【再演】ミスサイゴンを再演して欲しい人の数→

http://jbbs.shitaraba.com/computer/2100/jsweb_1.html

ここでＤＶＤ買いましたが、とても安かったです。

http://www.net-de-dvd.com/

もうオーデの結果出たらしいです。

>>943
長文ご苦労さんだが、別に作品の根幹にかかわる部分じゃなし。


正直、どうでもいい。

私は面白かったよ＞９４３

日本で「主よ〜」とのたまうと想定されるシチュエーションでの「主」と
欧米で犬のウ○チをふんずけても「ゴッド」や「ジーザス」な彼らの「主」とは意味が違う。
語感も間が抜けてるし、あれは変。変な訳のオンパレードに慣れちゃったけどね。

エディット・ピアフの「愛の賛歌」ってそうなんだ。知らなかった。

オリジナルは尊重すべきだけど、オリジナルと違うだけで否定する必要ないよね
愛の讃歌が日本で大ヒットした要因にあの歌詞が大いに貢献したのは確かだし。

映画の題名でもそう。アメリカ本国では中ヒットでしかなかった「Melody」が
日本では翻訳タイトルが貢献して大ヒットした（小さな恋のメロディ）

カバー曲でもオマージュでもいいものはいい
（亜麻色の髪の乙女、ウエストサイドストーリー）

オリジナルでもダメなものはダメ（公演中の某名作小説のミュージカル化）
・・・再演で少しマシにはなったけど

やっぱりキムは噂の高橋由美子？

＞オリジナルでもダメなものはダメ（公演中の某名作小説のミュージカル化）
・・・再演で少しマシにはなったけど

これって、何かなァ？　気になる。

>>950
「♪しゅう〜〜〜よ〜〜〜♪」って、僕には根幹にかかわるんです。
ロンドンとニューヨークで観たあと、期待して帝劇に観に行った時に、「アチャ〜〜ッ！」
って感じにしてくれた部分。
ま、人それぞれ好みや考え方があるわけだから、自分の考えだけが正しいなんて、決して
思わないけど、でももし本当に再演するんなら、やっぱり訳詩には、手を加えて欲しい
所が、あちこちにある。

>954 kazesari

栗栖などとｷﾓくてｻﾑい名をかたるような言語感覚で
岩谷訳詞を批判する資格があるのかと小一時間（ｒｙ

栗栖さんて、四季板のタイガ−さんと同じ香りがします。
すえた様なゲロ臭さ。

>すえた様なゲロ臭さ
こんな言葉使いの方が、かえって危ない感じがする。

>>949
私もオーディション受けた人から聞いた。
誰が何の役をするのかを聞かなかったことを、
(怖くて聞けなかった)激しく後悔…。

キャスト情報､誰か教えて?

市村はでないよ

誰が出るの？

http://homepage.mac.com/hiroyuki43/jaz_b01.html

市村出る人もいればいない人もいる! 誰がエンジニア?

エンジニアくらい教えてよ〜（泣） 他はいいから

つるつるオマ○コが見れたぁ！(*´Д`)＜ここ最高ぉ！
http://plaza16.mbn.or.jp/~satchel/turuturu/

東宝スレに松、ってあるけど本当？

わたしもエンジニア、キムを知りたい。

http://homepage.mac.com/hiroyuki43/hankaku09.html

まじでルーかよ・・・ショック

ルー大好き

ヨコハマへー行こぉー
まだ間に合うからぁー

キムはエポ。
エポはキム。

本当にルーなの。せめてｗキャストで市村さんにしてほしい。東宝お願いします。

↑もしそうだったら　可能性高いのは　笹本サンかな？

ｗキャストの可能性ありますか。

ﾓﾏｴら、いい加減な事書くなよ。
エンジニアは、市村正親。これ決定。
　
　
　　
　
　　
　
　
って言って！お願い〜･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

誰がサイゴンに出るのか、早く知りたい。教えて。キャスト発表はいつ。

井上＆松は確定。
完全な出来レースで、あとのダブルキャストやアンサンブルを選ぶための
オーディションだったとそうです。
東宝内部では皆周知の話。

あなたが探してる話題あれはこれでしょ♪
http://endou.kir.jp/betu/linkvp/linkvp.html

市村さんは出ますよ。これホント。

東宝内部のこと知ってるんなら、いつ発表かも教えて。

Pに嫌われてるのにホントにでるの？芳雄。
出るとしたら、あのPの言ってたことは・・鬱

松さんて何の役？

本当に市村さんでるの?松､井上さんは聞くけど｡ いつキャスト発表？

完璧ネタだから！
市村はでないし、オーディションにはプリンシパルを受けるために、有名人が受けにきてました。
オーディションがアンサンブルのためだけというのは完璧にネタ！

メインキャストのために有名俳優をオーディションするなら
一般人とは別枠でやると思うけど。
アンサンブルのオーディションからプリンシパルに抜擢することも
あるかもしれないけど、もともとあまり相手にされてない
有名人なんじゃないか？
k島なお美みたいな。

ホンダ美奈子が徹子の部屋に出るっぽい。ケガの話か・・・。

マリリン最近よく見るよ。題名のない音楽会にも出てた。
いかんせんクラシックは芸大に不合格レベルです。

>市村はでないし
So-su kibon!

有名人っていうのはレミゼメンバーじゃない？
だったら一般人と同じ日に何人かいたらしいよ。
一般人に混じって受けてたかどうかは知らないけど、同じ日だったってことは確実。

>>986
アンサンブルの為だけのオーディションとは書いてないんじゃない？
「ダブルキャストとアンサンブル…」って書いてるじゃん。
ダブルと言えど主役。
キャスト選考の基準を関係内部で決める時点で、松・井上をメインでっていう話は、
前提にあったんだよ。　井上がエリザとか蹴ったのも、
サイゴンを約束されてたからだし。
前々から松のスケジュールも、来年なかばからきっちり押さえられてるって
話だし。それでドラマの話を一つ蹴ってる。
かれこれ二ヶ月前に聞いた情報だから、オーディション前だよね。

SILVAを見た。オーデションで。

頼むっ！本田ｷﾑを入れてくれ！！

とりあえずＷなのか、トリプルなのか。まさかｼﾝｸﾞﾙってこたーないよな。
汁婆はｼﾞｼﾞ希望で受けたのか？

ジジだったよ。
あと小比類巻かほるもジジにいたよ〜
驚いたけど。

次スレどうするの？