偶然の音楽

■日程：２００５年１０月３１日（月）〜１１月２０日（日）
■開場：世田谷パブリックシアター

公式
ttp://www.setagaya-ac.or.jp/sept/guzen/index.html

[作]ポール・オースター　[翻訳]柴田元幸　[構成・演出]白井晃
[出演]仲村トオル　小栗旬　三上市朗　大森博史　小宮孝泰　山田麻衣子　櫻井章喜　月影瞳

妻に去られたナッシュに、突然、行方知れずだった父親から遺産が転がり込んだ。
その遺産で新車の赤いサーブを買うと、あとはすべてを捨てて目的のない放浪の
旅に出た彼は、クラシック音楽を聴きながら、まる一年アメリカ全土を走り回り、
“十三ヵ月目に入って三日目”に、謎の若者ポッツィと出会った。
“望みのないものにしか興味の持てない”男ナッシュは、この博打の天才ポッツィに
出会って、自分の旅を終わらせようとする。宝くじで一躍大富豪となった二人の男を
相手に、ポッツィと共にポーカーで一山当てようと目論んだのだ。しかし、そこには
ただ毎日石を運ぶだけの生活が待っていた・・・。

舞台でナッシュとポッツィが運んでる石は、ほんとに
25Kgあるらしい

>1
スレ立て乙！
見に行った方、どんどん書き込んで〜！！

スレ立て感謝!!　25kgかぁ〜、結構重そうだったもんね。
あの手押し車（？）笑えた!!
最後は…、ちょっと哀しかった。でも皆の演技力はさすが! 拍手は惜しまない!!
アフタートーク観た人も書き込んで〜!!

乙です！！

初白井演出なんだけど、評判いいみたいだね。

ところでブロック席ってどんな感じになってるの？

原作のイメージを忠実に再現した、良い芝居であった。白井演出作品は初めてだったが今後もまた観たいと思う
仲村トオル、小栗旬も非常に好演。

>7
行って確かめたら？

　アフタートークの時、写メ撮ってる人がいた。
結構オトナな人に見えたけど、常識無いよね。

トライアル公演見てきた。
アフタートーク等は一切無くてカテコが１回あって淡々と終わった。
全てが幻想的な舞台だったな。

石が重いせいで筋肉モリモリになっちゃうのはいいけど、腰を痛めやしないかと心配。

トラムのお芝居の前に側のコンビニのレジで「ピザまん一個」って頼んだ。
ふと見ると白井さんが立ってました。うわぁ！カッコイイ！
ピザまんが何故だかトテモ恥ずかしかった僕でした。

当日券ってあるの？

ポーカーゲームの最中、皆の役者魂を感じた。
空気とか呼吸とか、ナッシュが席を外している間のスリル感・緊張感…
幻想的だしカッコイイ！　他もいいシーンばかりだった！

同じ舞台上で会話している筈なのに
幻想の中からジムとナッシュだけが現実味を帯びて浮かび上がってきたり
逆に他のキャラクター達がとても生き生きとしてみえたり
舞台装置やらなにやら含めてとても不思議な空間を観た。
舞台装置は野村さんだったのですね、美しい！
>14、三茶に走れ！

石は本気で重かったんですねｗ

オースターファンだがムーンパレスまで舞台化されてたんか・・・・・

小栗旬はもうちょっと抑揚を覚えるように。
喉潰しそうな声の出し方するね、彼。

でも最初ポッツィの勢いが一人だけ物凄く浮いてるように見えるのに、
中盤からはちょっと可愛いやつ、とか思ってしまうのは演出なのか、素なのか。
演出だとしたら、やっぱナッシュ視点で物語が進んでいる所為なのかな。
ナッシュのポッツィへの親和度を表してる的な。

あんまり具体的な感想出てこないね。説明しにくいのかな？
来週見に行くんだけど…

ネタバレに気をつかってくれてるんじゃ？

うん、まだ半分もいってないし
すごくよかった、とか、抽象的なことしか書けないなあ

今日のアフタートークは、前回に比べて「アカデミック」モードだった、、、らしい
前回は、小栗旬のお尻の話で盛り上がりすぎた反省だって
おかげで、なのかわかんないけど、主役二人の話があんまり聞けず、、、
興味深い話はいろいろ聞けたけど、かたい話ばっかってのもなあ

