【お金】外苑祭【取れるんじゃない？】

2-4 ﾘﾄﾙｼｮｯﾌﾟ･ｵﾌﾞ･ﾎﾗｰｽﾞ

【株式会社インターナショナル・ミュージカルス新社】
私どもインターナショナル・ミュージカルス新社は、
ブロードウェイや、オフ・ブロードウェイで上演された
数々の名作ミュージカル（例：アニー／ハウ・トゥ・サクシード
／リトルショップ・オブ・ホラーズ／レント／雨に唄えば
／プロデューサーズ／ウエストサイド物語／他）を構成する脚本、音楽（楽曲及び歌詞）及び振付などについて、
著作権者より日本国内及び極東地域における演劇的上演についてのライセンスの独占管理を委託されています。
したがって、これらのたとえ一部でも使用してミュージカル上演を行う場合は、
弊社を通じて著作権者から上演権（著作権法22条）に基づく許諾を得る必要があります。

150-0013
東京都渋谷区恵比寿4-18-1-703
株式会社インターナショナル・ミュージカルス新社
TEL 03-5724-7361 FAX 03-5724-7362

ｱﾗﾗ･･･
幼稚園のお遊戯会でドレミの歌（サウンド･オブ・ミュージック）
使ってお遊戯するんだけど　ダメ？

1-3 ｻﾀﾃﾞｰ･ﾅｲﾄ･ﾌｨｰﾊﾞｰ

【お断り】
このDVDに収録されている映像及び音声の使用は、
家庭内での使用を目的とする販売に限って許諾されています。
レンタルによる利用は著作権者の許諾が必要になります。
このDVDまたはその一部でも複製、変更、又はこれを使用した上映、上演、有線放送及び放送は、
法律により固く禁止されています。
映画は著作物として著作権法で保護されており、その著作権の対象は本編映像のみならず、
このDVD等のジャケットに掲載されているスチール写真も含まれます。
著作権侵害行為は差止請求や損害賠償請求の民事責任の対象となるばかりか、
個人は10年以下の懲役若しくは1000万円以下の罰金刑、またはその両方、
法人は3億円以下の罰金刑等の刑事責任を問われる場合があります。

105-6006
東京都港区虎ノ門4-3-1 城山ﾄﾗｽﾄﾀﾜｰ6F
パラマウント ジャパン株式会社
TEL 03-6721-3710　FAX 03-6721-3771

【"Saturday Night Fever" Licensing Information】
Please direct your enquires to:
　　　The Robert Stigwood Organisation Limited
　　　Barton Manor,East Cowes,Isle of wight,P032 6LB,England
　　　E-mail: [email protected]　Fax: +44 1983 293923

2-2 ｵｽﾞの魔法使い

【東宝ミュージック株式会社】
わが社はブロードウェイ・ミュージカルの王様、
リチャード・ロジャースが音楽を手がけた数々の傑作ミュージカル作品
（例：サウンド・オブ・ミュージック／王様と私／オクラホマ！／他）
を管理する“ロジャース＆ハマースタイン社”との独占契約により、
ロジャース作品はもちろんのこと、ロジャース＆ハマースタイン社が公演権を管理するミュージカル作品について
（例：アニーよ銃をとれ！／三文オペラ／フットルース／他）
日本における上演許諾業務および音楽資料の貸与業務を行っております。
また、タムス・ウィットマーク社との契約により計100作を超える優れたミュージカル作品
（例：コーラスライン／オズの魔法使い／ドリームガールズ／他）
の公演許諾契約および資料の貸与を行っております。
権利者の許諾なく行われる公演は、法律上厳しく禁止されています。

