【中国】「豪華すぎ!」「薬が法外に高い理由が分かった」 国営製薬会社のオフィスビルの贅沢ぶりネットユーザーが怒りの声(画像あり)

このエントリーをはてなブックマークに追加
1イカ即売会φ ★
フランスのベルサイユ宮殿(Versailles palace)を模したかのように
豪華絢爛(けんらん)な中国国営企業の社屋内の写真がネット上に掲載され、
ネットユーザーたちが怒りの声をあげている。

この写真は、黒竜江(Heilongjiang)省ハルビン(Harbin)の国営製薬企業
「哈薬集団(Harbin Pharmaceutical Group)」の3階建てオフィスビルとみられる。
黄金色の会議室には、シャンデリアや中国風の高級家具が配され、
壁には金の浮き彫り細工が施されている。
ピカピカに磨かれた黄色や茶色の大理石の床が広がる大広間には、
白いグランドピアノがぽつんと置かれているだけで他には何もない。

これらの写真を目にした中国のウェブユーザーたちは、
国営企業が豪勢な自社ビルに大金を浪費していることに、激しい怒りを示している。

ある女性ユーザーは
「国営企業は中国人民の企業でもある。
私たちは国営企業が利益をどのように使っているかを知る必要がある。
だが、その結果、『宮殿』を目にすることになろうとは」と書き込んだ。

また「太った猫と間抜けな熊」とのハンドルネームを持つユーザーは、マイクロブログで
「薬の値段が法外なほど高い理由が、これで分かったよ!」
と皮肉をこめて書き込んでいる。

ソース
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2825418/7727944

画像(ソースには4枚しかないので別ソースからです)
http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/1_img/2011_36/2841_120121_390467.jpg
http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/1_img/2011_36/2841_120116_833320.jpg
http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/1_img/2011_36/2841_120122_744668.jpg
http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/1_img/2011_36/2841_120123_886493.jpg
http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/1_img/2011_36/2841_120124_213338.jpg
http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/1_img/2011_36/2841_120117_137135.jpg
http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/1_img/2011_36/2841_120118_823187.jpg
http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/1_img/2011_36/2841_120119_194140.jpg
http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/1_img/2011_36/2841_120120_361317.jpg
http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/1_img/2011_36/2841_120126_829389.jpg
http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/1_img/2011_36/2841_120127_183096.jpg
http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/1_img/2011_36/2841_120130_492509.jpg
http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/1_img/2011_36/2841_120115_525144.jpg
2オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 13:55:27.18 0
ぶっ飛びすぎワロタ
3オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 13:56:29.08 0
日本でもありそうだな・・・
4オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 13:57:24.41 0
都庁レベル想像して、途上国の貧民のひがみかと思ってスレ開いたら、
ホントに豪華すぎてワロタwwww
5オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 13:58:47.13 0
日本もたいして変わらないよ
6オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 13:58:47.90 0
研究開発なんか無しでやってそうだからアホみたいに儲かるんだろうな
7オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 13:58:49.36 0
そもそも中国共産党員が贅沢三昧だろw
8オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 13:59:06.93 0
これはひどいww
9オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:00:35.03 0
綺麗で良いな
10オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:00:37.09 0
マジキチwww
11オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:01:42.49 0
想像の斜め一歩前過ぎてワロタ
12オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:02:23.58 0
なんかみたことあるなって思ったら、
日本ユ偽腐の悪ネスの家みたいじゃん。
13オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:03:01.97 O
アグネスを超える悪趣味
14オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:03:14.69 O
豪華だけど悪趣味。

(´・ω・)
急にお金持っちゃうとライオンの口からお湯がでたり、
玄関でダビデがお迎えしてくれたりする不思議。
15オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:03:55.83 0
すごい共産主義国だな こりゃ奴隷階級は怒るわ
16オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:05:40.78 0
成金趣味丸出しだなw 
あれはいかんわw
17オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:06:50.34 0
だから中国は衰退したんだな またかとアフォかと
18オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:07:45.24 O
黄金の城
19オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:07:58.77 0
想像以上に豪華過ぎてワロタw
20オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:08:16.21 0
スヌーカー人気なんだな・・・
21オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:08:52.87 0
逆に「自分もあそこで働けるようにがんばる!」って







