
「楽しかったです。」と日本語で返してくれた。

コンサートで「イエイエ、ゾレホドデモ」も覚えたかなｗ
あれ意味わかって使ってるんだろうかｗ

あっきーにM！を観に行くと約束してたね。
11月だからひょっとしたらマテも観に来るかな？

○×クイズで残った人にプレゼントと言う企画でした。（さらに残った商品を
チケットの半券から抽選）
最初はルカスの誕生日。これはほぼ全員正解。
二番目がお父様は弁護士である・・・これはお医者様なので×
後は順番分かりません。
初舞台は９歳である・・・×６歳の時子ども演劇で「○○○と○○○」という
タイトルのタイトルロールを演じた。（○○○はドイツ名でよく分かりません）
テニスが得意である・・・○
サックスやクラリネットも吹けるルカスさん、バイオリンも弾ける・・・×
楽器ではバイオリンはできません。ピアノは少し弾けますが。
子どもの頃初めて観た舞台がＣａｔ’ｓである・・・○
ここで残り３人になり、全員にプレゼントをもらえる権利が。
その順番を決めるのにエリザベートでルカスはアンサンブルも含め何場面に
出ていますか・・・お一人は１３，次に１１，１０と答えられ正解は
１５場面でした。それぞれツーショット写真がお二人と時計を選ばれました。
写真でルカスの腰に手を回されて、ルカス照れまくってましたね。
時計はｏｈne〜を歌った後、「これでいい？他のが良かったらやり直すけど」って
言ってました。大人しくてシャイなのでわかりにくいけどとっても
優しいんですね。長文失礼しました。

いまさらなんですが・・・

新コマ千秋楽キャスト表をどこかにうぷ
してほしいのですが。

よろしくお願いします。

>>506
ttp://www.uploda.org/uporg836081.jpg

千穐楽間近に新コマで申し込んだパンフレットって
もうそろそろ届くかな？
２週間ぐらいって言われたんだけど届いた人いますか？

ID違いますが506です
507さま、早々にうぷしていただき有難うございました。
実は携帯の画像を整理していて誤って削除してしまったんです…
一日中、凹んでましたが本当に有難うございました。
嬉しい。感謝です！

>>509ｻﾝ
お役に立ててよかったです。

ようつべでLukasとMarjanが♪Liebe　歌ってる映像なかったっけ？

前に見た記憶あるんだけど探せない・・orz

これ？

ttp://www.youtube.com/watch?v=RsF9csIuYPo

>>512

おおっ！これです
ありが�d
ルカスサインにもある、燃え上がるハートが素敵・・・

ここのみんなも優しくて素敵だぁ〜〜！

そこのリンクにある特集番組みたいなのも面白いね。
･･･本当にあちらでは二人ともスターなのに
気さくでいい人だったなあ･･･
マテさんも｢僕はウィーンでは人気あるのにな〜〜w」
なんて雑誌で言ってたな。

マテもルカスも日本でも人気者だけど
むこうに比べると客席もおとなしいから ん？って思うのかなぁ
出待ちとかむこうはどうなんだろ？
いつも梅芸や新コマの楽状態になったりするんだろうか

出待ちはしなかったから知らないけど
カテコでは、ヒューヒュー口笛すごかったし、
女の子達が通路にまで出てきて必死に手を振ったりしてた。
若い男優がいっぱい出てたから、ルカス目当てだけじゃないだろうけど。

そっか〜
こっちで通路行くと係りの人に止められちゃうもんなぁ
気持ち的には駆け寄りたいんだけどねw
梅芸しか知らないんだけど マテやルカスでも周辺で普通にカフェでくつろいだり
してたけど むこうじゃそんなこともファンに囲まれてできないのかな
何気にマテは囲まれるのが嫌いじゃないタイプだとｵﾓﾀよw

ふと思ったんだけど
マヤさんは宝塚のエリザベートを観たのかな？

見てないんじゃないのかな？

マヤさん､プライドが高そうだから､ヅカは観ないでしょう。

お子さん小さいからから、
時間の繰り合わせも大変ではなかろうか。

自分の中の役のイメージが崩れるから見に行かないって人もいるよ。
マヤさんはコンサートの時、確か別の演目は見に行ったんじゃなかったっけ？

スカステ、ルカス放送なしですた・・・

明日の予定にも入ってなかったけど、全くのスルーってこと
ないよね？

トークショーでカメラ回してたかがポイントだけど、そういう報告あったっけ？

カメラ回してましたよ。そのすぐ近くの席だったので・・・

今スカステに電話してみた。
放送日時未定、宝塚ニュースもいつ取り上げるか決まってないらしい。

>>517
向こうのお客さんは役者のオンオフをちゃんとわきまえてる。
終演後マテが劇場併設のカフェにいるの見たけど、追っかけもいず
オフの時間をのんびり楽しんでる感じだったよ。
楽屋待ちもみんな節度を守ってて居心地よかったし。
ウィーンが初出待ちだったから、日本の出待ちにはびっくりした。

向こうは観客が精神的に大人なんだね。

でもマテのコメントかなんかで、
向こうでは結構むちゃくちゃなファンもいる、日本の皆さんは
礼儀正しくてすばらしい、みたいな話もなかったっけ？

よくもわるくも、向こうはノリがよくて日本は規律正しいんだなと
思った憶えがある。脳内妄想だったらすまん。

>>529
私もどこかで読んだ記憶があります。
でも今回の梅田千秋楽より前の記事だったと思う・・・
まだマテ人気が爆発する前。
なので「やっぱり日本のファンも節度がないんだな」と思われたんじゃないかと
と思いました。

>>529
梅芸ブログの3/21の記事だろ？
本公演開幕前でそれも係員が見張ってるであろうサイン会での
話だもんな。

セアヴスの最新号にウィーン版エリザを観た作家の感想レポ載ってた。
写真も少し。感想はほとんどが宝塚の話題で、ちょっとがっかりした。

lukasもR&Jの出待ちで結構大変な目にあったっていう書き込みどっかで見た。

>>530,531
ﾚｽありがと。そっか、かなり前の話なのね。
マテ人気爆発以後はたいがいえらいことになっている、と。納得。
どこの国でもｲﾀｲ人がいるのは同じか･･･

パンフレットのインタビューページにもマヤさんが
「日本人の観客は礼儀正しい」って書いてあるよね。

マヤさんに関しては客席に座ってみての感想らしいし
自分は海外で観劇したり出待ちしたことがないので
海外の客席や出待ちがどうなってるのかわからないんだけど・・・

友人の話では、新宿コマでマテがタバコ吸いに出てきて皆が殺到し、
「今は時間が無いからサインは無し、写真も一枚だけ」のような事を言って、
それでも皆しつこく撮ってたらしく、近くにいた出演者かスタッフさんが
「マナーが悪い（もしくはマナー違反）」らしき事を叫んでいたらしい。

タバコ吸いにだと、公演前の入り待ちか
つか、そのお友達とやらもその場にいたのなら
同類でしょう

顔見たいだけの人もいるから同類というのはどうかと思うけど。

出待ちはある程度はあちらも容認してるだろうし、
入待ちもしつこくしなければ大丈夫なんじゃないかと思う。
(レプリークに入り待ちのファンにサインしてるルカスの写真がある)
ただ、ちょっとした休憩時間を奪ったり、殺到してもみくちゃにしたり、
相手のことを考えないようになるとやばいんじゃないか？

写真を撮らせてもらうのはともかくツーショット写真とか
サインとかは本当に役者さんの時間を奪うので待ち人数が多いときは
止めた方がいいですよね。梅芸千秋楽入りでブルーノの写真を撮りましたが
（私はツーショット諦めました、気の毒で）早く中に入りたそうだったのに
つかまりまくり、もううんざり・・・というか顔色も悪かったですよ。
ため息ついてたもん。相手を思いやる気持ち、ないんだろうかと思いました。

538と539は
「わたしはこんなに節度もってるし〜」という
自意識がひしひしと感じられるが
他人からすると、五十歩百歩なんだが。

節度というか、自分の欲と相手の状況に折り合いつけると
こんな感じかなって程度。
相手があまりにも疲れてそうな時に突撃するのはためらわれるが
あちらも人気商売なんである程度はファンをかまってほしいのよ。

最近ちょっと真面目なレスがあると、
自意識とか上から目線とかいう奴いるね。

上演期間中はとってもいい雰囲気だったのに
終わった途端これですわ。

ここであれこれいったところで、元から節度ある人は
始めからちゃんと相手を思いやるし、突撃する人は突撃するだろう。
２ちゃんに書くなら、ブログでミャハミャハ★出入り待ちの話を
してるヤツに注意でもすれば？
ここで自分の良識を主張したところで、何も変わらないのが現実。

これだけでは何なので。
マテサイトの新動画、マルクス＆マヤ＆マテの３ショットが可愛い！

(ここの人たちは節度と良識ある大人だとして、)
出入待ちをする人／しない人の分け方じゃ確かに向こう側だけど、
節度のある人／ない人の分け方ならこっち側なんじゃないの？
待ちが出来るほどの情熱もさることながら、それを許す時間の
あることが羨ましい。5年前なら自分もやりたかった。

宝塚でエリザベートにはまって11年、さらっと御本家観るだけのつもりが
気づけばドイツ語ミュージカル全体にまではまりかけてて泥沼状態。
韓流にはまったおばちゃんみたいだよ･･･w

楽前日の出待ちは凄かった。300人ぐらいが23時を過ぎても並んでいた。
歌舞伎町に泊まっていて通りかかったらまだいた。
あまりの異様な光景に氷川きよし待ちか？とか若者達に大受けだった。
その頃ちょうど出演者達が出て来て、野次馬の若者達や待ちすぎでテンションがピークに達してるおばさん軍団が入り乱れ、騒然とした雰囲気で撮影会。
夜の歌舞伎町を舞台に無数のフラッシュと係員の怒号が緊張感を盛り上げていた。
全く相手にされないアンサンブル（かなり目立ってる出演者）が離れて呆然と見ていた。
歌舞伎町が危険だとか、こんな場所で公演をやるなんてと心配していた人が多かったが私の見る限り、この光景の方が恥ずかしかったし、道行く人々は苦笑いで見ていた。

>>546
梅芸平日の　のほほーんとした入り出待ちしか見たこと
ない自分にとって、まるで異次元の世界だ・・・

２３時って帰れない人もいたんじゃないか？
場所が場所だから朝まで時間つぶす場所はたくさんあるけど・・・

土曜日で｢パーティがあるから遅くなるよ」と言われてて
それでも23時まで待つくらいなら帰る気なんか
サラサラないでしょう。

新宿コマの千秋楽に行った私です
唖然としたのは、シシィのネグリジェを着て髪には、星の飾りを付けたお嬢さんがいたこと！
周りには、暑いのに黒ずくめのヅカトートを気取ったお嬢さんも…
コミケやアキバじゃないんだからあぁーっ！
と、思ってしまいました。
まるで精神病院のシーンみたいに『なりきって』歩いていたのには、唖然としました
正直、同じ舞台を見たファンだと思われたくなかったです。
着替えもしないで歌舞伎町を歩いていたし…