東宝ミュージック株式会社
東京都千代田区有楽町1-7-1
TEL 03-3201-2400　FAX 03-3201-2403

3-6 ｸﾞﾘｰｽ

【お断り】
このDVDに収録されている映像及び音声の使用は、
家庭内での使用を目的とする販売に限って許諾されています。
レンタルによる利用は著作権者の許諾が必要になります。
このDVDまたはその一部でも複製、変更、又はこれを使用した上映、上演、有線放送及び放送は、
法律により固く禁止されています。
映画は著作物として著作権法で保護されており、その著作権の対象は本編映像のみならず、
このDVD等のジャケットに掲載されているスチール写真も含まれます。
著作権侵害行為は差止請求や損害賠償請求の民事責任の対象となるばかりか、
個人は10年以下の懲役若しくは1000万円以下の罰金刑、またはその両方、
法人は3億円以下の罰金刑等の刑事責任を問われる場合があります。

105-6006
東京都港区虎ノ門4-3-1 城山ﾄﾗｽﾄﾀﾜｰ6F
パラマウント ジャパン株式会社
TEL 03-6721-3710　FAX 03-6721-3771

【"Grease" Licensing Information】
Please direct your enquires to:
　　　　Samuel French,Inc.
　　　 45 West 25th Street New York, NY 10010
　　　 Tel(212)206ｰ8990 Fax(212)206ｰ1429
　　　 E-mail: [email protected]

2-5 ｺｰﾗｽﾗｲﾝ

【東宝ミュージック株式会社】
わが社はブロードウェイ・ミュージカルの王様、
リチャード・ロジャースが音楽を手がけた数々の傑作ミュージカル作品
（例：サウンド・オブ・ミュージック／王様と私／オクラホマ！／他）
を管理する“ロジャース＆ハマースタイン社”との独占契約により、
ロジャース作品はもちろんのこと、ロジャース＆ハマースタイン社が公演権を管理するミュージカル作品について
（例：アニーよ銃をとれ！／三文オペラ／フットルース／他）
日本における上演許諾業務および音楽資料の貸与業務を行っております。
また、タムス・ウィットマーク社との契約により計100作を超える優れたミュージカル作品
（例：コーラスライン／オズの魔法使い／ドリームガールズ／他）
の公演許諾契約および資料の貸与を行っております。
権利者の許諾なく行われる公演は、法律上厳しく禁止されています。

東宝ミュージック株式会社
東京都千代田区有楽町1-7-1
TEL 03-3201-2400　FAX 03-3201-2403

1-2 ﾏｲ･ﾌｪｱ･ﾚﾃﾞｨｰ

【東宝ミュージック株式会社】
わが社はブロードウェイ・ミュージカルの王様、
リチャード・ロジャースが音楽を手がけた数々の傑作ミュージカル作品
（例：サウンド・オブ・ミュージック／王様と私／オクラホマ！／他）
を管理する“ロジャース＆ハマースタイン社”との独占契約により、
ロジャース作品はもちろんのこと、ロジャース＆ハマースタイン社が公演権を管理するミュージカル作品について
（例：アニーよ銃をとれ！／三文オペラ／フットルース／他）
日本における上演許諾業務および音楽資料の貸与業務を行っております。
また、タムス・ウィットマーク社との契約により計100作を超える優れたミュージカル作品
（例：コーラスライン／オズの魔法使い／ドリームガールズ／マイ・フェア・レディー／他）
の公演許諾契約および資料の貸与を行っております。
権利者の許諾なく行われる公演は、法律上厳しく禁止されています。

東宝ミュージック株式会社
東京都千代田区有楽町1-7-1
TEL 03-3201-2400　FAX 03-3201-2403

今年は、かなり著作権問題に徹底して取り組んでる…
と在校生の私は思うんですが。

>>327
へ〜じゃコーラスラインの版権はクリアしているんだ。

誰か高校の関係者以外で見に行く人いるのかしら

宣伝ウザイ。
素人のお遊戯見に行くぐらいなら、その時間使ってプロの舞台を観る。

290 名前：名無しさん＠公演中[] 投稿日：2008/09/02(火) 17:41:24 ID:dgfxeFTf
平成20年度　都立青山高校「外苑祭」は、
９月６日（土）・７日（日）に開催いたします。（一般公開／９：００〜１６：００）

