グーグル、東海も「日本海」表記・・韓国人用に韓国語でアクセスした時だけ「トンヘ」表記してくれるサービスぶり

このエントリーをはてなブックマークに追加
1FinalFinanceφ ★
http://japanese.joins.com/upload/images/2012/10/20121025114023-1.jpg
韓国語版、英語版、日本語版グーグルの「独島」表記(写真=グーグルキャプチャー)。



グーグルが「独島(ドクト、日本名・竹島)の日」前日の24日、
電撃的に独島の名称をグローバル版グーグルマップで削除し
ネットユーザーらの公憤を呼び起こした。

グーグルは現在、google.co.krで地図をサービスする場合には「独島」が出てくるが、
日本語版のgoogle.co.jpでは「竹島」という表記が出る。
google.comで接続すると「リアンクール岩礁」と表記される。

一方、グーグルは東海(トンヘ、日本名・日本海)も
韓国語版で接続した時だけ「東海」と表記し、そのほかでは「日本海」と表記している。
グーグル側はこれに対し、グローバル政策に従ったものと説明している。
http://japanese.joins.com/article/942/161942.html?servcode=A00§code=A10
2オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 12:27:17.09 0
差別ニダ
3オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 12:28:00.66 0
ググ「めんどくせぇなぁもう」
4オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 12:28:10.63 0
問題ない
5オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 12:30:03.46 0
韓国語表示以外は全部「日本海」だな
6オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 12:30:35.98 0


偽 装 帰 化  国 会 議 員 名簿  http://ameblo.jp/sancarlos/theme-10057129770.html


【調査】大臣1日でもすれば大臣恩給が生涯もらえる…民主党政権で8人目の法務大臣誕生、在任平均は4・6ヶ月   http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1351068529/


【東日本大震災】復興予算が中韓交流事業に!竹島・尖閣騒動後、中国分は延期  http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1350699482/
 

「韓国は今年中に70兆円を日本に返済する必要あり、返済期限迫る」 http://plaza.rakuten.co.jp/n225sm/diary/201201300001/


復興予算 21億円が 中韓友好促進団体に 団体トップは 民主大物議員 と 外務省OB…http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20121018/plt1210181552007-n1.htm http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1350544919/
 

生活保護の在日外国人、国民年金保険料が全額免除に…厚労省  http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=1020&f=politics_1020_003.shtml

7オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 12:30:55.94 0
やさしいググル先生w
チョンもホルホルご満悦〜
8オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 12:31:09.46 0
韓国語で飛んだ時だけ地球じゃなく偉大なる将軍様の土地と表示される様にしようぜ
9オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 12:31:22.33 0


【IT】サムスンから技術だけ盗まれ“用なし”クビ日本人が急増中!?★2 [10/22]  http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1350909546/
 

日本が票を投じ非常任理事国に選出された韓国が 国連で反日活動開  http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1350955649/
【韓国問題】 「日本が悪い」 米・ニューヨークの中心に、長さ500mの「慰安婦通り」&高さ2mの慰安婦の碑設置へ…韓国人団体★3   http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1351072952/


【社会】 「辛ラーメン」の農心、ラーメンやうどんなど6種類のスープから発ガン性物質…韓国、回収措置はせず★4  http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1351126729/


LOTTEの菓子に 劇薬混入が発覚 保健所が回収を命令  http://u1sokuhou.ldblog.jp/archives/50374374.html
  

韓国の企業がメガソーラーの建設検討 和歌山県南部  http://www.agara.co.jp/modules/dailynews/article.php?storyid=240245

10オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 12:31:52.38 0
韓国語の時は世界中韓国でイイよ
11オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 12:35:02.26 0
>>2
文法が間違っています

差別イネヨ , イエヨ
12オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 12:36:28.48 0
朝鮮人だけで使っていた李朝時代の”トンへ”が
唯一、正当性のある歴史的名称らしい