ずっと疑問だったのですが、
あれは…ヅカなら許される範囲なんですか？
初めて見ましたよ！

いや、あの、宝塚ならどうこうではなく、
まさしくあなたが書いているとおり｢コミケやアキバ｣系統の方々なのでは、
と見てもないけど想像しておきます。そういう人種はどこの世界の
どのジャンルにもいるもんなんで生温かくスルーを推奨。

自分にとって不快なものは全て上から目線で宝塚は〜とかいうヤツまじうざい
新でくれ

>>550 ヅカの観客にはそういう方はおられません。
「自分が気に入らないもの＝ヅカ」という発想はいい加減止めてください。

シシィ成りきり私も見た。
最前に座ってたね。
はるか後方からでも認識できた。

その人は許せる。若くて綺麗でかわいかったから。
妙なおばさんばかりの中で清涼剤だった。
ありがとう。

演劇って興味あるけどあまり行ったことのない者ですが
見に行った周りの人はみんなよかったって言ってたけどウィーン版ってことは全編英語なんですよね？
それでよかったとかよくなかったとかって内容はわかるものなんですか？
こんな質問してすみません。

前楽でいわゆるゴスロリ風の黒のミニドレスに
あの肖像画の髪型＋

前楽でいわゆるゴスロリ風の黒のミニドレスに
あの肖像画の髪型＋星型の飾りの人はいた。
秋葉系も来るんだと思ったけど歌舞伎町なので
浮いてなかったw

それより上にもあった大司教に自分達のサイン入り
Tシャツを着せてはしゃいでいた人は恥ずかしかった。
あれはヅカのセンスだと思ったよ・・・

>>550
私も見た。シシィ成りきりw
２階の肖像画の前で撮影会をしておった
その後「私の天使」とか成りきって下へ降りていったけど、あれは誤解
されてもしょうがないと思った…

だって、ヅカメイクだったもんw
まぁ若くて華奢だったのは、せめてもの救いだけどね。

>>558
たぶん宝塚の入り出待ちを見てそう感じてるのかもしれないけど
正直、宝塚ファンはおそろいのウェアはしかたなく着ているんですよ。
（着ていないとガードに入れないので・・・）
日比谷で着るのははずかしいと思っている人がほとんどです。

>>556
僭越ながら・・・
エリザベートのウィーン版を見に行かれる方というのはたいてい
既に日本の東宝版や宝塚版を見て内容も歌の歌詞も頭に入っていて
その魅力をご存じの方だと思います。なので言葉はわからなくても
ある程度は理解できると思います。
そして日本のものと比べるので歌も動きなども洗練され、新鮮に
映るのだと思います。それにもともとドイツ語で書かれた歌詞なので
曲と歌詞がうまくかみ合い、それもよかったのだと思います。
歌唱力はやはり日本はかなわないと思いました。
もちろん日本の方がよいと思われる方もいるようです。
ウィーン版は英語ではなくドイツ語です。両サイドに字幕の電光板
がありましたので初見の方でも大丈夫と思いますがそればかり
見ていてもつまらないのでやはり日本のものを先に見ておいた方が
いいと思います。

そうですか。皆さんタカラジェンヌさんとお揃いに
してお互いに喜んでいると誤解していました。
長い歴史で培ったルールなんですね。
失礼いたしました。

ただあの方々はせめて本人に着せるとか自分達の
サインは控えた方が良かったかも。変でした。

>>561
ありがとうございます。
エリザベート以外でもよく海外のキャストが来日してやるミュージカルや舞台がありますよね？
ああいうのも横に字幕が出たりするものなのでしょうか？

宝塚のおかげで来日公演ができたんだから、文句を言えないよ。
まさか東宝が企画するとは思えないし。

自分もアンチ宝塚派だったけどｺﾞﾐﾝ
今回の来日は宝塚でエリザベートという作品がヒットした功績が大だと思う
この前、宝塚エリザが来場者150万人って新聞に出てたからやっぱり凄いよ
宝塚、東宝、ウィーンとそれぞれのファンが共存してエリザベートと言う作品を愛していけば
日本でもまたいつかウィーン版再演もありだと思ってます
なので みなさまどうぞ仲良く、よろしくです。
わけわかめ〜ごめんちゃい。

>>561
やっぱり内容も歌の歌詞も頭に入っていた方が楽しめますよねぇ。

私の場合は、2004年の東宝を一回見たきりでCDも持っていなかったので
大まかにはわかるものの字幕を追いながら、舞台を見ていたので
舞台に集中できなくてもったいなかったなぁ。
それでもやはり素晴らしく、さすがウィーン版で大感激。
当初一回の予定でしたが、もう一回見てしまいました。二回目は字幕はチラ見程度で。

>>558
大司教に自分達のサイン入りTシャツを着せてはしゃいでいた人

これもヅカファンではないと思うよ。

私は宝塚版しか観たことなくて、内容はわかっていたけど
今回の字幕みて「歌詞がいい！」て思ったよ。
この台詞は重要だったんじゃない？なぜ変えちゃった？ていうのもあったし。

でもやっぱり字幕を読みながらだと、芝居を見逃しているんじゃないか、て気にはなる。

>>563
来日公演の場合は必ず日本語字幕が有りますよ

簡単な予習で日本語版を見るのはいいと思うけど、
エリザベートは開催地によって演出やら何やら結構変わるから
日本版見ておけば大丈夫とは言い切れないような・・・
ウィーン版とヅカ版・東宝版は正直別物って気がする。

他のミュージカルなら日本語の公演を見ていた方が理解しやすいけど、
エリザベートについては、西遊記とドラゴンボールぐらい違う話になってるので、
日本版見てると先入感から、かえってウィーン版を理解しづらくなる。
曲は一緒なのに歌詞の意味するところが違うので、
字幕読んでた人と、日本語歌詞を脳内再生してた人で、認識が全然違う。
塚板で疑問があがってる箇所って、ほぼウィーン版から改編した時に生じた矛盾なんだよね。
だから字幕読んでたら解決するのに。

>>571
自分は宝塚版から入ったんだけど
ウィーン版を観て、パズルがはまった感じがしたよ。

ヅカや東宝を観るより、ウィーン初演キャストのハイライト版ＣＤの
国内盤を買って、歌詞カードと解説読んだほうが良いと思う。
自分もヅカではまった直後にウィーン版ＣＤ買って、
ハイライト版で一部の曲しか訳が無いにもかかわらず
こんなに内容が違うんだと驚いた。

どのミュージカルでも全く内容も知らずに外国版を観るのは
きついと思いますが・・・字幕も読める席と読みにくい席がありますし。
私はマイ初日で前列の端だったので左向いて字幕読み、右向いて舞台観てで
疲れ切りました。途中流してもいいかな、と思って必死で読むのを止めました。
内容分かってなかったらそういうわけにもいかないし。
まあ見解は人それぞれですから。日本版を観なくてもいいと言う方も
結局ご自分は日本版を観た上でウィーン版を観られたのではないですか？
ウィーンが初見だったという人に聞くのが一番いいと思いますが。

>>571
わかり易いけれども、
「西遊記とドラゴンボール」って…。

>>574
初見ウィーンＤＶＤ→→ウィーン初演台本→→梅芸→→新宿コマ、という
経路を辿りました。変わりモノなのだろうか？

>>571
ヅカ版で疑問が上がってる箇所ってどこなのでしょうか・・・
それほどウィーンと違ってましたか？
私、字幕をいい加減にしか観ていなかったのかそんなに違いがなかったような
気がするのですが・・・エリザベートがすごく強い！と言うことしか
分かりませんでした。そんなに日本版（東宝も）とウィーン版違いましたか？

>>576
いいえ、変わり者だなんてとんでもないです。
ウィーン版から入られてきちんと台本で理解され、本物を観る・・・
一番理想的ですね。
ただ、なかなかみんなができる事ではないかと。
やはり手っ取り早く日本版を観てしまいますね・・・

>>577
来日公演のパンフがあるなら歌詞が載ってるから
それ読むだけでも違いがわかるかも。

例：私だけに
いやよ大人しいお后なんて　→　従順になんてなりたくない

ウィーン版は隠喩が多く、ヅカ版は直喩が多い。
最後のダンスは、ヅカではトートがエリザに向かって、
「おまえをめぐって皇帝陛下と争い」云々と言ってるけれど、
ウィーンだと、「同じ女を愛する男がふたり」になってる。
すべての歌詞がこんな感じに変えられてて、ストーリー改変と
同じくらい原作の持ち味を損ねてます。

日本の客にわかりやすく配慮した結果と推測されるので、
日本初演の時は仕方ないと思えたのですが、
これだけエリザが日本に定着したんだから、元の隠喩に戻して欲しい。

ウィーン版が初エリザベートでした。
ウィーンで観劇された方の話から入ったので珍しいほうかもしれません。
それでウィーン版に憧れ、大まかな内容を知り、
宝塚や東宝で上演が決まった時に気にはなったものの
日本版ではトートとエリザベートの愛の物語的な雰囲気があったので
違和感を感じて観劇しませんでした。
ウィーン版と日本版の違いはトートの扱いの違いでしょうか？
ウィーン版:エリザベート＞トート
日本版：エリザベート≦トート、もしくはエリザベート≧トート
人様の感想を聞いて受けたイメージです。

ウィーン版から「色気」とアルコールと油分を抜き取り、ぐちゃぐちゃにかき混ぜて
醤油で味つけて、無理やり串に刺して、ナイロンレースとヘロヘロリボンで
ゴテゴテに飾り付けて、味噌を塗りたくっただけでしょう>ヅカ版って
私は、あの脊椎カリエスのように歪んだ曲解が来日版を見て、すっきりしたよ。

(呟き）Ｕｗｅの頃はあったのかなあ、油分…。
ＭａｔｅのＤｅｒ　Ｔｏｄ、大好きだけど
観てみたい、Ｕｗｅ版。

>581の例えは、どっちかと言えば東宝版に対して言いたいわ

Uweはようつべで見れますよ

http://youtube.com/watch?v=kyeLAEHHRF0

日本版の皇后様のおかしいところの一つとして、
ハンガリー訪問とかで国旗色のドレスやら民族衣装やら着たりして
各場面で賢妻ぶり、聡明ぶり、気高さを見せているのに、
息子に助けを求められるシーンでは、何とかなるでしょとお気楽に
断っちゃってあほバカマヌケっぷりを見せちゃってるところ。

ウィーン版だと亭主の浮気と性病感染に絶望し逃避行中に頼まれたので、
亭主に愛想尽かした身では、取り成す気になれなかったってのが
断る理由だし、息子との交流が今までろくになかったので
断る態度が冷たすぎるのにも納得できます。

