【中国】アンジャッシュのコント「バイトの面接」を盗作。「漢字を盗んだ日本人だから大丈夫」

　中国国営中央テレビ（ＣＣＴＶ）が今年の旧暦大みそか（１月２２日）の夜に放送した国民的人気
番組「春節聯歓晩会」で、人気芸能人によるコントが、「日本のお笑い芸人の作品と酷似している」
と指摘され盗作疑惑が浮上した。インターネットで大きな話題となっており、議論が過熱するうちに
日本のテレビ番組の動画がネットに次々と勝手にアップされた。日本文化を宣伝するきっかけとなった
とはいえ、著作権を無視する中国ネットの現状が改めて浮き彫りとなった。

　「春節聯歓晩会」は日本のＮＨＫ紅白歌合戦のような長寿年越し番組で、中国を代表する歌手、ダン
サー、マジシャン、お笑い芸人などが出演し、国民の注目度が最も高いテレビ番組の一つだ。今年の
番組で話題となったのは郭冬臨氏による「面接試験」と題するコントで、スーパーの店員募集に応募
してきた若者を店長が万引犯人と勘違いし、２人の間で会話が展開されるという設定だった。

　コントが放送された直後から、インターネットで日本のテレビ局が２００９年に放送したお笑い
コンビ・アンジャッシュのコント「バイトの面接」とほとんど同じだと指摘する声があった。証拠と
してアンジャッシュのコントの動画が中国語字幕付きでネットにアップされ、たちまち広く転載された。

　「面接試験」は２人の中国人によるオリジナル作品となっていた。作者の１人は中国メディアに対し
盗作疑惑について「自分たちが新聞のニュースをヒントに作った作品で、日本のコントとは全く関係
ない」と否定した。

　しかし、２つのコントを見比べたネットユーザーは、「面接試験」の構成が「バイトの面接」と似て
いるだけではなく、日本語のセリフをそのまま中国語に直訳したと思われるところも少なくないことを
指摘した上で、「笑いを誘う場所は全く同じだ」「１３億人の大国として恥ずかしい」「中央テレビの
知的財産権意識はどうなっているのか」といった意見が多く寄せられた。

　一方、「たまたま一致した可能性もある」「お笑いだから大目に見ようよ」と言った擁護論もあった。
「日本人は漢字をはじめ多くの中国文化を盗んだわけだから、彼らのアイデアを使っても大丈夫だ」と
言った開き直りの声も。

　こうした議論が盛り上がりを見せているうち、アンジャッシュのほかのコントも次々と何者かにネット
にアップされた。中国語字幕版だが、人気を博した。「発想力豊かで面白い」「もっとみたい」と言った
書き込みが多く寄せられた。アンジャッシュ以外に、関西の吉本新喜劇など日本お笑い芸人の作品も次々
とネットで見られようになった。これまで日本の歌や映画などが中国で人気を集めることは多かったが、
翻訳の難しい日本のコントについては中国人たちにほとんど知られておらず、日本人の笑いのセンスなど
は新鮮に感じられたようだ。今回の盗作疑惑をきっかけに、中国のネットで静かな日本のお笑いブームが
起きたともいえる。

　しかし、これらの映像はいずれも日本の留学経験者などが関係者に無断でネットにアップしたものと
みられる。今回コントを盗作だと厳しく批判する人たちも何の抵抗もなく楽しんでおり、「面白かった」
などとコメントを書き込んでいる。彼らの意識の中には、映像を勝手に流すことは作者の著作権に侵害
するとの発想はなかったようだ。

http://sankei.jp.msn.com/world/topics/world-14881-t1.htm
http://sankei.jp.msn.com/images/news/120204/chn12020411010004-p1.jpg

日本人は中国人と韓国人の混血。仲良くしよう。

文字は伝わるものです

生まれつきの泥棒

盗んだ云々で議論が起こる時点でチョンより遥かにマシ。

開き直りはシナのデフォルト

>>2
雑魚韓国人さん
いつもお早いですね(笑)

盗作とか言ってんなよ。
アンジャッシュのアイディアを使っていただけたんだよ 日本人は感謝すべき

次の市場の中国で流行るなら結果オーライじゃね？

＞日本のテレビ局が２００９年に放送したお笑いコンビ・アンジャッシュのコント「バイトの面接」とほとんど同じだと指摘する声があった
まずここがすげえよ
どんだけ日本のお笑いに詳しいんだよ

