ウーマン･イン･ブラック〜黒い服の女

日程：2003/10/20-11/20、会場：ＰＡＲＣＯ劇場
出演 上川隆也／斉藤晴彦
原作 スーザン・ヒル、脚色 スティーヴン・マラトレット
演出 ロビン・ハーフォード （ロンドン・オリジナルカンパニーより来日）

ﾋｿｰﾘ語りましょう。

評判良いようですね。当日券情報求む！

>>1
YlCRHwqv様ありがとうございました。

私は千秋楽近くに見に行く予定ですが、今から怯えてます。（Ｗ
ご覧になったかた、感想を教えてください。

結構空席があるから当日券でも余裕だと思う＞2
ちょっと意外だったけど
リピーターがこれから増えるといいですね

今日行ってきたよー。
うー、やっぱり恐いねー。前回の公演を観てるから展開も落ちもわかって
いたのに、それでもラストエピソードでは背筋が寒くなったよ。
感想はあまり詳しく書くとネタバレになっちゃうからなぁ。

席は満席に思えたけど当日券で入った人も多かったのかな？
時々チケット掲示板に良席が出てるのでもう１回位行こうかと思っちゃう。

私もまだ先の観劇予定だから今回の感想は語れないけど
前回は亀有で見たから、今回は劇場サイズという意味でも楽しみ。
ロビーからして開放感の少ない狭くて重厚な劇場だし怖さが増しそう！

ネタバレでも良いので詳しい感想を知りたいんだけど
名前欄にネタバレって書いてもらって感想レスしてもらうってのはダメ？

ネタバレはまずいんじゃない？

うん、ネタバレは不味いと思う。やっぱり自分で観て怖さを感じて
もらうのが１番だと思う。
ほら「百聞は一見にしかず」と言うし。
座席は土日祝日でさえなければ＆席を選ばなければ当日でも十分
椅子席で観られるんじゃないかな（ただ千秋楽が近くなると平日でも
無理かも）。
だから自分でチケット取って観るべし。

再演物なんだしネタバレありの方がいいと思うけどな。
名前欄だと携帯ｳｫｯﾁｬｰに優しくないから数行空け推奨で。
地方で見られない人だっているんだし、見たくない人は
ちゃんと避けられるようにしておけばいいと思う。
そうしないと書けない事があまりに多すぎる作品だと思うし。

スレ立っててうれしぃ。>>1さん、ありがとう！！

どなたか９６年の西島秀俊版観た方はいらっしゃいませんか？？
中学生の時、９６年版観てそして今年の上川さん・・・熱すぎｗ
発声がよすぎて最初のから耳がキンキンしてしまいました（汗
４０分すぎたあたりからだんだん演技も戯曲も本領発揮でよかったのだけれど・・・
トータルでクールな西島氏が好きだぁ。



うろ覚えなんだけれど、昔、若い役者の台詞に
「こどもを遊園地につれていった、コーヒーカップに乗ってなんたらかんたら・・・」
って台詞はなかったでしょうか？？気のせいか！？

ネタバレありでいいんじゃない？
再演どころかもっとやってるよね？地方公演もすんでるし。
ネタバレ感想は数行あけでってことでどう？

WEでは１５年やってるからねぇ。。
まぁ数行あけで。
でもどっからどこまでがネタバレなんだ？？
作品に関することすべてがネタである気もするんだが。


そして、ネタバレうんぬんより観た人のｶｷｺきぼん。

ネタバレになるのかもしれないので









あの、ス○○○ーを助けに客席通路走るシーンって、
4年前のバージョンにもあったっけ？
こないだ見て、「あったっけか？」って思ったので。
最初のシーンでも客席にいる時間が長かったような気が・・・

>14
あったよ。結構印象に残ってます。
グルッと前半分をひとまわり。

へぇ、９６年にはあった？？
暗い中大変だなぁと思ったけどあの演出は好き。

萩原氏も西島氏も拝見しました。
わたしも上川音量についていけなかった一人です。

先日初見した者です。後方席だったせいか斉藤さんのセリフが聞き取れず
内容まったくわからず・・・汗っ　　上川さんは聞こえたけど。。
んなわけで、ネタばれはいかん！とお叱りを受けそうですが
怖さは身に沁みたけど、これは一体どんな話だったんですか！？
きゃーネタばれ以前の問題か〜　すみません逝きます。