直リンすみません

>>584
有難うございます、そうだ、ようつべが有ったっけ。
行ってまいります。

>>583
うわ、ちょっとだけ同意。
宝塚東宝だけ観てたときはエリザベートいいわぁだけだったのに
ウィーン観たら東宝が中途半端に思えてきた。
宝塚は特殊な世界であるがゆえに自分はあれでいいんだけど、
東宝は思い切ってウィーンを目指せばよかったような。

まあ目指したって無理だろうけどさ。
次回再演で方針転換してくれないか一応期待はしている。

>>579
お説ごもっともですが、歌詞を日本語に訳すのは
歌詞として曲に乗せるために文字数の制限があったりして
字幕のようにはいかないと思います。
字幕にも字数制限があるのは承知していますが、歌詞はもっときついはず。
少数派だとは思いますが、宝塚版の歌詞翻訳については（東宝版は回数観てないからなんとも）
意図的に変えたところ以外はかなりよくできた翻訳だと思う部分も多いです。

引用されている「最後のダンス」のその部分は
日本の観客にわかりやすく、というよりは
宝塚がトートを主役にしたバージョンであるが故の意図的な改変
（というと言いすぎかな？変更のほうが適切かも）でしょう。
そういう点について両者が折り合わないのは当然なので、お好きでないならスルーしかないと思いますが。

>>589
ﾊｹﾞﾄﾞ。
意図的な変更は置いておくとして、
日本語としての意味も通さないといけない中
よくやってると思える翻訳歌詞は多い。

日本語は一音一語だからミュージカルの訳詞は大変そうですよね。
その中で意味通しつつ、歌いやすく韻をふまなければいけないんですから。

↓こういうのは字数に配慮した良訳だと思います。
闇が広がる　→　影がどんどん長くなる

こういう原作の持ち味を生かした良訳がいくつもある一方で
日本人にわかりにくい歌詞に限って、
上の訳とは比較にならない陳腐な訳にほとんど変えられてるんですよ。
ワインとか、ティターニアとか、鳥のように海に潜るとか、
字数のせいだとはとても思えません。

>>574
簡単なあらすじ押さえておけば、結構分かるもんだよ。
英語ダメな親をBWに連れてったが、後で感想きいたらちゃんと内容理解してたよ。
エリザベートは自分は先にウィーンで見た。
ハプスブルグ関連の本に載ってた簡単な経歴程度の知識でも、内容分かったし、夜のボートで泣けた。
>>575
「ベルばらとラセーヌの星」と、どっちが良かった？

ウィーン版と日本版で大きく違うところは、トートとの出会いのシーンで、
日本版は死を嫌がってるのに対して、ウィーン版は死を自ら望んでること。
ここの違いで、ウィーン版と日本版のシシィとトートの関係が変わってくる。
>>589
そう。歌詞にするとかなり言葉が制限される。
さらにトート主役による改編が入ってる。
だから日本語歌詞の脳内再生は、ウィーン版と合わなくなる訳。

>>592
ティタニアは予備知識なしでは難しいんではなかろうか・・

あとヅカと東宝も大分感じが違うと思う。
ヅカはパリダちゃんはNGなのかな？

＞ワインとか、ティターニアとか、鳥のように海に潜るとか、
他のはともかく、いきなりティターニアって歌われても
何のこっちゃ？ってなるから省いたんじゃないでしょうか。
そういう変更、というか敢えて省いたりした部分は多いでしょう。
歌詞の中では説明もできないし、ウィーンでは説明不要なことでもそのままは使えない。
代わりに使った言葉を陳腐だというのは、まあセンスの問題なのでなんともいえませんけどね。

一応ドイツ語歌詞も一通りは読んだ（つもりだ）けど
今回の字幕は、ああこういう意味だったのかと改めて気づかされたところも多かった。
映像化がムリなら、本にでもして出してくれないだろうか。

ﾘﾛらなかったから594さんと同じ事をｸﾄﾞｸﾄﾞ書いちゃった…ｽﾏｿorz

ティターニアは何かな？と思いながら見てました
後でいろいろ読んで、わかったけど

でもエリザベートの場合、上演される国によって解釈違うっていうし
そういう作品なんだろうなと思ってる。＜違う部分あり

ウィーン版と宝塚版
ストーリーは同じなのに、訴えたい部分が全く違うって印象。
宝塚版は、あれはあれで美学追求型でいいと思うけどね。

シシィを良い人にしちゃった時点で、ストーリーも別物の気がする。
ウィーン版は愚かで自己中ゆえに悲劇＋死を招いているのに対し、
宝塚はシシィは悪くなくて、全てトート閣下の仕組んだこと。
原作に無い設定を入れた上で、劇中のイベントもトート閣下の企み事に
置き換えたけれど、イケコの脳みそじゃ話をまとめきれずに
矛盾だらけの脚本になってしまった。

今回の字幕面白かったよね。
結婚式のシーンとか、カフェのシーンが個人的には目から鱗だった。
じっくり読み込んでみたいから、出版してくれたら絶対買うんだけどな。

ここ最近の流れは面白いなあ。読み応えがあるよ。

あの…今更ですけどティターニアって何なんでしょう？公演中から気になってたんだけど

>>579のような例は意味を変えたうちに入らないというか元々日本語翻訳
ミュージカルで原語のニュアンスを再現するのは無理だし。
全体的に驚くほど変えられたとは思わなかったな。
墓場の「もう遅すぎる」→「まだ私を愛していない」 以外は。

日本語にすると量が膨らみすぎるからだろうけど、
「Alle Fragen sind gestellt」の歌詞が全然違うのが惜しいと思っている。
原詞の退廃感、終末感が好きなんだけど…。

>>601
前スレくらいでも話題に出てた気がしますが。
ティターニア＝妖精の女王。「夏の夜の夢」などにも登場します。
史実のシシィは、自らをティターニアに例えた詩も詠んでいます。

>>592
「闇が広がる」だってニュアンスまでは訳しきれてないよ。
以前も誰かが書いてたけど、「影がだんだん長くなる」では
太陽が傾いて黄昏時が近いことが連想されるけど、
闇にそのイメージはないし、パンチが弱い気がする。
語呂はいいし、違和感もないからいいんだけど。

個人的な感覚だと「影がだんだん長くなる」
→主体は沈みゆく太陽を見ている。影は自分の後ろに
あるので気が付かない。

闇が広がる
→主体にもそれが分かる

影・・・だと誰も気付かない事にルドルフだけは
気が付いていたと言うニュアンス。
闇が・・・も字数制限の中なかなかの出来だとは
思います。

あちらではシェイクスピアは常識なんだな＞ティターニア

ティターニア以前に、ヅカのは曲が半分しかないような。
ヅカは自由じゃないことを嘆いて終わりだけど、ウィーンは自由になりたいのに死んだり狂ったりする勇気のない弱さを歌ってるよね。

話を豚切ってすいませんが、

スカイステージでルカスのトークショーまだやらない・・・。
待ってるのに、なぜ？
あまり宝塚に関係する話しが出なかったのでしょうか？

スカイステージ、ルカストークショーをリクエストメール
したよ。
確かにマテより宝塚の話題は少なかったかも・・・

Nicht soll Titania unter Menschen gehen,
In diese Welt, wo niemand sie versteht,
Wo hunderttausend Gaffer sie umstehen,
Neugierig fluesternd: "Seht, die Naerrin, seht!"

ヅカのはヅカで良いと思うけど、Nichts〜が半分以上カットされてるのは個人的にかなりショックだったね。
二幕は時間の制約もあるのかカットが多くて残念だといつも思う。
一幕と対比させてある曲とか歌詞もあるから、
日本語でまるごと味わってみたいな。難しいことだろうけど。

言語が違うのだから色々違ってくるのは当然。
ここの人達はそういうこともわかっていて
それぞれ別物として成り立っていると理解しているものと思ってた。
日本語歌詞も字幕もかなりレベル高いと思うよ。
ｳｨｰﾝ信者は文句ばかり言うのではなく代替案をだせと。

ヅカ版の2幕はエリザベートの出番や曲がカットされまくりなんだよ〜
ウィーン版のままだとトートより歌う所が多いから。
主役はエリザベートじゃなくてトートの扱いだからね･･

だからこそ、エリザベートが主役のはずの東宝版でもNicht〜が
カットされていたのは許せん。
ヅカよりは長かったけど、原曲より短かかった。
あ、でも2006年版は観ていないのでもしかして改善されたかな？

>>608

そっかぁ、ありがとん。
私もメールしてみます。

611
こういうところが違うから別物という話を
今してるんだと思うよ

>>611
ヅカ自体理解不能なので、代案出せないよ。
時々トップという餌を与えなきゃならないみたいだし。

東宝は全部ウィーンに変えちゃってもいいかも。
東宝スレでも「またエリザ」とか言われてるし。

いやヅカがどうってんじゃなくてあのメロディに乗る完全な日本語の訳詞案が
あるなら東宝にでも送ってみたらどうよ。

>>615みたいなのが居る限り、
「またウィーン版至上主義者のヅカ叩きですか・・・。」って
言われるぞ〜。
ヅカ版、東宝版、ウィーン版はそれぞれまったくの別物。
歌詞の日本語訳は字数制限があるので完全なものは無理。
これくらい、ここの人達は理解してると思ってたんだけど。

>>617
ほんとにその通り。
それは多分、宝塚・東宝に限らず各国版すべてに言えることだろうし、
又、ｵﾘｼﾞﾅﾙの作者たちがそうすることを認めておればこそ
成立しているんだろうと思う。
懐がとても広いんだよね。
近視眼的な見方をしなければ。

マジャーンの体調ってどうなったの？

明後日だね、楽しみ

>>612
>ヅカ版の2幕はエリザベートの出番や曲がカットされまくりなんだよ〜
>ウィーン版のままだとトートより歌う所が多いから。

多いということより、ショーまで含めて3時間に抑えるには
いくつかの場面をカットしなければならなかったということだと思います。

このスレでヅカ版を批判する人が多いけど、
別に観なきゃいいだけなのに、
何で熱くなってるんだろう？
不思議だね。

そっかショーの時間があったか。
ｳｨｰﾝがいいならｳｨｰﾝを見るべし。
同じにする必要があるのだらうか。

エリザベートという作品（非ヅカ）が好きな人にとっては
ショーのために本編をカットするなんて全く理解できないわけよ。

だーかーらー
ショーのためもあるかもだけど、まずトート主役ありきの構成に直す必要のが大きいでしょ。
Nichts〜がカットだったり、2幕のトートが絡まない場面にカットが多いのはそのせい。
よくも悪くも宝塚で上演するにはそうするしかないんだから
それも一つのバージョンだと理解できない人は一生ウィーン版だけ観とけばいい。

別にあなたが無理に理解しなくても良いんじゃないの？
オリジナルは主題、各版はその変奏曲、
比較的自由に変奏することが許され
それを楽しむ種類のミュージカルだと思うし、
宝塚は舞台の文法から違う世界だから
そんな並列比較に意味はないと思うけど、
無理に理解する必要もないでしょう。

