【方言】「じゃん」は山梨発祥の言葉だった

　上京した山梨県人がまず初めに驚くことは、「じゃん」を東京の人たちも使っているということです。「カッ
コイイじゃん」「きのう言ってたじゃん」みたいに東京の人たちが言っているのを聞いてびっくりします。だっ
て「じゃん」は甲州弁だと思っていたから。

　そして、山梨県人は試します。さすがに「ずら」は確実に甲州弁だとわかっているので試したりはしませんが、
じゃあ「〜ら」はどうかな、と。「明日になればアイツも来るら」とさりげなく言ってみます。すると「来るら？
　プッ、それって甲州弁？」と笑われます。そんなふうに試したり、あるいは、うっかり出ちゃったりして、そ
れ相当の犠牲を払いながら、山梨県人は学習していくのです。「あるら」はダメ、「行っちょ」もダメ、「やれ
し」も「ほうけ」もダメ、と心の中の東京語辞典に書き記していくのです。その中で「『じゃん』はＯＫ」とい
う事実を山梨県人は発見するのです。

　「ずら・け・ら・し・ちょ」という、山梨県人にとって必須の語尾を禁じられて八方ふさがりの暗闇に差し込
む一条の光、それが「じゃん」なのです。あぁ、よかったよう。「じゃん」だけは使える。これだけでもちょっ
とだけ息苦しさから逃れることができる。「じゃん」をじゃんじゃん使っちゃおうじゃん。

　しかし、そんな喜びもつかの間、また壁にぶつかるのです。調子に乗って「じゃん」を使いまくっているうち
に、「〜じゃん」はいいけど「〜じゃんねー」は何か変だぞ、その場の空気が微妙に変化するぞと気づくのです。
どうも「じゃんねー」にはなんとなく甲州弁の香りが漂うみたいなのです。ましてや「じゃんけ」となると、東
京・横浜的「じゃん」の香りとはかけ離れてしまうようなのです。

　さらに「みんなで行くじゃん」のような勧誘的「じゃん」となると、これはもう完璧な甲州弁で、「京浜型じゃ
ん」にはみられない用法です。せっかく見つけた心のよりどころ「じゃん」でさえも、使用に際しては細心の注
意が必要だとわかり、山梨県人は東京ことば習得の道の険しさを知るのです。

　さて、この「じゃん」は元々どこの地域の言葉だったのか。横浜発祥の言葉だと一般的に言われるようですが、
山梨ことばの会代表の小林是綱さんは、「じゃん」は甲州発祥の言葉だと言っています。明治時代、生糸などの
産物を山梨から横浜へ運んだ甲州商人が持ち込んだ言葉ではないか、という説です。さらにさかのぼると、その
昔、三河から甲州へと入ってきたのではないか、とも言っています。私もこの説に激しく同意します。「じゃん
け」「じゃんねー」や勧誘的「じゃん」があるように、山梨の方が「じゃん」をより使いこなしているからです。
それが使ってきた歴史の長さを物語っていると思うのです。

　さて、「じゃん」は山梨発祥の言葉（さらにさかのぼると三河かもしれないが少なくとも横浜ではない）とい
う決着がついたところで、「じゃん」を全国区に押し上げた甲州商人にならって２１世紀の私たちも甲州弁を全
国に広めていきたいと思います。その全国進出第１弾として「ももっちい」を推薦します。その可愛らしい響き
は必ずや日本中で愛されると思うのですが、いかがでしょうか。
（文とイラスト　ごっちょがわ・つっぺえた　「キャン・ユー・スピーク甲州弁？」著者）


《今日の甲州弁》
行くじゃん＝行きましょう
ももっちい＝くすぐったい


:http://mytown.asahi.com/yamanashi/news.php?k_id=20000631112170001
http://mytown.asahi.com/yamanashi/k_img_render.php?k_id=20000631112170001&o_id=12922&type=kiji

