朝日新聞「ここまで関係が険悪になった責任は日韓双方にある」「たがいに相手の必要性は十分に認識している」
1 :
ケツすべりφ ★:
おとなり同士、新しい政権が生まれたというのに、外交の責任者が会談できない。
そんな冷たい空気が漂っていた日韓で、外相会談がやっと実現した。
まだ、すこし強い風にさらされれば壊れそうな危うさだが、たがいに相手の必要性は
十分に認識している。会談をきっかけに関係改善を進めるべきだ。
ここまで事態が険悪になった責任は、日韓双方にあった。
韓国の歴代政権はこれまで、少なくとも発足当初は日本との友好を探った。
だが、「外交は互いの信頼が最重要」という朴槿恵(パククネ)政権がまず直面したのは、
日本からの数々の歴史認識発言だった。出ばなで安倍政権に大きな疑問符がついた。
朴大統領は米国に続き、先月訪れた中国でも、日本を想定して「歴史問題で対立と不信が
深まっている」と異例の言及をした。経済のみならず政治や安保面での協力も共同声明に盛り、
中韓の接近を印象づけた。
そんな現状について当の韓国の外交当局者も「日本の歴史発言が私たちと中国を必要以上に
近づけてしまっている」と懸念する。この夏は、安倍首相らが8月15日に靖国参拝するか
どうかに神経をとがらせている。
一方、その朴政権も、柔軟さに欠けるといわざるをえない。
朴大統領は「新しい関係」をつくるためには、侵略や加害の事実を直視せよと日本に
求めている。だが、歴史問題は時間をかけて解きほぐす課題だ。いま改まらなければ
対話しないというのでは話は前に進まない。
朴大統領は北朝鮮に対しても原則論的な条件を課して対話の好機を逃した。対立点があっても、
まずは話し合いの席についてこその外交だ。かたくなな姿勢は慎むべきだろう。
すでに日韓関係の停滞は、多方面に影を落としている。
きょう期限を迎えた通貨のスワップ(交換)協定は一例だ。韓国通貨の安定に役立つはずなのに、
「日本に頭を下げるのか」などと韓国側で報じられた末に、延長できなかった。
日韓の企業による経済投資はたがいに盛んでも、自由貿易協定をめぐる政府間の実務協議は
昨年から事実上止まったままだ。日本から韓国への観光客も急減している。
2015年に日韓は国交正常化から半世紀を迎える。未来志向の50年につなげる節目に
しようと、両国の外交当局は知恵を絞り始めている。だが、残り時間は、あまりない。
朴大統領が年内に日本を訪れ、首脳同士、率直に論議できるよう願う。
http://www.asahi.com/paper/editorial.html?ref=com_gnavi#Edit1
2 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 09:16:04.64 0
必要性ってなに?
朝日のせいだろ
5 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 09:18:02.72 0
精神疾患な国にナイフを渡して刺せと煽った新聞社の功績ですね
6 :
ラジオネーム名無しさん:2013/07/03(水) 09:18:03.13 0
その原因はオマエとこの記者と前大統領の竹島不法入国と天皇陛下への土下座発言にある
おまえんとこの社旗のせいだろ
8 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 09:20:51.71 0
9 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 09:21:22.91 0
朝日新聞はチョンその物だな、
安倍総理 福沢諭吉先生の方針でお願いします
10 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!::2013/07/03(水) 09:22:17.20 0
捏造記事で
両国を仲違いさせといて
よく他人事みたいに「責任は日韓双方にある」だw
一番悪いのはお前だろ!
アカヒ売国サヨク!!!!
11 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 09:22:30.73 0
慰安婦問題を捏造したキチガイ新聞が原因だと思う!
