【豪韓】オーストラリア紙、韓国を「よい韓国」、北朝鮮を「悪い韓国」と表記…韓国人「悪くないニダ。ﾎﾙﾎﾙﾎﾙ」

現在開催中のロンドンオリンピック2012、今回は中国についで韓国・北朝鮮の活躍が
世界中で注目されているのだが、オーストラリアのとある地方紙が、この両国を一風
変わった表現で表記していると話題になっている。

その表記とは、韓国を「Nice Korea（良い韓国）」、
北朝鮮を「Naughty Korea（たちの悪い韓国）」である。

このことについて、韓国ネットユーザーは「Nice Korea、悪くないねえ」と歓迎している様子。
　
変わった表記をしていたのは、オーストラリア・ビクトリア州の新聞「MX」だ。
同紙は8月1日付けの紙面で、各国のメダル獲得数を紹介。そのなかで「良い韓国」、
「たちの悪い韓国」と掲載していたのである。

これが世界中のネットユーザーの注目を集めることとなり、韓国ネットユーザーにも
知れ渡ったのである。通常は「South Korea」、「North Korea」と表記することが多いのだが、
同紙はなぜ「Nice Korea」、「Naughty Korea」としたのだろうか？

このことに韓国ネットユーザーは

「北朝鮮は何か悪いことをしてメダルを獲ったように感じられる」や
「豪州ではそんな風に二国を理解してるんだね」、
「あきれるけど、Nice Korea、悪くないねえ」

などの反応を示している。

いずれにしても、一般的な呼び名ではないので、
今後は使用しない方が良いと思うのだが……。

ソース（ライブドア）：
http://news.livedoor.com/olympic/london2012/detail/6820882/

「屑な韓国」と「糞な韓国」しかないぞ

北も南もないし〜

統一朝鮮こそが朝鮮半島唯一の国家って彼らも言っているし

>>2 ←　座布団3枚やってくれ

愚かだなぁ豪韓

良い朝鮮人＝死んだ朝鮮人
悪い朝鮮人＝生きている朝鮮人

オーストラリア人のメル・ギブソンとラッセル・クロウって

たしか、ユダヤ人と韓国人嫌いじゃなかったっけ？

どっちも韓国だろ（笑）

Democratic People's Republic of Korea
朝鮮民主主義人民共和国
だから、南鮮の和訳は、
Republic of Korea
朝鮮共和国
が正しい

>>9
何を言っているの？　　ゆとり？もしかして。

オーストラリアって、バカなの？死ぬの？

良いよなぁ、田舎大陸のゆとり毛唐乞食は。

naughty 《口語》 きわどい，みだらな，わいせつな

明らかに南鮮のことだろ

良い売春婦から生まれたのが良い韓国人。
悪い売春婦から生まれたのが悪い韓国人。

北朝鮮では；
拉致日本人から生まれたのが良い朝鮮人。
その他の売春婦から（すべての北朝鮮の女性だが）生まれたのが悪い朝鮮人。

アホーストラリアは本当にアホだな。
チョンに北も南もあるか。
等しくチョンだ。
すなわちチョンだ。

豪韓は立派な半座位です

>>1
＞オーストラリアのとある地方紙

学の無いノータリン記者が、「ソースコリア」と「ノースコリア」を聞き間違えただけのことだろう。

　　　韓国　　　　　　　　日本
★★★★★★　　　○○○○○○
★★★★○★　　　★○○○○★
★★★★★★　　　○○○○○○
★○★★★★　　　○●○○★○
★★★★★★　　　○○○○○○
★★★★★★　　　○○★○○○

良い韓国人☆　　　良い日本人○
悪い韓国人★　　　悪い日本人●

俺的には No Korea が理想

朝鮮人に良いも悪いもねえだろ。
クズかゲスかのどちらか。
オーストコリアンは勉強しろよ。

良いコリアなど存在しませんが？

☆は幻の生物か

オーストコリアに居る朝鮮人による自演

オーストラリア！表記に誤りあるぞ！

そういえばﾏﾝｷﾆで五輪参加はどうなった？

>>7
つまり
「韓国は既に死んでいる」、と

この記事、訳し方間違ってね？

ネット上で外国人にNorth Korea is the best Koreaと呼ばれてるのも知らずに....

