フランス人「日本語が話せないと、日本で働くことは難しいといわれることがありますが、そうでもない」

日本を訪れたフランス人の間では、日本で仕事を探すことは難しく、また日本語が話せないと
就職もできないと考えられることも多い。ワーキングホリデーに関する掲示板サイト
「ＰＶＴＩＳＴＥＳ」では、筆者が自分の体験を交えながら、日本語が話せなくても日本で
働くことは可能ではないか、と投稿した。以下、フランス語による書き込みを日本語訳した。
（　）内は編集部の素朴な感想。


―――――――――――――――――――――――
●スレ主：ｔｕｎｉｍａａｌ

　　日本語が話せないと、日本で働くことは難しいといわれることがありますが、そうでもないですよ。
私は日本語の単語を一つも知らない状態で日本に渡りましたが、外国人登録などの手続きも無事済ませる
ことができました。そして、外国語会話サロンで講師として働きつつ、フリーでも講師をしました。
そのうちに生徒たちが、フリーの報酬設定が低いと教えてくれたので、授業料の見直しをしたところ、
フリーの講師の収入だけで生活していけるようになりました。

―――――――――――――――――――――――

●ｊｅｄｉｎｏｊａｐａｎ
　　その形でも可能だったかもしれないけれど、長期的にはどうだろう。ワーキングホリデーではなく、
日本に永住または長期滞在する予定の人にとっては、語学講師は臨時的な職業だし、使い捨てされる
リスクも高い。それに、その後フランスに帰国した場合、履歴書上の経歴としてはあまり使えないのでは。
日本に長期間滞在するのならば、やはり日本語を学び、職業を選ぶべきだと思います。
（語学講師の中にも長期的に指導し、その道のプロもいますが、臨時雇用的な講師が多いようですね）

●ｔｕｎｉｍａａｌ（スレ主）
　　確かに日本に長期滞在する意思はありませんでしたが、語学講師としての経験は有意義でしたよ。
仕事を通じて多くの日本人と触れあうことができ、日本文化も学べました。

●ｍｅｌｅｏ33
　　日本では、外国人が職を探して就職するのが大変困難なのは事実です。労働ビザの取得も困難ですし、
その上生活費は高い。ワーキングホリデーで語学講師をするのは、プラス面も多いと思いますよ。
日本では外国人労働者をそれほど必要としていない国というのを踏まえると、外国人である私たちが
就業できる職種は限られてしまいますし。
　
●ｔｕｎｉｍａａｌ（スレ主）
　　もう一点。日本で労働ビザを取得したいのならば、フリーの語学講師よりも、もっとしっかりした
経歴が必要になります。ワーキングホリデーを楽しむ意味では、とてもよい経験になりましたが。

（編集担当：山下千名美・山口幸治）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0321&f=national_0321_017.shtml

でも経団連は移民推薦なんだよな

シェ〜ッ！

ゴーンに聞けよ

ただし白人に限る

そら黄色人種はニダとアルヨが評価下げまくっているからな。
まだアフリカ系のが安心だよ。

ナンカイ な チュウゴク モジ の せい で、 チュウゴクジン イガイ の ガイコクジン に とって ニホンゴ の シュウトク は たいへん コンナン に なって いる。
だから と いって エイゴ を みとめる の では ホンマツ テントウ。
ニホンゴ ヒョウキ から チュウゴク モジ を なくせば ガイコクジン も カンタン に ニホンゴ を まなべる よう に なり、
コクサイ シャカイ での ニホンゴ の チイ も あがる。

フランスで働くのにフランス語が出来ないと難しいと思う。

>>7
日本人の頭が弱くなりそうだ。

>>7

まさむね の きれあじ！

経団連は移民政策は単純低賃金労働者だろ
経営能力のある外国人を入れたら自分らの地位が揺らいじゃう

日本人は９条反対自主憲法制定とか言ってるのに、宮廷晩餐会の料理が和食じゃなくてフランス料理だし、欧米に比べて緯度が赤道よりなのに、高温多湿の夏場も西欧文化の文字通り猿真似してネクタイしてる
日本人の白人コンプレックスは異常

>>1
芸術等で渡仏した人達の体験記で貴国でカタコトだと
就職どころか日常生活ですらエラい目に遭わされたと複数記述されてます
また今月サルコジ氏が自国への移民制限主張してますよね