MCのおばさまのテンポがものすごく独特で、妙にツボだった

　ネタバレになってしまうかもしれないので、見たくない人は注意してください。













　ナッシュが石を投げるシーン。今日は投げるというより、
途中まで抱えている感じだったけど、やっぱり、４日のハプニングが原因なのかな？

>>22
うん、そう思った
かなり、あれ、気にしてるみたいだったし

4日何かあったの？

初日観て来たけど良かったなあ。

４日のアフタートークで十年前に仲村さんと小栗さんが共演しているって話が出たんですが、
作品名がわかる方いたら教えていただけませんか？

>26
それはNHKのBS2であっていた『ラストイニング』です。

4日のハプニングって、何があったの？
アフタートークでお尻の話で盛り上がったっていうのは、ちょっと…
あれは、芸術とか、そういうんじゃないのか？？
って言いながら、結構長い時間釘付けだったけど…(^^ゞ

>>27
当時の小栗は身長が仲村の腰のあたりしかなかったらしいけど、そんなに小さかったのか。

>>27
ありがとうございます。
>>28
4日は、石が舞台から客席まで転げ落ちてしまい、観客の足元までいってしまって、
アフタートークでもしきりに、仲村さんが謝られていました。
お尻トークとは劇中でポッツィのお尻の見えるシーンがあって、そのアイデアは
小栗さんのものだと言うことでした。

あの山田麻衣子はどう思う。

正直、微妙
かわいいんだけど、声がちょっと、、、細いよね

聞き取りにくい声。あと原作のイメージと違う...

>>27
それはドラマですか？

>>34
はい。吉田直樹原作のドラマです。（連ドラではない）
どうやら地上波でも放送されたみたいです。

「ラストイニング」はトオルさん主演のプロ野球界を描いたドラマでした。
なかなかいい話でしたよ。
眼に受けた打球がもとで選手生命を絶たれ、
人生の目的を失った元人気ピッチャーが八百長事件を暴いていく話。
小栗君は車椅子に乗った少年で、トオルさん演じるピッチャーのファン。
平幹二郎の息子役で、トオルさんと少年との交流がドラマの核心部分と
からんでいく、みたいな感じかな。
高島礼子さんがトオルさんの妻役。すぐ死んじゃいましたけどね。

仲村、小栗、山田
上手い役者ではないな
誘われたから観たけど、お金出してまで観たいとは思わない

原作は知らないけど、難しい話なのかな？
あらすじを読んだり感想を聞いたりしてる限りでは、寓話のような感じ
だけど・・・

仲村も小栗も映画とかドラマでしか見たことない。
仲村は映像でも下手だけど味がある。小栗は映像では上手い。
山田の演技は見たことないけど経験積んでいったらいい女優になりそう。

オースターの作品はストーリーで読ませる話じゃないしな

今回観て、
仲村さん→映像
小栗くん→舞台
がそれぞれあってるとオモタ。
別の舞台観たらどうかわからんけど。
面白かった。もっかい観たいな。

舞台で小栗を見るのがはじめてだが、期待していただけに、
演技がいまいちでがっかり。
仲村の演技も気になったし、演出云々言うより、この二人の演技っていいの？

お客の入り具合ってどうですか？
空席目立ったりするの？

小栗は知らないけど、仲村はいい役者だと思う。
上手いかどうかは個人の主観だから自分が好きならいいんじゃない？
千秋楽見に行ってくるｗ楽しみ♪

小栗は舞台の演技はイマイチ。
でも本人舞台が一番好きらしい。

劇中に使われてる音楽がわかる方いませんか？
特に初めとラストのピアノの曲なんですが。
アフタートークで話に出てたのに完璧忘れました・・

小栗は白井の前作品の時の初舞台が良かった。
それ以来は評価が低下の一途を辿ってるんだよなあ。今回もちと残念だったなあ。

>46
劇中使われているのはわかるけど。
ラジカセから流れてきたのはバッハのコルドベルグ変奏曲。
ハンニバル・レクターが好きなあの曲。

「ルル」がいまいちだったので、今回もあまり期待しなかったのだけど、
結構面白かった。

小栗くんファンだし、ジャックのしなやかな動きと若さを前面に出してるいつもの
感じが好感持てた。
それと、マークス役の三上さんの声がとても聞きやすくて心地よかった。

観に行ったかた教えて下さい。公演時間どれくらいですか？

>>51
２時間１０分か１５分ぐらい。休憩無し。

ラストのナッシュは明日のジョー。
ほんと美しい！

>>52
どうもありがとうございます 今日行く予定です

>53
明日のジョー？どういう意味だろう？
来週見に行く予定なので気になる!!!ｗ

>54
生トオルさんはいかがでしたか？

>>55
明日のジョー、読んだことないの？
読んでたらわかると思うけど

昨日観てきました！
原作を読まずに行きましたが、ストーリーは分かりやすかったです。

５４ではありませんが、かなりの至近距離で観ることが出来た中村トオルは
メチャ格好良かったです！！！朴訥な話し方だけど役にはピッタリでした。

明日のジョーとの共通点・・・内容的には全然共通するところなんて
ないけど、強いて云えば切ない物語だけど見終わった後に透明な
カタルシスを感じるところかな。。。

カテコ３回目！？で中村トオルが「今日は本当にありがとうございましたぁ！！！」
ってご挨拶したり、下がっていくときに小栗くんがテーブルにぶつかったりして
ほのぼのとしたカテコでしたよ。