12 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 09:23:00.79 0
清の属国であった歴史から認識しなければ。ね
13 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 09:23:01.92 0
関係が険悪でも何の問題も無い。国際社会と付き合えるマナーも有していない
奴らと、まともに話したって無駄だってことは、何十年も経験して来たじゃないの。
14 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 09:23:23.87 0
朝日は責任をとれ
15 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 09:24:52.77 0
>>1 まあ、逆神朝日だからなww
しかし、この記事を読むとなんか、朝日の悲鳴に聞こえると言うかww
どうした朝日ww
いままでの朝日だと、とにかく日本が悪い、日本が悪いだろうがww
朝日はネラーに媚なんて売ってはいけないのだよww
毅然として朝(鮮)日(報)を続けていればいいのだよ。
正直いまさらネラーに媚を売っても、売り上げが激増するわけ無いだろうww
16 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 09:27:07.72 0
ここまで関係が険悪になった責任は日韓双方にある
ってチョーセンの新聞が一紙でも書くかよ、この売国奴め
17 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 09:28:04.68 0
火を着けたのも焚き付けたのもガソリンぶっかけたのも朝日
何を他人事みたいに言ってるんだよ、売国奴
18 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 09:28:08.46 0
お前があっちを叩き起こしたんだろが
その点だけは韓国は気の毒だと思うわ
朝日は韓国よりに毎回書くから
フィルターを外すと
原因は韓国にある。
韓国は日本の必要性を認識している。
と 言う事かな
逆に日本は別にどっちでも良いと言う事だな
20 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 09:30:20.23 O
一番の責任は朝日新聞にある
21 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 09:31:52.44 O
天皇を侮辱するのは
憲法にかかれるように
日本自体の存在を侮辱されてる事なんだよね
元はといえば大統領の竹島上陸だろ
23 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 09:34:08.49 O
馬鹿な会社だな。
世界的にどっちが嫌われてるか考えろ。
それがわかったら何故その国が嫌われてるのか考えろ。
それから電波飛ばしやがれ。
24 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 09:36:24.41 0
日本は韓国を必要としていない。しかも捏造報道でメチャクチャにしたのは朝日新聞だろ。
25 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 09:43:17.41 O
26 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 09:47:36.12 0
神聖な旭日旗をパクった社旗をさっさと変えろ
大清属国旗の真ん中に朝を書けばお似合いだ
27 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 09:53:14.10 0
朝日新聞が日韓双方の責任といい出して、正直驚いた、
従来なら日本側に全責任を被せていたではないか
確かに靖国を問題化したのは朝日新聞でありマッチポンプではあるが、
報道姿勢が以前よりも僅かにまともに近づいたような気がする
反省しる
29 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 09:55:27.52 O
ビジネスだけの関係と割り切るべき。
仲間だと思われても損しかしない。
関係悪化の原因は韓国の経済状況が悪い→反日に国民の不満の目を向けたからだろ。
ただ経済状況が悪くなったのはこの先日本がもう韓国の経済を支えない
っていう意志が明確になったからかも知れんけどね。
33 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 10:10:13.79 O
韓国?なにそれ?
なんだかキモチ悪い言葉ですね(笑)
日韓基本条約を読めば詭弁であることがよくわかる
>>27 参院選で民主党が消滅するからコウモリのように態度を変えたんだろ
アホウヨ閑居して不善を為す。
このままでも日本側が困ることは別にないということを、日本人は十分に認識してしまった
捏造記事で散々日本人をディスって、チョンを増長させ、日本人を怒らせて、険悪になる素地を造っておいて
お前は何を他人事みたいな顔して語ってるのか…
39 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 10:20:19.24 0
>>15 若い層の朝日嫌いは半端じゃない。
サッカーの国際戦でのスタジアムを埋め尽くしたサポーターをテレビで見るたびに
おそらくこの中の殆どの若者は朝日が嫌いだよなあと思うこの頃。
40 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 10:23:17.09 P
>たがいに相手の必要性は十分に認識している
いやいやいやいや
反日教育している国を日本が必要とする意味が無い
誠意ってなにかね?
42 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 10:30:24.07 0
>当の韓国の外交当局者も「日本の歴史発言が私たちと中国を必要以上に
近づけてしまっている」と懸念する。
ほんとに阿呆な国だ
勝手に進退窮まってどうする
43 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 10:33:08.71 0
いらない!