〈各クラスの演目〉

１−１　赤毛のアン
１−２　マイフェアレディー
１−３　サタデーナイトフィーバー
１−４　ぼくらの七日間戦争
１−５　鏡の国のアリス
１−６　壁抜け男
１−７　ハッピーフィート

２−１　アニーよ銃をとれ
２−２　オズの魔法使い
２−３　ハウトゥーサクシード
２−４　リトルショップオブホラーズ
２−５　コーラスライン
２−６　夢から醒めた夢
２−７　バンドワゴン

３−１　雨に唄えば
３−２　雨に唄えば
３−３　トリツカレ男
３−４　大江戸ロケット
３−５　阿国
３−６　グリース
３−７　ユタと不思議な仲間たち

Q．ある学校で、生徒たちが『キャッツ』や『オペラ座の怪人』『ウィキッド』などの劇団四季ミュージカルを上演すると聞きました。問題はないのですか？

A.劇団四季で上演している海外ミュージカルの日本語上演の許可は、劇団四季だけがこれを受けています。従って、その他の上演は許可を受けていない、と考えられます。

一方、さきごろ行われた著作権法の改訂の結果、営利目的でない場合（つまり入場料を徴収せず、かつ関係者に報酬が発生しない場合）には、著作権者に許諾を得なくても、公表された著作物を上演出来ることになっています。この結果、昨今この種の上演が急に増えてきました。

劇団四季としては、
１．海外にある著作権者の権利まで日本の著作権法で拘束できるのか
２．完全上演ではなく、一部省略や改編を加えた上演は許されるのか
という２点をもって所轄庁と折衝している最中です。

四季と関係のある海外著作権者に対しては誤解を受けないよう、日本の国内事情と四季が講じている対策について逐一説明しています。

著作権に関する判断の結果によって、遡って訴えられる可能性も
あるね。。。
ロイドウェバー作品の上演は無くなったみたいだけど。

今年も外苑祭の季節か
未だ懲りずに「ミュージカル勝手に上演会」してるのか
カットなしで全編通しで演れよw

今年の外苑祭は、大きな変革を迎えました。もっとも、傍目には何がどう変わったか分からないかもしれませんが。
とにかく、今年の外苑祭は去年のものとは違うのです。
＝外苑祭のグランドルールを設定し高校生としての適正規模で実施されることになった。

しっかり変えてくださいね

保守

このスレの住人、というか、青山高校の現役生徒またはOBOGに質問なのですが、
外苑祭って教室で公演を行うのですよね。
その際、音響とか照明とかの機材の準備や実際の操作は
どんな感じにやっているのでしょうか。
借りるにしてもタダじゃないだろうし、全クラス分調達するのは数がいるだろうし、
借りた後も操作に練習がいるだろうし。
それに、電気はどこから取っているかとか、
全クラスがいっせいに公演をしたらブレーカーとぶんじゃね？とか、
そういう問題はどうクリアしているのでしょうか。

ちょっと興味があるので、よろしければ教えてください。

スレが過疎気味なので誰も読んでないかもしれないが。

>>337

数年前外苑祭に青春をかけたOBです。
数年前のことなので、今はどうなっているのかわかりませんが、その時のことを話します。
音響はアンプ軽音楽部から借りたり、舞台裏で青フィル（吹奏楽部）の人が生で楽器を演奏したりしました。
照明は500wくらいの三脚付きのやつを1〜2高校や出身の中学から借りました。
また、クラスによっては数十wの小さな証明を手作りしていました。
配線や機材の設置はすべて自分たちで本を読んだり先輩からやり方を聞くなど工夫して行いました。
電気は各クラス1000w程度割り当てられ、他のクラスと上演スケジュールを相談しながら、
ブレーカーを落とさないように調整しました。