ならんかwwwwwwwwwwww
22オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:08:58.05 0
ベッドに天蓋が付いてたりするのか
23オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:09:00.30 0
開くまで、どうせというレベルでしたが、開いてから・・・凄過ぎると思った。
24オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:09:13.93 0
文明開化直後の日本のようですねw
25オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:10:31.38 P
糞ワロタw

しょせん他人の金wwwwww
26オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:16:01.54 0
清朝とバロックの融合w
しかし絵が贋物。詰めが甘い。
27オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:17:06.02 0
想像以上の豪華っぷりでワロタ
アグネスん家と同じセンスを感じる
28オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:17:30.30 0
趣味悪い迎賓館か。

高くなるよな。
29オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:20:09.28 0

でもこれがあるってことは、
こういう設計屋や職人もそれなりにいて、ニーズもあるってことだろ。
氷山の一角?

まあ日本人から見ると悪趣味にしか見えんが、中国人には受けるんだろね。
なるほど中国人は宮中晩餐会をありがたがらないわけだwww
30オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:20:11.09 0
100年後くらいに世界遺産になったりして
31オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:21:13.79 0
小池一夫の漫画に出てくるかんじだな
32オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:21:58.01 0
>>29
中国人と香港人(?)は光モノ、大好きみたい
とくに金色
33オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:22:01.68 0
成金趣味全開だな
34オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:23:46.96 0
パネエええwww
アラブかよwww
35オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:26:24.71 O
えっ、製薬会社…えっ
36オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:27:32.25 0
写真下から2枚目にある手前のビリヤード台、あんな形のもあるのか…
37オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:29:35.95 0
ビリヤード台が異常にでけえwwww
38オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:29:36.50 0
資本主義国よりひどいwww
39オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:31:10.70 O
普通に綺麗なオフィスビルなのかなと思ったらwwwwwwwwwwww
40オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:32:25.90 P
なにこれアグネスの別荘?
41オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:33:30.52 0
朝霞市の国家公務員宿舎だろ
もう完成したのか
42オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:33:59.04 0
ちゃんと 非常口の案内はあるんだな
43オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:34:37.29 0
どうして、口からゲロ吐くみたいな風呂やら噴水やら作るんだろ?
44オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:37:39.37 0
>>43

俺もそれは理解できない
ゲロ風呂に入りたいのかよ
45オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:39:21.52 0
予想以上やったわ
資本主義バンザイ
46オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:40:12.78 0
写真金ぴかすぎて笑ったw
適当に改装してホテルにでもした方が有効利用に思えるw
47オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:48:13.52 0
GoogleとかIT系企業のしゃれたオフィス想像してたからフイタwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
48オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:49:03.72 O
想像絶しすぎワロスwwwwwwwwwwww
49オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:52:34.80 0
中国の会社って、自前のホテル持つとか普通だからな。
土地投機のために、農業系とかの会社作って土地を取得。
デベ会社に小さなテーマパーク運営させるとか。
50オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 14:57:53.76 0
中国では、地方政府の役人の自宅が無駄に豪華になるだろうが
51オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 15:01:17.06 0
悪趣味だなぁ
52オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 15:07:19.03 0
さすが中国人、限度を知らんというかw
53オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 15:09:17.37 0
さすが酒池肉林生みの国
54オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 15:09:25.66 0
総合商社の重役クラスしか入れない制限エリアもかなり豪華だと聞いたことがある
55オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 15:11:57.66 P
56オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 15:12:28.48 0
広州のKTVにもこんなのがあったわ
57オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 15:17:46.62 0
共産主義は特権社会
58オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 15:23:58.08 0
59オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 15:37:19.57 0
東電もこんなんじゃないの?
60オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 15:37:49.23 0
これは何という宮殿ですか?
61オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 15:40:26.76 0
コピーするだけだから儲かるんじゃね?
62オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 16:15:02.21 P
>>36
スヌーカーテーブルと言ってでかいのが普通。スヌーカーゲームがさかんな
海外では一般的。
63オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 16:20:59.45 0
日本人「電気代が法外に高い理由が分かった」
64オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 16:33:53.28 0
>>55
ティロフィナーレ撃っていい?
65オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 16:42:15.96 0
酷いな、やり過ぎだろw
66オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 16:48:14.31 0
>>55
なにこれ
67オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 17:07:12.37 0
うん。これなら高くても納得だわ。
68オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 17:07:38.23 0
中国人皆、共産党に入党したら?
贅沢ができるようになる。