44 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 10:36:37.57 0
反日が国是の韓国
反日が社是の朝日
45 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 11:28:10.97 0
46 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 11:36:28.42 0
朝日の悪意有る捏造とそれに乗っかって不当な利権の主張をやらかしだした韓国に問題が有る
47 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 11:37:48.02 0
お前らに他人を説教する資格はない。この薄汚いクズ新聞が。
48 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 12:22:11.21 0
朝日新聞が必要性があると言ってる以上、日本にとって韓国は全く必要無いって事だな。
49 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 12:25:36.80 i
無自覚って怖いね(´・ω・`)
50 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 12:32:32.58 0
吉田清治と朝日新聞の作り話に踊る朝鮮人、
51 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 12:35:34.49 0
朝日のせいだろ
52 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 12:43:14.20 0
53 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 12:45:01.29 0
日本に支那チョンは一切必要ない そもそもの元凶は馬鹿日お前らだろ
54 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 13:26:01.69 0
特ア側に非があると、双方に問題があると言い出すサヨクテンプレ
55 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 13:29:19.01 0
>>54 双方ってとこに悪意満載だよな
どうしても日本人の頭を踏み付けたい訳だ
56 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 13:53:46.43 0
慰安婦の強制連行というデタラメを報じて
日チョン関係を一層こじれさせたのはテメェら朝日だろ
責任をとって廃刊しろカス
57 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 13:55:38.04 0
ここまで険悪になった原因は朝日にもある。
批判ばかりしてないで朝日も責任をとれ。
59 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 15:32:43.56 0
靖国も慰安婦も、全て朝日が原因。
火種を撒き散らし、近隣国との関係悪化をひたすら企ててきた張本人。
こんな会社が、未だに日本で何食わぬ顔して存在していられることが不思議。
60 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 15:55:59.27 O
元を正せば朝日新聞の恣意的な報道だろ
だから朝日新聞が百歩譲って誤報として
その誤報を否定しなさい。
61 :
半島監視衛星 はやぶさ2 管制センター:2013/07/03(水) 16:23:29.49 0
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
お断りします お断りします お断りします お断りします
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
62 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 20:55:36.82 0
相変わらずアサヒってるなあ
赤報隊はよ
63 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/05(金) 21:20:45.79 0
なんだろう、この盗っ人猛々しい感じ
64 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/05(金) 23:24:07.40 0
65 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/05(金) 23:33:45.47 O
外資だけでなく、欧米の銀行まで逃げ出してるのに…
日本だけ逃げ遅れてるだぞ!
そこまで面倒見きれないよ。
無責任な事を言うな! 来年まで、持ったら話し合えばいい… 今は、中韓から全力で逃げて被害を減らすべきだろ。
66 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/06(土) 01:23:11.68 O
何の必要性も感じない
明日あの半島ごと消えて無くなっても何の支障もない
むしろそれを強く希望する
67 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/06(土) 08:21:49.74 0
モメる元凶を作った当人がこれとは盗人猛々しい
頭膿んでんのか朝日新聞は…
韓国なんてどうでもいい国、これが日本の立場。
朝日は願望を言ってる、しかも敵国の主張。
69 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/07(日) 00:35:54.61 0
日韓双方って、何を相対化してるんだか。
日本の何が悪いのかはっきり言って、責任とらせたら?
記憶してる限り、悪化したのは民主政権時だったけど。
70 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/07(日) 02:28:45.22 O
朝鮮日報新聞社→略して朝日新聞
71 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/07(日) 03:16:37.84 O
クネチョンが一番悪い
72 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/07(日) 03:52:29.31 O
南鮮のどこに利用価値があるんだ?
説明しろ朝日。
関係って険悪と良好を繰り返すものだろ?
74 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/07(日) 03:58:41.12 0
いけしゃーしゃーとまぁ
無責任極まり無いわ、クソ朝日が
75 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/07(日) 04:02:38.03 O
韓国って必要か?
