【JAP18】得意分野を「十八番(おはこ)」と言うのは日本由来、もう使わないニダ。韓国ではそもそも18(シッパル)という悪口

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ◆c7UNierYy2 @おなきっつぁんφ ★
【韓国ブログ】「18番」の真実に衝撃…実は日本発祥だった!

  最近、韓国のインターネット上で「18番」が話題になった。日本で「十八番」は、「じゅうはちばん」、「おはこ」と呼ばれ、
自分が得意とする芸や歌のことを指す。韓国でも「18番」は同じように認識されており、特に自分が得意とする歌、“持ち歌”を指す言葉として広く浸透している。

  18番がなぜ韓国でも日本と同じような意味を持つようになったのか。それは、日本から韓国に伝わった言葉だからだ。
そもそも十八番は、歌舞伎の七代目市川團十郎が、初代市川團十郎、二代目團十郎、四代目團十郎が得意としていた荒事の演目18種を選んで
「歌舞伎十八番」としたことに由来する。

  だが、日本が発祥だということを知らずに「18番」を使用する韓国人はとても多く、「なぜ持ち歌を18番と言うのか」といった質問は
よくネット上に書き込まれる。最近もあるネットユーザーが疑問を投じたことで話題を集め、真実を知ったユーザーらが驚きを示していた。

  韓国人ブロガーのファン代理(ハンドルネーム)さんも最近由来を知った。自身のブログに「“数字18の秘密”あなたの18番は?」と
題したエントリーを投稿し、日本から伝わった言葉であること、歌舞伎が由来であることなどを説明した。

  その上で、「18」を韓国語で話すと韓国では悪口になることも紹介。
「そのまま18(シッパル)と言うと悪口になるが、人や物を数える時に18番と言うと18番目ということになる」と述べ、
韓国では18の使い方に注意が必要であることを説明した。

  さらに筆者は、カラオケに行けば愛唱曲(よく歌う曲)を意味すると紹介。ただ日本から伝わった言葉であることから、自身は今後、
カラオケで18番という言葉は使わない予定だと述べた。ブログでは最後に「独島(竹島の韓国呼称)は韓国領!! 
ありがとうございます」と記し、数字18番に関するエントリーを締めくくった。(編集担当:唐沢有奈)(イメージ写真提供:123RF)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=1107&f=national_1107_048.shtml

参考:
http://ja.wikipedia.org/wiki/JAP18
2オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 17:45:43.14 0
それ以前に日本由来の言葉なくしたら韓国の言語が成り立たなくなるだろw
3オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 17:45:57.95 0
-----------KOREAN DNA-------------

         嘘---pride    
       嘘    envy------糞
      嘘----wrath       糞
     嘘      sloth--------糞
      嘘----greed        糞
      嘘   gluttony----糞
       嘘--lust   糞
         嘘  糞
         糞
      糞--rape 嘘
    糞 prostitution--嘘
    糞------steal      嘘
    糞      swindle-----嘘
      糞----fabrication   嘘
        糞   bribery---嘘
           糞--arson  嘘
             糞  嘘
               嘘
             嘘-f5 糞
          嘘  9cm---糞
4オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 17:47:23.08 0
2011年9月8日に放送したフジテレビドラマ『それでも、生きていく』の中で、
表紙に『JAP18』と書かれた架空の雑誌を使用。

JAPは、外国人が日本人のことを蔑むときに用いる言葉。
18は、韓国語のスラングで「この野郎」、「FUCK YOU」。
つまり、「日本人、この野郎」、「日本人くたばれ」
5オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 17:48:11.58 0
つながりやすさbP詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)

つながりやすさbP詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)

つながりやすさbP詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)

つながりやすさbP詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)

つながりやすさbP詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)

つながりやすさbP詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)

つながりやすさbP詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)

つながりやすさbP詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)

つながりやすさbP詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)

つながりやすさbP詐欺の韓国企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
6オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 17:48:33.08 0
シッパルフジ
7オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 17:49:51.42 0
相互公平のため日本も南朝鮮由来の韓国という言葉を使うの止めて世界標準の「南朝鮮」と言おう
8オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 17:50:38.49 0
フジテレビ社員の木下悠貴君が詳しいらいいよ
9オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 17:50:36.97 0
>自身は今後、カラオケで18番という言葉は使わない予定だと述べた。