バカは死んでも治らないww
13オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 12:37:00.12 0
グーグル「チョンは国内で勝手にやってろ」
14オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 12:37:29.38 0
チョンに媚び売るGoogle
15オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 12:39:08.54 0
こりゃ問題
チョンは今は自国だけが
こうして徐々に確認事項にしてくる
16オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 12:40:32.86 0
金さえ貰えばGoogleも転ぶ
17オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 12:41:21.25 0
「トンスル」とgoogle.co.krで検索すると「美酒」と出てくる。
「トンスル」とgoogle.co.jpで検索すると「ウンコ酒」と出てくる。
18オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 12:45:56.17 0
別に国内で東海とよぶのは全然かまわんからこれでおk
19オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 12:49:23.50 0
そんなマヌケな名称で呼ばれたら、あまりにも海が可哀想・・・
20オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 12:49:51.41 0
グーグルも大変だな
こんな連中の相手しないといけないなんて
21オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 12:50:37.34 0
まぁ、一応丸くおさまったか
22オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 12:51:37.76 0
間違いを訂正しただけのこと。
23オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 12:53:36.56 0
キチガイ避け対策ワロタ
24オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 12:54:56.66 0
まともに相手にするなよ。泣く子は餅を一つ多くもらえる国の人をよ。
25オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 12:56:36.89 0

■■■皆さんも試して下さい!■■■

皆さんもよくお使いのgoogle翻訳。試しに以下の言葉を翻訳してみました。

日本は韓国を侵略した。→Japan invaded Korea.
韓国は日本を侵略した。→Japan invaded Korea.

あれあれ? 日本は常に「侵略した側」に訳されますね??
ついでに他の語で

日本は韓国を植民地にした。→Japan had colonized Korea.
韓国は日本を植民地にした。→Korea was a Japanese colony.

あれれ? 前者の訳は良いけど、後者は意味が反転してる。
どうしてこんなことが起きるのでしょうか?
26オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 13:04:40.10 0
グーグル先生に気をつかわせる馬鹿チョン
27オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 13:08:59.28 0
実情に合わせるとこうなるよね
28オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 13:10:04.34 0
クソ笑ったwwwwwwww
29オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 13:12:42.81 0
                  ノ´⌒ヽ,,
              γ⌒´      ヽ,
             //"⌒⌒ゝ、   )
              i / ⌒  ⌒::::::::ヽ )
              !゙ (・ )` ´( ・):::::::::i/  友愛の海だろ・・・JK
           、_|  (_人__) ::::::::|ユ__,,))
         (( ミミ \_`ー' :::::_./ 彡彡
             "" `ヽ、、、  /゛゛゛
                   ゛゛゛
30オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 13:28:18.73 0
見事な隔離w
31オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 13:30:01.14 0
グーグルの中の人は完全に面白がってるなw
32オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 13:36:51.18 0
よかったな、チョン
33オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 13:37:04.26 O
コレでも某国は文句言うだろ。
アイツら、日本語&英語で独島・東海表記させるのが唯一の楽しみだからな。
34オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 13:37:52.47 0
区別
35オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 13:41:57.13 0
次はサムスンを空き地化?
36オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 13:45:59.52 0
サービスなんかすんなよ!
つけ上がるだけだし、ちゃんと日本海だと教えてやれ!
37オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 13:58:34.60 0
この事業をめぐっては、先月9日のNHKスペシャルが「被災地での滞在期間2日間で、残り10日間は国内観光」などと問題点を報道。自民党の平将明衆院議員も
「学生ではなく、著名なジャーナリストを呼ぶなど、もっと効果の高いやり方があるはず。
(震災を利用して)通常なら通らない予算を押し込んだ」と批判し、今年7月に民主党が行った事業仕分けでも「削減」判定が出た。

 国民に復興増税という負担を強いながら、与野党から効果を疑問視される事業を行っていたとすれば大問題。
さらに、隣国とはいえ、41の国・地域分の総予算のうち、中韓両国に約3割が集中するのはどうなのか。

 ジャーナリストの若林亜紀氏は「民主党政権になって中韓両国への配慮が目立つので、外務省は『予算が通りやすい』
と思って要求したのだろう。復興予算を、国会議員と天下り官僚、中韓の若者が分け合う構図になっている。
臨時国会などで徹底的に追及するべきだ」と話した。

今のままの害無償は入らないな。
議員の名前晒せ!!
38オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 14:01:53.94 0
>>25