あそこまで変えるなら、海外から曲や脚本借りずに、
自分たちで完全オリジナル作品作れよと思う。
ヅカも東宝もエリザの日本版というより、
腐女子（に媚びたオヤジ達）が作った同人誌みたい。

素朴な疑問なんですが、ウィーン版に拘りの人達は
ハンガリー版やエッセン版はありなんですかね？
これらも、ウィーン版にない曲や(愛と死の〜だけでなく)
曲順・演出違ったりしますが。
あとウィーン版といっても、初演とニューキャストでは
色々変更点あるけど、初演至上主義なのでしょうか？

そこまで歪んだ見方ができるなんてなんかすごい・・・・・・>>626
「あそこまで変えるなら」って言われるほどの違いは、私にはわからん。

至上主義者は自分の心の中だけ、または近しい友人との
おしゃべりの中で自己主張すればいいと思う。

せっかく宝塚版や東宝版から入って、
今回の公演でウィーン版のファンになった仲間をも
呆れさせて醒まさせるような行動とらないでよ。

脚本の潤色についてはすべてクンツェさんも了解していること。
まったく問題はない。

リーヴァイさんは宝塚版が大好き。
著作権者二人が認めているのだからまったく問題ない。

ウイーン版だけしか楽しめない人は海外へ行けばいい

ヅカでも公演前に、「潤色」って言葉をアナウンスしてるんだし
別物ってことでいいんでない？
好き嫌いは別として、それぞれの違いをここで語り合うのも面白いと思うよ。

古いミュージカルとかオペラとかバレエだと公演ごとに演出変わるのは当たり前。
曲のカットや追加はオペラやバレエでもあるし、１９世紀の作品で、
同じ作曲家、作詞家でバージョンが複数あるのも珍しくない。
曲やら演出やら変えるのは別に悪くない。
要は変え方が下手か上手いかの問題。
オリジナルのスタッフが自ら変えても、他のスタッフに変えさせても
改良じゃなく改悪であれば叩かれるのは当然。

日本版支持者って日本版の出来が悪いと指摘しているのを、
変えるのが悪いと勝手に脳内変換している。
ちなみに自分はハンガリーやエッセンくらいの変更で
歌や演技の水準がそこそこ良ければＯＫ。

５７７でウィーン版と日本版の違いについて質問した者です。
皆さんとてもよくウィーン版を理解されていて勉強になります。
３回観ましたが違いについてあまり感じなかったのはすっかり日本版に
染まりきってしまったせいでしょうか・・・
（東宝が初見で宝塚はＤＶＤ）
私にはティタ−ニアの歌詞とかエルマーがいないこと、
ＨＡＳＳの入り方、シシィのルドルフに対する拒絶がかなり冷たいこと、
ベラリアがないこと・・・くらいしか分かりませんでした。
東宝は大体本家に沿って作ってくれたんだな、と思っていました。
皆さんの意見を聞いてなるほどな〜と感動しました。
あ、東宝初演のトートダンサーは今思うと目立ちすぎだったな、とは
思いますが。微妙にスレ違い？スマソ。

そもそも表現したいもの、伝えたいものが違うんだから、
演出や場面や台詞やもろもろ、違ってくるのは当たり前だよね。

しかしヅカ大好きの知り合いは、どっぷりヅカ版に頭まで浸かってるからか
その表現しているものの違いも感じなかったらしい。
「どこが別物なの？」と言われた。
どれを最初に見たか、どれをどのくらい観たかによって
感じ方もまたかなり個人差があるんだね。

感じ方なんて人それぞれじゃん。
個人の意見をとやかく言うのなんてナンセンス。
みんな少し頭を冷やそうよ。

自分はウィーン版が１番好きだけど、
どれがよくて どれが悪いなんてないと思う。
どれが好きか 嫌いか 好みの問題。
著作権者二人がGoサイン出してるんだし
宝塚エリザが来場150万人超えたというこは
日本ではそれだけヅカエリザが好まれているのは事実だし
宝塚が成功したからこそ来日も実現したわけで。
ウィーンで観て これを宝塚でやりたい！と言ったイケコに感謝しております
ホントに奇跡の来日だったなぁ…

Ｋ＆ＬがＧｏサイン出せばＯＫって人の考えがわからない。
両人が認めたかどうかにこだわるより、作品の内容を見たら？
彼らはＭＡの栗山氏の改変にＧｏサイン出した張本人だよ。
これじゃ海外至上主義、宝塚至上主義ならぬＫ＆Ｌ至上主義だよ。

>日本版支持者って日本版の出来が悪いと指摘しているのを、
>変えるのが悪いと勝手に脳内変換している。

「日本版の出来が悪い」というのはあなたの感じ方であって
それを勝手に押し付けて「脳内変換してる」と逆ギレされてもねｗ
自分は589以下いくつか書き込ませてもらった者で
別に日本版支持者でもなく、ウィーン版ヅカ版、公平な目で見てるつもりですけど。

だから「日本版の出来が悪い」と感じる人も
「ヅカ版もいい」と感じる人も、みんなそれでいいじゃないか。
そういう人もいるんだねぇ〜、と思っとけばいいじゃないか。
人の感じ方、好みに、いちいち過剰反応しないでよ。

まったりとウィーン版も東宝版も宝塚版も認めた上での会話してるのに
人のセンスをバカにした口調で至上主義者が噛み付いてくるからさ。
でもスルーね。わかった。

まーったく
著作権者二人がGoした事にもケチつけてんだから
話しになんねぇ〜な
ここまでくるとウィーン信者ウザイよ
よい子はスルーね。
はい！わかりましたっ！ｵｼﾏｲ

どっちがいいとかは置いといて、別物という事がわかってないのは、
ヅカと東宝の方かと思う。

ブログめぐりしていて、何度
マテが黄泉の帝王に見えない
というのを目にしたことか・・

しゃあないでしょ。
宝塚・東宝で刷り込まれちゃったんだから。
私も宝塚が初めだったから、ウィーンで見た時はそう思ったよ。
でも、別にマテを否定してるわけでもないし(むしろ大好き)、
ウィーン版を否定してるわけでもないよ。
ある時知って「あ、ちがうのね」となった。
この経緯について怒られる覚えもないし、
たとえウィーン版を最初に見てたって100％の理解ができた人って少ないと思う。
みんな、作品を愛して、理解が深まっていくんじゃない？
宝塚版にも良さはあると思うし、東宝版にもあると思う。
できれば愛する者同士、穏やかに語りましょ。
否定的な意見も愛があれば私はOK。
でも言葉は選んでね。

熱狂的に宝塚しか観ない、他には一切興味がない、
そういう人口もかなりいるように思うのでそれはしかたないかも。
それこそ「あー宝塚だからね、あの人たちはね、無理無理」みたいな(失礼)。

ここの人たちはいろんなもの観て、見識も良識もそれなりにあって
エリザベートという作品の素晴らしさをなにより知っている人だと思うので、
「自分のいちばん好きなエリザベート」があるのは当然として、
「どうしても受け入れられないエリザベート」があったとしても
相手を全否定して感情的に対立するような不毛なことはしたくない。
それぞれの違いと良さを認めた上でいろんな意見が聞きたいよ。

でもそんな自分も、宝塚は突き抜けててあれでいいけど
ウィーン観たら東宝の中途半端さが気になって、なんて書いてしまったよ。ｺﾞﾒﾝ

･･･なんてのろのろ書いてたら>>643さんの終わり3行に全て集約されてたw

ヅカは幼稚園のお遊戯みたい
カレーでも、色だけ茶色い「ハチミツカレー」みたいな？
臭いだけはカレーの「ほのか」の香りがするけど、味は甘いっうかシチュー

同じ看板かけてて、本場のスパイシーなのがラインナップしたら
だれだって「これが、本当のカレーなのか？」と思うでしょ？

だけど、甘口しか食べられない、この方が好きって人は「ハチミツカレー」
を選べばいいだけ。
どっちにも良さはあるんだし、激カラが好みでも下痢したら甘口食べたく
なるんだし…
ただ、あくまで「おこちゃま向け」「夢・妄想・中途半端」だと理解しなきゃ
いかんって事。

じゃね。おやすみヅカの園のお嬢ちゃんたち〜笑。

自分が好きなものが
自分の大嫌いなものによって汚された気分になっていて、
それを絶対認めたくない人たちがいるみたいだな。
幼稚な姿勢だということに気づければいいね。

まぁね。
ただ、私、ヅカは本当に最低だと思ってるんで。。。
あれ見るくらいなら、そこら辺の大衆演劇やショーパブの方が
マシだと思ってるんで。。。
本当ーーーーに。
温泉演芸会だと思ってるんで。。。
汚されたとかいうんじゃなくて、同じ土俵で言われる事自体が
っうか、考える事自体ありえない事なんで

今回、トークショーが当たったから仕方なく行った訳ですよ。ヅカに。
それを見て、同じ音楽使った「演芸」だと
バージョンとかそんな問題じゃないと思うんですよ

例えば、お手前の席で、和菓子を出されるでしょ？
それを手づかみ、一口で口に放り込む、そんな阿呆が観光客満載の
京都の大徳寺の茶席とかでは、必ずいるんですよ。
自分の連れが、そんなコトしたら、殴りますね。絶対。

例えば、着物を着る時に、メンドクサイ＆暑いからって肌襦袢を着てない
ニワカ着物ヲタとかいるんです。
そうすると、袂から脇毛ボーボーと生乳が丸見えになってるんです。。。
本人は「着物きたの〜」と有頂天ですけどね。
殴りたくなります。他人でも。
それ位、ヅカはありえないんで、本当に関西の恥だと思ってますんで

＞647
朝早くおきたんだからそのまま精神科へいってきなさい。
悪いことはいいません、楽になるから。。。

うんうん、よくわかるよ〜。
日が昇るまで起きている人だもんね。
そういう考え方になるんだろうね。

夢を見たこともない人なんだろうね。

私は、ウイーンでも同じ座席には座りたくないかも。
でも、あなたのおかげでヅカ観てみる気にはなったわ、ありがとう。
世の中にはいろんな人がいるんだってことが実感できて良かった。

>>648
朝早く起きたわけじゃないと思う。
3時台にも書き込みしてるし。
寝てない人なのよ。
病院やっている時間には寝ているような人なのかも…orz

>>647>>650
自分のブログかチラシの裏に書いてて下さい。
ここはヅカ版アンチスレじゃないんで。

落ち着こうや
つ旦~

もう明日のルカスコンが終わって翌日になったら日本を去ってしまうのね。
これで来日キャストみんな帰ってしまうのね、ｻﾋﾞｼｽ。
再演を願いつつDVD見ています。

香ばしい方がわいてらっしゃったのね・・・。
マジャーンは復活？？

ごめん、651の>>650は脳内消去でお願いします

自分も宝塚は嫌いだけどそこまで言う人はちょっと。

明日か。マジャーンには無理しないでほしいな。

>>647
完全なびょーきだな
こんなﾔﾂにウィーン版であろうと、なかろうとエリザについて
語ってほしくないね・・・

あ、今頃はおヤスミタイムかｗ

>>656
残念ながら、起きてますんで。

生徒がそろそろ来るんで、水屋の差配してたんですよ

わからんかも知れないけど、お茶席に使う水は前夜からの汲み置きを使うんでね
今日は６月初の釜なんでね。。。

個人的な事などどうでも宜しい、貴方が口汚く
宝塚とファンの方々を罵るのは見苦しい。

今日のお茶の前に心を清める必要がおありでは。

>>647>>657
こんな言葉使うﾔﾂがお茶教えるのか・・・

生徒さんご愁傷さま

>647のいう「関西の恥」とやらに150万人もつめかけたわけだ
ふーん。
あんたのほうがよほど恥。
なんでここにいるの？ヅカアンチスレへどーぞ。行き方わかんないのかな

