【米国】レシートに「太った女たち」と書かれた太ましい女性様3人、50％の割引と謝罪、従業員の停職を得つつも「今も傷ついている」

レストランではどの客からの注文かを見分けるためテーブルナンバーが使われていますが、
客の見た目で識別することもあり、店のスタッフ間でわかるよう注文票やレシートに内容が
書かれていることがあります。

アメリカのレストランで、とある客が帰り際にレシートを見ると、自分たちのことを
ひどい表現で記載してあったと、店に激しくクレームするニュースがありました。

なんと印刷されている文字は、「太った女の子たち」を意味する“Fat Girls”で、
食事をした3人は楽しい時間が台無しになったと伝えています。

失礼なレストランだと3人が指摘するのは、アメリカ・カリフォルニア州の「カメオ・クラブ・カジノレストラン」。

1人が支払いのレシートを見ると、“Fat Girls”と書かれていることに気づき、
「どうして太った女の子たちとレシートにあるの？」と2人に見せました。

最初は信じなかった2人もレシートを確認。その後、「これはどういうこと？」とウェイターに
つめ寄りましたが、自分ではないとウェイターは逃げ、3人は次に店長を呼び出しました。

http://2.bp.blogspot.com/-ryWzKr2fW3U/UMYR_Sd4AmI/AAAAAAAA6Fs/EN3YBga_Gho/s1600/Fat%2Bgirls.jpg

出てきた店長は、クレームする女性へのお詫びとして、25％の割引を提示しましたが、
笑いをこらえながら伝えたことから、女性たちの怒りを逆なですることに。

結局、女性たちは50％の割引と謝罪を受け、問題の文字を打った
従業員は停職という処置がとられたとのこと。

ただし女性たちは「イヤな思い出はいつまでも消えず、傷ついている」と語っています。

http://4.bp.blogspot.com/-N0iKZB0Z4j0/UMYR_w5kk_I/AAAAAAAA6F4/3b_BFkEtyJE/s1600/ladies%2Bwho%2Bdine.jpg

ソース（らばQ）：
http://labaq.com/archives/51772610.html

２ならデブスといやらしいことをする！
絶対にだ！！！

<丶｀∀´>ﾋﾟｺｰﾝ！

むしろgirlsに優しさを覚える

デブは怠惰の象徴だ。

>>1
なんだこのクリーチャーは・・・！

DosKois

>>3
あったなｗｗ

本当のことを言われるときれる
そういう人って結構いるんだよね

屋上

huge pigs

少女と呼ばれて喜ぶ年齢じゃないのか

記者はわざと写真を載せた

ttp://page404.blog8.fc2.com/blog-entry-847.html
・ナプキンに書かれていたメッセージ
　「オレンジのおやじがさっきからスカートの中のぞいてるよ。気をつけてね、気持ち悪いから」

これも一歩間違えば謝罪だよな

どういう食生活でこんなに太れるんだよ

{ちょうせんじん風の日本人二人}
{日本人風朝鮮人１０名}
とか

シツレイながらもうちょっと控えめなふくよかさなら
「傷ついた」もわかるんだが、このレベルまでいくと
本人たちが自覚して腹が据わってない方がおかしいと思うんで
さっぱり同情できないんだが

栃木市の話かと思った
ameblo.jp/4zigenp/entry-10628097442.html
店主が女子高生の下半身盗撮してブログに無断うｐ
ameblo.jp/4zigenp/entry-10573211732.html

んーどうみても太っている
識別しやすいように伝票にかくのだろうが、まあ気遣いはないが

肉とだけ書けばよかった

俺も「カメオ・クラブ・カジノレストラン」には行かないことにしたよ

ピッツァと書けばわかる

モンスターデブ

>>2

こいつらが"Girls"だと？地球上の全ての女に対する冒涜ってもんだぜ

アメリカのデブは汚ねえからな

わりとウエイターに同情する。

「痩せてから文句言え」ってダメなんかな

伝票に手書きとかならわかるけど、なんで
レシートに印字したんだろ？

朝鮮系の客につり目の絵をかいたカップ渡して
同じようになった件もあったな

ふくよかな女、とかワイドな女、水平方向に自由な女、とか角が立たない言い回しにすればよかったのに

◇・・・チョン
●・・・土人

どうゆうこと、さっぱり分からない
とでも言ったかw

>>4
まったくだww

「肉塊」とか「ビア樽」とか書いてあっても不思議ではない。

「ディフェンシブタックル」とか書いておけばよかったんだ。

デブに成るには原因がある
コーラとスプライトなんか注文せず水を飲め

レシートに印字するシステムを作った奴がオカシイと思う
レジ打ちで入力したとしても、普通、客に見せないだろ

日本の小太りはアメリカじゃスリム。
ちょっと太目は、やせすぎ。
日本人から見て、アメリカの「太った」人は、
不思議な生き物。
油を採るために、遺伝子操作された動物ではないかと疑っている。