北コリア、下コリア、白コリア、crazyならぬkoreazy三国

日本人は？

ウンコリアとウンコリア

こりゃあまいった

よい韓国なんか無ぇよ莫迦

チョンもアレだが、極端なジューイッシュの方が
もっとバカだな。

韓国人ってさ、
モンゴル人だよな。
顔が朝青龍系だし。

元寇の残党だよな、明らかに。

朝鮮民族だと思ってるようだけど。

エリック・カントナ　：　それはただの試合だ　戦争じゃない
ホセ・ルイス・チラベルト　：　もう泣くな　俺たちは戦争に負けたわけじゃない
ズボニミール・ボバン　：　「サッカーは戦争だ」などと言う奴は、本当の戦争を知らないんだ
BBC、レバノン内戦のリポートでインタビューに答えたレバノン人選手　：
「サッカーは戦争である」という人がいるが、それは戦争を知らない人の言葉だ
安英学　：　戦争の組み合わせが決まったわけではなく、サッカーの組み合わせが決まっただけです
デビット・ベッカム　： 戦争とサッカーは別物だ。僕が考えているのは、親を失った子供、子供を失った親の事だ。
そのような人たちの力になってあげたいと思う。サッカーの試合に勝つことで彼らに
微笑みを与える事が出来るのであれば、ぜひともそうしたいと思うよ
アンドリィ・シェフチェンコ　：　サッカーは戦争じゃない。こんなことは うんざりだ
イビチャ・オシム　：　サッカーは戦争ではない。政治がスポーツに悪影響を及ぼさないことを、強く願う
セルゲイ・ハリトーノフ　：　戦争？お呼びですか？

試合とはあくまでも試し合い、リハーサルに過ぎない

これチョンが言い出したんだろｗｗｗ

チョンとジューイッシュって、極端な考え方
する奴は本当にどうしようもねえ。

所詮、流刑地さ

良い韓国って事は死んだって事？

×　Nice Korea　and　Naughty Korea
○　Naughty Korea and Naughtier Korea

┏━━━━┓┏┯┓┏━━━━┓┏━━━━┓┏┯┓
┃┏━━┓┃┃│┃┗━━━━┛┃┏━━┓┃┃│┃
┃┗━━┛┃┗┷┛┏━━━━┓┃┗━━┛┃┗┷┛
┃┏━━┓┃ 　 　　 ┗━━━━┛┃┏━━┓┃
┗┛　 　 ┃┃ 　 　 　┏━━━━┓┗┛　 　 ┃┃
　 　 　 　 ┃┃ 　 　 　┗━━━━┛　 　 　 　 ┃┃
　 　 　 　 ┗┛ 　 　 　 　　 　　　　 　 　 　 　 　 ┗┛
　　　 　／）__∧　　　 Λ＿Λ　 　 　∧__（＼ 　　　
　　　　 |　|｀∀´> ◯< ｀∀´　>◯ <｀∀´|　| 　　　
　　 　 （　　　　）　 ＼　　　 ／ 　　（　　 　　） 　　　
　　　／ ／>　>　　　 |⌒I　│　　　く　く＼ ＼ 　　
　　<_＿ﾌ〈_＿フ　　 （＿） ノ 　　　<＿_,,〉<_＿〉 　

┏━━━━┓　　　┏┓　　┏┓　　　　┏━━━━┓
┗━━━┓┃　　　┃┃　　┃┃　　　　┗━━━┓┃
　 　 　 　 ┃┃　　　┗┛　　┃┃　　　　┏┓ 　 　┃┃
　 　 　 　 ┃┃ 　 　　　　　　┃┃　　　　┃┗━━┛┃
　 　 　 　 ┃┃ 　 　　　　　　┃┃　　　　┗┓┏━━┛
┏━━━┛┃ 　 　　　　　　┃┃　　　　┏┛┃ 　 　
┗━━━━┛ 　 　　　　　　┗┛　　　　┗━┛

「たちの悪い韓国」と「よく訓練されたたちの悪い韓国」しか無い

オーストコリアは良い？悪い？どっちの韓国になるの？ｗ

3ニダトリオが仲間割れｗ

<丶｀∀´>＜ｳｪｰｯﾊｯﾊｯﾊ 、ｳﾘﾅﾗは強い韓国、すなわち強韓をめざすﾆﾀﾞ

サウスコリア＝大韓民国、ノースコリア＝北朝鮮民主主義人民共和国

イーストコリア＝大阪民国、ウエストコリア＝福岡・広島の下朝鮮連合国