日本発祥のカラオケ自体には行くのねwww
10オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 17:50:58.36 I
どーーーでもいい
11オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 17:55:36.01 0
言葉も文化も、日帝残滓は全部廃止しちゃってくれよww
12オレオレ:2013/11/07(木) 17:55:57.98 0
歌舞伎は韓国起源、七代目市川團十郎、初代市川團十郎、二代目團十郎、四代目團十郎は
豊臣秀吉が半島から強制連行した、偉大な民族の子孫
13オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 17:56:40.27 0
しかし、嘘をつくのをなくそうとはしない韓国人であった…
14オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 17:58:03.78 0
じゃあ「おでん」とかもやめなよ
あとそもそもカラオケも日本発のものだからやめなよ
15オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 17:58:33.57 0
>>1

オハコでかっぽれ


kusomamire
            ,,;;-───‐-;;,,    ・〜
     〜・    /;∴;∵;∴;∵;∴ヽ
          彡∵;∴;∵;∴;∵;∴ミ
     ( ( r、 彡;;-・==-;∴;-==・-;;ミ
          | 〉^へ‐L,/):.:o)∴∵∴;ミ
         i/ ' '   .,イ__∵∴∵〉
        〈     /;|:::::::::::|;∴;∵ノ_
        〉‐- ,,__,/;;;;l⌒⌒ノ;;;;;;ノ'~ /ヽ
       /゛   〈     `ーu′     l   i
       |     〉   bakachon  .|  |
       \,,_/  ,,   #       |  .|
          |___,,___,,,_,,_ノ.  ノ
           |.     (x)    9  /
           |    ヽ、_.  _,ノ 彡 イ
            .|       (U)     .|
            ヽ    人    ノ
16オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 18:00:48.47 0
親しみを込めてバカチョンといえば、差別にはあたりません
17オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 18:03:27.51 0
日本由来をすべて排除したら、また土人に逆戻りだぞ
覚悟はあるのか?朝鮮人
18オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 18:07:04.00 0
なんで伝わったんだろうな
やっぱ日本統治時代に日本がハングル整備して教えた中に入ってたんだろうか
韓国人はいい加減にそのあたり認めたらいいのにな
19オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 18:08:15.55 0
勝手に使っといて逆ギレかよ 実に朝鮮人らしいな
20オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 18:09:01.83 0
18がどう巡り巡って悪口の意味になるのか
そこの部分には興味ある
21オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 18:10:13.44 0
たしか「大売出し」もそのままハングルにして使ってるはず。
22オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 18:19:36.66 0
>>3
努力賞だ
23オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 18:30:01.34 P
ぁ? ちょっと待て。日本由来だと認めちまっていいのかよ?
いつものようにウリナラ起源の主張はどうしたよ?
下朝鮮の存在意義は、歴史を捏造してウリナラ起源を主張し、俺達を楽しませる事だろうに?
娯楽としての存在でしかないクズどもが今になって自らの存在価値を捨てるのは自殺行為でしかない。

もはや興味が失せた。さっさと死ね!
24オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 18:32:01.52 0
そのまま18(シッパル)と言うと悪口になるが、人や物を数える時に18番と言うと18番目ということになる
これチョソにしては早いほうじゃね?
25オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 18:32:28.65 0
カラオケはええんか?
26オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 18:37:18.49 0
この機会に日本語由来の言葉を全廃しようよ
医学、経済、土木建築、食品、生活... もう何も話せなくなるかw
27オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 18:45:45.19 0
>>20
韓国語で18は「シッパル」、人を侮蔑する言葉も「シッパル(糞野郎くらいの意味)」。

実際には前者のp音は激音、後者のp音は平音なので異なるのだが
似ているので18と書いて後者の意味とする事もある、一種のスラング。
28オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 18:51:15.77 P
韓国人って18も数が数えられるのか
29オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 18:52:40.95 0
>>1
日本発祥を厳格に排除すれば、他人の悪口しか残らないのがトンスルヒトモドキじゃん
30オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 18:53:12.47 i
カラオケも日本発祥なんだが、それはスルー?ww
31オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 18:54:11.74 0
シッパルって確かま○こって意味だったよな
32オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 18:57:36.59 0
>>28
韓国では18才になったら徴兵対象になる。