トオルさんが何度も真横を通り過ぎる度に、ほのかに良い香りがして
小栗君は何の香りもしなかったので、きっとご愛用されている香水か何か
なのでしょうね。

個人的には観に行って良かったな・・・と思いました！

>個人的には観に行って良かったな・・・と思いました！

舞台も映画でもそれが一番ですね♪
私は千秋楽に見に行きますが、ここで色々感想読ませていただいて
好みの物語のようなので楽しみです!!
もう残り一週間なんですね 〜早いですね

>>55　>>57
54です。
トオルさん、出ずっぱりです。かっこよかったですね〜。私は3列目で観ましたが、一度目が合って（ような気がして？）、気を失いそうでした！

劇中にトオルさんが歌を口ずさむ所があるのですが、上手くなったなぁと思いました。かなり昔、テレビで歌っているところをみて、衝撃を受けた事を思いだしたのでw

年齢を重ねるほど、魅力が増す俳優さんですね

>>59
トオルさんの歌、初めて聞いたけどホントに上手でびっくり!!
>>57
良い香り、私は小栗くんだと思った。小栗くんが近くに来るとすごくいい香りが
して、遠のくと香りが消えたので…、あれは、トオルさんだったの?!　どっち???
誰かご存知の人いますかぁ??　何のフレグランスかは…??
千秋楽まであと少し。もう一度観たい〜!

小栗くんからは柑橘系の香り、
仲村さんからは、もっとつかみ所のない香りがしました。
薄いCHANELのEGOISTか、DIORのファーレンハイトの残り香っぽいかな？
御存じの方教えて下さい。

小栗と仲村のオタが多いな
特に仲村か

ちなみに>>62は誰ヲタ?
あえて言うなら白井さんヲタの自分は明日行ってきますよ。楽しみだ。

山田麻衣子ヲタ
原作がエロシーンばかりだから行けない

山田さんのシーンなんて、子供だましなシーンですよ。
ファンにはあんなショボイのでもショック受けちゃうのかな？

>>65言うね〜
どっちにしてもチケット完売でしょ？　今更買えないよね…

ｵｸで金出せば、いくらでもﾁｹは手に入る。

当日券出てたよ

66ｻﾝ、当日券でどうでしょう。
１階の良席がなければ、ぜひ、２階、３階のステージに
できるだけ近い場所を取ってください。
ステージがすぐ斜め真下に見えて、かなり近く感じると思います。
真上からだから、山田さんもすごく見やすいですよ。
１Ｆだと寝ちゃうと見えないですからね。
ただし、手すりが邪魔になるので、乗り出して見ること。
ずっと乗り出してると、腕が痛くなりますが･･･。
（３Ｆ席で手すりから乗り出して見るのは劇場がＯＫ出してます）

今日は立ち見も出てたよ

自分は３階でしたけど、真上から見下ろす感覚で全体観れてなかなか良かったよ。
仲村さんの独特なフインキはこの作品にはもってこいですね。
自分的には映像の方がはえる人だなって思いながらも、やはり仲村さんの存在感は
大きく自然と動きを目で追ってしまいましたね。
立ち見も出ていましたが、今度はアンサンブルにも注視してもう一度観たいと
思うけど、もうじき楽だから再演キボンヌ！

芝居で全般に流れている現代音楽っぽい曲の
作曲家、作品名をご存知の方教えていただけませんか？

誰か有名人観にきてるのかな？
なんか３日に花より男子メンバー来たみたいだけど。

蜷川氏と高橋洋が観に来てたらしい。

>62
仲村オタというより香水オタで利きっパナ。
香水の銘柄が判定できないとその日一日気分が悪い。
となりの席の女がスイドリームつけてて合成香料の香りでそこまでしか判断できなかった。
となりの女、エタノールで全身拭き取ってやればよかった。臭い玉め。