東京のジャンとは違うじゃん

<｀∀´>じゃんはウリが起源ニダ

じゃん　しかない神奈川県民の俺涙目

ジャンは生きている

横浜人うそつきじゃん

別に無理して使わなくていいよ？

焼き肉のタレ

「ちょびちょびしちょぉ！」
訳）調子にのるなボケ！

･･･あれ？違ったっけｗ

キム・ジャンイル

ハマ育ちだけどジャンなんてそんな使ってねーじゃん

>さらにさかのぼると三河かもしれないが

発祥じゃねぇじゃんｗｗ

朝鮮人みたいだな・・・朝日なら朝鮮人だな

三河　→　山梨　→　横浜

ウチ、地元は静岡だけど
こっちだって使ってるぜ

弾正『御館様、今夜は凄いじゃん』

それ、ジャンバルジャンのジャンパーじゃん

※私の意見じゃない

焼肉のたれ「醤」（じゃん）

「〜じゃん」の元は関西弁の「〜やん」でしょう。言葉のほとんどは
京都が発祥という原則を無視してはいけない。

>>1の記事を読んでわかることは、「じゃん」の発祥は三河（更に遡ると他の土地かもしれないが
少なくとも決して甲州ではない）だということ。

週刊雑誌の一冊も読めば
一般的に使われている表現だと気付きそうなもんだが

ジャンwwwwww
キモいやろ普通にwww

山梨に親戚あるけど、確かに「じゃんねー」はあるな。でも、山梨の方言でじゃん
の占める割合は小さいだろ。「らー」と「〜ずら」がポイントだな。

山梨って、東京の隣なのになんでそんなにカッペなの？

行くじゃん＝行きましょう

横浜弁の「じゃん」はもっと使用範囲が狭くて
こういう使い方はしないよ。

じゃじゃじゃじゃーんはベートオベン　定説です

焼肉のたれジャン

テラトマ生まれるかな？

>>21
「〜なんや」とか「〜ですわ」とか「でっせ」の方が１億倍キモいｗ

>>23
山梨県の隣は多摩地区というど田舎でな

ポリンキー
　ポリンキー
　　さんかっけーのひみつはね
ポリンキー
　ポリンキー
　　おいーしさーのひみつはね

おしえてあげないよっ
　ジャン！

風林火ジャン

先祖代々生まれも育ちも横浜だが、語尾に「〜じゃん」を付けると、ジイさんやひーババから「三河人かい、お前は」って言われてた。

ゴクミの旦那、ジャン・アレジ。

行くまい＝行きましょう

給食当番ジャン

このスレは【じゃん】で埋め尽くされますって事じゃん！（＾∇＾）

30年前、川崎から山形に引っ越してきたときは
語尾の「〜じゃん」をさんざん馬鹿にされたんだずー
ほだなごど言ったごで仕方ねえべずー

「じゃん」は「やん」の訛www方言wwwwww
YAN→Yの音が訛ってJに→じゃんwww

お前らのじゃべり方訛っとるでwwww

昔のホコ天のロックンローラーみたいな奴のインタビューはやたら「〜じゃん」を使いまくってワロタ。

「じゃん P」by Van Halen

西日本出身だからか
語尾に「じゃん」つけてる人見ると馬鹿っぽくてイラついたなあ
関西弁で書き込んでるアホと同じようなもんか

レールガンの黄泉川（？）先生だっけか、中の人が甲斐田裕子のキャラが
何でもかんでも語尾が「〜じゃん」だったじゃん

豆板醤じゃん

<ヽ｀∀´> やっぱりニダじゃん

黄泉川先生

サラリーマンNEO　

横浜出身だけど「じゃん」ってそんなに使ってた記憶がないぞ
使う時は「〜じゃない」みたいな感じ
横浜って区によって全然感じが違うしなあ

じゃじゃじゃじゃーん

愛知県発祥なのは常識です　家康も使っていた

「○○って××じゃないですかぁ」
「○○って××じゃない？」
「○○って××じゃん？」

こういう進化過程を経てきたのではないかと

やまがあってもやまなし県
いつでも平気でうそをつく

>>50
じゃんは　疑問文ではない。

横浜ってか湘南だろ
第一、そんなに使わねーし
「だよね」とか「じないか？」ぐらいの意味だが、
何でも語尾にじゃんを付ければいいと思っているのが、
俺の周りでは茨城出身者と大阪出身者のやつだったぐらいで

