韓国ロシアが日本批判の共同声明「日本の歴史に逆行する言動のせいで北東アジア地域の協力が実現されていない」

このエントリーをはてなブックマークに追加
161オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!
ロシア大統領府に上がってるよ
http://news.kremlin.ru/ref_notes/1564

ぐぐる訳
33。 当事者は協力の北東アジアに存在する大きな可能性が十分にあるため
文と歴史の歯車を元に戻すことを目的とした行動の結果として含むことに障害を
実現できないという共通の懸念を表明した。 両首脳は、相互を指摘 信頼を構築し
、緊張を減らすことで、北東アジアの平和と安定を強化する必要性を理解する。
この点では、彼らはロシアの建設的な発展と平和と安全を強化するために、
地域で相互に有益なマルチレベルの協力関係を構築するために重要である
北東アジアの平和と安全のために韓国の朴金武ヒョリの共和国、
大統領のイニシアティブを歓迎し、この中で協力を強化することで合意エリア。


主語がないから何を指しているのか明確になっていない
南朝鮮は明らかに「日本を念頭に」しているだろうけど、
ロシア側が何を考えているのかは分からない。
読みようによっては北朝鮮とも中国とも南朝鮮自身とも取れる