できれば他国を議論する前に自国の状況を鑑みてもらえませんかね？

たまに犯して殺されるけどね

外国人の間では日本で外国語講師やってる奴はルーザー言われてるけどな

Ｑ．どうして白人はアジア人に比べて日本に働きに来る人が少ないの？

Ａ．単純労働者でも人権が保証されてるような国から労働者を連れてくると日本の労働環境がどれだけ酷いものかバレてしまうからです
当然白人もそれを知っているので来るわけがありません
一方、何の疑問も持たないアジア人は奴隷のように働いてくれます
だから中韓の人間をやたら持ち上げるのです

>>16
単純に遠いからだろバカ

北海道だと外人は月２０００万円の生活保護がもらえるからだいじょうぶ

そうだなあ、せめて日常会話程度の日本語を話せることは絶対条件にして欲しいな
なんでその国の国民がわざわざ外人の言葉を話して相手しなきゃならん？
郷に入らば郷に従えだ

>>7
またおまえさんかw

>ニホンゴ ヒョウキ から チュウゴク モジ を なくせば ガイコクジン も カンタン に ニホンゴ を まなべる よう に なり

国内の混乱を顧みず外国人が学びやすいように自国語をいじるとかアホかよ
それこそホンマツテントウ

これが不思議なんだよな。

なんで、こんなに不景気で経済流通すら停滞して
技術も知識も韓国や中国に劣っている
身勝手で道徳観もない日本で働こうと考えるんだろうか？

だれか教えてくれよ。
欧米人は、景気が良くって技術革新と経済活発な
中国や韓国で働けばいいと思うけど

>>21
まずはオマエから働けよ

>>21
確かにパクリ技術やバクハツ力においては日本は全くかないませんなあw

>>9
チュウゴク モジ の ウム で アタマ の カシコサ が きまる なら、
セカイ で いちばん アタマ の よい ミンゾク は チュウゴクジン と なる。

>>20
チュウゴク モジ の ハイシ の イチバン の モクテキ は ミンゾク モジ の ソンチョウ。
しかし チュウゴク の モジ の ため に ニホンゴ の チイ が ひくい の は ばからしい こと だろ。

日本語なんてできなくてもドラえもんになれる

コテハンにトリまでつけてバカ丸出し
これだから在日はｗ

チュウゴク モジ の ハイシ を もちだす と すぐ ザイニチ ニンテイ する ヤツ は、
エド バクフ に カンジ オン-ハイシ ノ ギ が ケンパク される など、
チュウゴク モジ ハイシ の カンガエ は チョウセン より ニホン の ほう が サキ で ある こと も しらない の だろう。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E5%AD%97%E5%BE%A1%E5%BB%83%E6%AD%A2%E4%B9%8B%E8%AD%B0

私と結婚すれば永住権をゲットできますよ〜　by 在日チョン

ていうか、日本語を覚える気がないのに長期滞在するなんて、どんなアホだよ

>>29
仏人「ほっとけ！」

漢字ニガテの俺には漢字禁止ありだなw

卒業単位のためだけにフランス語を習う日本人
永住しても日本語を覚えない仏人

どちらもアホだな

>>27
ケッカ から いえば ゲンザイ カンジ かな カタカナ アルファベット を もちいているコト が その ギロン の こたえ だ。

フランス信仰有るからな、特に女
顔がまあまあなら何とかなるんだろう

>>30
しゃかりきになって考えたんだろうけど
だいぶつらい洒落だな

>>33
ギロン を つくした スエ、 チュウゴク モジ を つかって いる なら まだしも、
ジッサイ は シュウカン で つかって いる だけ だろう。
しかも その シュウカン は ミンゾク モジ を ケイシ して ガイコク の モジ を ありがたがる と いう きわめて ヒクツ な もの。