斉藤さんの台詞が年々か細く・早口になってるのは気のせい？
早口はともかくか細い声はキャラにあってる気がするが・・・。
上川氏の発声だとちょっと音量差が。

>>18
パンフ買わなかったの？基本的な物語は書いてあるよね。
それ以上の怪事件の真相そのままは・・・今は書く訳にいかないな。
ネタばれすぎる。ってか、それでも怖さが身にしみたのが不思議。
もしやあの話の本当の怖さの仕掛けに気付いていない？

斎藤さん、後半の早口なシーンはちょっと聞きづらかったね。
あそこで台詞が判らないとキップスが何を見たのか、どういう状況
なのかわかりづらくて恐怖度が落ちてしまう気がする。

この物語は



黒い服の女の話です。
彼女がすべてを握ってるよね、この芝居の構成・演出大好き

斎藤晴彦さんﾁｮﾄ滑舌悪かったね。好きな俳優さんなんだけど。
お年のせいかにゃ。

んな事言っちゃダメ。
すぐに共演者を叩くんだから

私は斉藤さんのセリフより、前半の上川さんの発声良すぎのほうが
気になったなあ。ちょっと一本調子な気もするし。

予備知識無しで行ったせいか、最初設定がイマイチつかめなかった。
一幕目はちょっと寝ちゃったよ。
二幕目はすごく面白かったけど。

私の友人も一幕目の最初寝てた・・・。
でもあのへんは単調だから眠くもなるわなぁ。
上川氏は帽子が似合わなすぎておもしろかった（ニガｗ
発声よくて後ろまでちゃんと聴こえるのはいいんだが、
ちょっと熱血しぎたかにゃ。

上川さんが演じる「若い俳優」の名前って何でしたっけ？
最初のシーンで名乗っていたような気もするけど思い出せなかったもので。
名無しさん？じゃないですよね。

「俳優」が役名だったと思う、たしか。

名乗らないですよね。確か。
頭から「キップスさん、キップスさん」と呼ぶ斉藤氏の声が離れん。
なぜだ。

27さん、28さん、ありがとうございます。
彼は名無しなのですね。
以下、ちょっとネタバレ？



この話を聞くのが特定の彼ではなく誰もが平等に黒い服の女の呪縛に
縛られる可能性があるという暗喩なんでしょうか。

私は斎藤さんの「御想像下さい」の声が耳から離れません。
自分の想像力次第でどんどん怖くなる芝居ですよね。

>>29さんの文について。以下ネタバレあり。



私は、呪縛にかかるのはキップスが最後だろう。
この告白を演じることですべてが解決する。と最後まで観るものに信じさせる芝居だから
誰もが平等に〜というところまでは言っていないような気はする。
でも観たものがそう解釈するのもありですよね！！

小道具・大道具を最低限にしか使わないところや
「ご想像ください」以下の描写解説や、極めつけの
「観てません」（ﾟдﾟ）・・・。

演劇は想像力の世界だぁってことと、人間の想像こそが一番怖いなぁと感じた。
あぁ、俳優さん・・・。

最前ｾﾝﾀｰで今日前情報全くナシで観てきました。
めちゃくちゃ恐かったぁ〜〜。
上川さんが前に出てきて音量アップで台詞を捲くし立てる間中
滝ツバの洗礼をひたすらジ〜〜っと耐えました･･･
ファンながら複雑な心境でつ。

想像で補うにはﾁｮｯﾄ苦しかったかなあ。
前半退屈したし。

でも後半、一人で夜に館をうろつく場面とか超怖かった！

〉31
私も経験あるけど、私は滝ツバ聖水が嬉しかったよ。
スゴ〜クディープなファンを自認してるものなので。w

かなりネタバレ






>>30
.私は、呪縛にかかるのはキップスが最後だろう。
>この告白を演じることですべてが解決する。と最後まで観るものに信じさせる芝居だ

え？キップスが最後じゃこの話はただの怖い思い出話になってしまうんだけど。
確かに途中まではこの告白で全ては終わる、と観る者に信じさせるけど最後
のあの一言で呪の対象はオールドキップスから俳優の方に・・・っていう
ある種の「リング」系の話だと自分は解釈したんだけどな。
そうでないと一番最後の演出が効いてこないと思うし。

まあ、観る者の解釈次第ってのは同意です。

ちょっとバレ



キップスさんは、一人で家族の前で演じるのか、俳優と2人で演じるのか
変なことが気になって仕方が無いんですが・・・

>>35
えっとネタばれ。



たしかコンセプトでは、いまだ舞台稽古中だったのでは。
再現芝居の稽古をしているさまを我々が覗き見しているという感じじゃないでしょうか。
違ってたらごめん。
少なくとも、最後まで再現芝居を通したあとの二人のやりとりからすると、
人前（家族であっても）で演じたという感じがしないのだけれど。