文句言う前に痩せろよデブ

テーブル番号の方が解りやすい
特にこれからの季節はカップルばっかりで
太ったカップル
女がブサイクなカップル
男がブサイクなカップル
みたいになるからな。まあ反論は無いだろう

後で客に渡す物に印刷しちまうってどうよ
そんなに物覚えが悪いのかここの従業員は

http://2.bp.blogspot.com/-ryWzKr2fW3U/UMYR_Sd4AmI/AAAAAAAA6Fs/EN3YBga_Gho/s1600/Fat%2Bgirls.jpg

3 TriTipSND\nFrs 22.5ドルって何食ったんだよ？
肉3倍増しのサンドイッチに魚フライかなんか付いてるのを
一人で3つも注文してるじゃないか
食いすぎなんだよデブ！

>>39
勝手にテーブル移動する奴が多いんだよ
だから特徴メモるのは仕方無い

印刷までする必要は無かったなｗ

マクドナルドでレジ待ちしてる最中も椅子に座ってる超デブの画像を思い出した

そういうときはangelsとでも書いて裏で笑っとくのが粋

事実じゃん
傷ついて嫌なら痩せれば？ｗｗ

他にもデブの客いたんだろうが、書いてしまうほど見過ごせない領域のデブだったんだろうなあｗ

画像の威力がハンパないね
マツコが3人いるようにしか見えない

クイン・マンサ×3

ドムくらいなら怒るのもわからなくもないんだけどな

ジャバザハット３人衆だな

卑屈なデブはどうしても好きになれん

むしろ笑い飛ばして店からサービス券でももらうくらいなら
気持ちいい話で済んだんだけどな
なかなかこのご時世そうはいかないか

どうして隠語にしないでダイレクトに書くかな

MonstersじゃなくてFatと書いてあげたのは店員の良心

“Fat Girls”　で何が問題? 差別や軽蔑、屈辱的表現でもないと思うんだけど

"Big Mama"にしとけば問題なかったな

つか客に渡すレシートに書くなｗ

>>52
女にその手の冗談は古来から通用しない

女性たちについてはどうでもいいけど
このシステムはどうなの

>>58
男に例えると「舐められたら後々まで尾を引く」って場面だからだよ

What a Fat girls your are!

何食えばここまで太るんだよ
http://4.bp.blogspot.com/-N0iKZB0Z4j0/UMYR_w5kk_I/AAAAAAAA6F4/3b_BFkEtyJE/s1600/ladies%2Bwho%2Bdine.jpg

やっぱデブってコーラとかスプライトが好きなんだと再確認

てか太ってるじゃん

コーラ飲めば太れるのか。医者に太れと言われた俺に朗報

左のヤツは安田大サーカスのヒロだよな？

>>65
コーラ＆スプライトで３リットル
それに加えて１つ７００〜８００円の脂肪たっぷりの何かを３つも食ってる

>>65
俺は20年以上毎日１ℓくらい飲んでるけど体脂肪率10％くらいだよ
運動する人だと大して太らんよ

おいおまいら！　わかったか！
小太りよりも大太りの方が問題起こすんだよ！

アメリカの一食分の皿のデカさは異常

「lady chinky eyes（つり目の女）」と書かれた在米韓国人
ttps://twitter.com/mintymin/status/155696947624284161

太ってるほうが悪いというが、禿げてる男性とか書かれて笑えるのか

こんなのクレーム入る前に想像つくだろ、店が悪いわ

あたし体重80キロだけど、ボッチクリスマスを心穏やかに乗り越えられそう

>>73
氏ね

メ
フ
は、良く使われてるね
追求されたらチェックマークですってごまかせるし

>>1
黒い三連星

>>73
身長160なら体重は45kg以下が妥当だな
それ以上は人間じゃない

デブ呼ばわりがイヤならやせれば？ デブ女は

レシートってそんなん書いてるの？

チビ、はげ、デブ、キモオタもありそう。

これ、経験あるわｗ

昔、尼崎にいた頃、松屋で俺が注文した定食を配膳係に渡す時、
「白髪、お願いします！」ってたもんな
若白髪だからさ、すぐに気付くっての

同じ尼崎のトポス(≒ダイエーね)でよく仕事帰りに惣菜とアルカリイオン水×数本買ってたが
とても一人分とは思えない量なのにいつも箸１つしかくれないから
「箸は2つ入れて」と毎回のようにお願いしていたら、それをモジったあだ名を付けられてたな