>>338

良かった、レスが来ている。
手作り感あふれつつも、結構本格的にやるのですね。生演奏までアリですか。
参考になりました。ありがとうございます。

検索してみたらブログなどで外苑祭の様子が写された画像がありましたが、
舞台美術、宣伝美術、衣装、メイクとかなり凝っているようですね。
すごい……
興味本位ですが、この辺の話もどなたか書き込んでいただけるとうれしいです。

ごっこ遊び見に行く時間があるならプロの公演見たら？
自己満足のなんちゃってミュージカル見る意味が分からない

この外苑祭は、外部の人も入場して見られるんですか？
やっぱり生徒さん通じてチケット買わないとダメなんですか？

>>321
名目問わず観客から料金を取る。
歌詞を変える、英語が唄えないからって歌詞を変える。
振付が指定されている曲だったら、勝手に他の振付する。
全体の中の一部分でもシーン・セリフを追加・削除する

どれか入っていたら著作者の許諾を取らなければばらない。
･･･と当方は聞いた。青山さんはどうしているのか。

>>341
この場合、制作費が無いからってチケット売ってはいけない。
>>311
著作権問題の収束と上演許可が先じゃないかなぁ。
そうでなければ他の人が言うように2時間半丸々上演するか。

>>342
今は知らんけど、俺が三年だった時には版権会社に一報入れてたみたいよ？

>>344
管理会社の会社印が押印された書類が帰って来た？
それには、「上演許可する」って書いてあった？
契約である以上、一報入れたの口約束じゃなくて、許可伺いの文書を送らないと･･･

緞帳上げておく。

このスレまだ生きていたのか。
無断上演はここ以外も都内有名校なんかもやってるよね。

>>347
ここの話聞いていると、単に1クラス2日間8公演分の上演許可が必要だ。
手数料で4万円もかかるから、払いたくないってゴネてるとしか思えない。
それなのに、1人2千円だ3千円だ集める能力は有ると。風呂敷広げすぎ。

話が繋がらない脚本が出来上がるんだろうな。
一番手っ取り早い集客が、ミュージカルの名シーンを拾っただけの学芸会であって、
「あゆみ」「オニんぎょ」には関心ないんだろうな。と思う。

さて、「今年も」トリツカレ男を上演したクラスがいた訳だが、
テキストレジは送ったのだろうか。
O座の怪人は没になった曲を間違えて入れていたし、
冗談無しで、これが弁護士に相談して決めた上演内容だとは思えない。
原作者クレジットが無いし、上演許可取ってるなら「著作権係」でなくて
「制作」を入れればいい事だ。
観る人が見ればもろバレだし、「作品のあらすじ分かりません」
「もう疲れました」って顔に書いてある出演者がいた。
外の人間が見る内容ではないな。

演劇を指導できる先生がいないのか・・・？
義務的で、前からミュージカルをやっているから、今もやっているなら
来年から上演するクラスと回数も減らした方がいい。
合図・ベル・標識を出してるクラスは1つもなかったし、
あんなライトの置き方して観客殺す気かと思った。

音響が裏に隠れてやっていたのも、音源の著作権に問題がある為かな。
知っている学校さんは、高文連と同じで客席の後か
舞台脇の見える場所で音楽を流している。

本当に演劇をやりたいと思ってやるのであれば、
看板出して外の装飾に金かけるより、標識・タイムテーブル・合図、
次に音源と字幕の文字拾いの解消、上演許可を先にやるべきだと思う。

>>53
で、教室見たらカーペット無し、養生無し、消火器無し、誘導灯無し、
スポットライトが改造品で電線むき出し、100Vが直接来ている。
ワイヤーの処理も間違えている。
照明に幕を被せてる。Tシャツ着てる。ジャージの意味を分かってない。
感電したい？火傷したいのかと。