かなりネタばれっす。






>>34
私もリング系だと思う。
俳優はおろか、客席まで呪いがかかったってことでしょ？

初カキコのついでに、もう少し書かせてもらう。
随分前にロンドンでこの芝居を見てます。
ただし、かなり記憶もあいまいになってるし、芝居ツウというわけでもなく
ただ「ロンドンにいるならいろいろ見なくちゃ」と、いう乗りで見歩いただけの奴なんですが。
印象としては、一幕目は、オールドキップスがもっと目立ってた気がした。
芝居なんかする気はないのに嫌々ながら引きずりこまれるさまがよくわかったような。
言葉があまりわからないなりに、結構笑ってた記憶がある。
で、二幕めは、やｈりヤングキップスの恐怖体験の芝居でした。
結構怖かった気もするけど、でも回りには笑ってる人もいたように記憶してる。
演出家が同じかどうかはわからないんですが。

＞36
35ですが



舞台稽古中なのはわかりますが、
家族の前で演じるときは、一人芝居なのか、俳優と二人なのかと
思ったもんで・・・

>>39
36ではないけど、





2人で演じるんじゃないの？そう思ってたけど。
最初はキップス1人で読み上げるつもりで、俳優はその
手助けだけかなーとも思ったけど、「5時間かかる」段階で
2人で作る芝居形式に、俳優が変えたんだと思ってた。

ところで、あの芝居を家族に見せると家族も黒い女の
呪いにかかるってことだよね。永久に終わらない呪いというか。

えっと。





ちょっとことば足らずでした。
>私は、呪縛にかかるのはキップスが最後だろう。
>この告白を演じることですべてが解決する。と最後まで観るものに信じさせる芝居

「最後まで」ってのは劇中劇が終わるところまで、
そこまで観客は「怖い思い出話」として聞くってことです。
一番ﾗｽﾄの一言でリンクしなくては何の意味もないですよね（汗
誤解させてしまいました。。

ちょっと気になったこと。
黒い女の呪いってどうするとかかってしまうんだろう？？
オールドキップスは黒い女の話を聞く前に教会で女を目撃してますよね？
ってことは話を聞いたものは黒い女を見るってことにつながらない、
俳優が見てしまったのは・・・・どーしてなんでしょう？

勘違いしてるところがあるかもしれないので訂正などｷﾎﾞﾝ。

質問。怖いの苦手なんですが大丈夫でしょうか？

チケット売れてないんですか？

11/2マチネ、補助席出てました。
カーテンコールで"ブラボー"の声。

ネタバレ。





>>41
黒い女の呪がかかるのにはある程度の条件があるんだろうと思う。
たとえば、幼い子供を持っている、
たとえば、可愛い犬を飼っている、
たとえば、子守りか乳母をしている（最後のこれは予想）

黒い服の女を襲った悲劇を補完出来る条件を持った人には見えてしまう
可能性が元々高いのではないかと。彼女の話を聞く、聞かないとは別に。
聞いても彼女の影を見ないで済む人も実は多いのかもしれない。
村の人も全員が見ている訳ではないけれど、おおかれすくなかれ上の条件に
ひっかかる可能性がある＝いつか見てしまうかも＝呪いコワ〜ッってことでは。

何時、何処で、誰が、彼女を見るか判らない。
あの俳優はキップスさんを通して彼女の正体を知ったけど、もしかすると
たまたまあの村を訪れただけで何も知らないまま彼女の呪にかかって
悲劇に巻き込まれてしまった人もどこかにいるのかもしれない。

>>42
怖いの苦手な人はビクビクしながら観て楽しんでください。

舞台でスモークみたいのがたかれますよね。
なんかハーブのような香りがするんだけど
なんの匂いなんだろう。
舞台はセピア色の映画を観ている気持ちになった。
すぐそばで生身の役者さんが演じているのに
昔のヒッチコックの映画を見ているような。
だから怖さも不快なものではなく、かえって
心地よい感じかした。

>>45さん
なるほろ、上手い説明、ありがとうございます。
>>46さん
スモークは焚くとあのにおいがしますよ〜。
大量だったから劇場中スモークの独特なかほりが。

