【中国ＢＢＳ】ＡＫＢ４８はなぜ売れるのか？ 秋元氏によるセット販売とオタクの出した戦闘力のおかげ
1 ：ケツすべりφ ★：
中国大手検索サイト百度の掲示板に「ＡＫＢ48はなぜ売れるのか？」というスレッドが
立てられた。中国人はＡＫＢ48の人気がある理由についてどう思っているのだろうか。
以下に日本語に翻訳して紹介する。（ ）内は編集部による素朴な感想。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
● スレ主：姜飄絮
ＡＫＢ48は24億元も稼いでるんだぞ！どんだけ金を吸い取るんだ！うらやましすぎる！
（24億元だと約300億円ですね）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
● Ｒｏｃｋゝ
オタクの力は恐ろしい。
● 蘇珊有双藍舞鞋
人の多さは力だな。どんなタイプの子もいるから、必ず好きな子が見つかる。これがグループの強み。
（一理ありますね）
● 軒耀全世界
一歩ずつ進んできた結果だ。最初は全然売れなかったよ。
● ｗｘａｑｑａ19910816
秋元氏によるセット販売とオタクの出した戦闘力のおかげ。
● 肚肚魯克
なぜなら前田敦子がいるからだ。
● ＣＦ歩槍狂人
とっても萌えるからね。
● ＬＯＶＥ＿＿＿＿＿＿＿Ｍｅｉ
ＡＫＢ48は人が多いからさ！
● 幸福達心鎖
実はオレも理解に苦しんでいた。
（こういう人も少なからずいると思います）
● 星辰之涙
秋元は頭良すぎ。例えば握手会なんか、無料とかいいながらいろんな物を買わせる。
金儲けできて人気も上がる。女の子をたくさん集めて一緒にすれば、好きな子が見つかる。
好きな子がいれば自然と注目するし、金も使う。それで多くの人は知らずのうちにお金を持っていかれているんだ。
（編集担当：畠山栄）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1227&f=national_1227_095.shtml
立てられた。中国人はＡＫＢ48の人気がある理由についてどう思っているのだろうか。
以下に日本語に翻訳して紹介する。（ ）内は編集部による素朴な感想。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
● スレ主：姜飄絮
ＡＫＢ48は24億元も稼いでるんだぞ！どんだけ金を吸い取るんだ！うらやましすぎる！
（24億元だと約300億円ですね）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
● Ｒｏｃｋゝ
オタクの力は恐ろしい。
● 蘇珊有双藍舞鞋
人の多さは力だな。どんなタイプの子もいるから、必ず好きな子が見つかる。これがグループの強み。
（一理ありますね）
● 軒耀全世界
一歩ずつ進んできた結果だ。最初は全然売れなかったよ。
● ｗｘａｑｑａ19910816
秋元氏によるセット販売とオタクの出した戦闘力のおかげ。
● 肚肚魯克
なぜなら前田敦子がいるからだ。
● ＣＦ歩槍狂人
とっても萌えるからね。
● ＬＯＶＥ＿＿＿＿＿＿＿Ｍｅｉ
ＡＫＢ48は人が多いからさ！
● 幸福達心鎖
実はオレも理解に苦しんでいた。
（こういう人も少なからずいると思います）
● 星辰之涙
秋元は頭良すぎ。例えば握手会なんか、無料とかいいながらいろんな物を買わせる。
金儲けできて人気も上がる。女の子をたくさん集めて一緒にすれば、好きな子が見つかる。
好きな子がいれば自然と注目するし、金も使う。それで多くの人は知らずのうちにお金を持っていかれているんだ。
（編集担当：畠山栄）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1227&f=national_1227_095.shtml
|
|
|
2 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/12/27(火) 12:38:24.47 0
■＞ 中国が東日本大震災の被災地・仙台市の動物公園へのパンダ貸与に同意
★大震災被災者を慰めたい気持ちはわかるが、よりによって中国からパンダを
借りなくても他にも方法はあろうに。民主党と仙台市長は一体何を考えている？
チベットでは尼僧らが中国によるチベット侵略・支配に抗議して相次いで焼身自殺した。
チベットでは中国による過酷な支配が続いている。中国が人権弾圧国家であることを
仙台市長はわからないのか？ 国際情勢・人の苦しみに鈍感すぎないか？
文化大革命さながらの弾圧続くチベット 僧侶らの焼身自殺12人に 【WEDGE 12月15日(木)12時20分】
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20111215-00000301-wedge-cn
■日本のネット掲示板まで支配する勝手な某大国
Yahooニュース・コメント欄で投稿妨害を受けて焦っている人がいて、気の毒だ。実は某大国の工作員が妨害している。Yahooニュースや掲示板の中国関連サイトを
長年観察すると色々と見えてくる。
【ご覧になろうとしているページは現在表示できません】
↑この表示で投稿拒否された人はYahooを恨むが、それは誤解。非重複内容なら５回まで投稿できる。実は某大国の駐日ネット監視員が常時監視、
投稿妨害、点数操作、ID乗っ取りをやり、上記表示も出す。長年観察すると色々わかる。
尖閣漁船衝突時にはYahoo掲示板中国トピで自動投稿による連日撹乱。２ちゃんねるの投稿を瞬時削除する技術もあり。以前にはサイバー攻撃でパソコン破壊。
０８年チベット緊急集会（東京）で複数の被害証言あり。日本の言論自由侵害！
予めワードで作文し、新ニュース発表後５秒以内（敵が妨害措置を講じる前）に瞬時貼付け投稿せよ。ゆっくり入力したら敵に丸見え。
なおも妨害されたらネット喫茶のPCで。中共の勝手を許すな【転載歓迎】
★大震災被災者を慰めたい気持ちはわかるが、よりによって中国からパンダを
借りなくても他にも方法はあろうに。民主党と仙台市長は一体何を考えている？