なんか、このフランス人、日本ナメテルだろ。
他のフランス人は、おいしいところだけ語るこいつに突っ込みチャンと入れてるわ。

ワーキングホリディでやって来たからなだけで、
短期で遊んでフランス帰るような白人には、日本は天国なだけ。

そういうのは、働くというよりも遊んでただけだろ。

相手の国の言葉を単語1つも知らないのに　語学教師ってw

日本人が　　英単語たった1つも知らないで　使わないでアメリカ人に日本語教えられるか？

まあ　　逆に考えてすごい技術だわw

仏人は犯罪者になるわけじゃないから、別に構わないよ
日本語ペラペラの在日シナチョンによる悪事こそ、頭痛の種

何語を喋ろうが、理屈と常識が通用するなら大丈夫だろ
根本的にそれが欠落している連中がのさばっているから問題なんであって

在日チョンには、日本の常識が通用しない
日本語が話せなくても、フランス人のほうが日本人の価値観に近い

>>37
そりゃフランス人には基本的に傲慢な人間が多いから当然なめてる

>>35
仏に対し「釈迦」リキって洒落なんだろうが、つらい以前に判り難いわｗ

フランス人が日本で職をゲットすることは、超簡単だって言ってた。
語学教師の口はいくらでもある。カタコトでも英語が話せれば、さらに簡単だってさ。

あまり知られていないが、外国人にとって日本語は習得容易な語学。
文字を覚えるのは大変だが、ローマ字表記でよければ易しい。特に発音は易しい。
ちょっとした日常会話だったら、半年あれば習得できる。しかも日本人は白人にめちゃくちゃ
親切なので、それで十分だったりする。

語順で意味が変わっちゃう訳じゃないしね＞日本語
思いついた順番に言葉を並べてうまく「てにをは」で補完すればそこそこ意味が通じるし

チュンチョンが楽勝で職を選べる一方で、欧州人は苦労してるな
フランス人が洋菓子屋で接客というのがカコイイと思うのでチュンなど雇わず
雇ってやればいいよ

>>46
お前は仕事がカッコよさで決まると思っているから、何時まで経っても自宅警備員なんだよ。

>>45
外国人にとって最期まで難しいのは「〜が」と「〜は」の使い分け。これは実は英語では
定冠詞と不定冠詞の使い分けに対応している。
「それがペンです」「それはペンです」・・・ね？
だけど日本人は一生懸命日本語をしゃべっている外国人にはめちゃくちゃ寛大。

>>44
>しかも日本人は白人にめちゃくちゃ
>親切なので、それで十分だったりする。

白人に限らず、日本人は外国人に対して親切だと思う。
あ、どこかの半島のヒトモドキは別な。
アレは、外国人というか、そもそも人間じゃないから。

>>35

だいぶつ

と洒落たのに誰にもわかってもらえなかったなｗ

>>45
日本人の韓国人差別なんか、実は米国の黒人差別に比べると全然大したことないと
言われているけどな。

間違えた>>48だった。

>>21俺もお前は韓国や中国に永住した方が幸せになれると思う

>>47
とりあえず君が英語の定冠詞と不定冠詞の違いを
理解できてないことはわかった。

日本の旧小作人層は白人様大好きだからな。

日本の旧小作人層は白人様大好きだからな。

ちょっとオネエっぽいアメリカ白人に「呑み行く？（英語）」と誘われ、
青ざめつつ「いや〜、今日忙しくて（インチキ英語）」って断ったら

「Oh〜,it's a shame...」

って言われた。「何が恥やねん！」とイラッとしたが、「あら残念…」って事なのね。

「shame＝恥」という中途半端な知識しかない日本人は
「Shame on you!（恥を知れ！）」的なノリでしか解釈できんぞよ…orz
（英語ペラの人笑わんでね）

恥だと感じても、その意識が低いんでしょ。

働けないと、そのうち腐乱死だな。

お風呂で体を洗ってあげるなどするサービスのお仕事なら、
日本語をあんまり話せなくてもダイジョブダイジョブよ
ボディトークで無問題あるよ

漢字の読めない在チョンがいるみたいだなwww

>>33
漢字が無ければ同音意義語の区別がつかなくなってかえって不便になる。

あなたの国で実際に起きている問題なのでは？

最初に覚えた日本語はｺﾄﾞﾓﾃｱﾃ

フランス人だからといってフランス語のモノリンガルで日本に来たわけではないだろう

日本語が話せようが話せまいが
日本で働くのはつらいぞ…

>>15

ナ―ドって層な。
まぁ日本と同じヒエラルキーはあるだろ向こうも。

昨今は結婚相手もあさりに来るらしいぞｗ
ちなみにアジア嫁もらった西洋人は家族から
絶縁てのも珍しくないそうだよ

ワロタ

丁寧語だ謙譲語だ言い回しだと糞厄介な日本語に比べれば
英語は本当に良い言語だなあ
相手を指すのも全て「You」で済むし
ああ日本語は厄介だ