とりあえず　ID:c8D32+xy　がアンチ宝塚というのはわかった。

自分はほんとうに宝塚しか観劇したことがなくて
今回もたまたま東京でウィーン版を観ただけだけど
レベルの高さに驚き、このスレでウイーン版を語っている人たちの
博学さにほんとうに驚いた。

これを機会に、「エリザベート」だけではなく
いろいろなミュージカルを観ようと思わせてくれた作品だった。
それだけ、今回のウィーン版は私の世界を変えてくれたんだけどな・・・

自分は基本的ヅカファンで、最初に観たエリザもヅカ初演のものだけど、
ウィーン版もＣＤで聴いて言葉が理解出来なくても好きだったから、
今回の奇跡の来日は狂喜乱舞だったし、東宝版も好き。

「エリザベート」という作品をこよなく愛してる。

だから今回の来日で、ヅカのことをよく知りもしないのに
拍手のタイミングや入出待ちで異様な人の事は何でもすぐにヅカ仕様！
って言われるのが、すっごく悲しいよ………。

ID:c8D32+xy
ここまで香ばしいキャラ、久々にみたわ〜〜。
最近珍しいよね〜。

誰かｳｨｰﾝ版エリザベートとお茶の関連性についてplz

>662さん
私も同じです。
エリザベートという作品が大好きで、宝塚も東宝もウィーンもそれぞれの良さがあると思います。
今回の来日公演は、本当に素晴らしかったと思いました。

私の場合、今回、ウィーン版を見て思ったのは、確かに日本で紹介するには、
歴史的背景とか抽象的な歌詞を分かりやすくする必要もあったけど、やっぱり
役者の力量という面からも単純な解釈に置き換える必要があったんだと思った。
残念だけど、ほぼ全編歌だけで感情をあそこまで見事に、それもほぼ毎日
コンスタントに表現して観客に伝える役者を日本でそろえるのは不可能かと。

そのために、演技なんかも日本版はかなりオーバーアクションになっていて、
今回ウィーン版ゾフィーがすごく良いという意見が多くて、私もそのとおりと
思ったけど、これは日本版では単なる嫁姑関係で、それも普通の家庭レベルに
なっているから余計そう感じるのではないかと。
大体、エリザの登場人物は、トート、ルキーニ、群衆なんかの他は、皆王侯貴族で、
家臣にしろ、侍女にしろ皆上流階級の人間なんだからある程度品がないと雰囲気ぶちこわしです。
日本版の方は、パパが家庭教師といちゃついていたり、ヘレネがヘンなドレス着たり、
エリザがお見合いの場で食べ物落としたり、廷臣達がエロ話でもするように密談
したりして、分かりやすいんだけど、そこで、雰囲気が台無しになるような気がします。
こう言うと日本版が好きな人には怒られるかもしれないけど、日本版は衣装はなまじ
豪華なだけに、成金的というか・・・。
日本版の解釈は好き嫌いで良いけど、演技というか演出はもうちょっと雰囲気を
大事にして欲しいと思いました。

長文申し訳ありません。宝塚、東宝ともに１〜２回しか見ていませんので、
双方が私の頭のなかで混合している上、記憶違いなどもあると思います。
あくまで１個人の感想ということでご容赦下さい。

新しい花ちゃんスレです。よろしく。
http://hobby9.2ch.net/test/read.cgi/drama/1181145373/l50

>>666ﾀﾝ　
そもそも、「別物なんだ」って、皆さん口をすっぱくしておっしゃってるのに、
雰囲気を大事にしてほしい、なんて今更言ってるアナタのほうが、
場を読んで、ここの雰囲気ぶち壊しですよ〜。

もう個人攻撃はやめましょう・・・
それぞれの意見は意見として納得するなりスルーするなりして・・・

宝塚での日本初演の時には、出演者もスタッフも
初日の幕が降りるまでは、このエリザベートという作品を
観客が受け入れてくれるか、常の公演の何倍も不安だったらしいですよ。
制作発表時には、宝塚らしくないとスポンサーにもお叱りを受けたとか。
今でこそ、あれは宝塚そのものと思われがちだけれど
当時はかなり冒険して、それこそ観客に総スカンされるかも知れない
くらいの不安を伴っての上演だったようですね。
その中での、とにかく成功を願っての小池先生の潤色と考えると、
後のヒットを思えば、当時は最善の策だったのかなとも思います。
再演以降もちょこちょこ演出を変えてはいるけれど
初演で大当たりしちゃった作品って、
きっと手を入れにくいんだろうなぁとも思う。
だからこその宝塚→東宝の変化はおもしろかったし、
今回のウィーン版を観て、さらにおもしろかった。
いろんなパターンが楽しめる日本にいて良かったと思いましたよ。

いくらなんでも、みんな長すぎｗ
3行にまとめて書いてくれ。
念のため全部縦読みしてしまうんだよね〜ｗ

>>666や>>670は愛ある大人の意見でｲｲﾖｲｲﾖｰと自分は思う。
作品としての完成度が高すぎて長年つきあえるがゆえに、
最初はこれが最高！と思えたものでも自分の受止め方が
変わってきたりするよね。何度エリザベートにはまれば気が済むのやら。

ヨーロッパ版では女官がすごいんだよ。
あの群舞で「皇室の伝統の圧迫感」を表現できるってのが。
あれは日本のダンサーではなかなか難しい。みんな可愛いんだもん。
あれが表現出来ない以上は、嫁姑みたいな表現にならざるをえない。

ヅカ信者がヅカ擁護するときの常套句来場150万人超えたっていうのはヅカ信者のミーハー精神が顕著に表われてるよね。
こういう人達がジャニーズヲタとかも兼ねてるんだろうねｗ

>>673
女官sいいよね。
Ｈｅｌｅｎｅだったのが（別の役、別人なんだけど）、
皇太后様の手先となってバシッと行く手を阻む。

ここは中2病の多いｽﾚですね。

中2病のおもな症状：
「俺、洋楽しか聴かないし！」

>>674タン
やめましょうよ・・・ジャニーズは関係ないし。

「日本版見ておけば字幕見なくても大丈夫だよ〜」
「いやいや、結構あちこち違って別物だから完全な予習にはならんよ〜」
ってところから始まった話なのに、
いつの間にかどっちが良いか悪いかみたいな話になっちゃったんだね。

エリザベートはいろんな国が独自のスタイルで上演するタイプの作品で
それぞれが影響を与えて進化していくのが良いんじゃないかと思う。
その柔軟さも魅力の一つなんじゃないかな？
その先駆けがヅカだとしたらそれって結構すごいことかもね。

>>666
あの、レ･ミゼラブルやオペラ座の怪人etc.全編歌で綴られた作品は
翻訳版でもたくさんあるんですが、そんなに日本の役者はダメですか？

日本は個々で実力ある人はいても、層が薄いと言うか、
数が足りない感じがする
特に、アンサンブルが弱い気が

ああ、それには同意＜アンサンブルが弱い
あと舞台経験がろくすっぽない上に
練習不足感のある芸能人が出てくると悲しいねえ。
でもミュージカル役者として頑張ってる人はそこまで悪くないと思うんだ･･･
と言いたかった＜全編歌ものは日本ではダメ

そういう意味でいえば来年のファントムが激しく不安だな…。
ルカスが色んな意味で日本ミュージカルに驚きそうで。

多分日本におけるミュージカルの扱い自体が、イマイチなんだろうね
>練習不足の芸能人起用
だから、若手が育たないというか
個人的に、ルケーニ役者が増えて欲しいんだがな

役者が固定化されすぎてる。
何見に行ってもいつものメンバー。
ドイツ圏もその傾向はあるけど、若手が着々と育ってる。
イケコが新人発掘してるけど、海外のようにサンボしながら舞台のノウハウ勉強して、
やがてプリンにってのは少ないよね

練習不足でも武田真治のトートは素晴らしかった。
私は武田トートにハマリました。

東宝の話はヨソでやってくれ。

ミュージカルﾌｧﾝて、コアになればなるほど変な選民思想みたいなのが
あるのもいけないんじゃないかなー。

朝方わいてたｦﾊﾞ厨にしても、世間的にはマイノリティーだってこと
自覚してない気がする。

まあこれ以上不毛な議論してもしょうがないので終了しましょ。

武田は、舞台経験ある方だろう。
練習不足の芸能人と言ったら、むしろ失礼。
スレチすまん。

明日のコンサートは、マジャーン復帰するのかな。
行く方、レポよろしくお願いします。

大阪みたいに梅コマのサイトが窓口だったらマジャーン情報わかるけど、
東京はないよね？
キョードートキオにも書いてないから始まるまでわからないのかな。

>>688
大阪の降板の記載が梅芸サイトにあったとき
「東京に関しては決まり次第お知らせします」って書いていたが
前日になってもなにもないので
明日はマジャーン出てくれるんだろうと勝手に思ってる。

話豚切すみません。
ttp://www.youtube.com/watch?v=02JncYWcTrM
で歌っている歌は彼のオリジナル？それともなにかの作品もしくは誰かの曲でしょうか？

今日の夕方え＋に当日引き替えのチケットが残っていたから
席はともかく当日券あると思う。

マジャーンもう元気かな。
見たかったな…(泣)＠関西組
明日見に行かれる皆様、レポお待ちしてます。

> 690
いい曲だね。
彼のオリジナルなのかな？公式には載ってないから違うかな？
ローマ出身のTOSCAっていう女性歌手が同じ曲名の歌を歌ってるのだけど
音源が見つからなくて同じ曲かどうか確認できない…。
誰か分かる人いないかな？