東京で、【じゃん】を使う人が居たら山形の人と考えてOK…じゃん！（＾∇＾）
横浜の人はほぼ全員山形の方デス(｡-_-｡)

>>52
修辞疑問文ってか普通に使うじゃん？　聴いたことぐれーあっだろ？

俺サイコーじゃん？

『ら〜』は80万都市の浜松の方言
『行くよね？』を『行くら〜』と言う。
それに対して、『行くに決まってるよ』を『行かんジャン』と言う。反語表現なのさ。

元からずっと東京に住んでる人間は甲州弁なんてものがあることすら知らない
ソースは俺

GIPSY KINGSで「知んねーじゃんよー」
http://www.youtube.com/watch?v=C7NuD6vm2Mw&feature=player_detailpage#t=54s

ゴンのジャジャンケンも…

じゃんよ、は神奈川

>>1
よ〜しジャンジャンもってこ〜い

>>50
ま〜何でもいーじゃん別に

>>1じゃんけ
70年代生まれ横浜だけど、まれーに使った記憶あり　

はんでえべし
早く生きましょう

はんでえべし
早く行きましょう

落ちなし意味なし山梨

窃盗で捕まった後藤さんの弟は関係ないだろ

〜さぁ〜って良く聞くきがするけど。ずらには笑ってしまった殿馬かよw

じゃんは山梨発祥？
山梨って朝鮮人みたいだなｗｗ

「飛んで行ってくる！」→持ちに行ってくる

なんか、起源を主張されると、朝鮮臭がぷんぷん漂うのは気のせい？

ＥじゃんＧじゃん最高じゃん

焼き肉のタレかと思ったじゃん

じゃんはパリ発祥

直ぐに韓国起源を唱えるチョン学者がでてくるよ

「じゃんきー」とはもともと甲州人のことなんですね

ジャンクにするわよ・・・じゃん

ジャン・コクトー

>>67
そこは山梨を最初に持って来ないと！


じゃん！電気を大切にね！

俺の聞いた話は
三河→静岡→横浜

山梨がじゃん使ってるのは知らなかった

それポンじゃん

三河だよ
古くから使われてる地域はどこも家康がらみの土地でしょ
横浜？すまんが話にならん

ジャンボ鶴田は山梨出身だったね。

競輪で打ち鳴らす鐘を打鐘と書いてダショウもしくはジャンと読む。
これと昔のギョーカイ人やトレンディ俳優が言っていた疑問や確認の語尾（助動詞）の「だしょう（だしょ）？」との関係。

＞さらにさかのぼると、その
＞昔、三河から甲州へと入ってきたのではないか、とも言っています。私もこの説に激しく同意します。「じゃん
＞け」「じゃんねー」や勧誘的「じゃん」があるように、山梨の方が「じゃん」をより使いこなしているからです。
＞それが使ってきた歴史の長さを物語っていると思うのです。
＞
＞さて、「じゃん」は山梨発祥の言葉（さらにさかのぼると三河かもしれないが少なくとも横浜ではない）とい
＞う決着がついたところで、


この流れがさっぱり理解できんのだが・・・

らー、ずらーは静岡の方が有名じゃね？

そもそも
＞14
にあるように静岡（清水）でも使っていたわけで、使いこなし云々の話なら説得力無いよね
　

>>1
スレタイ捏造じゃねーかw
本文読むと三河発祥濃厚になってるぞw

豆板醤、苦椒醤、山梨発祥醤。
一行で三カ国語。ｗ

ジャン・クロード・バンダム

ジャン・ポール・ベルモンド

だーりん最高ぢゃん

ジャン・マリア・ボロンテ

「じゃん」って横須賀あたりの方言だと思ってたけど。

徹夜と言えばマージャン

ジャン・マイケル・ヴィンセント

日本語→頑張るじゃん
仏　語→ジャン・ヴァルジャン

>>22
三河も「じゃんねー」ずら。

100じゃん

101じゃん

>生糸などの 産物を山梨から横浜へ運んだ甲州商人が持ち込んだ言葉

信憑性の薄い根拠だな。
行商が使ってただけの言葉が地域全体に広がるか？

じゃん！探してますよ〜

いかすじゃん?