チベットでは尼僧らが中国によるチベット侵略・支配に抗議して相次いで焼身自殺した。
チベットでは中国による過酷な支配が続いている。中国が人権弾圧国家であることを
仙台市長はわからないのか？ 国際情勢・人の苦しみに鈍感すぎないか？
文化大革命さながらの弾圧続くチベット 僧侶らの焼身自殺12人に 【WEDGE 12月15日(木)12時20分】
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20111215-00000301-wedge-cn
■日本のネット掲示板まで支配する勝手な某大国
Yahooニュース・コメント欄で投稿妨害を受けて焦っている人がいて、気の毒だ。実は某大国の工作員が妨害している。Yahooニュースや掲示板の中国関連サイトを
長年観察すると色々と見えてくる。
【ご覧になろうとしているページは現在表示できません】
↑この表示で投稿拒否された人はYahooを恨むが、それは誤解。非重複内容なら５回まで投稿できる。実は某大国の駐日ネット監視員が常時監視、
投稿妨害、点数操作、ID乗っ取りをやり、上記表示も出す。長年観察すると色々わかる。
尖閣漁船衝突時にはYahoo掲示板中国トピで自動投稿による連日撹乱。２ちゃんねるの投稿を瞬時削除する技術もあり。以前にはサイバー攻撃でパソコン破壊。
０８年チベット緊急集会（東京）で複数の被害証言あり。日本の言論自由侵害！
予めワードで作文し、新ニュース発表後５秒以内（敵が妨害措置を講じる前）に瞬時貼付け投稿せよ。ゆっくり入力したら敵に丸見え。
なおも妨害されたらネット喫茶のPCで。中共の勝手を許すな【転載歓迎】
3 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/12/27(火) 12:40:10.27 0
何故売れるかって？ 日本人がアホになったからよ。
4 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/12/27(火) 12:40:17.53 0
お客様感謝しますの一言がなぜ言えない
5 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/12/27(火) 12:43:35.40 0
全員が全裸になればもっと売れる
6 ：財政再建促す：2011/12/27(火) 12:45:21.91 0
一人一人の歌唱印税は少ないが作詞印税はしっかり貰える仕組み。
7 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/12/27(火) 12:46:40.16 O
ミニスカ制服だろ
中高生時代女子と接点のなかったヤツの夢がそこにある
秋元はどーだったんだろ？ｗ
中高生時代女子と接点のなかったヤツの夢がそこにある
秋元はどーだったんだろ？ｗ
8 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/12/27(火) 12:49:21.48 0
中国のニュースの司会者が「わたしはとくに○○が好きだな」とかやってるのかな。はずかしいからそれだけはヤメろよ。朝鮮くさくなるから。
9 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/12/27(火) 12:52:12.52 0
今や日本の芸能界は馬鹿オタが支えている
10 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/12/27(火) 12:54:50.33 0
ミニスカ制服はレイプしたくなる
11 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/12/27(火) 12:58:45.45 0
エロを露骨に肯定してるから
12 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/12/27(火) 13:14:47.24 0
なんだな、中国人から「あんたカネもうけうまいアルよ」て言われたらそうとうなもんだろ。
13 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/12/27(火) 13:17:30.04 0
だからゲーテがファーストの中で言ってるし
14 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/12/27(火) 14:03:05.14 0
戦闘力…
訳者のせいかもしれんが、もっと気の聞いた単語はないのかよ。
訳者のせいかもしれんが、もっと気の聞いた単語はないのかよ。
15 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/12/27(火) 14:15:26.49 O
>>1
()のコメントが邪魔
()のコメントが邪魔
16 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/12/27(火) 14:34:46.77 0
中国だと偽造握手券とか大量に出そうだな
17 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/12/27(火) 15:18:10.67 0
んんんん
18 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/12/27(火) 18:09:16.63 0
やっぱり日本は中国に支配されるべきな
19 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/12/27(火) 19:25:27.22 0
まくr・・いや、何でもない
20 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/12/27(火) 20:01:36.37 O
ダサいメロディライン
