死亡した中国人女子高生2人の最後のつぶやき 「Go」「444444」

このエントリーをはてなブックマークに追加
1ケツすべりφ ★
2013年7月7日、米華字ニュースサイト・多維新聞によると、米サンフランシスコ国際空港で
起きたアシアナ航空機の着陸失敗事故で、死亡した中国人女子高生2人が、生前に簡易投稿
サイト「微博(ウェイボー)」に残した最後の書き込みが判明した。

それによると、亡くなった王琳佳(ワン・リンジア)さんの最後の書き込みは5日
午後3時31分の「Go」。葉夢円(イエ・モンユエン)さんは4日夜の「444444」だった。

2人はともに浙江省江山高校の生徒で、サマーキャンプに向かう途中、事故にあって帰らぬ人と
なった。2人の遺体は機外で見つかり、着陸の衝撃で機外に投げ出されたとみられる。2人と
同行の教師・生徒ら一行は上海からソウル経由で米国に向かっていた。(翻訳・編集/AA)

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=74110
2オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 21:24:00.50 0
GO 444444
3オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 21:24:39.77 0
4日の時点での書き込みが「444444」とか怖すぎだろwww
4オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 21:26:09.09 0
それが事故に巻き込まれる何時間前か書けよ
5オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 21:27:02.75 0
死後
6オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 21:29:02.73 O
尻餅ついて尾翼取れた瞬間にGOって打ったの想像してワロタ
7オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 21:29:25.55 0
4(し)にGO(逝く)
8オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 21:29:43.71 0
このサマーキャンプって2週間滞在するコースで
参加に50万円ぐらいかかるらしい
9オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 21:31:25.97 0
日本人は言霊文化で言葉と音を大切にするから
死神を呼ぶようなこういうことは書かない

呼んでしまったら生き残った他の生徒達も・・・
10オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 21:32:45.21 0
中国でも4はあんま良くない数字なのかな
11オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 21:33:15.76 0
イエモンの由縁の人が死んだのか。四谷怪談だな。
12オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 21:33:32.72 0
>>8
中国の多くのワープア連かららしてみれば500万くらいの大金と同じか
韓国人の発言で怒ってるけど、貧乏人は複雑だろうな
13名無しさん:2013/07/08(月) 21:34:19.79 0
タイで55555は ハハハハハ
14オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 21:36:35.78 0
Goは旅行前にテンション上がってだろうけど444444はなんなんだろうなぁ
15オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 21:39:50.00 0
後進国のすかした金持ち子女さんたちか。豪勢やねえ
16オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 21:40:38.32 0
ふぉ〜〜〜
17オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 21:48:20.10 0
よりによって、属国機で死ぬとはなあw
18オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 21:52:50.61 0
コリアンGO4ーム
19オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 21:58:03.39 0
中華的貴重漫画
20オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 22:05:06.68 0
韓国機からのシューター利用で脱出映像で、(避難誘導)韓国人乗務員が誰もいない。
やっぱ非情のライセンス持ちっうか、人間失格だわ‥。
21オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 22:08:51.62 0
チョンにレイプされて機外に放り出されたんだろ
22オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 22:10:52.69 0
>>10
日本と同じく死と読むから縁起が悪いよ
よく泊まってたホテルは4階ごとなかったことにして3階の次が5階だった
23オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 22:12:24.89 O
444444は
中国のギャル語かなんかなのか?
24オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 22:13:35.19 0
ひとりは、駆けつけた緊急車両にひき殺されたという情報がある
と、NHK で言ってたぞ。
25オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 22:19:31.19 0
>>23
博多弁の「とっとっとー」と同じ感じのネットスラングだね。
中国語だと「シイー スュー シェー シィー スゥウ シィォ」って読む。
「4」の広東語→北京語→四川語→香港後→台湾語→上海語の読み方ね。
で、漢字で書くと「自称小盛笑也」。
ニュアンス的には「プチワロス」くらいの意味になるかな。
まぁ1行目から全部嘘だけど。
26オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 22:25:19.51 0
行 死死死死死死
27オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 22:26:22.04 0
>>26
いやああああああああああああああああああ
28オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 22:34:56.53 0
>>22
ありゃ、麻雀で数字はイーアルサンスーウーリューチーパーウンと覚えてたが
ドラゴンボールも四星球スーシンチュウだったはず
29オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 22:37:13.69 O
>25
くそっ 真面目に読んで 更に読み返した俺の時間を返せw from 23
30オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 22:54:29.78 0
>>25
すげえ説得力のあるうそだ
31オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 22:57:58.80 0
>>25
上手に収束させていきなり蹴り捨てるような笑いのツボがいい
32オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 23:06:32.63 0
>>25
「亀田が店の客に奢った話」 以来の感動!!
33オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 23:10:37.51 P
機外に投げ出された
なんてよく言うけど、誰が投げたんだ?
34オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 23:19:36.33 O
44て4かばね拾う者無4
35オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 23:24:45.31 0
>>34
よう昭和(´v`) ノヽ(´v`)
36オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/08(月) 23:27:54.12 0
>>25
これをリアルタイムで見れたことに感謝する
37オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/09(火) 00:17:43.52 0
go+4×6=go+24=「ゴー富士」
    =go+46=「ゴーフォロー」
    =go(5)+46=546(原子力・原子炉)
 444444=フォーフォーフォーフォーフォーフォー =
バルタン星人→由来はバルカン半島=ゴー ヨーロッパの火薬庫
38オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/09(火) 00:46:29.72 0
CNNにあった俯瞰画像(上から見たの)衝撃。
後部(尾翼3つを含む)は見事にブッちぎられ、前方上部は焼けまくり。
ホンマに死者この数字で収まったの?