>>84　関係者が現認して、上演中に差止の文書を出してきたらダメ。
ポスターに作品名を表示する。劇の題名と作者の名前を変えていいですか？
上演団体責任者って何ですか？高校演劇のサイトって何ですか？
高文連って何ですか？の段階の話なの。頼まれても資料貸せないし、上演許可も出せない。
>>147 今年も、特定された著作者の氏名表示は無し。音源表も無し。
>>230いる。1幕7場を完全に飛ばしたから
　2場後半「keep your hand, at the level of your eyes!」につながらない。
　ファントムがロープを出して、襲撃する理由につながらない。

>>243の○1　>>291　それは「脚色」になる。
書いた脚本を作者に提出する。書いた脚本を作者が承認しないと上演できない。

後、私立のクラス上演の話書いた人、
こっちは連盟から「クラス・演劇部とも上演許可が要る。」って指示が出てる。
部内は「他の学校のクラス上演で、担任の署名が無い物は受け付けない。」でまとまってる。

>>349-351
それだけ演劇著作権に知悉していらっしゃるのなら
こんな匿名掲示板ではなく 直接学校側に意見を出してみては？

ご覧の通り教員も生徒も演劇に不勉強な者ばかりですから
あなたのような方が具体的に問題提起をされない限り 改善は望めないでしょう

青山高校へのお問い合わせ
E-mail：
[email protected]

>>355　彼らは上演アンケートの点数計算と票数しか読んでない。
指摘事項を読まないで「ウザイなぁ」で片付けると思う。
あんな態度の生徒に、署名入りの感想送っても無駄になる。

他の演劇スレとか、高校の演劇でも
「（女子）足抜け出来ると思うな」--「（男子）ヤクザじゃないんだから」
「興業」「お呼び」「お金」「あいさつ」って話が普通に出ている。
演劇は他所の関係や義理の問題が絡んでいる所があるんだ。

単純に、作者の人にお膳立てしてください。って話なのに
お膳立てが出来ていないし、勝手に持ってって、自分の物に見せかける。
前説で作品の説明ができていないし、一言目に著作権がうるさいとか、
廊下に出たら、上演めんどくさいって話が筒抜けになってるの。
演劇で舞台裏の愚痴は客前で言っちゃいけない事なの。
稽古着・ジャージに着替えないで、舞台に土足で上がって来てるの。
上演許可とか規模の話含めて、掟破りの行動やってるの。
だから、真面目に観に来た人が書き込むんじゃないかな。

教員の方に「お疲れ様です」の目線を送ったら
1名だけ「お疲れ様です。」の合図を返して頂いた方がいた。
本当は芝居を公の形でやりたいって顔してた。その先生が可哀想だと思う。

>>327
著作権の以前の問題だ。あなたの学校は、演劇の礼儀が出来ていない。
話はそこからだ。

五右衛門ﾛｯｸ ｱﾒﾘｶﾝｽﾀｰ HSM ﾄﾘﾂｶﾚ男 MFL SOM 壁抜け男
POTO WSS ｸﾞﾘｰｽ 夢から覚めた夢 大江戸ﾛｹｯﾄ 不思議の国のｱﾘｽ ﾍｱｽﾌﾟﾚｰ
ｱﾗｼﾞﾝ ﾕﾀﾞ ﾏﾝﾏ･ﾐｰｱ 阿国 美女野獣　CHICAGO

ほっしゅ

>>355
>>それだけ演劇著作権に知悉

著作権だけの問題じゃないだろ。この板に建てると言う事は。
演劇の上演に必要な事が分かっていない。
場内の管理のどこが著作権の問題だ？

>>362
大昔のレスに今さらｗ

今年の演目は？

ほしゅ

今年は節電対策の一環で一般公開ないんだな

青山は都立進学指導重点校としての実績がヤバイことになってるので
文化祭非公開で学業優先にするんでしょ？

ういっす

あげ

【公　示！】

【映画について語り合おう】という
新スレが立っている。非常におもしろいし、
参考になる。

映画情報の決定版！
一読してみたら？