韓流現象が興味深いのは、それこそ「意図しなかった成功」だからだ・・ソウル大教授、学術書を発表

韓流現象が興味深いのは、それこそ「意図しなかった成功」だからだ。
韓国人のために制作された歌やドラマが、
それも、中華文化圏という巨大市場が支えている香港や、
頑丈な国内市場が支えている日本の大衆文化を抜いて、
世界の人たちの心を虜にした秘訣はなんだろうか。

まず、「どのように」の問題。
西欧の韓流現象について研究してきた著者は、「世界化」や「デジタル」で、その答えを見つけた。
これは、韓国でドラマの放送が終わってから４８時間内に、インターネットに英語字幕が書き込まれ、
３〜４日後は、２０ヵ国以上の言語の字幕が付けられ、流通される現象が、それを端的に示している。
世界中の韓流ファンらが、違法を甘受しながら、才能を寄付したおかげだ。

次は、「なぜ」に答える番だ。著者が示した解釈の中には、
△傲慢なハリウッドのスターとは違って、韓流スターは、
スタートと「セレブ（ｃｅｌｅｂｒｉｔｙ＝有名人）との間ぐらいに位置づけられる身近な存在であり、
△度を過ぎた完璧さで見え透いた米ドラマに比べ、韓国のドラマは、
簡単な感情移入のできる隙間のあるコンテンツだという内容も入っている。

学術書にも関わらず、この本がすらすら読まれる理由は、
欧米の韓流ファンらの「証言」を生々しく伝えているからだ。
これは、著者が、フランス・ボルドー大学で１３年間、教鞭を取りながら、
地元にファンらを近くで観察できたおかげだ。
たとえば、フランスではメロドラマが無くなって久しく、涙を誘うメロへの免疫がない。
それで、地元のファンらは、
「韓国のメロドラマを見てからは、数日間、正常な活動が不可能だ」、
「脱水の恐れがあり、ミネラルウォーターを用意してから見なければならない」
などの経験談や助言をやり取りしているという。

著者は、これまで発表してきた論文に、骨組みを立て、肉をつけながら労作をまとめた。
今年、ソウル大学言論情報学科の教授に赴任した。
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2013062950768

関連スレ
「韓流をさらに広げる必要がある」・・来年度予算５０００億ウォンに大幅拡大、「スポーツ韓流」としてテコンドも支援
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1341839136/
韓国輸出入銀行　「韓流先導企業」育成に向け金融支援・・Ｋ−ＰＯＰ海外公演などの費用を低利で融資
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1351155841/
ソウル大学、留学生に韓国語能力要求へ・・留学生に韓国史と韓国文化、韓流ブームと東北工程、独島問題を教育
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1354163028/

意図したゴリ推し　

キチガイの言っていることは理解できません

テレビでビデオ・ライブのとき
スタジオのコメンテータが
テレビの画面下の四角の中で
声と画像
うるさい
目障り
やめてくれ
by高齢者

へー、平行世界だとそうなんだ

「ゴリ押し」

これ以外に何があろうか。

朝鮮人の真実が表に出てきたのは韓流の成果だよね

韓流現象が興味深いのは、それこそ「意図しなかった嘘」だからだ

コッチェビ虐めを受けている少年の母親が在日主婦相手に発言をしていたという。
話を聞いた元関係者のX氏は「テレビも悪だがﾎｼﾞｮﾝﾏﾝと総連にも大きな責任がある。
ホと総連どもが政治方面無能で頭も悪すぎるし性格もﾁﾝﾋﾟﾗ畜生的な性格をしている
から虐めが数十年間も繰り返されたのだ。ホと総連なんかは２０回前後殺されても仕方ない
虫けら集団である」と発言。ホｼﾞｮﾝﾏﾝ・総連どもが超無能という事実である。
・横田めぐみたちが静岡の秘密軍事施設内に隔離されている事実を掴んだのも畜生ﾎｼﾞｮﾝﾏﾝ
屑朝鮮総連どもではない。ホと総連どもの政治力は小学３年生レベル。屑は辞任し解散しろ！
・ﾁﾏﾁｮｺﾞﾘが頻繁に切られる事件が増大していた頃、ある在日人たちは「チョゴリを切らせる
事件を作っている連中は東京・大阪のテレビだよ。その最右翼はﾃﾛﾘｽﾄ朝日局のｻﾝﾌﾟﾛ・ｻﾞｽｸｰﾌﾟ
である」と発言。この話を聞いた在日コリアンが政治力を発揮しサンプロにｽﾎﾟﾝｻｰが全く付い
てない状況を作り屑ｻﾝﾌﾟﾛに懲罰を与える。ｻﾝﾌﾟﾛは番組中に大恥をかく。畜生ﾎｼﾞｮﾝﾏﾝと屑朝鮮
総連どもはチョゴリを切らせているテレビ番組に対して何ら対策すら取れてないのだ。
　注：言えるのは畜生ﾎｼﾞｮﾝﾏﾝとゴロツキ朝鮮総連どもは在日学生たちを保護する能力がないと
いう事実である。保護する能力もないし保護する強い立派な意思もない畜生集団は辞任し解散せ！