>>690
イタリア語のタイトルだし、おれはイタリア語知らないけどイタリア語っぽいし、どうかな？

会場から。
配られたチラシによるとマジャーン復活！
第1部　ミュージカルヒットナンバーコンサートだって。

今会場内に流れている曲は何ですか？
当日券あったみたいよ？

マジャーン復活ってわかってたら、頑張って遠征したのに…orz
でも元気になって良かったね。
レポお待ちしています。

幕開け マジャーントートとルドルフで日本語版
闇が広がる

中盤 ロミジュリの…ご免私初めてで知らない。
モーツアルト！のダンスは踊れないって歌
ルカス このままの僕を愛して欲しい
二人で「リーベ」

通訳さん交えて大阪のお詫びと励ましのお礼
ルカスの曲2曲、マジャーンのオンマイオウン日本語！
違和感ほとんどない！

ラストはマジャーンの私だけに

余り詳しくないのでご免なさい。
最後はマジャーンが薔薇色に黄色の玉虫色のシフォンを
重ねたドレスで「私だけに」でした。

彼女の歌、自分は全然病み上がりに感じませんでした。
皆様フォローお願いします。

休憩時間のチベット音楽？は中川さんの趣味でしょうか？

マジャーンの出演！すごくすごーくうらやましいです！ルカスとの"リーベ"、
その上マジャーンの"私だけに"だなんて・・・。びえ〜〜〜ん！大阪でも
もう1回コンサートやってほしい！！でも明日帰っちゃうんだなぁ・・・。

ひぎゃあああああ！！！！うらやましいいいいいいいいいいいorz

マジャーン〜（号泣

うわー、いきたかった！（いやもう全然無理なんだけど）
R&J熱が地味に上がってきてて、エリザベートほったらかして
youtubeR&J巡りの旅ですよ･･･とにもかくにもマジャーン復調ｵﾒ！

<695~700　レポありがとん。マジャーン復帰よかったねぇ。
おめでとん！

異国で病気になってマジャーンも心細かっただろうね〜
もうすぐ帰国してしまうけど、また日本に来てね。

マージャン復活は良かったけど、凹む…マジで凹む。
50％はマージャン、25%ずつがルカス＆中川目当てで
大阪チケ取っただけに、マジで凹む…。
仕方がないとはいえ、悔しくてたまらない。

>>706
おいおい、ルカスとあっきーが麻雀卓囲んでいるところを想像しちゃったじゃないかw

>>706
全く同じ気持ちだわ…。なんか泣きたい気分orz

幕間レポありがとう。
羨ましすぎて死にそうですが…
ルカスとマジャーンはファントムで再来日するし、きっとまた大阪で
コンサートをしてくれると信じています。

あれはチベットじゃなくて京劇の歌に聞こえた。
大阪の皆さんの無念を伝えるべくアンケートの目当ての出演者はマジャーンだけ丸つけて出しました。
いやルカスも中川くんも楽しみにしてたけどね。

マジャーンとルカスの闇が広がるが凄かった！もちろん他の曲も良かったんだけど
まさか二人で闇が広がるを歌うとは思ってなかったから驚きました。

個人的にはマジャーンが着てたドレスの色違いを持ってるので、それにも驚いたw
衣装って日本で買ってるのかな？あ、でも自分が買ったのは輸入ドレスだから持ってきたのかもしれないなぁ…。

コンサート行ってきました。リロせず携帯から書き込みごめん
ルカスは先週まで好きな日本食はラーメンでしたが今は「ウマニク」だそうです
大阪コンサートが終わって時間があったので高遠に行き、そこで食べたらしいです。
馬肉をウマニクと連呼してたのが可愛かったです

>710
Good job!
マジャーンを楽しみにしていた大阪組どす。
かわいいマジャーンを拝みたかったー。
この無念、来年1月にはハラシテね、梅芸さん。(悔
いやルカスもアッキーも楽しませてもらったけどね。けどね・・・

コンサート組です。ロミジュリは素晴らしすぎます!
あれ見たら・・もう国産に戻れない(泣)
マジャーン、大阪出られなくて
とても残念だったと言っていましたよ。
歌は完璧。ウィーンのレベル高すぎ〜(喜)

盛りだくさんで楽しかったです。
中川くんも盛り上げ役として頑張っていました。
登場時は葉加瀬太郎かと思ったがW

2部は大阪のと同じですかね。
ミスター・ボージャングルズ、サミーデイヴィスJRを
思い出して泣きそうになった…
ｻﾃｨｽﾌｧｸｼｮﾝが楽しかった、ヴァイオリン兼ビオラの
お姉さんがすんごくﾉﾘﾉﾘで歌もだけど貴方を見ていて
楽しかったですよ。
アンコールはマジャーンも交えてアメリカンパイでした。
ルカスは最後お疲れさまーと言って去って行った。

葉加瀬太郎！そうだｿﾚﾀﾞ！

アッキーe＋の対談の髪型に3cmφのロッドできつく
おばちゃんパーマかけたみたいだった。

マジャーンの衣装、闇が…＞白のパンツスーツ
→黒いトレンチ、ウェストをぐっと絞って→赤い
フラメンコとかカルメン風赤にｷﾗｷﾗ付きドレス（正面に
膝上までのスリットいり）裸足→ベージュの袖を
たっぷり膨らませたシフォンドレスジュリエット
→私だけに→カテコで白いパンツに黒いカットソー
背中がぐっと開いているけど肩こう骨がすごくきれい。

ブラックホールとテクマクマヤコンが今日の全てだ

アッキーて不思議さんなんですかね？
富士山の樹海とコンパスを思い出せないので↑の
謎の言葉をorz
彼は1年ぶりに見たけど東宝SHIROHのお密の台詞
「ただ、あの子の歌を聞いていたいだけなんだ」を
思い出しました。すごく楽しそうなのに仄かに切ない。

客席に湯川れい子さんがいた。

レポありがとー！行きたかったよー

1階最後列に少年ルドルフの子が居たような気がします。
髪の毛の黒い子。

>>718
ブラックホールや密林て、
完全にネタだと思ってたけど…

ネタではない、マジだｗ

ニ幕であっきーとルカスが椅子に座ってハモった曲は何ていう曲でしょうか？

第一部の曲目
カッコの中は歌い手のイニシャルです。
最初と最後の曲以外順番が思い出せません。
補足・訂正ありましたらよろしくお願いします。

Elisabethより
Die Shatten werden laenger (L&M)

Les Miserablesより
日本語版On my own (M)

Romeo & Juliaより
Ohne Sie (L&M)
Liebe (L&M)

Tanz der Vampireより
Fuer Sarah (L)

Mozart!より
Irgendwo wird immer getanzt (M)
Warum kannst du mich nicht lieben? (L)

Rentより
I should tell you (L)

Elisabethより
Ich gehoer nur mir (M)

第二部はMr. Bojangles 以外知らない曲ばかりでわかりませんでした。

大阪組です。マジャーン元気になってよかった！
2人のﾛﾐｼﾞｭﾘ聴きたかったな。
皆のレポで浸ります〜ｗ

マジャーンから大阪の件について謝罪とお礼がありました
マジャーンへメール・HPへの書き込み、ルカスHPへの書き込みをありがとうって
また、大阪の1部で急遽2曲歌った中川さんへもお礼を述べていました

自己訂正
Rentより
I should tell you (L)
↓
Your Eyes
ですね。
コンサートの感想はマヤさんに引き続きマジャーンが
トートデビューwしたのに驚きました。
宝塚の影響かな二人とも。
Liebeのデュエットが良かったので、TdVでもDraussen ist Freiheit を
歌って欲しかったな。

2部は幕開けアッキーのｱｲ ｳｨﾙ ｹﾞｯﾄ ﾕｱｷｽかな。
ピアノ弾き語りバージョン。
椅子に座って二人ハモるのはハイ・イナフと聞こえた。
中盤、アッキー一人でピアノ弾き語りは何？

二部は
Amerian Pie
Satisfaction
Mr. Bojangles
High Enough
Hello (?)
遠き山に日は落ちて〜　（Lukasのクラリネット）
他にも数曲

>>「明日に架ける橋」をジャズ風にアレンジしたやつ

もっとＲ＆Ｊ歌うかと思ったんだがな。

アッキーピアノ弾き語りは
明日に架ける橋（A Bridge Over Trouble Waterが原題だっけ？）、
ルカスがオーボエで吹いてたのは
ドヴォルザークの家路（新世界第２楽章？）ですね。
ミュージカルショー部分のは知らなかったけど既存の曲なのかな？
なんだか死とか別れを歌った歌詞が多いなと思ったけど狙いなんだろうか。

明日に架ける橋、原題は
Bridge Over Troubled Water
でした。サイモン＆ガーファンクルの曲。

客席にだれか来てたのかな？
振り返っている人多かったけどわからなかった

サックス吹きながら歌ってアッキーがハモッて
いたのはジャストツーオブアス？

「大尊敬していた先輩が亡くなった時に作られた歌」という
スタンダードソングは何だっけ。

>>733
現役の宝塚の生徒。

☆組トップの安蘭けい。

数少ない男性客として、
マジャーンには衣装替えも楽しませてもらった。

5回ぐらい変えたのかな。

歌はロミジュリは良かったけど、私だけにはもうひとがんばり。
病み上がりだからしょうがないかもしれないけどね。

>>734
アメリカンパイのこと？
バディ・ホリーが亡くなった時に捧げられたといっていたけど。

まさかLukasのサックスで、Just the two of usが
聴けるとは思わなかったよぉ♪
アッキーくんの「このThe two of usって俺たちのことだよね？」に
Lukasすかさず「チガウヨッッッ！！」　
Vielen Dank fuer deine Postkarte, Marjan !!

トークは大筋が決まってて一部アドリブって感じっぽいね。

スカイステージ、11日にルカストークショーが
放送予定になってました。
リクエストメールしてよかった！

昨日のコンサートで近くの席のおばちゃんが写真撮ってたから係員に通報したのに結局捕まえてくれなかったよorz
かなり撮り慣れてる風だったし劇場でも観劇仲間が多いみたいだったから、いつもやってるんだろうけど。
直接注意したかったけど顔を覚えられてどこかで遭遇したら恐いから係員に言ったんだけど、やっぱり直接言うべきだったかな？

マテトークでも撮っても何もいわれなかったからOKだったんじゃない？

コンサートで写真がＯＫなわけない。

>>743
マテトークだって撮影禁止でしたよ、ホントは。
事前に問い合わせしてみたらそう言われた。
ただマテがうっかり携帯出して、と言ったら何人か撮り始めておいおい・・・て
雰囲気になったから仕方なくマテがOK出しただけ。
本人がOK出したから何も言われなかっただけで撮影はどこのコンサートも禁止だよ。

撮影も録音もだめだってアナウンス入ってたよ

そのうちオクで写真が出品されそうな予感。
マナー違反の人から買わないようにしよう！

モラルの低いファンがいたもんだ…
再来日実現のためにも、日本の恥を晒さないでﾎｽｨ。

昨日はルカス＆マジャーンはタクシーで帰ったんだけど、
運悪く信号に引っかかったそのタクシーに出待ちの一部の人(２０弱くらい？)
が追いすがって大変だったよ。
スタッフの人が声荒げて注意したり、引き剥がしたりしたようだけど
そのスタッフに「こんな乱暴な扱いされたことない！」と噛み付いてる人もいた。
どう考えても危険行為した人のほうが悪いんだけど。
あまりマナーが悪いと日本嫌いになって
来日の仕事を請けおってくれなくなるかもしれないから気をつけたいよね。