もしくは完全分裂♪
69オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 17:08:42.54 O
日本で売られている漢方薬もべらぼうに高いのと関係有るのかな
70オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 17:10:16.19 0
この金ピカの壁を蹴ると足の形にズボッと抜けて段ボールが出てくるのが中共。
71オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 17:36:56.97 0
「金にまかせる」ってこんな感じか
>>43-44
ゲロじゃなくてうがい。変わらないかww
72オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 17:48:31.18 0
アグネス財団の(国連でない方の日本ユニセフ仲介業者)を思い出したよ。
事務員35人で数十億の事務手数料(lol
しかも事務所登録してる豪邸が明らかに経費ごまかす為の宮殿なんだよね。
その宮殿のセンスが同じ中国人なのかスレの画像と同じでワロタ。
73オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 17:58:21.98 0
東電本社はどうかな?

民主党や自民党の本部ビルは?
74オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 18:01:49.22 0
ここのバクハツまだー?
75オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 18:02:06.76 0
どこのベルサイユ宮殿だよ・・・
76オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 18:02:12.74 O
>>71
「金に物を言わせる」
「金に飽かす」
じゃないか
77オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 18:06:11.18 0
中身が無いから外見だけを豪華にする成金みたいだな
78オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 18:31:49.05 0
>>68
党内部でも党員レベルがあるからなw

資本主義の格差不平等改善を唱えて共産主義になったはずなのに、
資本主義よりも格差不平等がでかいとはなんと言う笑い話www
79オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 19:05:49.49 O
中国の国営企業なぞ昔から信用出来るものではないし、
民間企業もいい加減な商品・製品ばかり作り、
トラブルの責任を取らないのが中国企業のクオリティ。
80オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 19:06:09.45 0
何か、目一杯背伸びしたような成金趣味だね。
私の感覚だと、床とか腰板は針葉樹、広葉樹、南洋樹の木目を生かして、
壁は漆喰を使った見た目には質素な建築の方が落ち着くわ。
81オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 19:13:34.95 0
そして歴史は繰り返す。
4000年だか5000年だか知らないが進歩しなけりゃ阿呆だろ。

古いだけで偉いんならゴキブリ様のほうがよっぽど偉いわwww
82オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 19:24:52.47 0
帝国もそろそろ後期か。
あとは転がり落ちるだけ。
83オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 19:33:04.36 0
>>55>>66
これスゲーんだぜ?
デカイ鉄の塊みたいなの以外なら殆どのゴミを焼却できる火力を誇ってる。
ただ、リサイクルとか分別とかで全然役にたってないけどなw
84オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 19:39:47.39 0
社内に金掛けるにしてもセンスが悪い。
85オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 19:42:14.48 0
なんか日本のバブル末期みたいだな
86オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 19:44:01.05 0
グーグルとかピクサーとかマイクロソフトみたいなのを想像したら斜め上行っててワロタ
成金趣味炸裂だな。やっぱりコンプレックスの裏返しかw
87オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 19:48:39.91 O
アグネスの家もこんな感じだっけ?
88オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 19:54:48.68 O
89オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 19:58:14.45 0
>>88
(;^ω^)
90オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 20:07:02.19 0
貧乏人の僻みかと思ったら想像以上でワロタw
91オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 20:29:40.64 0
ここまでいくと使いにくいし疲れるw
92オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 20:52:46.85 0
一枚目から想像の斜め上行ってて、ワロタwww
もう、見学料とってその分薬安くしろよ