ねたばれ







キップスさんが家族の前で黒い服の女のことを
話すって言ってたけど、キップスさんの家族は昔、キップスさんが
黒い女を見た時点で死んでいるんじゃないの？

>>49



再婚したんだと思ってた。最初の「あるクリスマスの夜でした〜」
には怖い話をするこどもたちが出てくるから。

これも微妙にネタバレのうち？



前回見たときは、自分の身にも(つまりはわが子にも)呪いが・・・
ってしばらくわが子から目を離すのが怖かったYO

ネタバレ〜。





前回の公演は１人で観に行ったものだから、帰り道で「もしもアレを見たのが
自分だけだったらどうしよう・・・」と怖かったYo
演出家さんの思うツボだね（苦藁

客席が暗いのさえ怖かったわ。
明るかったらなんにも意味ないんだけどさｗ
すぐ後ろが通路だったもんで、空気がふわーっとするたびにｿﾞｸｿﾞｸ・・・

でも上川氏の帽子似合ってないに一票。

え〜、そうかな。帽子似合ってたと思うけど。
まぁ、斎藤さんは似合いすぎだけどね（ｗ

上川氏の帽子について書いたものです。やっぱしｗ
なんか今回の衣装は組み合わせが中途半端がしてなりません。
スラックスとコートの色とか、帽子とか。
葬式に行くシーンもあるから黒の方がいいなぁきりっとしてみえるしなど。

あと、この作品って照明が暗すぎて映像化できないと聞いて納得。
しかしもったいないなぁ。以下ネタバレ。



これって黒い女役の人の名前などがパンフにも載ってないのは
客が「もしかしたら観たの自分だけ？」って思わせることを期待して？
毎回毎回あれはだれがやってるのか気になる・・・・。

>>54




パンフのスタッフとかが載っているページの下の方にひっそりとある名前がそうではないか？

全回通路横の席だったから、すぐ脇を歩いて行かれたのよ＞黒衣婦人
遅れてきたのにずいぶん堂々としてる客だなあ(wと思って顔を見ちゃった、至近距離で・・・ｶﾞｸﾌﾞﾙ
その後、いいことも待ってたけど、通路横の席は諸刃の剣…。

怖かったなぁ。
最初、退屈するかな・・・と心配だったけど、めちゃめちゃ面白かった。

>>55





すぺしゃるさんくすのところ？

カーテンコールの拍手、最後に黒い服の女が浮かび上がったときが
いちばん盛大だった。

そりゃ、クレジットされてないんだから、ご苦労さんってことだろ。

２幕目でガラスの仮面の「ジーナと青い壺」を思い出した

手だけなのに怖い…スペシャルサンクス月影千草

２週間くらい前に友達から、これは絶対観た方がいいって言われて
チケット予約したが、買ってよかった。
よかったというか、こういった舞台は初めて観た。
俺が観たのは５日だったのだが、始まって２０分くらいだろうか。
あ〜こりゃまたえらいのを買っちまったと・・・・・。
劇中の言葉じゃないけど、話は単調。
５日といえばマトリックスの世界同時公開の日。
もうそっち行くかなんて思いつつ観てた。
おまけに途中で遅刻した客までいて、そいつを横目でみながら
「おいおい遅刻かよ、絶対いるんだよなこうゆう奴・・・・・ん？？？」
そのあたりだろうか、既に時間を忘れて観始めたのは。
普段劇を観てるときは、あくまで客としての意識があって、そこから
舞台を観てるのだが、「一体感」が生まれたのはこの劇が初めてだった。
今までこの話を知らなかった自分が恐ろしい。ｗ
もう一度観にいきたいけど、たぶんダメだろうなー。

俺は同僚に薦められてチケットを予約、開演ぎりぎりに席に着いた。
飯食ってなかったせいか、焦って走ってきたせいか、序盤の部分は退屈だった。
こんなに静かだと、ハラの音が響いて恥ずかしいと思いながら見ていたが、
いつのまにか、飯食って来なかったこと忘れてた。

