【ふたりの愛は】ミス・サイゴン２１【萌え】

松キム石井クリスは分かるが
今井ジョンにとってもはや３、４年の年月はあんまり大きく無い気が…w
2004年のおさーんジョンがいけたなら2007年もいけるはず

17歳で初めて〜は知念キムが好きだったが
命をあげようは松キムが好きだった。
でもやっぱり再演は松キム無理なのかな。
年令的にだけじゃなくて。
でも3人でも再演して欲しいよ。むしろダブルぐらいでいい。
っていうか全役ダブルで1ヵ月とかでいいからさ〜。

ヲタの私はご贔屓キムが出ないことに耐えられません(TxT)

>>912
美味しい役だもんね、キム。
同じく贔屓キムには出て欲しいが本音だなぁ

贔屓がエンジニアな私も再演あるか、出てくれるかドキドキ。
もう一回チャレンジしてほしいなあ。

松キム＝「ペーパードラゴン」「私の小さな神」
知念キム＝「クークープリンセス」
新妻キム＝「プリーズ」
笹本キム＝「今も信じているわ」

が、それぞれ好きだった。

再演キボンだけど、ＣＧセットは嫌だな。
サイゴンのウリは大掛かりなセットと綺麗な音楽だと思うから。
そりゃその方が安上がりだろうけど、
自らウリを無くしちゃってどうするんだろう･･･。
レミゼとかオペラ座みたいに映画にしたところでウケないだろうし･･･。
舞台でしか観れないあの世界が大好きなのにな。

一番の安上がりはコンサートじゃない？
松キム、本田キム、入絵キムで祭もできる…低コストで高利益。

コンサートだと、サンボが可哀相。踊りがないとサイゴンは…
歌だけだと、目立つソロがある人が少ないしな。
女性陣は特に、ビキニガール以外ってソロあったっけ？

>>916
それでも松キムのギャラは高杉なので厳しいよ。
帝劇や日生でレミコンやるならべつだけどｗ

日替わりキムってことでしょ、だから出演回数でギャラ調整が出来る

初演でジョンを演じた園岡さんが、
「ブイ・ドイ」を生イベントで歌ったらしーです。

ミス・サイゴンはあの悲恋ストーリーが涙を誘う。
だからコンサートじゃだめだ。
とにかく再演を求めよう！！

菊田一夫賞、今日の６時に受賞式だって。

市松かな、出るの。

レミゼよりサイゴンのが好き。
少数派かな？

レミは期待しすぎてたのかもしれんけど、
最近はじめてみて、そんなに・・・だった。
悪くはないけど。
サイゴンのが好き。

>>918

客を呼べる人がギャラが高いのは
当たり前でしょ
そうじゃなきゃ世の中変なことになってしまう
仕事ができない人が高給なら
会社がぎくしゃくするのと同じ

コンサートはありそうな気がする
旧キャス祭はわからないけど
再演もホリエモンが時代から完全に名前を消した頃でないと
暗にフジテレビ批判しちゃった人は厳しそう…

>>775 >>785
オーバードの話出てきて驚いた。
とやまで舞台の仕事してるんだが、舞台が好きになったきっかけが「ミスサイゴン」
の初演。再演も何度も通ってバックステージツアーに参加したが、実際に舞台を見て
あまりの狭さに愕然とした。帝劇の舞台の上に「ミスサイゴン」の傾斜舞台が乗って
るんだが思いのほか狭いし､袖や舞台奥は早替え用のブース？になってるが主要キャ
ストのところですら1畳程度。
オーバードだと舞台と同じ面積のスライドステージ（動かさなければ袖）が舞台奥と
舞台下手。舞台上手には舞台の半分の面積の袖。下手にはすぐに楽屋もある。余裕で
「ミスサイゴン」上演できる広さがあるよ。
あと、生声でもあの客席に声が届きます。発声が出来てればね。
http://www.aubade.or.jp/abbutai.html