あと、「間抜けな熊」ってロシアの事?
93オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 22:14:04.11 0
ワロタ
94オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 22:16:46.17 0
ピンピカピンでヤバすぎる
95オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 22:18:44.20 0
豪華すぎワロタ
そりゃ怒るわw
96オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 22:19:43.15 0
>>55
うちの近くだw
屋根にたくさんついてる金の玉は一個100万円したんだと。
97オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 22:21:43.31 0
>>1
いやそんなの自由だろと思って、一枚目開いた瞬間に噴いたwww
こりゃ怒るのが当然だわ。
98オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 22:36:53.81 0
中国人って基本金ピカ好きだよね?
99オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 23:15:45.20 0
中国国営企業「施設が汚れるので、薄汚い人民には使わせません。」
100オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 23:19:30.59 0
詐欺ネスの家って、中国人の本能で作られた物だったんだねww
101オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 23:24:00.96 0
ちょっと良い会社のオサレなオフィス化と思ったら、ラスボスの屋敷じゃねーかってレベルだったww
102オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 23:29:25.04 0
すごいなwww
想像以上にレベルが高かったw
103オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 23:30:03.17 O
>>96
デザイナーは、気に入った物件のデザイン料は取らない主義で、
当時の府知事はそれを見込んでいたのに、キッチリ数千万取られたんだよね(笑)
バカスwwwww
104オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 23:38:19.78 0
>>24
いつのこと言ってんの?
105オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 23:39:13.18 0
や、でもこれちょっといい雰囲気だな。
http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/1_img/2011_36/2841_120118_823187.jpg
とか。

ちょっとモデリングしてみたい。
106オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/09(金) 23:46:54.52 0
日本の公務員宿舎も同じだね
107オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/10(土) 05:26:19.81 O
>>1

優秀な公務員を確保するために税金投入するのは、中国も日本も同じだな

中国にも、3LDK2万円くらいの宿舎があるのだろうか?
108オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/10(土) 05:30:00.69 0
貧乏人の僻みだろw
って思ったらガチで凄かった

しかしちょっと目が痛くなるわ!
109オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/10(土) 05:41:00.60 0
>>21




だって共産主義だよ?


民主主義じゃないんだよ?


110オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/10(土) 05:42:27.58 O
中国共産党万歳!
111オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/10(土) 06:40:37.66 0
共産主義ってなんだっけw
112オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/10(土) 06:43:45.09 0
でもあの国で薬が安価になって貧困層にも行き届くと
人口増加に拍車がかかって、かなりまずいことになるよね
113オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/10(土) 07:20:07.40 i
悪趣味だけど、アグネスにしろ中国人はみんなこうだよなw
114オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/10(土) 09:42:14.23 0
なんかRPGに出てきそうだな
115オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/11(日) 13:15:40.11 0
アグネスの家と同じ雰囲気だね
こんなにピカピカしてると、目が痛くて仕事できないわ
116オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/15(木) 03:29:43.62 0
そろそろ中国人民の共産党政権への不満が爆発するんじゃないかな。
ぜひ共産党政権を打倒して、毛沢東による歴史ねつ造を中国人民に知っていただきたいもので。
117オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/19(月) 15:43:03.60 0
中共を倒した所で、次の政権を握った奴がまた第2第3の中共になるだけだろ
118オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/19(月) 15:48:06.88 0
人民どもは共産主義の国でなに言ってるんだ?
119オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/19(月) 16:05:17.52 0
>>117
回帰して皇帝になるとかもあるかもwwww
120オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/19(月) 16:10:53.99 O
予想以上に豪華だったw
121オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/19(月) 16:20:29.75 0
アグネスの家かと思っちゃったよww
122オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/19(月) 16:58:38.85 O
アグネスの人気すごいな。
123オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/19(月) 17:55:15.27 0
>>5
介護保険が始まった頃、こういう老人施設が山のようにできてな
翌々年から一気に法律が厳しくなった
124オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/09/19(月) 18:37:32.29 0
麻薬王の屋敷www

セガールやヴァンダムやジェイソンステーサムが乗り込んで良いレヴェルw
125オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!
宮殿かよ、これw