アンジャッシュが在日認定されませんように

アンジャッシュはおいといて・・・
吉本のだったら許す！

>>9
小藪和豊が、「新喜劇のネタは海外でも通じる」って言われたから英語を勉強してる、ってこの前言ってたなあ
中国語勉強すればいいのに

チョン「韓国がオリジナルニダ」
シナ「盗んだアルがお互い様アル」

まだシナの方が話す価値がありそう

漢字なんか盗もうとして盗めるもんじゃ無い。

むしろ、アンジャッシュを中国に行かせて、こいつらと組ませて番組作るべき

>>1
それはそうと、みた事ないのだけどアンジャッシュのネタて面白いのか？
中国人にも通用するのかいな？

日中がギクシャクするようなネタがどんだけあるんだよ

>>9　半分同意

＞アンジャッシュのほかのコントも次々と　〜略〜　。人気を博した。「発想力豊かで面白い」「もっとみたい」と言った
書き込みが多く寄せられた

＞中国のネットで静かな日本のお笑いブームが起きたともいえる。

アンジャッシュ本人達は内心喜んでると思う。

日中和平のコントをやって、
中国人に日本式道徳を仕込んで更生させろ

カンジ など かえして やれ
ニホン には カナ が ある

日本から漢字を逆輸入してるくせに

ハードとソフトは違うと思うがな…

>>21
そんな事すんな

ハイハイハイハイ……お笑いコンビ「盗人兄弟」で〜〜〜す。
ぼけ担当の韓国ニダよ〜〜。すっこみ担当の中国アル。

アンジャッシュをパクった？他にもっと面白いのいるだろ！

>>21
漢字ガナイト理解シニクイ、マルデ朝鮮語ダ
平仮名ナシナラ可

馬鹿中国人だ、日本ぐらでしかつかわれていない漢字を盗んだって。

世界中で使われている、アルファベットはどうするんだよ。

世界中で盗んだ人であふれるな。

昔の文化を生んだ中国人と今の成金の傲慢な馬鹿な中国人は、全く違う人種なのか？

漢字は日本のオリジナルなどど嘘は言ってないし、
歴史的にも漢字は中国から伝わったものだと日本では公にしてる。
歴史詐称する朝鮮人と一緒にされては心外だ。
でもまぁ中国人にはちゃんとプライドがあって、盗作疑惑についても自ずと議論が起こり
常識ある人が大衆を占め自浄作用がある。
それに対して朝鮮人は…ｗ

＞日本人は漢字をはじめ多くの中国文化を盗んだ

盗んだんじゃなくてちゃんとした文化交流の上で
君たちの祖先に教わったのだよ
そこは否定しないでほしいね

しかし、帰国した留学生かなんかがアップしたにせよ、よくこんなネタ覚えてたなｗ

「人民」「共和国」「社会主義」「共産党」
これらはすべて日本語から盗んだ

日本人はみんな漢字が中国由来のものだと知っています
あなたがたは色々なものを自分で考えたと嘘をついて信じこませているでしょう

それにしても民度ひっくいな〜

今の中国は国が出来て50年くらいだから民度も文化レベルも低いんだよ
文化大革命でかつての中国とは決別しちゃってるから、今の中国人こそ
漢字泥棒なんだけどね

パクるも何も、
「漢の字」って言い方を使ってるし
中国からもたらされたものって教育もされるしな…

ウリナラみたいに名前変えて発祥まで捏造するようなのは「盗」んでるけど

　日本由来の単語使うな

その漢字ってヤツを漢民族もパクッて使ってんじゃンｗ
漢字っていってるだけで、殷や周でも使ってたんだから、
漢の字って表現してるほうがおかしい

渡部のドヤ顔まで完コピしてるなら評価してやる

>>1
>漢字を盗んだ

漢字を保存しているって言ってくれ。

チウゴクの感じ（簡体）はすでに漢字でなくなり、記号と化してきた感がある。
しかも規則性が薄れてだ。

現在台湾や日本に残されている漢字（頻体）は規則性が高く、覚えることを容易にしているが、
チウゴクの簡体文字は、漢字を捨てたと考えても良いと思われる。

日本人は漢字を盗んでいない
偉大なるオマエらの先祖から正式に頂いたのだ
どこまでも失礼な奴らだな

感じを発明した国はとっくに滅ぼされました

やってること朝鮮人と一緒ですよ中国人さん。
チョンの起源はチャイナニダー？

今の中国から頂いたものは、黄砂と毒餃子くらいなものだ。

>>43 世界を牽引するニーダーシップ

同族嫌悪か
中国人の韓国嫌いの原因がわかりました

中華人民共和国のうち、日本製の漢字は、「人民」と「共和国」。よって、
日本が漢字を発展させなかったら、中国の今の国名はなかった。中国人は
知らないだろうな。

チョンよりはまし。

>>41
だよな
命がけで正式に先生呼んで学んだんだから

パクるって事は中国には日本以上の面白いもんがないって認めてんだよ

漢字発明したのは、
お前らの祖先ではないだろ

いまの中国人は
東夷、西戎、北狄、南蛮の子孫

中華の人ではない

言ってみれば、
いまの中国人こそ文明の泥棒

罪と罰

今さらだろ

これと似たような事を大声で言ってる有名人がいる。

信濃町にな。

確か、漢字は歴代の中国王朝自らが留学とか受け入れて、積極的に周辺諸国に広めたんじゃぁ……
それに別に日本は、漢字を自分たちが作ったなんて捏造はして無い。（チョンじゃあるまいし）
日本では、漢字は中国から伝わったものと教えているし公に認めている。