犠牲者は後部近くの座席の客と聞いたが、まぁどんな悲惨な死に方だったろうか…。
39オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/09(火) 00:58:22.42 0
まずB777の頑丈さに驚くね。あれほどの事故で死亡が現在2人とは。
しかも1人は救援車両に轢かれて死んだらしいという・・・・・
40オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/09(火) 01:03:41.05 0
GO444444

コリアンゴーフォーム
41オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/09(火) 01:36:09.46 O
>>25
これはコピペになる
42オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/09(火) 02:28:16.03 0
救急車が乗員を轢いたってのがわからん
43オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/09(火) 02:37:29.62 O
>>42
害虫駆除
44オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/09(火) 03:35:11.31 0
>>25のセンスに嫉妬
45オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/09(火) 06:08:42.64 P
>>25
最後まで読んで二度読み直したぞ

センスあるな
46オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/09(火) 07:15:21.99 0
イエモンさんを「葉夢 まどか」って読んじゃった・・・
47オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/09(火) 09:08:05.12 0
>>25
くっそ。やられたw
48オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/09(火) 10:22:45.11 0
なるほど、暗号か
44…ち
444…つ
4…た
ちつた、つまり「膣他」だ
膣の他と言えばアナル以外にあるまい
アナルを調べればひとつなぎの財宝の在り処が分かるに違いない
49オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/09(火) 10:41:10.51 0
シムラ、後ろ
50オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/09(火) 18:01:25.65 0
中国語で4はスーだな
これはすーすーすっ、すーすーすっ
九州人に向けた暗号だな
51オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/09(火) 18:45:48.85 O
>>25
逝けてる
52オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/09(火) 19:06:02.48 0
中共さーん
バレバレの捏造はやめてください
ませんか?
暇なら内陸に引っ越してくれませんか?
53オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/09(火) 23:01:45.07 0
御巣鷹山事故で後ろの席が比較的安全と思ってたが、そうもいえなくなったな。
ていうか朝鮮の航空会社のに乗ること自体安全性すててるか
54オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/09(火) 23:06:51.52 0
>>53
旅客機は少しでもコントロールが利けば墜落時にも着陸時と同じように尾部から接地する
むしろ御巣鷹山事故が特殊だと考えていい
55オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/10(水) 00:53:20.03 O
パイロットも死にたくないから必然的にケツから落ちるってことだろ
56オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/10(水) 02:32:05.65 O
>>25
秀逸すぎて死ぬかとおもった。
57オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/10(水) 06:10:45.00 P
中国では、極々一部の地域でのみ、4は死に通じる文字として
縁起が悪いとされるが、殆どの地域では偶数は縁起が良く
さらに「四」は、「四季平安」「四世同堂」熟語があり、縁起が良いとされている。

飛行機乗るからゲンを担いだんじゃないか?
58オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/10(水) 06:14:44.84 0
>着陸の衝撃で機外に投げ出されたとみられる。

だからシートベルトしろと。
ルールに従わないシナ人の典型だろ
59オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/10(水) 10:58:34.26 0
ボタンが荷物とか何かにあたっちゃっただけじゃないの?(´・ω・`)
60オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/10(水) 11:17:25.31 0
なんか知らんけどシートベルトを嫌がる人っているからな
体のほうが逝っちゃうほど丈夫なんで少なくとも衝撃で外れるなんてことは無いはず
衝撃でパニックになって外してしまう人もいるし
61オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/11(木) 22:18:37.69 0
そういえば、最近女子高生が刺殺されたりリンチされて殺されたというニュースは全く聞かないな
ま、そうしない奴らはへタレなんだな。実際にやれば英雄なのにな
62オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/12(金) 10:53:54.97 0
ダイイングメッセージか・・
63オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/12(金) 23:00:52.37 0
まあ、所詮は中国人だからな。大したことは考えてない。
64オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/13(土) 17:28:32.32 0
>>25
濡れたw
65野良猫F14EJ:2013/07/16(火) 17:45:44.95 0
>>28
イー・ェル・サン・スゥ・ウー(下げ音)リャアォ・(チー・パー)チョゥ・
スゥイー
が、正解??イー・アー・サン・シー・ウー・リョウ・チー・パーは、
マージヤンの日本語だろう??4を死と読むシナ人は、居りませんョ
66オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/16(火) 22:25:30.39 0
なんだ?「Go」「444444」って
意味がさっぱりわからんわ
67オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!
Go 何とかと書こうとした直後にそれどころじゃなくなり、携帯を握ってた時に偶々4を押したってとこだろ。
4に大した意味はないよ。