ユニクロ着てる・・・　と書かれたら裁判で勝てそうな話だな

「ユニクロ着てる」とは、「アイツは貧乏だ」という意味だ〜〜　って

けどお前らも「あそこの背の高い男のひと」とか
「赤い服の年配の女性」とか言うだろ？

「メ」メガネ
「フ」フタ→ブタ→デブ
「つ」う→薄い→ハゲ
「し」じ→じじい
「ノ」ハ→ババア

俺はハゲって書かれるのか

俺は「メフし」か

アルファベットもありそうだよな
D→デブ
B→ブス
G→爺
B→婆
H→禿げ
C→クレーマー常習者
Y→ヤクザ

>>81
それ、面白いと思って書いてんの？
しかも尻切れとんぼだし
　

好きで太っているんだろ
だったらキレるのはおかしい

都内のアメリカンスクールの女の子たちに
ストロボガイとからかわれた俺が通りますよ

XXXとか書いとけばバレなかったろうに

画像見たら同情する気が一切なくなった

MS-08と書いておく

http://stat.ameba.jp/user_images/20120830/17/jam-tfh/47/1b/j/o0409029712163142471.jpg

まごうことなき Fat Girl じゃねぇかw
Fat BBA でもいいくらいだ

どうみても、デブ女じゃねぇかよ

>>93
再現率高いな

車と衝突したら、車がぶっ壊れそう

>>1
店だって嫌な思いをしていた事に何故気付かない
これだからFatGirlsは嫌がられるんだ

>>41

3人で3つだよ。

飲み物がコーラ１Ｌが２個とスプライト１Ｌが１個。

>>37
火葬しようにも棺桶に入らないから、医者が切って入れた　とか聞くとな.....
棺桶一杯の切り刻んだ肉塊とか嫌すぎるｗ

>>86
ない。
客に「これは何を意味してるの？」と訊かれて
「チェック入れただけです」って答えられない。

>>99
"1"は1Lじゃなくて単価

>>100
デブ焼いたら火葬場が壊れた、ってニュースを以前みた気がする

>>103
焼けたと思って出したら、生焼けのスゴイものが出てきたって話だろ

>>99
ちげーよ
あれは一人のレシートだよく見ろｗ

> Server: JEFF
> Fat Girls/1
> Guests: 1

>>105
だったらなんで全部複数形なんだよ
説明しろ

>>103-104
俺も聞いたことある
煙突に脂が詰まって火葬場全焼

>>106
Girl/s、Guest/sって意味だろ
あんなコメントレシートに印字するシステムだぞ
そんなのいい加減に決まってるわ

>>104
うちの部落の炉は灯油燃料の人力操作炉で、点火・消火の操作は役所人間がやってくれるんだが
火加減は部落の人間がやらなきゃいけない。ちいさなのぞき窓から中を覗いて火加減をみる。
あんまし長時間炉に火を入れると炉が壊れちゃうので、焼けが悪いとかき混ぜたり・・・
爺や婆は別に良いけど、若い人や子供だったりすると泣けてきちゃうねぇ

もうすぐ、広域でスイッチポンの焼き場ができるそうだけど

これだな
http://rocketnews24.com/2012/06/13/220856/

ちなみにこの店な。
http://www.yelp.com/biz_photos/jUnArJm45ZnSO4GFbxCczg?fsid=lK3FIC32AyexhByzUJkE0w#1GI0dbF2Opb8nXGvWIIlnw

なんだよ、ホントにこの写真の3人かよ。
よくこんなことでテレビ出るな。それで同情得られると思ってんのか。
http://arbroath.blogspot.co.uk/2012/12/women-outraged-over-fat-girls.html