76 :
2kk:2013/07/07(日) 05:56:39.64 0
韓国と関係改善して、日本になにか良い事があるのかなにも
ないだろ、韓国とは、できるだけ無視して関係しないことこそ
日本の国益だ。
77 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/07(日) 06:12:10.92 0
んだ、んだ。いらね。
78 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/07(日) 06:17:30.50 O
79 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/07(日) 08:54:15.45 0
これから破綻する国と蜜月になって、日本人にどんなメリットがある?
いくらとなりだろうが、基地外の乞食と仲良くする理由にはならん
80 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/07(日) 09:27:45.64 O
とりあえず社旗変えろよ。率先してさ
81 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/07(日) 09:40:28.95 O
国交断絶邁進中
82 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/07(日) 09:41:51.82 0
つか、朝日が中国と韓国に異常なほど傾倒する理由って何よ
83 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/07(日) 09:44:21.41 0
おまえのとこの捏造記事が歴史認識で狂わせてるんだけど。
社旗を変更しないと韓国の抗議対象に加わるぞ。
84 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/07(日) 09:44:37.16 0
朝日のねつ造記事が根底にあることを知らんぷり
第二次世界大戦の前に世論を煽りまくったことも知らんぷり
アカヒは書き捨てるだけ
86 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/07(日) 14:50:31.33 0
ウスバカゲロウ→儚い命だよなカワイソス
薄馬鹿下郎→ああ、朝日新聞か
87 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/07(日) 15:44:58.41 O
火を付けた張本人の放火魔が、
火事の原因を、お隣りさん同士のせいだ
と、言ってます。ポコペン
88 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/07(日) 15:58:08.74 0
話をまぜっかえすのはいつもの事
89 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/07(日) 16:00:20.54 O
断絶しただけで8000億+ですけど
ヤスクニクスとか名づけて毎月参拝したら、日本経済が凄く良くなりそうだな。
朝鮮人の歴史ねつ造と反日教育が続く限り、永遠に高水準保てるわ。
91 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/07(日) 20:25:33.72 0
92 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/07(日) 20:27:51.85 0
どう贔屓目に見ても一方的に韓国側に問題ありだろ
93 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/07(日) 22:38:01.88 0
毎日新聞みたいにいっぺん潰れたらいいのに
まあ、毎日ももういっぺん潰れていいけど
ウソを書かないように。日本はチョンを必要としてません。
95 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/12(金) 23:56:29.57 P
必要ない、こじらせる原因を作ったのは、当の朝鮮日報新聞
96 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/13(土) 10:48:06.98 0
つまり朝日新聞は、放火して追加でガソリン撒いてるってことかしら
97 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/13(土) 11:00:38.95 0
韓国はどうでもいいんじゃね?問題は中国だろ
98 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/13(土) 12:57:15.23 O
友好を謳うなら
朝日は
まずセックススレイブを捏造し世界へ流布したことを
謝罪せよ
99 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/13(土) 13:00:53.61 0
◇元々韓国語に「ありがとうございます」という単語は存在しなかった◇!?
