さっきの「トリビアの泉」見た?
モーツァルトは「俺の尻をなめろ」という曲を作ってるんだって!
もしかしてコロレドに突きつけた(突きつけたかった)のかな〜?
・・・な〜んて思ったりした。
>952
お尻なめさせるのはまずいでしょう!
だって相手は”セーショクシャ”(w
>952
見た見た!
歌詞が「♪尻なめろ」(禿藁
真面目〜に歌って再現してたね。
>953
♪コロレド様にもケツ向け〜る(w
中川君がテレビに出ていて、鶴岡アマデとのM!の場面が写った。
懐かしい。はよ見たいなあ
このスレ的にはトリビア?
「メスマー博士は磁気治療を提唱したインチキ医学者で、パリから追い出された」
偶然ニセ科学関連の本を読んでいて見つけますた。
墓掘り起こしたりして、どーりで怪しいと思った(w
男色夫人は別の人にやってもらいたいな
男爵夫人は杜けあきさんでどう?
岩崎宏美さんキボンヌ(死語?)
コンスもチェンジしてちょ
以前にこのスレが縁でハンガリー版CDを譲っていただいたものです。
今さらって気もしつつ聞いた感想をかかせていただきますね。
オープニングの墓場シーンの曲がサスペンス映画の始まりのような曲調に
なっていて妙にドキドキします。
ヴォルフ役のDolhaiさんの声は明るくて若々しい感じでコロレド役のSzaboさん
はとても厭味っぽい声で2人の性格が出てるなーという印象でした。
スタンツェのSzinetarさんにはダメダメなやさぐれ感がありました。
新曲はイイ(・∀・)!
ヴォルフとコロレド、2人の掛け合いが素敵です。
お互い一歩も譲らないぞーと戦う感じでしょうか。
ラストの「MOZART!MOZART!」の前に入っていたんですね。もっと前のシーン
で歌われるのかと思っていたので意外でした。
これは東宝版でも是非入れて欲しいです。ここで裸なんでしたっけ?
それはやらなくていいから(苦藁)
ライブ録音にしては歓声のような雑音が入っていないのでスタジオ録音なの
かな?と思ったのですが時々音が歪んでいるような気がするところもあって
結局どちらなのかよく判りませんでした。
言語が聞き慣れないものなので時々空耳アワーのように「今なんつった?」
と変に聞こえるのも新鮮です。
ハンガリーの舞台を観ていないので中のリーフレット写真で想像するしかない
のが寂しいですね。東宝の再演楽しみに待ちます。
今度はもう少し歌えるキャストを揃えて欲しいです。
せっかくの曲達がもったいない。
>962
デュエットのときは裸なわけないじゃん(苦藁
後半のヴォルフのソロのときだよ(日本版の「なぜ愛せないの」)
964 :
962:04/03/11 09:54 ID:FlwdSjXa
>デュエットのときは裸なわけないじゃん(苦藁
なんか変だなぁーと思っていたのですよ。恥ずかしい(煮瓦
この新曲は東宝でいうとどの辺りに入るのでしょう。
それが良くわからない・・・2幕なんですよね?
965 :
名無しさん@公演中:04/03/24 10:07 ID:udxB6yK0
ハンガリー観た人は去った?
>>960 イイ!
再演時には新曲入れてほしいー日本でハンガリー版売ってるところ無いですよね?
間違っても電飾はやめてね(w
969 :
名無しさん@公演中:04/03/30 21:46 ID:hCB3dry4
ハンガリー版、銀座の山野楽器に入荷してました!さっそく買ってきました。3500円、たぶん。一緒に4枚買ったのでレシート見たけど、それぞれのCDの題名が書いてない・・・ユ
現地で1500円だったのに・・・
輸入が大変そうだから仕方ないか。
山野楽器だとCD裏の各曲名に日本語訳つけてますか?
971 :
名無しさん@公演中:04/04/01 01:07 ID:6xtGBHri
(間違えて上げちゃってスミマセン)969です、山野楽器に置いてあったのは普通の輸入版で、日本の会社が販売しているのじゃないです。売り場で「ハンガリー版入荷!」って表示がされているだけで、CD商品自体には日本語はついてないですね・・・
表紙にもBUDAPESTブタペスト(?)ってあるから、ハンガリーって文字を宛てにして探すとわからなかったかも・・・
中に入っている解説書も、ハンガリー語を解さない身にはちんぷんかんぷですが、名前だけ読めるので、ヴォルフガング役はエリザベートでルドルフをやった人かな?って思いましたが、既出かしらん?だとしたら、日本プロダクションと同じ流れなのですね。
972 :
名無しさん@公演中:04/04/02 00:30 ID:l+ZY9Pfw
出演したいです!オーディションってあるんですか?男です
レミゼやサイゴンの時はオーデやってたけど、イケコ作品ではやった事無いんじゃない?