>>112
チーズバーガー10個とミルクシェーキ6本ずつやれば
食ってる間は黙ってるだろってコメにワロタｗｗｗ
こいつら文句言う前に太り過ぎなんだよな

いいから痩せろ

傷つくほど気にしてるんなら痩せろよｗ

>>113
アメリカじゃ「少し」太っている人の部類らしい

>>34
ばかじゃねーの

ドントストップだコノヤロー！

>>116
じゃあ「pretty Fat Girls」にしとけば良かったのにな！
何か言われても「可愛い」って意味だよって言い逃れ出来るｗ

アメリカではfatってマジ禁句らしいからな
オマエらだってハゲって書かれたら傷付くだろ？ｗ

ハゲだと？　ハゲがどうしたってんだ？

greeのドラマに出てくるＦａｔ Ｇｉｒｌ は好きだ

日本のようにテーブル番号で管理すればいいのに

どこの国でも黙って席を移動する馬鹿が多くてな・・・

Fatって書かれて文句言えば食事が半額になるんだから
絶対痩せないよな

・・・１の画像を見ると、「文句言う前に痩せろよおまえら」としか・・・・

ヤンキーならこれをチャンスに変えて裁判で数十万ドルくらいをせしめないとｗ

>>75
これ分からん
ググってみたけど分からん。使われた事もないし

>>5
ポジティブに考えれば裕福の象徴だろ

失礼な対応したんならタダにしろよ

>>93
懐かしいwww大好きだったな、この画像

>>109
ウチの方は火葬場は童話利権でな
歯の詰め物とか（ｒｙ

>>120
おい！ テメー

>>133
ハゲな上に太ってる人の事を考えてオトナシクしておくべき

英語にはぽっちゃりに相当するスラングないのかね

ドム三機と書けば分からなかったものを…

英語は単語が少ないらしから、日本語のように
「ふくよか」「ぽっちゃり」のような多様な表現に乏しいじゃないかな

バブリーとかでいいんじゃね

っつか、どんなに痩せてる女の子でも自分が太ってる女の子と書かれたら
嫌なんだが
つまり傷つくくらいなら痩せろはおかしい
店はリスク管理ができてない

客も見るレシートにそのまま書く方がどうかしている。
店員にしかわからない隠語や暗号を使うべき。

おまえらうちの店に相応しくないからもう来るなというメッセージかもしれない
つまり、どっちもどっちだわ

>>139
言いたい事は判るが、よくそこまで頭の悪そうな文章書けるもんだなｗ

>>142

じゃあ頭の良さそうな文章にしてみろよ
さぁどうぞ

>>140
このレシートは私のじゃない！」と払わない客が多いなら、客とレシートを紐付ける方法が必要であるし、上に方にも散々客がテーブル間を移動すると言うのを読んでいれば、テーブルの配置を書くのは効果が薄いと判る筈だ

>>139
どんなにスタイルの良い女性でもデブと言われれば傷付くものである
故に「傷付くくらいなら痩せろ」という主張は矛盾している
ついでに言えばレシートに客を侮辱するコメントを記載するような店は
リスク管理が出来ていない

こう言いたいのだろうか？ｗ

後払いなんてよほど正直な国民性の国でないと成立しない。
アメリカ人は自分勝手で嘘吐きが大半なので、先払い制度にしない店が迂闊なのだよ。

ふと思ったんだけど、貰った50%OFFの券使いにまた店に行くのかな。
もし行けるなら、傷ついてないよね。

推定体脂肪率にしとけばよかったんだよ
約200％とか

デブは犯罪
痩せろデブ

>>145

１・２行目は言葉尻を変えただけで、何も変わってないし
３行目に至っては違う
それじゃ１・２行目と綺麗にリンクしないだろ

１行目の意味は「太い、という言葉は結局どんな女性でも傷つく言葉」になるの意
だから３行目は、
「また、そんな言葉をレシートに載せれば、いつかクレームが来るのは必然」
だから
リスク管理が出来てないって言ってるわけ

つーか、行間読めてないじゃん

頭良い文章ってのは、特異な例だけでなく他にも例を出して一般化したり根拠となる
データを出したりして説得力のある文章を言うんだよ
ただの焼き直しじゃ意味ねー

皮肉を込めてスマートガール３名だったら問題にならなかったのでしょうか

＞つーか、行間読めてないじゃん

言い訳はいいからｗ

>>139
>>150
なんだこれｗ

無視しとけばいいのに、よほど悔しかったと言うか
強い劣等感抱えてるんだろうなｗ

http://pds.exblog.jp/pds/1/201007/16/78/d0061678_1574574.jpg

>>25

ハゲは気の毒だが、デブは痩せれるし自分の責任だろうが

デブ言われても甘んじて受けろ

識別するためのｆａｔなのに、デブばっかりのアメリカじゃ識別しにくい
言葉だと思う。
あっちのテーブルもデブだしこっちのテーブルもデブだし、どのデブだよ？って
なるよね、そりゃむかつくわ。