(朝鮮)韓国語には、日本併合時代まで感謝という言葉は存在しませんでした。:カンシャスルニダ。
「カムサハムニダ」という言葉は純韓国語(ウリマル)ではなく、日本語として誕生した言葉。
「感謝の心」という意味を持った「謝意(しゃい)」は日本で使われる
漢字だ。「カムサハムニダ」を日本語に直訳すれば次のようだ。「かん-しゃ[感謝]<スル>。
合成語〜さい[〜祭]感謝祭」正しい日本式発音は「カンシャ」と言わなければならない。
「我々の言葉」という意味の「ウリマル」に入って来た日本の用語は次の五つのパターンに分類できる。
@純日本語(いじめ、あんこなど)、
A日本式漢字語(高水敷地(訳注:河川敷のこと)、忘年会など)、
B日本式発音の西欧外来語(スリッパ、サラダなど)、
C日本式造語の英語(オールドミス、フォアボールなど)、
Dこれらの混合型(マンタン、ヨビリン)などがそれだ。
韓国語の多くは、実は日本語が語源、ほんの100年前に入ったもの。
韓国語の一般語彙は、「漢語」60%、固有語35%、外来語5%、と言われている。しかし
ここでいう「漢語」の殆どは和製漢語。
※筑波大学の吉田教授は、 朝鮮古語を調べ、確認されたのは180語。古朝鮮とは民族の連続性が無い。
(現代韓国語で使われている漢字語語彙の約95%は韓国語読みされた和製漢字語。)
日常概念語のほとんどが日本と「共通」している。もっとも「共通」というのは配慮した言い方で、
要するに日本語から移植された言葉。そもそも前近代の韓国庶民にとって近代概念語はほぼ空白だったし、
教育も受けていなかったので、近代化に伴う語彙が殆ど日本製であるのは驚くに当たらない。
「共和国」「大統領」「憲法」「民主主義」「放送局」「哲学」「光合成」「教科書」「国語」「純化」「運動」等々
・・・・・全部、日本由来の日本漢語
日本人専用の罵倒語、(豚の蹄)チョッパリが代表的ですが、それ以外にも
(倭人)ウェイン、(倭奴)ウェノム、(日本奴)イルボンノム、などがあります。
日本人に限定しない一般的な罵倒語には、シッパル/シッパルセキ/シバルノマ/ケッセキ
/ミチン/ミチンニョ/ミチンノム/ビョンシン/バボ/バボノム/ペクチョン、など等。
「馬鹿」に相当する「バボ」は、韓国人に言わせると悪口のうちに入らないそうです。
ケセッキ 。直訳すれば「犬の赤ちゃん」,強烈なヨクらしい。犬野郎”、人間以下のクソみたいな奴。
(犬の子息)ケチャシク /(この糞やろう)イセッキ
また下半身絡みの罵倒語や、女性差別的な罵倒語も非常に好んで使います。
貞操観念のない女性の場合、「コルレ=雑巾(ぞうきん)」と呼ばれる。
よく男性が口にするのが「シッパル」。英語で言うと、FUCK YOU!(くたばれ、バカ野郎)。
卑猥(ひわい)なニュアンスを含んだ言葉で、この「シッパル」に「ニョ(女)」をつければ「淫売婦」という意味になる。
女性に対する蔑称、(このあま)、ニョン/ニョニ/ニョナ。
慣用句らしいのが、料理が上手い女性はチョンナ(めっちゃすごい:隠語では、チンコ)好き。
죽이는 (殺す)チュギンダ/(死にたいか?)チュグレ。
用法として、俺を殺す→めっちゃしびれる。と意味が変わる事もあり。
韓国では「殺す」ということばを日常的に使うので殺すと言っただけでは脅迫罪が成立しません。
でも本当に殺しちゃう場合とかあるので要注意です。
比喩表現の一例だと。鉄で出来ちゃいねぇだろが。 → オレがお前の首をへし折るのは簡単だぞ。
→ 殺したろか!/殺ってやるぞ! という意味なのだそうです。
インターネット掲示板で日本人に対する罵倒語では、猿、倭人、倭猿、倭寇、倭奴、ネトウヨ、バカウヨ、レイシスト
底辺江戸、人、幕府人も使われてました。罵倒語の語彙が基礎語彙の10倍という、
韓国語の罵倒語ボキャブラリーの豊富さとそのバリエーションの多彩さは、世界一と言われています。
100 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/13(土) 13:03:34.91 0
ある文化圏において、関心の高いものに比例して語彙数は増えるらしい。
エスキモーは雪に関する表現が400だかあるらしい。
日本語でも雨に関する表現が400以上あるそうだ。
韓国(朝鮮)では罵倒語(悪口)が、組み合わせによって3000種類以上はあるとか。
고맙다(コマプタ) 『ありがとう』 日本語訳としてちょっと無理矢理。(貴方は救いの神=熊 よ?)