>>72
>>48
最後の運転中の曲は、原作によればモーツァルトかハイドンの弦楽四重奏曲なのかな？

今日の小栗君の口の右端が赤く見えたのは私の目の錯覚？
それともメイク？
照明の関係？

最初に登場する時は、顔に怪我メイクしてるよ
殴られたっていう設定だから

　石を投げるシーンで、小道具の石が壊れそうでハラハラした。
床に当たった衝撃でフタ？がはがれそうになってたんだけど、いつもあんな感じなの？

>74
へー、ニーナ、洋さん連れて観に来たのか。
次回作で小栗君と洋さん競演だもんな。
二人はいつ観に来てました？

>>69サン、66ですが、64ではありません｡　紛らわしくてゴメンなさい。
山田ヲタでなく小栗ヲタですが、いずれにせよ２階・３階席の情報アリガト！
終盤ボコボコにされ重傷を負った小栗くんの顔が暗くて良く見えなかったけど、
どんなメイクだったか判る人、いますかぁ？？もともとあまり見せないネタなのかな…

>>81
なんか白っぽいマスクみたいのを顔半分に
付けてたような。前から二番目で見たけど暗いし
奥の方だからなんとなくしか見えなかったけど。

ＭＯＰと違う三上さんが見れてよかった〜
山田さん、私は好きだったけどなあ・・小栗さんともバランスよかったと思うし

雰囲気が新国立で見た「城」と似てると思った
誰かスタッフさんかぶるのかな・・不勉強でわからんが

カフカはオースターが好きなんじゃなかたっけ。
だから雰囲気似てるのかも。

白井さんって『ルル』のときも黒コートの人々を
歩きまわす演出してたけどいつもなの？
またか･･･って思った。

>77・81・82
フラワー達とのポーカー勝負の後、
正面から照明を浴びてる小栗くんがすぐ目の前に来ましたが
その時にも口の右端が赤いです。
終盤怪我してるシーンではこめかみの辺りに血が付いてたけど
マスクはかぶってないと思います。
４回観たので間違いないと思うのですが。

＞79
あの石は小道具といってもハリボテとかじゃなく
実際に２５キロもある物なのでフタとか付いてないと思いますよ。
本物の石であの大きさにしたら６０キロぐらいになってしまうけど
あの石が何で出来てるかは内緒にしといた方がいいでしょう
と最初のトークの時に白井さんが言ってました。

>>86
私もその白井さんの話を聞きました。
実際の石ではないので小道具として作ったモノなので、重さはあってもハリボテなのではないかと思っています。
フタという表現が悪かったかも。なんか剥れそうに浮いた部分が見えたんですよ。

酔っ払ってｅプラス見てて、衝動的に取ったチケットだったんだけど、
ずーんと心に響く、なかなかよい作品でした。

仲村さんと小栗くんにはまったく逆の感想を持ちました。

仲村さんは発声がよくて、低いけど聞き取りやすい、落ち着いた
台詞回しがよかったけど、身のこなしが今ひとつ。
ちょっとデクノボウっぽくって、もう少ししなやかに動いて
ほしかったです。

逆に小栗くんは動きがとても軽やかで、カード捌きの手の
動きなんかもすごくいいなぁと思ったんだけど、発声が
腹筋使ってないのかな？
がなるばかりでちょっと聞きづらかったです。

でもふたりとも、もともと舞台栄えするルックスだし、
これからどんどん経験を積んで、磨きをかけてほしいです。

特に小栗ファンではなかったんだけど、途中からだんだん
捨てられた子犬みたいに見えてきて、母性本能をくすぐら
れてしまいました。

＞81,82,86
2階席1列目で観ましたが、額から目の上あたりまでマスクを
していたように見えました（オペラで確認）。

ところで「本日分のプログラムは売り切れました」って…
ここの劇場は初めてだったのですが、いつもそうなのですか？

>82,86,88　ありがとうございます。
自分の記憶と皆サンの書き込み、一致しているみたいで少し納得出来ました。

ところで映画「ウォーターズ」で習得したと思われる「ジャグリング」らしき芸を、
ウィスキーのボトルで小栗くんがほんの少し披露してくれましたよね!!　観た?!
そんなポジティブなトコ、好きだ〜!!