前にもチョンが「ちっちゃい目」とか書かれてアジア人蔑視！みたいな話題あったな

>>158
「ちょっと！周りも全部デブなのに何であたし達だけがデブって書かれてんのよ！」って事か
納得した

>>153
自分が思ってる事は伝えなくても相手は判っていなければいけないと言う障害の一種

店員「気を遣って"Girls"って書いたのに訴えられたでござる」

ただのアメリカンジョークじゃん

ＨＡＨＡＨＡ

Fat Fat Fat
と笑う
　

あーあ、事実なのに

店に同情するわ・・・的確な表現じゃねーか。

太った人たちはいっぱい食べてくれたのに

50%割引期待して次行ったときにいうんだろ？
「またデブって書いてね」ってな

これでは50％引きを求めてレシートにデブって書き込むデブが店に殺到するだろ！

このデブ女たちが、自分たちが太っていることに物凄い劣等感を持ってただけのことだというのは分かった。

>>168
たくさん食って暴れて半額にさせられて評判落とされたら、たまったもんじゃない

自作自演じゃないの？
おいらもやってやろうかな〜〜

>>173
>>1の画像を見ておくれ。レシートにタイプされてるから＞＜

Fat は差別用語

>>87
ん？
>>1のような「あだ名をつけられた客」の経験を書いただけだが、
ここは面白いと思ったことじゃないと書いたらいかんのか？
別に草生やしたわけでもないのに、何カラんでんの？

で、おまえが面白いと思って書いたレスはどれ？

20おもろいｗｗｗ

言いたい事も言えないこんな世の中じゃ〜

ポイズン〜

まぁ、サービス業なんだから気をつけないと

サービス業ったって海の向こうじゃどこもこんなもんよ

>>81
面白いと思ったこと…云々のくだりは消防並の屁理屈だな

で、>>81第一行から草生やしてるじゃん
１レス付けただけで『からんだ』だと？
だったらお前もからんでくるなよ、ボケ
５〜６回氏んどけ、このキチガイ

手書きじゃないんだな・・・・　
POSの選択肢に普通に入ってるんじゃないか？

>>161

まさかお前は、アンカーがついてもいないのに、このスレを見る全員が
理解できるような文章を書かないといけないとでも思ってるのか？

単発レスなんてただの便所の落書きだろ
頭大丈夫か

>>183
わかったからもう消えろ
しつけーんだよ
　

あーいうのに限って他人の欠点見つけて
わーギトギトしてるうわっテカテカ汗かいてて臭そう浮いてる気持ち悪い
とか言うんだぜ

>>1
元記事見てきたけど、人類と認めたくないくらい太ってるんですけど

少しはスルースキル付けないと精神的に未熟・幼稚ととられるよ

自分では頭がいいつもりなんだろう？それでいいじゃないか
たとえ周りがそれを認めてくれなくても…ね

>>187＝未熟・幼稚

太ってる奴って気持ちに余裕がない
自分の経験から

>>189
よう、ピッツァ

>>190
キサマ…どうやらこのスレッドを汗まみれにしたいようだな

太っているではなく体積が大きい女性と書けば良かったのだと思う

Fat Bottomed Girlsと言えばクイーンの曲だから喜んでもらえたのに。

>>188
アンカーも無いレスが自分宛てだと判るんだから、君は頭わるくないよｗ

>>193 Fat boys ならワムなのにね

>>194
はたから見てお前がバカそうに見えたから書いただけ

怒る前に痩せろでぶ
ttp://4.bp.blogspot.com/-N0iKZB0Z4j0/UMYR_w5kk_I/AAAAAAAA6F4/3b_BFkEtyJE/s1600/ladies%2Bwho%2Bdine.jpg

デブといわれると傷つくけど自己嫌悪にはならないのかな？
食べないでやせればいいのに

関東のデブに向かってブタと呼んでやると本気で怒るらしい

一番イケメンの店員連れて来てこう言え
イケメン「申し訳ありません、思わず好みの女性を書いてしまいました」

not slim でいいんじゃね

>>167
アメリカじゃこの程度はFatに入らないんだろ

仮に fat を overweight にしても sensitive な点を突いているからダメなんかな？
店の人間しか分からない暗号や合言葉みたいなものを作らないと難しいね。

その体格なら席番号より確実だろw

POCCHARIをアメリカに浸透させるべきだな。

印刷までしてんだろ？
そりゃあ失礼だよ

「うるせーデブ」でたいていのデブは黙ってくれる

アメリカ人は巨デブ多いよな

FGにしとけばテーブル名だと誤魔化せたのに馬鹿だな

>>207
うるせーハゲ

デブって言葉で客を識別できんの？
米国ってほとんどみんな太ってるじゃん

sumo wrestler で良くない？

ガリガリ三人組なら良かったのだろうか？

>>213
嫌みか！」　と永久に只食い出来るクーポンをゲットしないと帰らないぞ？