それに大学修学能力試験(修能)を受けるのも18から。
(今日のニュースで騒いでる試験です)
33オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 19:05:19.99 0
千と千尋の行方不明
34オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 19:41:01.56 0
なに、来週になったら
「歌舞伎は韓国起源。市川團十郎は秀吉が朝鮮半島からさらった渡来の血筋
だから十八番は韓国起源の言葉と言える」

くらいのことは言ってくる
35オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 20:04:28.95 0
気付いてないだけでこういう語彙が相当あるんだろうな…
人民、共和国も明治期日本の造語だっけか
36オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 20:22:55.46 P
>>34
だといいが
カラオケが日本発祥という事すら気付かずウリナラ起源を主張してこなかった点を見るとな…

もう北の将軍様(金正なんとか)に粛清されればいいのに。
37オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 20:34:00.89 0
ちなみに
十八女と書いたら「さかり」と読む。
38オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 20:35:40.69 0
日本由来を排除したら、中国由来しか残らないだろ

中国由来も除いたら、何にも残らないのが韓国 (wwwwwwwwwwww
39オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 20:36:04.68 0
日帝残滓ニダ
40オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 20:40:50.40 O
日本由来の下水道も排除すればいいのに

そんでもって韓国人が大好きな糞まみれになればいいのに
41オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 20:43:16.36 0
<丶`∀´>「倭人!!」
(  ´∀`)「………」

<丶`∀´>「小日本!!」
(  ´∀`)「………」

<丶`∀´>「ジャップ!!」
(  ´∀`)「………」

<丶`∀´>「チョッパリ!!」
(  ´∀`)「………」

<丶`∀´>「猿!!」
(  ´∀`)「………」

< ;゜Д゜>「………」
(  ´∀`)「………」

< ;`Д´>「コリアン!!」

  ∧∧.∩      ∩_ ・∵’、
 (    )/ ⊂/"´ ノ >
⊂   ノ   /   /vV
 (   ノ    し'`∪
  (ノ
42オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 20:53:48.58 0
 
ゴキブリ朝鮮人の クソ従軍慰安婦
 
  年収なんと1人6億円  希望者が殺到してた!

米国戦争情報局資料 「心理戦チーム報告書」

http://itainews.com/arc3/2013/11/post-859.html
 
43オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 21:10:17.62 0
>>28
1,2,3、たくさん、いっぱい、しっぱる、どっさり、うずたかく、山のように、無慈悲にそびえる大山のように

って数えるんじゃなかったかな
44オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 21:21:47.88 0
日本だったんだからしゃーねーだろ

なんで日本由来だらけなのかいいかげんわかんねーのかねー
45オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 21:28:14.01 0
>>44
なんで日本由来だらけなのかなんて知る必要はないニダ!
知りたいのはどうやったらそれら全てをウリナラ起源にできるかという事ニダ!!

って事なんで、どーしよーもないっすw
46オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 21:30:19.69 0
卑語・罵倒語はすごく多いじゃんw
47オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 23:08:32.74 0
チョッパリの奴らバカにしやがって

              ┌─┐
              |も.|
              |う |
              │来│
              │ね│
              │え .|
              │.ニ.│
              │.ダ│
              │ !!.│
              └─┤
          シッパル   /''⌒ヽ     アイゴー
                ノ7ヽ`Д´>ノ  
          ∧_∧ ('''-o 》》)   ∧_∧
          <ヽ`Д´> [===L||:|」   <ヽ`Д´>
       〜 (つエニニニニニニニニOエ  )エ
 ころころ    , ヽ Y    ||      , ヽ Y
          レ〈_フ  ..◎      レ〈_フ  
48オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 23:15:51.07 0
国民全員が知る機会がないと…
49オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/07(木) 23:39:05.65 0
韓ドラの「善徳女王」で「ファサ檀で会おう」と言って敵の大軍に切り込もうとするシーンがあったのだが、
これって旧日本軍が突撃する時の「靖国で会おう」のパクリだと気がついて吹いた。
あの国の連中って、日本的な感性を昔からの自分達のものだと勘違いしてそのまま使っているんだな。
50オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/08(金) 00:08:31.93 0
むしろ
「歌舞伎も韓国発祥ニダ!! 謝罪と賠償を請求するニダ!!」
と言わなかった事にビックリ。
51オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/08(金) 02:32:37.91 O
そもそもカラオケが…
52オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/08(金) 02:51:50.29 0
カラオケ