泥棒が日常茶飯事になっていて、世界的にモラルの無い民族として有名な中国人と、



　　　　一　緒　に　す　る　な　よ　ｗ

社会事情の違う国の日常ギャグをパクって理解出来るんかな?
アッチじゃ窃盗犯なんてその場で肉饅頭だろ

騒ぐほうが問題
ほったらかしにしたほうがいい

チュン共に「人民」と「共和国」は日本語だって教え込むべき

朝貢貿易してた時期の事で恩に着せてもしょうがないと思うけど
その頃の中国は文化大国だったけど今の中国ってコピー大国でしかないもん

「階級」とか「共産主義」が和製漢語として、中国に逆輸入された件

漢字盗んだってか教えてくれたんだろ？

あまりにもおもしろかったから
ネタもらっちゃいましたｗ

とか笑いとばしてたら好感もてたのに。
馬鹿な奴。

漢字とか盗んでねーしww
つーか漢字その他の高度な文明を造った民族の歴史を盗んだのこそ、今の中国人じゃねーかww

盗んだのでは無い
教授してもらい、学んだのだ
中国人はそんなことも忘れちまったのか

>>1
>日本人は漢字をはじめ多くの中国文化を盗んだわけだから
そこまで言わねぇと正当化できねぇかぁｗｗｗ

>>65
そもそも正当化になっとらんし。
なんつうか悲しいぐらい朝鮮人の親玉だな。

国分太一がやってる番組に出てる中国人女うざすぎる
ブラジル人のロシエルが好きだからみてるけど

中国から漢字伝わる→日本で漢字独自発展→中国、和製漢字逆輸入 て知らない中国人いるのな

中華人民共和国の｢共和国｣って、和製漢字言葉なんだぞ

今の中国はコピペで成り立ってるからなあ…

二千年前の日本人→金払って漢字を勉強

現代の中国人→日本の物をタダで盗みまくり

……中国人は、二千年前の日本人の民度にも達していませんね

パクリをネタにする腕はなかったか。

パクったわけではないんだがなぁ・・・こんな言われ方は流石に傷つく

っていうか無知な日本人も問題。

漢字ってのは甲骨文字を元にしてる。
で、その甲骨文字を生み出した殷の民族は、漢族（の祖先）などではない。

漢族（の祖先）が甲骨文字を盗んだのである。

あと、「中国」など存在しない。
ユーラシア大陸東部に、一貫した国家の歴史など存在しない。

最近の中国を見ていると、
英知にあふれた大昔の中国人は、どうやら漢民族でないことは間違いなさそうだ。

中国人って並ばない＝どんなに有名な大学の教授でもよーいドンで汽車の席取りに走って殴り合う。逆によードンで走らなかったらなんで走らない、走りなさいって言われる
どんなに頑張っても結果 が出なきゃ駄目＝狡しても結果がでればおｋ
みたいな国家だからパクっても受けたらおｋ受けるのに何故パクらないって怒られそうだぞ

日本は逆に、我先に席をとってゆったり座ってるやつを見て
席を取り損なった人が妬んで陰口が始まる。
アメリカ人は次は俺が座る！と狙っている。

アンジャッシュ・児嶋、ネタのパクリ疑惑に寛容コメント「光栄なくらい」


もうちょっと考えてから発言しろや。中国人どもが、パクリで感謝されると
増徴しちまうだろ

中国は漢字を簡略化しすぎて、漢字の持つ表現力を無くしてしまった。
日本もかなり簡略化したが、それでもオリジナルな漢字が多い
一番残しているのは台湾
チョンは既に漢字を失ってる

中国は漢字にたいしてコミュニケーションを題一にしちゃったから簡体字が増えちゃったんだよね
上手く広東語、四川語がしゃべれるより漢字さえ読み書きできれば少数民族でも中国国内でコミュニケーションが取れる、誰でも読める書ける為の簡体字
広大な広さの中国からしたらしようがないんじゃないかな

漢民族と言われるもの達の中原から北部は、蒙古、満州、朝鮮、
匈奴、吐潘、回などの民族流入で純粋な漢の時代からの純血なんていない。
元の時代、南部に逃げた南宋の人たちが最後だったんじゃないか？
今じゃ客家や広州などの南の華人はあまりポジションじゃないしね

まあ中国内の戦いってリアル将棋で負けた側の兵士が勝った方の駒になるって節操のなさだし

今の中国は和製漢字が氾濫してる

>>79
韓国は日本が漢字を使う事を禁止したんだが？

>>78
中国人に、このイヤミが通じるか分からないｗ

中国って60年しか経ってないのに日本が盗んだとかアホかと