古い劇場はバック狭いよ。
あんな巨大装置乗せることなんて、建てた頃は考えられなかったから。
最近の劇場はそういうの想定して作ってるからね。
芸術劇場はバック広くて好評みたい。
楽屋も広いしね。

新しくても使えないところも…
帝劇近くの某会場なんざ5000人クラスのホール持ってるのに
搬入口に11tつけられないんだもんな。

周りの道路自体が狭いな。

>>924
そんなわかりきったことを超越するギャラの差なんだよ

>>930
ホリエモンとフジやライブドアの一般社員の報酬と較べても？ｗ

>>923
私もだよ
レミは・・・見飽きた
サイゴンみたい・・・

サイゴンみたいな単純ストーリーで感動するなよ
お前らは韓国人か

ミスサイゴンに感動スムニダ

矢不でmiss saigonで検索したら（動画）
どこの国だかのサイゴン映像がでてきたよ。
キムの声が好きだな。
セットもダンスもちゃっちかったし
ビキニねーちゃんたちも素人色強くて笑えた
あれはちゃんとした公演だったのかな・・・・？？

>>934
詳細希望　

やほーで「miss saigon」音声検索したら結構いいのがあった･･･

>935
音声検索同様、動画検索して上から２番目の１分４５秒の映像だよ。

多分だけど、ドイツでの公演じゃないかな？簡易セットであんなのがあるみたい。
一番笑えたのは某大学の「ミスサイゴン」
ttp://www.osaka-geidai.ac.jp/geidai/mm/rm/bugei_150k.ram

1分47秒くらいから

市村さんと松さんが出席したそうですよ。
ttp://news.goo.ne.jp/news/douga/
↑次のニュースに変わる前に見ておいてねん

英語の全歌詞発見しました。

ttp://www.sehirtiyatrolari.com/libretto/ingilizce-miss-saigon.htm

>>939
サンキュー

ジョンがクリスにキムを買ってやるシーンで初演では
「たまご一個で抱けるさ」再演では「ただ同然で抱けるさ」がオリジナルだと
「ビックマック」なのはじめて知った。

あーサイゴンの映像みたい･･･ＣＭでも公式にあった動画でも何でも。
製作発表の動画おもちの方いませんかー？

>940さん
「サン・アンド・ムーン」のリプライズ、オリジナルと再演でまったく違うよね？
オリジナルは１曲フルで歌ってるけど、再演は
「おひさまと月　ひとつの空を夜と昼　分け合う　一夜で結ばれた」だけ。
初演は覚えていない。
あの曲１番好きだから、もっと長く歌ってほしかったな。

フィイナーレもオリジナルは「This is the hour」となっているということは、
オリジナルが「私の小さな神」ではなくて、再演と同じということだろうか？

>941さん
一部の動画は保存してあるんで、送り方がわかったらトライするよ。
フリーのメアド取っといて。
ITに無知なもので時間かかるかもしれないけど（←保存も頼んでやってもらった）。

＞９４２
再演も１コーラスをフルに唄ってたと思うけど
歌いながらアオザイに着替える仕草の上手さ・拙さが
ここでもよく話題になったし

フィナーレはロンドンオリジナル、日本初演、日本再演と別々です
オリジナルは後半が「命をあげよう」のリプライズ
日本初演はリプライズ部分が全くない別の曲
再演がリプライズをはさんだ日本初演とはまた違う曲になっています

