【韓国】チャン・ドンゴン主演映画「マイウェイ」に「日本海表記」→ネチズン(笑)、火病→配給会社「重大な事案なので適切に処置した」
俳優チャン・ドンゴン主演の戦争ブロックバスター映画「マイウェイ」(監督カン・ジェギュ)が
日本海の表記を巡る波紋で困難に遭遇している。
4日、インターネットのポータルサイト掲示板などには、日本語バージョンの同作の予告編に
“日本海(Sea of Japan)”と表記された地図が登場し、ネットユーザーからの容赦のない
批判が降り注いだ。
韓日中のトップ俳優が出演し、韓国や日本などで同時公開を推進中であるとは言え、
韓国で制作した映画に日本海という表記が出てくることは受け入れがたい指摘だった。
これについて、海外配給を担当しているCJエンターテインメントは
「これは日本で作られた予告編だった。日本側の配給会社が現地に
合わせて予告編を制作・配布するなかで起きたミスだった」とし、
「後でこれを見つけてからはすでに修正措置を取った。今、インターネット上に
出回っているものは、修正前のもののようだ」と説明した。
続けて「とにかくミスとは言えども重大な事案なので、適切な処置を取った。
映画の中にはそのような場面やソースはなく、不必要な誤解が起きないよう
万全を期している」と付け加えた。
「マイウェイ」は8日、釜山(プサン)で大々的な制作報告会が開かれる。
チャン・ドンゴンはもちろん、オダギリジョー、ファン・ビンビン(范冰冰)ら
主演俳優が出席する予定だ。12月末の公開を目標としている。
ソース(中央日報):
http://japanese.joins.com/article/336/144336.html?servcode=700§code=730
コケるから全然たいした問題じゃない
3 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/06(木) 21:21:55.13 0
9cmビンビンレイプニダ
4 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/06(木) 21:22:57.90 P
チュキダカダー BYちゃんどんごん
5 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/06(木) 21:23:49.98 0
6 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/06(木) 21:24:08.37 0
つーか、仕込まれたネタじゃないの?
7 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/06(木) 21:24:14.14 0
8 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/06(木) 21:24:59.97 0
日本海が許せないなら日本に配給するな 金の亡者め
以下、ザマア禁止w
10 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/06(木) 21:26:46.17 0
東海の名称が国際的な名称から却下されてチョンが別の名称を模索していたような気がしたが 新しくこれでいくニダ!!ってのを決めたらこういうのどうするんだろうな
11 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/06(木) 21:27:54.02 0
反日恨流猿のチョン・ドンドコが主演てところがもうすでに.......www。
12 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/06(木) 21:30:09.07 0
>韓国で制作した映画に日本海という表記が出てくることは受け入れがたい そう思うのなら日本で制作してるものにいちいちいちゃもん付けるの止めろよ どんな場合でも自分達の意見通したいだけだろ
ファ・ビョーンに空目
15 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/06(木) 21:38:43.06 0
南朝鮮で「日本海」って映画作ってやろうかな
16 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/06(木) 21:39:32.41 0
韓国は、日本の敵国。 日本の領土を不法占拠している韓国は、日本の敵国です。 国交断絶するのが、日本の正しい道です。 韓国からの入国は、禁止。 在日は、強制送還。 韓国は、日本の敵国。 泥棒民族を、日本から追い出しましょう。
17 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/06(木) 21:42:12.65 I
>15 その映画上映されたら10回見に行く
18 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/06(木) 21:45:55.30 0
>>1 つうかノルマンディーで捕まった二人って両方ともチョンだったはずだが
オダギリジョーは何の役で出るんだろ。
捕虜収容所でくたばらずに、変節してでも生き続けたのは
半島人らしいエピソードだなと
19 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/06(木) 21:50:31.75 0
はいはい日本の所為日本の所為
おファンビンビンも出るんだ 日中韓か 何語でやんの?
21 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/06(木) 22:43:53.85 0
ちゃんどんごんw 眼力全開でSea of Japan!
22 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/06(木) 23:04:11.20 0
鎌鼬のネタでしか知だいかだー!
23 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/06(木) 23:27:50.87 O
キムチ臭い
24 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/07(金) 00:13:34.54 0
こっち見ないで
25 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/07(金) 00:26:28.37 0
何でミス? 意味が分からないんだが。。。
26 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/07(金) 00:27:14.54 0
チンドンボンて、誰?
オダギリジョーも大変だな
28 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/07(金) 02:15:44.46 0
なして本編に無い映像を挟むの? バカなの? 死ね
29 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/07(金) 02:25:58.52 0
日本の配給会社に抗議だな
やかましい名前だな。
31 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/07(金) 07:57:40.95 0
「※この映画はフィクションです」って入れるのか
33 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/07(金) 08:06:41.71 O
日本海で何発狂してんだ?チョン
34 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/07(金) 08:33:51.41 O
気持ちは東海にしたいんだけど日本の方が稼げるからとりあえず日本海表記にしといて本国には謝罪しとけってとこ?
オダギリも完全に俳優人生終わるな。
36 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/07(金) 12:39:11.41 O
寒い、心、さむいー 悲しみ本線にほんかーいぃ〜
37 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/07(金) 12:45:30.24 O
メンドクサイ国だなぁ。国交無くて良かった。
38 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/07(金) 12:54:56.43 0
これがチョン国の独自のMYWAYなんだね。
39 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/07(金) 13:23:20.97 O
いちいちケチつけやがって。 在日チョンは全員釜山港へ帰れ!