そんなアホはどこから沸いてくるのか…
日本のイメージ悪くしないでﾎｽｨ

何それ？
カッコ悪い・・・

>>749
>>750
日本、日本と言わないで欲しいな。
東京のお客さんは歌舞伎町でも渋谷でも無茶苦茶だなあ。
関西ではありえないよ。

新宿コマで先行発売してた24、25列辺り下手端よりに
ドイツ語通訳さんが訳す前に笑いまくっている一団がいた。

ミスターボージャングルズ辺りかな、やはり1階後方
下手からフラッシュが4、5回たかれた。
スタッフだと思ったんだけど違ったの？

その逆切れオバ、荒っぽい扱い受けても仕方ないよな。

そんな遠くから撮って何が写るんだよ。
次回は関西だけでいいよ。
マジャーンが変な病気をうつされたのも東京だし。
関西は迷惑かけられっぱなしだよ！！

東京だからと悪者にしないで欲しいな。関西弁の
人もかなりいたがな。
宝塚公演で堂々と写真撮っている人を見て、しかも
劇団黙認と聞いて更に驚いたけど、そんな事を
他所でもやらないで欲しい。みっともない。

だんだん思い出してきた。
ブルーノ、マテが怪我したのも東京だよ。
あんな段差ありまくりの舞台あるかよ！
他にも怪我をしてる人はいるはずだよ。
Ｖ字より危険な舞台っておかしいだろ？
次回は関西で2ヶ月やってちょうだい。

>752=754
そんな書き方良くないよ〜。
私は関西人だけど・・・東京でも大阪でも
マナーの良い人もいれば悪い人もいると思うよ。

私はホールのトコで出待ちしてましたが、
正面出口にLukas＆Marjanが出て来てくれて、
二人のツーショットを撮れる時間がありましたし、
Marjanがポストカードを用意してくれてて、もらいました！
その場にいた人たちは上からタクシーを見送りました。
タクシーを追っかけた人って、車の出入り口で待ってたのかしら？
タクシーに追いすがるとは･･･(f--)

関西と関東で争っても仕方ない気がするんですけど・・・
ルカス達にとってはひとくくりで見てそうだし。
ウィーンの品のいい観客達を見習って欲しい。
昔取った杵柄？のようなみっともない行為は止めてくれ〜
年齢のことは言いたくないがさすがにそこまで行くと自覚しろ、と言いたい。
せっかくいい物を見せてもらっているのだから品よくしてね。

>>754
抗体検査してなかったのが
アレなんじゃないのw.

出待ちの人の出身は、千差万別だったし
東京千秋楽も関西人多かったよ
出身に限らずイタイ人はイタイ
東京アレルギーですか？

地域に関係なく、ブログに出入り待ち書くやつ
（大抵、画像入り）は、例外なくアホだ。

＞新宿コマで先行発売してた24、25列辺り下手端よりに
＞ドイツ語通訳さんが訳す前に笑いまくっている一団がいた。
これは別に悪くねーだろ。エリザベート見る人ならドイツ語堪能な人だって少なくないんだし。

嫉妬する人たちばかりだねぇ・・・見苦しいよ

>762
激しく同意。

>>763
マヤさんのコンサートではほとんどの客が英語をわかってたんで驚いた。
さすがブルーノートに来て、高いフレンチ？イタリアン？フュージョン？を食べてワインのボトルを空けてる人達は人種が違うと思った。
関西人はやっぱり凄い。

梅芸の前楽から楽にいた、楽屋口占領のバイリン思い出したわ・・・
ほんと気分悪かった。

したら、宝塚でのルカストークにいた。
（マテは行ってないからわからん）

最後、通訳に話かけてた…

イタすぎるﾔﾂはどこにでも出没する。

>>763
悪くないと思うけど、客席のそこにしかドイツ語理解してる人が
いないっぽかったんであの方たちを思い出したな、と

あのォー、ここはウィーン版エリザベートを語るスレなんですけど・・・

>>741
情報見つけられなかったので、詳細きぼん。

ウィーン版エリザベート招聘記念のものはまとめていいんじゃない？
ルカスコンサでそれらも終わりだねえ。さびしいなあ。

>>693
遅レスですが、ありがとう。
693さんのヒントを頼りにイタリア歌謡曲に詳しい知人に聞いてみました。
あの曲はTOSCAさんの曲だそうでです。
彼女のデビューアルバム（1992）の中の1曲でしたが、
本国でも期待されたほど売れなかったため、現在は絶版になっているとのこと。
ブルーノCD出してくれないかなw

スレから逸れてしまってｽﾏｿ

ルカス＆マジャーン、今日帰ったんだよね…？
ほんとに長期間の滞在、お疲れ様でした。
帰国前にマジャーン、回復してほんとによかった。
大阪コンサしか参加できなくて、
マジャーン降板も病気なら仕方ないし
ルカスと中川くんが頑張って盛り上げようとしてくれたから
楽しかったけど、でも東京コンサのレポとか読むと
マジャーンの歌を大阪で聴けなかった事に今更ながらorz…。
「ファントム」来日時にコンサート、
もう一度やってくれないかなぁ…

コンサートレポしてくれた人ありがとう！
これで来日がらみのイベントが全部終わってしまったと思うと
さみしいなあ。ルカス＆マジャーン、もう帰っちゃったの？
二人にはR&Jで是非戻ってきてほしいな(ファントムもあるけど）

次のエリザベート関係はDonauinselfestとやらだろうか？
このイベントいいよね、生きてるうちに一度でいいから行ってみたい。
野外でオケ付であれだけの客入れてミュージカル曲で盛り上がるなんて
日本では考えられない･･･普通の劇場開催でいいからやってほしいもんだ。

>>770
>>741じゃないけど、スカイステージの週末の宝塚ニュースの
次回（6/11）予告に、ルカイトークショーの予定が入ってたってことだとオモ
マテのときと同じようにニュース内でトークの一部が放映されるってことだね

>>775
ありがとう！

関西持ち上げ厨は新手の荒らしですか？
関西人から見てもみっともないんで消えて下さい。

しまった、すでに落ち着いた後だった…
空気読まないレスしてｽﾏｿ

本日のスカステニュース、ルカストークショー放送されました？。

放送されましたよ！
録画しただけでまだ見ていないので内容は？ですが。

スカイステージのルカストークショー見ました
10数分ほどの放送で、話せる日本語
闇広でマテに支えられてる話、宝塚の舞台の感想、
ルドルフ以外でやってみたい役などの話や、
サックス演奏が映ってました
ちなみにここで話題になってた下○は映ってなかったお

ルカストーク放送、挙手しての質問で取り上げられたのは
闇広とルドルフ以外でやってみたい役のふたつだけだった気がｽ…

あとは、渡辺さんからの話の中からや○×質問を抜粋した感じの放送
だった。

マテみたいに終演後、舞台裏には行かなかったんだろうか？

ルカスは舞台裏には行ってないような気がする。
宝塚公式にも写真は載らなかったしね。
トート役とルドルフ役の差なんだろうか？

ルカスのトークショーにしか行ってないから主観なんだけど
マテは宝塚をすごく気に入ってたみたいだから
舞台裏に行ってみたかったのでは？
羽も背負いたいって言ってたし・・・

ルカスのトークショーは宝塚がチケット売るために
急に決めた感じがする。

ここでもルカス、マテの話題は盛り上がる。
やっぱり女性が多いからだろうな。
マヤコンはほとんど話題にもならなかったな。

Lukas、ブログでコンサート in Tokyoの感想を熱く語る。
「最高の夜だった。上出来な夜だ…」
Lukas自身もあれだけのミューナンバー歌えて、相当うれしかったんだね。
「こうして、今まさに僕は日本での素晴らしい３ヶ月を締めくくった。」（泣）

マヤさんコンサートの時はちょうど
マジャーン降板発表で大騒ぎで、
とても話ができる雰囲気じゃなかったじゃん…
私はマテルカスより
マヤさんマジャーンの方が目当てだった。

マヤさんの客層は、ちゃねらー世代じゃなかろうよ。

宝塚プルミエールの６月、エリザ特集がある。
内容未定なんだが、何か期待してもいいのか？

今回、東京でマジャーンの歌ちゃんと聞いたの初めてだけどすっかりファンに
なってしまってネットで情報集めてるところだよ
もともとはマヤさんのファンだし
マテやルカスも好きだけどね

マジャーンは歳いくつ？
ルカスと同じくらい？？

しっかし、かわいかったなぁ
日本では絶対いない、ミュー女優だ
身長160�aくらいだろーか？
ありえないくらい小さな顔に長い手足…

ファントムで会えるのが楽しみ！
できれば、大阪でリベンジコンサートしてほしい

間近にみた感じでは160〜せいぜい163くらいの
身長に見えたけど、自分含む回りの日本人に混じって
遠近感狂うほどの小顔と長い手足。

>>788
そういえば、マヤさんのライブは年齢層高かったもんな。
20代にはかなり場違い感があったわ。
間違って老人病院に来ちゃいました。みたいな。
あれでゲストがせめて現役ならもう少し若い人も来たんだろうが、
子持ちのおばさんじゃ若い人も来ないしな。

子持ちのおばさんをバカにするのは日本人だけですよ。
私もその子持ちおばさんです。
海外ではそんな偏見ありません。

MarjanのFan Club入ればいいじゃん♪
Web会員ならタダだよ。

一般の子持ちのおばさんに魅力ある人が沢山いれば
日本の感覚も変わるとおもいますよ。

　　　　　　　　 　∧　　 ∧
　　　　　　　　　/　ヽ‐‐　 ヽ
　　　　　　　　彡　　　　　　ヽ
　　　　　◎ 彡　　　●　　●
　　　　　┃ 彡 　(　　　　　　|　　
　　　　　┃彡　　 ヽ　　　 　 |　　 　
　　　　√￣彡　　　 ヽ　　　 l
　　　　|＿　/| 　　　　（　o o)
　　　　|　　|　|＿r'ﾟlﾆﾆﾆl]_ _＿＿＿/l
fﾆﾆﾆﾆllﾆﾆ|　 ＼[ l===ﾆﾆl]}||||||||ll]}ｺl|====iﾆｺ:::::.:;;;//::;;;//.::;;;☆ >>793の3行目
|l_,,=-'''''''　| ＼...　ヽ'''ニ「_,,,l⌒l｡__｡_]三i三三iE
　　　｜＿|　〈,,/ヽ__＿）|ll [`ー'
　　　　　　|　　／＼　＼
　　　　　　|　/　　　 )　 )
　　　　　　 ﾋl　　　 （　＼
　　　　　　　　　　　 ＼二)

>>793
ひどすぎ。幼稚すぎ・・・てか世の中２０代で
全て回ってると思ってる

>>798
まあまあ、ここ、２ちゃんだし。
あと○十年経てば、>>793もわかるだろうから。
あらゆる年齢層にＥｌｉｓａｂｅｔｈを！
そして華麗なる再来日希望！

自分も二十代そこそこだけど、マヤさんのコンサート最高でしたよ。
内容を思えば一万のチケ代が安いとすら思えました。
こういう上質なコンサートがもっとたくさん開催されてほしい。