「じゃん」みんな心配してます。連絡ください。母。
「じゃん」すべて許す。父。
（じゃんじゃん新聞３行広告より）

三河〜遠州〜甲州
まあ家康・徳川家の辿った道だね
セットで移動した者たちと
その後の交流過程で広まったんだろう
ではなぜ肝心の江戸では当時広まらなかったのか
単純に他の地域からも大勢集まってたからだろうね

>>102
東海道経由で三河から伝わったって方が、まだ信憑性あるよな。

にっぽん昆虫記（1963年）か
豚と軍艦（1961年）か
TSUTAYAでレンタルしたとき、
横須賀っ子役の吉村実子が「じゃん」「じゃん」って言ってたよ。
ハマの土地のコトバじゃないの。

やはり禁書(超電磁砲)書かれていたか
黄泉川先生じゃん！

三河だよ。
名古屋弁に比べて三河弁は東京のイントネーション近いと思う。
ジャン以外の語尾はヒドイのががあるけどｗ

じゃんヌ・ダルク

千葉の子も「いいじゃんか」って言ってた。
港町のコトバじゃないの。
海つながり。
神戸と和歌山の港町の人のコトバもなんか似てた。
海つながりだと感じた。

「じゃん」は浜松が発祥で、それが横浜に伝わった−−−と、ジイちゃんが言ってた。
浜松→横浜の《浜》つながり。

俺は浜松生まれの横浜育ちだが

港町を行き来する人の文化があるんだよ。
漁民には漁民だけの世界がある。
だから、離れた県なのに、ナマリが似てることもある。

>>113
ほんとの浜っ子じゃん

ポリンキーのCMで広まった

既出だと思うけど、普段使ってる「じゃん」と山梨方言のじゃんとは別物

ジャンジャンバリバリジャンジャンバリバリ

けいおんスレ？

三河と浜名湖周辺と山梨のじゃんはほぼ一緒
こっちはラインで繋がる
横浜は毛色が違う

まあ、どこが発祥でもいいじゃん
みんな仲間じゃん

韓国起源ﾆﾀﾞ

>>121
おめえバカじゃん？

下品な言葉だよね
2ちゃんではノイズとして使うけど

もっとジャンジャン持ってこい

ベートーベンも山梨人

ジャン・アレジは甲府出身

アラン・ドロンの最高傑作「サムライ」は今でも俺の中で
全映画ベスト５に入ってる。
イングマール・ベルイマンの「野いちご」と
リュック・ベッソンの「レオン」を足して２で割ったような名作。
監督は