40 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/07(金) 13:33:10.99 O
つばーきさくー春なのにー あなたぁは〜帰らない〜
41 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/07(金) 13:36:38.68 O
要するに、日本人が作った日本の映画で日本海の表記があちら様の表記になっていたらどう思う? おかしいだろ? そういうこと。
42 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/07(金) 13:41:12.23 0
じゃあ日本で公開しなきゃいいだろ どっちにしろ見ないけど
サントリーの焼酎の時は狂ったように抗議したのにこれだけバカにするとか… 同じレベルじゃん。
44 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/07(金) 14:06:15.73 0
チンポンコンて誰よ?
45 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/07(金) 15:21:18.78 O
ニダウェイ
47 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/07(金) 17:32:39.86 0
48 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/07(金) 17:48:26.36 0
「日本海」の表記 国連・・・日本海(公式回答) 日本・・・日本海 中国・・・日本海 台湾・・・日本海 米国・・・日本海 英国・・・日本海 韓国・・・東海or韓国海 「黄海」の表記 日本・・・黄海 中国・・・黄海 台湾・・・黄海 韓国・・・西海 「東シナ海」の表記 日本・・・東シナ海 ベトナム・・・東海 中国・・・東海(英語表記は"East China Sea") 台湾・・・東海(英語表記は"East China Sea") 韓国・・・南海 「バルト海」の表記 独逸・・・東海 ノルウェー・・・東海 スウェーデン・・・東海 フィンランド・・・東海 オランダ・・・東海(バルト海と併記)
49 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/08(土) 08:44:03.58 O
50 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/08(土) 14:27:25.13 0
パクリ映画
51 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/09(日) 15:52:28.11 O
ちっちぇ チンコもちっちぇ
>>46 写真とか記録に残っていて、
そういう日本人は実際にいたんだからパクリじゃないよ。
53 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/10(月) 12:46:49.51 O
2つの国を入れた名前にすれば無問題 大韓民国+日本国(韓国側に配慮してやったぞ感謝しろ)+海 大日本海 これで満足だろ┐(  ̄ー ̄)┌ フッ
●高校の卒業式の前日に友人と酒飲んで騒ぎまくった挙句 友人に睡眠薬盛って眠らせ、自分だけ式典に参加した男。 ●正義のヒーローなんて気持ち悪くて大嫌い!と言いながら特撮出た男。 ●映画以外は興味ないと大見得切りながら 金のためならCMもドラマもシャアシャア出れる男。 ●高校時代の手柄話は カラオケ店で暴れ、カラオケ器材やクーラーを破壊したあげく店内で放尿。 代金払わずそのまま逃走、ノラ猫虐待、破廉恥行為 ●デビュー当初の事務所からやり手マネージャーと共に独立し 順調にバラエティTVドラマの仕事をこなすが、内容が気に入らなかったのか 事務所を移籍。相当不義理でもあったのか前マネージャーはストーカーと化す。 現事務所は声明を上げるほど衝突した模様 ●TVブロスにて連載を持つが、何を思ったかインスパイヤなのか あびる優事件で賑わう真っ最中に過去の悪事をカミングアウト。 むかしワルだったという主張むなしく女性週刊誌に「マザコンで有名だった。教育が悪い」と こき下ろされ連載は休止に。 ●漫画雑誌の読者投稿で風俗嬢にアレがポークビッツ大と暴露される 朝鮮人の特徴=ポークビッツ、マザコン、嘘吐き、暴れる、虚勢
55 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/10(月) 20:16:35.66 0
本物の日本人なら誰も、見ないだろうから別に気にしてませんが?
56 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/12(水) 23:11:10.15 0
【試し腹】 朝鮮半島で行われていたもので、父親が結婚前の自分の娘に対し、妊娠の可・否を調べる為に性行為をする事を云う。大韓帝国の時代まであった風習だが、日韓併合後に直ちに禁止にされた。 「女は子を産む道具でしかない」朝鮮では、道具(女)が不良品(不妊症等)であってはならない。 故に、『これこの通り、妊娠できる体でございます』ということを証明するために、「種男」という男に娘を犯させ、妊娠した状態で輿入れさせる。 これを「試し腹」と言います。 産まれてくる子供は、当然夫の血を引いていないため、妻と同じ奴隷的な身分しかなく、結婚はおろか大人になるまで成長する者も稀だったと言われています。 自分の娘を血縁の近い男(兄や叔父)に妊娠させて、妊娠できる女と証明させて嫁がせる儒教思想が暴走した習慣だそうです。 日帝が禁止した朝鮮時代の風習だそうです。 wikipedia 削除済み 米人類学者Cavalii−Sforzaの遺伝子勾配データによれば、 朝鮮人は世界でも類を見ないほど均一なDNA塩基配列の持ち主であり、これは過去において大きな Genetic Drift(少数の人間が近親相姦を重ねて今の人口動態を形成)か、あるいは近親相姦を日常的に繰り返す文化の持ち主だった事を表します。 (文献:The Great Human Diasporas: The History of Diversity and Evolution. 1995.. Luigi Luca Cavalii-Sforza and Francesco Cavalli-Sforza. Addison Wesley Publ. ISBN 0-201-44231-0) 韓国では、昔から若くて綺麗な娘達は中国に献上されていたので、女性が足りず近親相姦が繰り返されてきた。遺伝子レベルで見ても「父と娘」「母と息子」が結ばれないと出来ない遺伝子が大多数見つかっている。
57 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2011/10/16(日) 10:40:53.51 0
ということで、この映画の日本配給を阻止しないといけないな。 捏造韓流は正さなきゃいけない。
59 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :
2011/10/17(月) 16:55:20.19 0 >>58 途中まで見たけど、レベルの低さに飽きてやめた
スティーブン・セガールあたりを100回くらい見て出直してこい