>韓国は日本を侵略した。→Japan invaded Korea.
とは、ならないね。でも

>韓国は日本を植民地にした。→Korea was a Japanese colony.
とは、なるw
39オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 14:02:37.35 O
グーグルマップに韓国からアクセスしたら全世界が韓国領
韓国以外からアクセスしたら半島消滅
40オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 15:08:41.39 0
これでいいんじゃね?
実際の歴史や教科書と同じく、韓国だけ世界と違う基準にして、勝手に孤立していけばいいんだよ
41オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 15:16:17.41 0
公正にすればこうなるんだな。

korean googleからのアクセスだけ表記を変える
でバカチョンは納得です。
42オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 15:16:47.98 0
(ミサト風に)サービス♪サービス♪
43オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 16:21:45.28 0
どうせ普段は利用してないだろ
ヤフーと一緒に撤退したらいいのに
44オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 16:32:37.78 0
基地外朝鮮人もGoogleみたいな泥棒乞食サイトも両方この世から消えて下さいw
45オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 16:35:32.80 0
あの気持ち悪い記号文字なんか、世界中誰も読めないんだからwwwww
46オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 16:36:44.11 0
ワールドワイドな全ネット企業>面倒くさいから韓国から全面撤退するか
47オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 16:46:21.89 0
マイクロソフト:ただでさえ需要が少ないのにコピーだらけで儲けが無いので
朝鮮語ウィンドウズ今後開発はしません。
48オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 16:54:19.07 0
豚屁wwwwwwwwwwwwww
チョンらしい呼称だな
49オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 16:54:20.76 0
手強い相手とか、油断出来ない相手とかと言う意味での面倒な相手ではなく

「マジ、めんどくせ〜」のが韓国。

Googleの様に適当に、満足するオナニーさせておけば良い。
50オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 17:09:10.69 0
英語版Googlemap見たけど、確かにSea of Japanになってるんだけど、
拡大し続けていくと、ある所から
あ〜〜ら不思議、(East Sea)と併記になっちゃう。
51オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 17:15:18.53 0
あれ?日本のGooglemapも同じだわ。
ある程度拡大すると日本海(東海)になる。

>>1
>グーグルは東海(トンヘ、日本名・日本海)も韓国語版で接続した時だけ「東海」
>と表記し、そのほかでは「日本海」と表記している。グーグル側はこれに対し、
>グローバル政策に従ったものと説明している。
↑嘘じゃん
52オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 17:17:39.66 0
【竹島韓国住所削除】 韓国政府、グーグルに是正要求
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1351151308/
53オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 17:19:48.01 0
笑ってトンへ
54オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 17:29:37.03 0
ぐぐるまっぷで独島ぐぐったら国際司法裁判所を表示するようにしたらいいんじゃね?
55オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 17:30:58.00 0
土人相手になんと言う心温まるサービス何や感動したで!
56オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 17:38:10.00 O
顧客サービスのレベルがたけえww
57オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/25(木) 20:27:50.09 0
グーグルもチョンもカス同士共食いして潰しあえよw
58オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/26(金) 02:11:35.82 0
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1351135003/4
これって専ブラで見るとどう見えるの?
59オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/26(金) 03:59:08.99 0
バグって韓国丸ごと 「リアンクール岩礁」になったらどうしようwwwww
60オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/26(金) 04:03:06.17 0
iOSのアレみたいに、ソウルが「おっぱいガンダムスタイル」とかいいかもな
61オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/26(金) 04:06:56.05 0
>>54
まず"日本海"をボートで南へ・・・とか経路表示もできるな。
62オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2012/10/26(金) 17:32:38.25 0
竹島(独島)は日本の領土です。
朝鮮古図の于山島(うざんとう)は鬱陵島(うつりょうとう)から90Km離れた「竹島(独島)」ではありません。
朝鮮古図の于山島(うざんとう)は鬱陵島(うつりょうとう)の東2Kmにある付属島の「竹嶼」(ちくしょ)です。

藪太郎先生「竹島問題・于山島検証動画 part2」
http://www.youtube.com/watch?v=FMRxs9O9FrU&feature=related
63オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!
ナショナルジオグラフィックの地図はまだだな。
東海表記問題は、ナショナルジオグラフィックの地図からスタートしたような
記憶になっている(2000年初頭?)んだが、早く解決して欲しいものだ。

http://maps.nationalgeographic.com/map-machine#s=r&c=35.98661848386136, 131.26928329467773&z=8