21 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/12/27(火) 20:02:56.31 0
枕草子
22 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/12/29(木) 17:47:39.13 0
握手会もでかいが、実は購買力のある低年齢層を
ガッチリ掴んでるからな。
ガッチリ掴んでるからな。
23 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/12/29(木) 17:55:25.04 0
思っても実行しなかった事を実行したからじゃない？
好みのタイプは人それぞれ。なら、たくさん用意しよう！的な
少しズルいというより、反則的な感じもするけど、成功したビジネス
マンだよね
好みのタイプは人それぞれ。なら、たくさん用意しよう！的な
少しズルいというより、反則的な感じもするけど、成功したビジネス
マンだよね
24 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/12/29(木) 19:04:07.33 0
糞曲に口パクで大売れとか、まさに錬金術〜
25 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/12/31(土) 17:21:29.75 0
売れれば勝ち
26 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/12/31(土) 21:15:16.47 0
つーか二番煎じだろおもいっきり
アイドルを作り出すのが上手いんだよ秋元は
んで、ネットに依存しないで実物（CD等）を使うのも良い手だとおもう
こういうのをなんでも馬鹿にする輩は居るが
じゃぁ何に金つかってるんだ？貯金？んで世の中に金が回らないんだよ
車は馬鹿みたいだ、エコだ？CO2排出が？
だったらスマホもすぐさまやめろよ、若者はバイク乗って車乗って
結婚したら家建てて、落ち着いたら高級車のったりまたバイクのったり
と言う具合に死ぬまで金使ってきたら世の中が発展してきたんだろ
それを馬鹿にするやつは自分の足元掘ってるのといっしょだ
アイドルを作り出すのが上手いんだよ秋元は
んで、ネットに依存しないで実物（CD等）を使うのも良い手だとおもう
こういうのをなんでも馬鹿にする輩は居るが
じゃぁ何に金つかってるんだ？貯金？んで世の中に金が回らないんだよ
車は馬鹿みたいだ、エコだ？CO2排出が？
だったらスマホもすぐさまやめろよ、若者はバイク乗って車乗って
結婚したら家建てて、落ち着いたら高級車のったりまたバイクのったり
と言う具合に死ぬまで金使ってきたら世の中が発展してきたんだろ
それを馬鹿にするやつは自分の足元掘ってるのといっしょだ
27 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/12/31(土) 21:27:33.73 0
今まで「お遊戯」とか散々バカにしてた癖に、これで韓国人が秋元康在日説、AKB在日説を主張します。
28 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/01/02(月) 20:11:07.05 0
秋元が離婚して、柏木あたりと再婚したら笑えるんだがな〜
29 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/01/02(月) 20:45:49.94 0
>>12
むぅ…
むぅ…
30 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/01/03(火) 08:55:11.24 0
>>28
才加との再婚なら、名前を変えずに活動継続させることができる
才加との再婚なら、名前を変えずに活動継続させることができる
31 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/01/03(火) 08:56:50.84 0
あけせてなはらめねら
32 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/01/06(金) 00:10:11.65 0
指原は可愛いんだよ〜
大島とかどうでもいいしと語る秋P
大島とかどうでもいいしと語る秋P
33 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/01/08(日) 20:32:49.21 0
たかみなも年内にソロやらせてあげろよな
34 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/01/10(火) 14:52:58.20 0
ぐぐたす祭り
35 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/01/12(木) 22:38:23.80 0
乃木坂の井上小百合ちゃん
要チェック！！
要チェック！！
36 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/01/16(月) 00:53:46.36 0
会いたかった
37 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/01/16(月) 01:03:37.45 0
会いたかったかもしれない
38 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/01/16(月) 01:06:17.13 0
39 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/01/16(月) 01:08:16.30 0
40 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：
ちなみにAKBのヘビーローテーションで珠理奈が風呂に入ってるのは、中学生の下着姿を晒すわけにはいかないから。