ジャン・ピエール・メルヴィル

>>116
あれだと使い方間違ってたぞ。

ももっちぃなぁ

スズメ

雀鬼

瀬戸内寂聴が通りかかった瀬戸内ジャンクション

じゃんがじゃんがじゃんがじゃんが

風よ吹けじゃーん。

いやじゃんいやじゃん美樹を嫁にするじゃーん。

まりんは山梨人だったのか。
いやむしろムーは山梨。

皮ジャン着たジャン、似合わないジャン

相手に対して馴れ合いも込めて同意を求める時に
「そうじゃんねー」って山梨の田舎のオバチャン達は使う。

それと「け」と併用して使うこともあるな。
おかしいだろ→おかしいじゃんけ
上手だね→上手じゃんけ
方言使うことで語調の角が丸くなる気がする

ジャンジャン横町の
ジャンボリーで
ジャンプ読みながら
ジャンバラヤ食いたい。

BGMは「運命」

真面目にスレタイに呼応している>>137が、なぜか浮いてる件

>>139
(`；ω；´)うるせえやいっ
だっちも無えこん言っちょしよ！

うっちゃしーぞ、ごじゃっぺが
納豆ぶつけんぞ。

ジャンバルジャンは山梨人

武田信玄あたりも使ってたのか

>>110
そんなことないだらー。いっぺん三河においでん。んで、三河弁聞いてみりん。そしたらわかるじゃん。

わざわざ起源を主張するなんてどこかの国みたいだな

ナニナニじゃん とかカッコ良くていいな。
オラホ隣の県なのに ナニナニずら、だでな。

>>144
それ、豊橋だなｗ

じゃん

http://www.moranbong.co.jp/product/item_detail/82/?basekey=70

記事中、神奈川に一言も触れられてないｗ

>>147
豊田人だし。三河は南北でべつもんじゃんか。

>>142
>>98見てもっと頑張るじゃん

>>150
三河、特に与太死は大嫌いだがや

じゃんがじゃんがじゃんがじゃんが

ももっちぃじゃんか

じゃんがじゃんがじゃんがじゃんが

♪ジャカジャカじゃん
♪ジャカジャカじゃん
♪ジャカジャカ ジャカジャカじゃん
(えいっ！)

……ってのも山梨、もとい、韓国起源な。

ジャン

必ず語尾に「じゃん」を付ける課長（通称・ジャン、生瀬）は、部下の山崎（八十田）、
中川（深水）、佐久間（中越）、竹内（奥田）に仲間外れにされた
（ジャン抜きでカラオケに行った、ジャンの40歳の誕生日（5月4日）を忘れて
祝おうともせずに先に帰ろうとしたなど）ことに対し、ネチネチと嫌味を言う。
ジャンの嫌味を聞いた部下はやり過ごすためにひたすら謝罪し、以後気をつけようと
誓うのだが、内心ではジャンを嫌っているために結局守れず、
ジャンが「デジャビュじゃん!」と叫ぶのが落ち。

NHKサラリーマンNEOより

モランボンが発祥じゃなかったのか

昆虫記の人も

なんでファーブル？





おかしいじゃん

>>150
三河を南北に割る感覚が良く分からん。
県民何たらでも三河南部とか言ってたが。

>>34
「行こまい」とも言う。

>>136
パンツぐらいはけよバーカ。

ダイヤモンド富士で初日の出はちょっとキイシイ
http://www.yamanashi-kankou.jp/fujikawa/topics/2011_diamond-fuji_kisei.html

ｲｲﾈ

>>163
お前が脳天気だから初日の出なんていらないじゃん

むかし渋谷にあったライヴハウスの経営者は、本当に山梨出身だった
で、面倒だから「ジャンジャン」とつけた

ここって、方言の変遷はともかくとして、
横浜の成り立ちの歴史も知らん人が多いのか。

知っても別に良いこと無いじゃんｗ

>>150
普通三河は東西で分けるもんだろ。だいたい豊川と岡崎辺りが境か。あ、奥三河は別な。
個人的には駿河→三河→江戸ってラインだと思ってる。京に近いのは三河だけど、文化的な影響力は都会だった駿河の方が上じゃね？

じゃんの山梨起源説は、
現存している中で最古の文献からだから、
その後の研究に期待しよう。

「キミ出身はどこ？」
「山梨です」
「ﾌﾟ」

♪ジャジャジャジャーン

>>171
あなたはどこ？

>>167 知らねーよそんな田舎

横浜の成り立ちとか興味もないな
100年ちょっと前は辺鄙な漁村だろ　普段馬鹿にされてるさいたまの
大宮（勅祭社氷川神社の門前町）の歴史にも劣る　

どうでもいいじゃん

>>175
お前アホじゃん？

どうでもいいじゃんけ

ならばなぜ来るのだ？

田舎者がｗ

別にいいじゃん・・・

>>179
バ関西人のお前に言われたくないなあｗ

じゃんがじゃんがじゃんがじゃんが