>>934
よい情報をありがとう。
楽しませてもらいましたん。

初演と再演、歌詞が変わったところ、教えて下さい。お願いします。

>943さん
解説をありがとう。
美奈子キムの帝劇版、買ってみます。

>>945
いちばん大きく変わったのはやはり曲自体が変わった最後ですね
ただ、再演時は遠征組だったので数回しか観られずうろ覚えです
どなたかフォローお願いします

（再演）
♪タム、いい子ね。泣くのはお終い。（？）パパが来る、すぐ。
　パパと一緒にアメリカに行く。だけどママは行かない、
　泣かないで、遠くから見守っているわ
　時が来た、このとき。あなたのすべて（？）決めるのは誰でもないこの私
　私を見てね。忘れないで、キスを。お別れよ
（初演）
♪タム、タム、大事な子よ。さぁタム、言うことを聞いて。
　すぐタム、パパが来るわ。見てタム、ママ幸せ。
　パパと一緒にアメリカへ行く。ママは行けないけど
　寂しくない、遠い所から見守っているわ
　さぁ、キスを。泣かないで、ママの坊や。
　幸せを掴むの。誰にも分からない、私の想い。
　私を見て、忘れないで。顔に手を、ママに祝福を

個人的には自らの意志を強調している再演の歌詞が好きです

>945さん

命をあげよう
（再演）
♪でもここにいる彼の子　あの人返して♪
♪神の心のまま　望むもの選ぶの♪
（初演）
♪でもここにいる彼の子　神様返して♪
♪望むものになるの　正しけりゃ何でも♪

後半のエレンのセリフもかなり変わってます。
「母と子は引き離せない」って、ホテルでクリスを責めてるあたりね。

正しけりゃ何でもは正式決定前の歌詞。
初演時でも実際上演したときは｢神の心のまま、望むもの選ぶの」
になってたよ。
カラオケで歌うときも画面上は正式決定前の歌詞が出るけど
歌うのは望むもの選ぶので歌ってるｗ

>947さん

初演は見てないのですが、再演は頭がぱんぱんになるほど結構な回数みました。

(再演)
♪タムいい子ね。待つのはおしまい。
　あなたのパパが来る、いま。彼はあなたを迎えに来る。
　だけどママは行かない。
　泣かないでね、遠くから見守る。
　時が来た、このとき。あなたの命決めるのは誰でもないわ。この私。
　私を見てね。忘れないで、キスを。お別れよ。


あ、いかん。なんか思い出して泣けてきた。
また見たいよう〜。早く再々演してくれよう〜。

今日は新潟の地震の日から半年なんだね。
10月23日か…哀悼。
帝劇でも色々あったな。

当時のVTRがニュースで放映されてる中に
自衛隊の救援ヘリがっ。
それ見てサイゴンのヘリを思い出した。
ってか、やっぱりここのゾヌヘリにしか見えなくて、
ついついﾜﾛﾀ自分を許してくれ。

とりあえずｶﾞﾝｶﾞﾚ新潟！ｶﾞﾝｶﾞﾚ北西九州！

９５０さん、ありがとうございます！
モヤモヤな部分がすっきりと晴れました

>949さん
それは失礼しました。
初演１度しか観てないので、もっぱらCDの歌詞が頭に残ってた。
「神の心のまま、望むもの選ぶの」 の方が好きです。

多分正しけりゃ何でもの方は、開演前にレコーディングしたバージョンだと思う。
２枚組みのライヴ版は望むもの選ぶのになってるはず。

できレースは月ミュより菊田賞みたいね
いまさら知ったことでもないけど

ヲイラは納得したけどねｗ
つうかこのスレの住人は当然と思ってるだろうけど

フィナーレは確かに発売されている、イギリスレコーディング版と日本初演
版（ライブ）は異なります。
ただし、日本再演と再演のとき帝劇で発売されていた、ドイツ版は同じです。
おそらく、世界で上演されているものの多くは日本再演と同じでは。

初演と再演の違いで笑ったのは、バンコクのシーンでエンジニアに誘われて
店に入っていく客。初演では「けちなイギリス人」再演では「日本のｼｬﾁｮｻﾝ」
国際的には「日本のｼｬﾁｮｻﾝ」が基本らしいが。

明日のいいとも橋本サン♪

次に井上芳雄を呼んでくれないかな♪