それにしても、あの後ポッツィはどうなっちゃったんだろう？
原作でも明らかにはされていないし、正答はないんだろうけど、
この舞台を見ていると、あの２人の仕業ではないような気がしてくる。

>>89
あれ、私が最初に見たときは、落としてましたよ。
でも、その時の小栗くんは「ここは落とす芝居なんだよ」っていう
感じに見せてたんで、そう思い込んでたんですよ。
その後何回か見た時は、落としてなかったんで、落とした時の
小栗くん、ちょっとすごいなと思いました。

ナッシュと別れる時に、タバコに火がつかなかった時も、それなりだったし、
リカバリーっていうか、適応力があるのかなあ。

>85
禿同

＞87・88
86です。
そうでしたか。
ブロック席からでオペラグラスでは見てなかったので。
奥の方は暗くて顔ははっきり見えなくて
マスクしてないなんて言ってすみませんでした。
あの石ももちろん作り物ですから壊れることもあるかもしれませんね。
今度行った時に良く見てみます。

＞89
あのジャグリングは
「カクテル」の時のトム･クルーズより難しいことを要求したけど
小栗くんはしっかりマスターした、
という白井さんのコメントをどこかで読んだのですが
稽古中はもっとすごいことしてたんでしょうね。

今日見てきました。以下ちょっときびしめの感想ですので読みたくない人はスルーしてください。


演出演技以前に、なんでこの原作を舞台にしなければならなかったのか、
必然性がまったく感じられないひどい台本だと思いました。
主人公のこれまでの生活を「あらすじ」として独白させるのは無理があって、あれではオースター独特の
「破滅に向かわずにはいられない人間」という類型を納得できない。
オースター作品は台詞の妙やストーリーの奇抜さというよりは内省と詩的観照の深さが魅力名わけだが、
小説からただ単に台詞を抜き出しただけなので舞台の台詞としては不完全燃焼。
だから結局、表題の「偶然の音楽って何のことだよ」ということは舞台を見ているだけではわからない。
選ぶ題材を完全に間違えたのではないでしょうか。
役者さんはがんばっていると思います。

>>94
もともとこの舞台自体「破滅」というものに重きを置いてないんじゃないかと思った。
むしろ「偶然に見えてもそれは必然なんだ」
という抗いきれない流れを描きたかったのかと。
破滅すらもその流れの中のひとつであるような。
それを遠くから見てる作者がいるような感じが舞台からはした。
特にラストでそう強く感じたかな。

原作は読んでいったけど、
これを舞台にするっていうのは難しいだろうなーと思った。
でも原作を知らない人でもわかりやすくなっていたと素人の自分は思う。
原作は若い男性が好みそうな内容な気がするが、
自分が見た日はみごとに女性客ばっかだったな。
仲村、小栗目当てと言う感じだったな。
人生が好転しかけてきた時にちょっとしたきっかけ（偶然流れてきた音楽）
で気持ちの流れが変化（高揚）してそんなつもりじゃないが破滅へ向かう。
人生ってそんなこともあるかもなーなどと思いながら帰路についた。

もうすぐ　<100　ですねッ。　観て来た人がどんどん増えてる訳だから、甘口辛口、
賛否両論意見があって当然だし、読み応えもUP↑してる感じ。
>>95　｢偶然｣ ＝ ｢必然｣ という事は、丁度三茶に行く少し前に自分にそういう出来事
があって、自身でも強く感じていた時だったから、この舞台を観て一番強く感じた事だった。
音楽でも本でも一枚の絵でも、何かのきっかけになる事があるし…。
千秋楽近し!　公演中に思う存分カキコしましょう!!

ナッシュと音楽との関係は、確かに原作に比べるとわかりにくくなってるな。
まあでも、あの舞台単独で考えれば、結構良かった。
見終わった後、舞台のシーンを思い返しながら原作を読み返すのも楽しかったし。

原作も読んでない、不勉強者の感想ですが…
私としてはすごく心に響く舞台でした。

人間って、どこかに「堕ちていく快感」を秘めた生き物だと思うんですよね。
それがふたり一緒なら、そこには甘美ささえある。
古今東西、映画の世界でも描き続けられていますよね。
「俺たちに明日はない」「真夜中のカウボーイ」「テルマ＆ルイーズ」、日本でも「キッズリターン」とか。
男女の取り合わせはいろいろだけど、男同士が一番切なくて甘い。

ふたりが出合ったことは偶然でも、出会ったことで堕ちていくことは必然となってしまう。
だって周りにはあんなにたくさんの人が行き交っているのに、感応するのはふたりだけなんだもの。

ポッツィを愛しむ眼差しと、ナッシュを慕う想いを感じさせてくれたことでもう、私にとってこの舞台のキャスティング、演出、演技は大正解。

「ここを出たら、俺のことなんかすぐに忘れてしまう」という言葉のウラの「僕のことを忘れないで！」という血を吐くような叫びが痛い。

そんな場面はないけど、ふたりが強くハグし合う場面が目に浮かぶ。

ああ〜、早く原作を読まなくちゃ。

辛口もマンセーもどちらも納得が行く文章ですし、皆さん芝居が好きですねー。
舞台観終わった後すごく心地よい気分になったのですが、
ここもなんかマナーのいいスレですね。