意図しまくりですがなｗ
意図しなかったのは日本からの撤退・縮小だろ

大嘘。
韓流は韓国の国家的宣伝プロジェクト。

×韓流現象が興味深いのは、それこそ「意図しなかった成功」だからだ。
○韓流現象が興味深いのは、それこそ「意図しなかった成功」だったからだ。

国策でごり押ししてたのに、なにを言ってるんだか・・・

ぬるい学問だな、韓国

素朴な疑問なんだが、
韓国の大学でとった学位は、他の国で通用するのか？
それとも、韓国国内でだけ有効なの？

嘘とでたらめを嘘と出鱈目ので分析して学術書とか

国策として金満ごり押ししておいてどの口がほざいてんの

18

日本や中国では吹き替えれば内作に見えるから韓国政府から補助金貰ってダンピング価格で売り込み掛けて来たコンテンツを愛人に貢いで使い込んだ制作費をどう穴埋めするか頭を抱えてたプロデューサーが買ってしまっただけだろｗ

意図してなかったのに世界中に定着してしまったチョッパリアニメの成功をパクッた物言いをしてみましたニダ

整形まったく無しで
歌がキモくなくて
振りつけも演技もキモくなかったら少しは評価するけど
実際は全てキメーのがなんとも

Ｋ−ＰＯＰブーム完全終了か……ＳＭエンタの営業利益７０％ダウン「日本への依存度が強すぎる」
ttp://www.cyzo.com/2013/06/post_13699.html

>>1
息を吐くように嘘を吐く
まさにパラノイア

まじきち

>>15
50、60のおっさん騙すには十分

だが多少分かるな
先進国のドラマより大袈裟で泥臭くてベタ
それがど真ん中なんだろ

虜にしてんのは「韓流ドラマは安いから制作費がかからなくていい」「制作がﾏﾝﾄﾞｸｾ」っていう才能の枯渇したテレビ関係者と、日本人男性に相手にされない産廃とBBAくらいだろ

どーしてもブームが「あった」ことにしたいんだな

ごり押し

韓国人は頭おかしい

>>1
「違法を甘受しながら」


クズ(笑)

まあ、見ればそれなりには面白い。
基本、シナリオは世界中の人気作品をパクっているからね。
オリジナルは超えられないが、一定のレベルはある(笑)

韓国の国立大学教授って程度低いな

古田博司（著）『「紙の本」はかく語りき』に書いてあったけど、古田氏は
１９８０年代に韓国に留学したんだけど、当時の韓国の大学の教員は、併合
時代に教育をうけた定年間近の人がいちばんレベルが高くって、若くなるほど
質的にダメだったらしい。

それから３０年くらい経ってるから、韓国の教授は、みんなダメなんだろうな。

韓国が大金を掛けてまで流行らそうと全世界で工作やったものの
今の所その工作の成功例は売国メディアが手を貸してくれた日本しかなく
しかもそれすらも実質1年くらいしかもたなかったものだから
大金を掛けてまでも結局は失敗しまくってたのが韓流って結果をやたらと恥だと韓国人は考え
その歴史は無かった事にしようと歴史の捏造を始めた韓国って感じ

工作しまくりを意図しなかったというのが韓国

北の将軍様みたいなのが踊ってるやつきもかった。

しかもごり押しにより日本人に余計に韓国に対する嫌悪感を抱かせた天才的ばか
それが韓国

日本中気がついたから、これからは今までのようにはいかないなあ

＞「意図しなかった成功」
ふーん、大金ばらまいて枕営業しまくってゴリ押ししといて意図しなかったとな？

むかし日本でもチョー・ヨンピルとかが、そこそこ売れたことが
あったけれども、ああいうのは押しつけがましくなかったから、
誰も文句を言わなかったんだがな。

チョーセンジンは嘘をつかないと死んじゃうの？溶けて無くなっちゃうの？

>>42

国が無くなっちゃいます(>_<)

政権代わって予算が切れた途端に消滅
しかもほとんどは赤字で税金投じられたごく一部の企業と結託した政治家が株の売買益で儲けただけ

誰だよ、バスのなかでキムチ盗んだ奴はw

>>1
大金掛けて捩じ込んできた事が無い事になってるｗ

韓国に学術書？
あそこの論文は信憑性がないって引用不可の国だろｗ

またお得意の捏造か

>>47
マジでそうらしいな
分野によるっぽいけど

>>47
シロウトが見ても、引用する気がおきないよなwww

.
韓国車を絶対に買わない在日www

在日にも買ってもらえない韓国車www

韓流すごいよね
韓国ドラマとか本当優しすぎるくらい優しい男性でキュンキュンするし
韓国のアイドルもかっこよくて握手会とか楽しみだし

>>1捏造失敗したニダと認めなさい

１、チョンが電通を通し無理矢理ブーム

２、併せて不況の出版社にも無理矢理ブーム

３、アンケートも捏造しなんでも工作
　　(この時点で堪忍袋切れた日本人反感デモ)

４、構わず１２３を繰り返し強行し、
　　やり過ぎで主催者側も実態が判らなくなり、コンサート等、大コケ発生、
　　
５、優越感に都合悪い４の現状は忘れ、
　　チョンのインテリ層がホルホル分析。

これも韓流

>誇らしいベトナム人虐殺記念館完成
>http://killkorea.iza.ne.jp/blog/entry/766367/
>
>続・誇らしいベトナム人虐殺記念館
>http://killkorea.iza.ne.jp/blog/entry/770304/


　

>>41
結構ゴリ押しだった記憶が

嘘をついてるんじゃなくて、ガチで全部忘れちゃうんじゃねえの？ミンジョク全員でさｗ

頭が悪いので、真実が見えません。

性格も悪いので、世界中から嫌われてます。

カイカイの翻訳とか見てると面白いよね
あんまり言えた義理じゃないけどｗ、「愚民はかくあるべし」というのが露骨に読み取れるｗｗｗ