고맙다の語原は、곰같다...直訳すると、「熊のようだ」ですが。
昔の「곰」は、神様の意味で、貴方の助けなどがまるで神様(熊)の行いのようだ。が本来の意味です。
日本語本来のニュアンス的に近いのは、助かりましたと甘え、友情や愛を感じた時の返礼でしょう。
コマウォ(助かった)/コマウォヨ(助かりました)/コマッスミダ(大変助かりました)/カムサハムニダ。(感謝祭)
コマウォヨは「ヨ」が付いているので、丁寧なんですよ。だから意訳して「ありがとうございます」の意味に当てはめてもいいんですが。
カムサハムニダは改まった言い方で、親しい人には使いません。初対面・公の場所で使われます。
凄く感謝しているときには「ノムノム コマウォヨ・・・すごくすごく助かりました」と言ったりします。
--------------------------------------------------------------------------------------
「有り難し」とは、本来「有ること」が「難い(かたい)」、すなわち「滅多にない」や「珍しくて貴重だ」という意味であった。
すみませんは、(お礼が不十分で)心が澄み切らないから転じて感謝を表す言葉になった。
己の力の足りなさを恥ながら支えて力添えしてくれる人に「貴方の行いは私にとって貴重なものです」と返したり、
受けた厚意に対して、相手を立て、自身がへりくだりて謝意を示す感覚は、韓国人(朝鮮人)に理解不能だろうな
甚謝/深謝/厚謝/感謝/感謝感激/大感謝 /恩にきます/感謝いたします
助かったよ/おお助かりだよ/助かりました/大変助かりました/本当に助かりました≒(熊のようだ)
お世話になりました/お世話様です/お手を煩わせました/申し訳ないです/恐れ入ります/恐縮です
どうも/ありがとう/どうもありがとう/ありがとうございます/すみません/どうもすみません
日本総督府が教育環境や用法整備するまでハングルはハングル、漢文は漢文で分かれて書かれていた。
(和製)漢語は、学問的単語、政治用語、技術用語などがあり近代的概念の理解に必要だった。
しかし朝鮮語の正書法が確立されてなく、朝鮮語(表音主義的表記法のハングル)の文章に入れることが難しかった。
ハングルの致命的欠陥というのは表音文字であるということで、同音異義語が多く、その対策として
福沢諭吉等が日本語と同様に漢語を混ぜて書いたらどうかと云うアイデアを出し採用された。
これによりハングル文はしっかりした構成を持つ文章となった。 もし漢語が入らなければ、人体用語の直腸など
弥生時代の日本語のようにくそ袋と云うような言い方になっただろう。とにかく併合時は日本政府はハングル普及に
つとめた。当時日本人教師が是非学校へ行ってくださいと韓国人の家庭回りをしたそうである。
漢語を使わずハングルによる同音異義語の表記誤認識が招いた結果として、KTXの枕木の「防水」(バンス)
処理を「放水」「防守」「防銹」「傍受」(全部バンスと読む)のうちからなぜか「放水」と勘違いした例もある。
枕木15万本すべて「吸収材」でつくってしまいそのまま今日まで使い続けている。
韓国では理数系学術書をすべて英語で書き英語で読まねばならないのは「ハングルで表記すると
適切な語彙を選択・理解できない」致命的欠陥が原因(だから小学校から英語義務教育を行わざるを得ない)。
なので漢字を廃止した現代では、英語が漢文に置き換わり近代的概念理解に使われてる。
元々、下等、愚民文字と評され。諺文/オンムン:卑俗の文字、 アムクル:女文字、アヘグル:子供文字、‥と呼び
1912年にハングル:偉大なる文字に呼称変更。(日本では、諺文/オンモン、朝鮮文字)
1883(明治16)年: 福澤諭吉は私費でハングル活字を作り、ハングルを復活
1910(明治43)年〜1945(昭和20)年: 日本の指導で漢字ハングル混合文の識字率80%に急上昇(漢字とハングルは学校での必須科目)
1940(昭和15)年: 日本統治時代、総督府により慶尚北道の民家で「訓民正音」を発見、しかし他の本の裏紙となっていた
1970(昭和45)年〜: 漢字撤廃(純化)運動が本格化
1990(平成2)年: 韓国で、漢字の読み書きが出来無い成人が90%を突破
敵国なぞ必要ない。チョンの数々の非礼を日本人は絶対忘れない!恥を知れ!