地道に鍛錬に励めよ
>>972
>971
さんくす
輸入版でも時々題名だけ日本語訳をつけてくれるのもあるんだけどね
今回は無いのね 地道に自分で訳すしかないか
しっかし、ハンガリー語でも新曲の歌詞が入っていないのは解せん
訳したくても聞き取りはできないよー
>964
ほとんどラスト近く、パパが死んだ後だったかな
>971
ヴォルフガングはルドルフをしたこともある
オリジナルキャストではないけど
他にもプリンシパルで気づいただけだけで
レオポルド→ルキーニ
コロレド→トート
ナンネール→エリザベート
男爵夫人→エリザベート
をしている
他にもかぶっているんじゃないかな
と、いうことは・・・
銭レオポルドもあり?
銭レオポルドなんていやだぁ〜!
♪こ こ こ 心をぉ〜鉄に閉じ込めぇ〜〜〜
ナンネール!(そんなレオポルドなんぞエリザに)返してきなさい!
978 :
960:04/04/04 16:46 ID:pWyf83yr
>967,968
認めてもらって嬉しいです。
ハンガリーで見た元エリザ役者さんの男爵夫人(名前なんだっけ?)は
なんだかごり押しぎみで好きじゃなかったです。
久世さんの一段高いところから見下ろした感じの演技が良いんだよね。
で、こんな感じの演技の路線でヒロリンの歌だったら・・・と思ってしまふ。
そういえばSoMからのメールでハンガリー版入荷したとのこと。
でも確か26ユーロくらいしたから山野楽器の方が安いかも。
メール来る前にハンガリー行く友人に頼んできちゃったよ・・・
ミューオタじゃない子に無理言って、だからこんなことならさっさと買いに行ったのに・・・
ハンガリー版届いた〜♪
…なんでナンネールだけダブルなの?
2006年再演説が流れてるねー
どっかのスレで2005年6月頃〜年末まで再演ってのも見たけど。。。
早く発表ないかなー
来年って話を某出演者関係者から聞いたけど。。
> 981タン
来年のいつ頃かは聞いてないの?
聞いてたら教えて欲しいな〜。
983 :
981:04/04/16 23:18 ID:9te3D+h4
ごめん、いつ頃かはわかんないや。
口を滑らしたみたいだったんでつっこめなかった。
984 :
名無しさん@公演中:04/04/18 00:05 ID:DPv4ygpG
七月〜八月♪
祐さん、またコロタンやってくれるかなぁ。
なんとなく、ホントになんとなく・・・なんだけど、
綜馬さんに譲ってしまいそうな気がしてならない。
綜馬さんコロタンって感じじゃないよぉ
でも二ヶ月フル出場は無理っぽくない?
エリザ9月なんでしょ?
987 :
982:04/04/18 00:45 ID:OLLNdZaP
> 981タン
そっか〜
レスありがと〜
> 984タン
信じちゃうぞ〜
Mとエリザって役者がダブっているよね
そのへんはどうするのだろうか?
今度はアルコー伯爵は治パパがやる気がする
治パパがやったら更にダブルじゃない
エリザ前半うっちーで、後半、山祐とかならなんとかなるか?
それとも・・・新トート??
エリザ後半トートにはトートアンダーの今さんが登場して
祐さんはコロに専任 なんてならないのだろうか?
ざっと計算してサンボは16人がMとエリザでダブっていた
>991
漏れとしてはかなり美味しい・・・というか貯金がなくなりそうだ(w
新スレ立てられない。誰かお願い!
新スレよろしくお願いします
995 :
名無しさん@公演中:04/04/21 07:35 ID:MTVrGohK
>>995 >コロの心酔している皇帝陛下ってフランツ?
スルーしないで教えてあげる。
マリー・アントワネットのお兄さんのヨーゼフ2世。
梅という事で私の希望コンスはANZAさんと笹本さん。
二人のやさぐれ感が好きなので。
アッキーヴォルフ&浦ケンヴォルフ のWキボン
999 :
名無しさん@公演中:04/04/21 18:10 ID:bz1K7WLw
浦ケンヴォルフ
マンセー
1000
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。