マチネは知らんが、ソワレは30〜40代中心という
ブルーノートとしては普通の客層。
。
海外でもああいう所は、そのぐらいの年齢層。
値段は普段より設定高い。

そうね。ブルーノートのソワレは大人の雰囲気だなぁ。。。お酒も出るし

劇場で舞台見た後は、バーで軽く飲む〜っていうのが習慣になってしまった
って言っても「バー」つまり「おねぇちゃんのいる店」じゃないんだけど。

ワンステージ3000円の世界じゃ、帰りに「あんみつ」って感覚かなぁ

マヤさんのブルーノートのラストの日のソワレで、舞台右手のちょっと高い位置の
席で、マヤさんが目の前に来てるのに（たぶん酒に酔っ払って）寝てるおっさんいなかった？？

（sageと入れたつもりでsakeと打って焦ったよ）
最終日のソワレ
食事席で見てた
確かに、年齢層は高めだったかな？
でも良い雰囲気で、寝てた人なんて…いたんだ？
驚き！

私も…ヅカを見た時、熱烈ファンの終演後にある
感想聞かれて布教が嫌で寝たよ。
前から３列、ど真ん中。
ヒトクイバナみたいな衣装が目の前にバサバサ来て、無茶苦茶 怖かった
そして、席を取った友人も怖かった…
あの席は、普通じゃ買えない〜とか言ってたけど
そうなの？

>>804
後半スレ違い

マヤさんのゲストって布教活動凄いらしいから
マヤさんのことが凄く心配。
大丈夫だっただろうか。あのゲストのファンって
みんなそうなんだよね。
ここの人たちも布教活動されて大丈夫だっただろうか。
心配だ。

ヅカ板のアンチスレに書くべき内容じゃないかな。

この板なら「こんな観客は大嫌いだ」スレとか。

>>804
ID:E3qTDiXf

マテのとこにもレスしてる(内容は違うけど)
IDでバレバレ〜ｗ
バスにはちゃんと乗れたかにゃ？ｗ

専用プラウザを使うとID検索ですぐにわかるから笑えるね。

ID:mz51fA38は一体全体何をはしゃいでるんだ?　初心者か?

ここって一部の人だけどヅカアンチ多いんだね。

今回、ウィーン版を初めて観てキャストも知らないから
いろいろ知りたくてのぞいてるんだけど
アンチが悪いとは言わないけどこのスレにここまで書かなくても・・・と思う。

２ちゃんだからしかたないけど
公演中はこんな流れじゃなかったからなんか悲しい。

ヅカさんだって、ヲタとアンチの叩き合いをこの板でやってる困ったさんがいるでしょ？
ここのスレでは〜じゃなく、どこでもスレ人口が増えれば、その中に困った人が混じってくるものです。
１スレ目からいるオバサンとしては、東京楽前後からここの平均年齢が下がった気がする。

精神年齢ならそうかもしれんね。

どんなに盛り上がった公演でも終わって1ヶ月も
たてばそんなのも出てくるよ。
このスレ使い切ったらしばらく凍結して、再来日の
確定時点で次スレでもいいと思うくらい。

後悔しても仕方ないけど、ホントはマヤさんのコンサートにもルカスのにも両方行きたかった。でも結構高額だし、結局ルカスのコンサートだけに行った！マジャーンが出ないなら、マヤさんのコンサートに行くんだった・・・。マジャーンの出ないコンサートに8500円は痛かった！

運

このスレの人たちはなぜそんなにマジャーンが好きなのか気になるなｗ

実力あるし、かわいいからじゃない？
東京ルカスコンサートですっかりマジャーンのファンになった者が言うてみる。

自分の場合はマジャーン個人がどうこうよりは
R&Jが観たいっっ！てかんじかな。
行けないからチケとってなかったけどR&J聴きたかったよー
（大阪だから行けなくてよかったのかもしれないけど）

今度はアッキー呼んでウィーンでコンサートするんだね、ルカス
日本からも行く人いるのかな？

Eintritt安い！

ホント超安い！ていうか、日本が高すぎる？らしい・・・。それにしても、またずいぶん急な話だねぇ・・・。だってこれって来週じゃん！

>>817
個人的にはウィーンＲ＆Ｊを観たから、単純にこのコンビをまた観たかった。

>>817
TdVのシュトゥットガルト公演のザラでハマった。
ウィーンR&Jも当然観に行った。

Makagawa Saibynoriって誰だ？

ら、来週？？？

ん？！・・・日程はいつなの？
うちの親が来週ウィーンに行くよ。
２４日のコンサート観にさ〜わたしゃ留守番だけどさ〜
詳細希望！

BACK FROM JAPAN
Marjan Shaki und Lukas Perman geben nach Ihren Solo-Konzerten in Japan, f？r Ihre treuen ？sterreichischen Fans ein kleines "Sind wieder da"-Konzert mit Auschnitten aus Ihrem Programm aus Osaka und Tokyo.

Special Guest: Makagawa Saibynori aus Japan
Klavier: Michael Fischer

WO? Cenario, 1010 Wien, Tiefer Graben 22
WANN? 23.6. 2007
Beginn: 19.00 Uhr

Eintritt f？r Fanclub-Mitglieder 4,- ？
alle anderen 8,- ？

ttp://www.cenario.at/main.aspx

あらら、特殊文字が化けちゃった。

2007/6/23 19：00開演
ファンクラブ会員は4ユーロ、それ以外は8ユーロだそーで。

大阪で凱旋公演をしましょう。

ユーロの価値が全くわからんのだけど・・・

えらい安くない？チケット代。
物価がこっちと違うのか、単にチケット代が安いのか？
こっちの１万円って、ウィーンではどのくらいの価値なんだろう

あっちの１階席前方は日本とそんなに変わらんけど、
立ち見はこのユーロ高でも千円しないからな。
平日は安いし当日割引もあるから、
人気公演でなければかなり安いよ。
外食でミネラルウォーター頼むと500mlで数百円取られるけど、
スーパー行けば同じ値段でミネラルウォーター５リットルは買える。

6〜70ユーロぐらいかと。

833は>>831宛ね

レートがここ一年ほどで130→160円と急速に円安が進んだので、日本円に置き換えにくい。
映画が確か７ユーロほどなんで、飲みに行ったらたまたま生ライブもやってましたって程度のノリっぽい料金設定かなと。
SOM主催の、もうちょっと大きいお姉さんやお兄さんのコンサートで30ユーロほど。

こないだしばらくユーロ圏行ってたけど、
イメージとしては1ユーロ110円くらいでちょうどのような気がする。
なのに今、現実にはユーロが160〜170円近くするので何でもかんでも高すぎる。
チケット代もせっかく行ったらいい席で見たいのに、
下手すると来日公演のほうが安くていい席で見れたりするもんな…

今回のは、ルカスのファンクラブイベントが発展したみたいだから
公演時間とか短いかもね。

カラオケナイトとさして値段が変わらんやんけw
ライブハウス借りての、帰国報告＆慰労会ぽいな。
住所グラーベンだし。
そんで、参加費が会員様４ユーロと。

めっちゃ安いやん！
自分は大阪で末席で観たんやけど（７０００円やったかな？）
ただ、劇場で配られたこれからやる他の公演と比べると
そこまで高杉やないかなと思う
てか、全体的に日本は高いんかな？？

いや、ＣＣﾎｰﾙのイベントスケジュール見たけどその中でも相当高かったよ。

いまだに興行っていうからヤクザが絡んでるからだろ。
みなさんの無知がヤクザを育てるわけです。

>841
でも一番の無知はオマエだと思う　　プッ

日本の演劇やコンサートのチケ代の高さは世界の笑い物ですよ

簡単に言っちゃうと価格なんて需要と供給のバランスで決まるんだから
それぞれの国の事情が反映するのは仕方ない

観劇という趣味を持つ人が少ないうえに、その中でも
ミュージカル？急に歌いだしたり踊ったりする変な舞台だろ？
って思う人がまだいるから、そう簡単にはチケ代は下がらないだろうねえ。

多少見づらくても格安の席があればいいのに。

日本の劇場は新しいのが多いから、意外と見づらい席が少ないよ。
今は無き阪急西宮球場の開場当時の謳い文句が「どの席からでも良く見える！」ってんだから。
ヨーロッパでも、古いオペラ座などにありがちな「見切れるけど激安席」は、
新しい劇場ではあまりない。立ち見は本当に激安だけど。


さっきRudolfの予定を見るためにブダペストオペレッタ劇場の日程表見たら、
７月中旬にエリザだって。もちろんマテ。追っかけたい人は追っかけて。

ルカスのコンサートのゲスト名、変わってるぞ。

Special Guest: Makashi Saibishimi

やっぱ、アッキーじゃないのか？

>>845
森田一義の罪は重いな･･･

>>849
まったく同じことを思った
自分も元ﾀﾓ信者だったからなぁ･･･

>>648
さらに日本人じゃない名前になってるw

日本のチケ値段が高いのは、役者ヲタと団体でもってる興業体質が原因。

昨年のウィーン
週末はいちばんいいカテゴリーは90ﾕｰﾛ超えてた。
当時1ﾕｰﾛ＝140円くらいで、日本と変わらんと思った。
ただし、当日のハーフプライスチケがある。
しかし今のレートでいくと、15000円なんだよね。
ウィーンも高いよ

ユーロが高いだけで現地人には関係ない。

現地の感覚では90ユーロ≒9000円だよ。
それのハーフプライスだったらいくらになるんだよ。

お前みたいなバカが多いからからチケットの値段が下がらないんだ。

日本じゃ定価販売の感覚がまだ残ってるから、
「当日券何割引き」ってのがあまり流行らない。
「当日券は＋５００円」てのもまだ多い。
「早く買った人が損をするなんて許せない！」な感情が抜けてないからね。
土日料金を平日より高くするのも抵抗感がまだ残ってるし。
リピーター割引でようやく２割引弱なんだから。

「飛行機の各種割引運賃が複雑で分からない！」なんて言う人もいるけど、
ヨーロッパの劇場の割引料金だってその点は負けてないよｗ

今時定価販売にこだわってるのは劇場ぐらい。
飲みに行くにもまずクーポン券というご時勢だぞ。
服をバーゲンで買ったり、週末料金でも温泉に行ったりしてるんだから、
当日半額や週末料金に今更抵抗感なんてないだろ。
単に劇場では今までなかっただけの慣れの問題。
Amazon以前に、本の割引なんて考えたことがあったか？

当日・前売りや、割引料金以前に、日本は料金設定の幅が狭すぎる。
海外では日本より高い場合でも、高いなりの良席だから不満がないが、
日本は先行・定価で買っても平気で糞席だったりするから、余計高いと感じる。
海外じゃS糞席の値段が下がる分、日本のA席あたりの席が結構リーズナブル。
最後まで残るA席と違い、このカテゴリーから売れていく。
ちなみに携帯の割引に比べれば、欧米の劇場の割引料金なんて簡単ｗ