途中、休憩が入ったのがありがたかった。
けど、劇場の中は、ろくな食いもんねーな。

俺はとりあえず３００円コーラを買いますタ。
それと劇に感激しすぎてパンフを買い忘れるという重大なミスを犯しました。

9日に見てきました。



カーテンコールにゲストwが登場。
東京では、初めての登場だったらしい。(他の所では、何度かあったとか？)
まばらだったけど、スタンディングの甲斐があったかな。

>>65ﾀｿ
ゲストとは？

ｽﾊﾟｲﾀﾞｰ
最初上川さんが抱き上げて斎藤さんに渡し、
斎藤さんはｽﾊﾟｲﾀﾞｰの前足を振ってバイバイしてました。
……多分。何せ、見えないのでw

>>65





ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ！！

9日、あたしも行ってました。
熱血してなくて、と〜ても丁寧で素敵な芝居でした。
上川さん、やればできるじゃん、なんなの、この出来の差は。
斉藤さんの早口語りも前よりはっきり目にしゃべってて、いい感じ。
あれなら、スタンディングもわかるな〜。これからまだ進化するのかしらん？

age

GOOD JOB!!!!!!
今日の昼の部ではスパイダー氏　登場！！！？
最高だったよ

一見シンプルなセットだが休憩中に近づいてよくよく見たら
かな〜り凝った作り（英国の古い劇場風）だった。

最終日どうでしょうねー
もうチケットはとれないだろうし。ｗ
うわーーーーん！

楽日チケ2枚えんぺに出てたよ

これはマネーゲームです。こんなモン真面目に考えたって無駄です。
やるか、やらならいか、どうせダメ 元、元手はたったの３０００円。
先月、ＤＭの中にこれを見つけ、そんなオイシイ話があるかい！と思ったのですが、
まあ３０００円ぐらいやし騙されてみてもいいかなぁと思い、参加してみました。

しかしそれがマジでビックリ！そのＤＭに書いていた通り一ヶ月で１００万円なんて
事はなかったけど、２〜５万ぐらい口座に入ってました。
えっマジで？イイの？て感じでした。 そしてこの一週間ではナ、ナント２３万です。
実際問題批判多々あるようですが、やっぱり金はある方がイイですよね。
それに今の所、法に触れる事はないし。参加方法は以下の通り。

１．まず、下記３人の口座に１０００円ずつ振り込みます。必ずＡＴＭ（振込機）で。
三井住友銀行　今里支店　1354575
足利銀行　自治医大出張所 2614014
三井住友銀行　行徳(ぎょうとく)駅前支店　0334743

２．同じような文章を作り、１．で書いた３人の口座の一番上の人を削除します。
そして、リストの一番下に あなたの口座を加えて順位をくり上げます。

３．後は、できるだけインターネット上の掲示板に載せたり、メールで宣伝していけ
ば、それを受け取った人がどんどん同じように振り込んでくれます。
（一週間ぐらいして口座を確認してみてください。ビックリするくらい入金があります）

注）３人の口座の一番上の人は絶対に削除して下さい。そうしないと法に触れます。
一人が抜け、一人(あなた）が入るワケですから、ネズミ講に代表される無限連鎖講
やマルチ商法ではありません。
不正はスグにバレますし、そしてやらない方があなたの為です。ルールは守りましょう。

萩原流行バージョンの方が全然面白かったんだよぉ・・・。なぜ上川で定着してる
んだろお・・・。

西嶋バージョンもよかったのよ・・・・・。
本当になんで上川・・・。

>>77
ほんとに見てるの？
カミカミで酷かったけど。
それに字も

あ、本当だ（汗
西島ね。
観たのは中学２年の時なんで、ちょっと美化されてるかもｗ

何、何で携帯とか鳴ってんの？
ちょっと貸して、いいから貸して。
ほんと電源とかさ、そういうの切っといてって言ったよね。
さっき何度も言ったじゃん。
時計のアラームとかも本当に迷惑だから。すごいうるさいの。
アラームとかもそんなの時計でやんなくていいから、マジで。
すごい迷惑、ほんと。
ガムとかも食べないで、アメとかも食べないで。
すごい嫌だ。ほんとに何度言ったらわかるの？
すごい迷惑なんだけど。ほんと嫌だ。
いいかげんにしてよ！
ね、お願い☆☆☆

>77
たぶん、上川・斎藤バージョンの再々演はないと思うから
パルコ劇場に要望メールでも出したらどうだろう。
でも美化された思い出はそのままにしといたほうがよいのでは
とも個人的に思うけど・・・。

だれか新しい人がやるか。。。
誰がいいですかね？

パンフ見ると萩原さんも再演やってるんでしょ？
今回の上川さんも再演だから定着してる訳でもないと思うけど。

西島バージョンもなかなかだったよ。
声が良かった記憶がある。
舞台上でちょっとしたアクシデントがあった時の
切り替えの仕方に、舞台に向いてるかも、と思った。

そうかなぁー覚えていないよ。
流れさんとかは覚えているんだが。。。