ダウトw
53オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/08(金) 04:10:29.22 0
バカは死ななきゃ直らないってな
54オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/08(金) 04:17:06.05 0
オハコが日本由来
だから止める
ってのがあいつららしい思考停止な
55オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/08(金) 05:32:31.32 0
最後に「竹島がナントカ!」とか書かないと批判されるんだろうな。やっぱ狂ってるわ。
56オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/08(金) 06:10:06.89 0
>>46
諺もなあ。国民性ってのは出るもんだな。
57オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/08(金) 07:10:45.97 O
(・∀・)あー朝鮮語の悪口って単語が十八番と同じ発音だから揃えの数を18演目にしたんだー
成る程ー

鎖国期に発展した江戸歌舞伎がどの筋の役者連か知らないが
室町時代には今で云う韓流スターが大量流入してたから
それを引き継いだか揶揄したか何れにしても駄洒落で18個に決めたんだね

歌舞伎って元々その程度の代物だから半島の人も肩肘張らずにもっと沢山観に行ってあげなさいw
58オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/08(金) 07:28:04.13 0
カラオケはウリナラ起源ニダ
59オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/08(金) 07:35:09.23 O
さてと…

謝罪と賠償でもするか…
60オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/08(金) 07:37:33.52 0
雨にも恨み 風にも呪い 雪にも夏の暑さにも妬む
丈夫なエラをもち 欲は果てしなく
決して静まらず いつも大声で怒鳴ってゐる
東海に日本の竹島あれば行って旗を立てて威張り
西に宗主国あれば文化を盗み起源を主張し
南に死にそうなベトコンあれば武器を向けてこわがらなくてもいいと殺し
北に干ばつや飢饉があればつまらないものですがと日本の米を送り
日照りの時は謝罪を求め 寒さの夏は賠償を求め
世界中から嫌われ者と呼ばれ 褒められもせず 尊敬もされず
そういうものに わたしは なってるnida!!

  ∧_∧     __ 
 <丶`∀´>   |ニダ|  
 (    )    ̄ ̄
61オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/08(金) 07:42:10.54 0
歌舞伎も韓国由来なんじゃなかった?
62オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/08(金) 07:43:10.74 0
宇宙の起源も韓国だってなw
63オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/08(金) 08:09:06.42 0
カラオケは日本発祥だと誰か教えてあげて
64オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/08(金) 09:22:27.15 0
ウンコリアン怒りの食糞!
65オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/08(金) 10:39:25.20 O
確かに悪口は向こうの人の十八番だわな。
66オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/11/08(金) 10:45:56.10 0
      ,.=-''' ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄` -、
    /               \
   ./                 .\
   {                   }
   .|   / ̄""''-=,,,,_,,,,,,==-'''"\  |
   .l,  .(  ,. - ' .、     ,. - ,  .} |
   l   > ,=ニ\ ゛ | ''゛_,=ヘ、 r' {_
  /~''i //_\_..`7| l、{''″/__`>ヽ |r`i
  l .{`|./ ヽ二・ニゝチ、 ! .ゝrニ・二r  } ! i l
  { {(l {      ノ | | ヽ   ::  }| ソ/
  ヽヽ|.{    /  | |  \    i.|//
   \|.i   /  ,,.. | l._,, . \  i !/
    乂i  /    - (__,)-゛   ' {丿
    .l .!、.      ,. !.,  .,   / |
    人 \   .!''''" ̄~ ̄`''!  / 人
   ./ | .\ ,\  '-"" ゛-'  / / | .ヽ
  ノ  .{  \ .ヽ,.,   .:   ,イ /  }  ヽ
-'″  l    `' 、`.───″    .}    ヽ
67オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!
【兵役】在日韓国人の志願兵が【 数十万人 】単位で集まれば、韓国は強制徴兵を行わない方針らしい!!
これは頑張って志願しないと!! 

⇒ ベンツ君「徴兵嫌だああああああああああああああああああああああ
ああああああああああああああああああああああ」 ← あーあザイニチ終わったな…


http://www.news-us.jp/article/379594646.html