あの韓国大河ドラマの主人公は本当に実在したのか？

日本で大ヒットした韓国の大河ドラマといえばNHKやTBSで放送された「宮廷女官チャングムの誓い」を
思い浮かべる人は多いのではないでしょうか。

このドラマは、朝鮮王朝時代の16世紀前半（日本でいうと室町時代後期）を舞台に、宮廷料理人として
腕を奮っていた主人公のチャングムが、陰謀に巻き込まれ島流しにあい、その流刑地で学んだ医術を糧に、
宮廷に帰ってのし上がっていくという、いわゆる女性を勇気付ける成功ストーリーとなっており、
韓流ドラマの主たるファン層である中高年女性を中心に大ヒットしました。
さて、この「宮廷女官チャングムの誓い」、歴史大河ドラマということもあり、史実を基にして作られて
いると思っている人も多いと思いますが、チャングムは実は謎に包まれた人物であることをご存知でしょうか。
朝鮮王朝時代の歴史や文化、人物などを教えてくれる『知れば知るほど面白い 朝鮮王朝の歴史と人物』
（康熙奉／著、実業之日本社／刊）から、チャングムの時代について紹介していきます。

■そもそもチャングムは本当に実在する人物なのか？
李氏朝鮮時代の記録は「朝鮮王朝実録」という官吏によってまとめられた書物に書かれています。
さて、この書物の中にチャングムという名前があるかというと、第11代王である中宗の時代のところで、
チャングムという医女について10ヶ所ほど触れられているところがあるのです。医者として優秀だった
そうで、彼女のおかげで中宗の病気が回復したという記述もあります。
ただ、チャングムに関わる記述はその部分だけ。彼女がどんな人生を歩んだのかは謎に包まれており、
「宮廷女官チャングムの誓い」では医者になる前に宮廷料理人をしていたという設定は、フィクションで
あると考えることができます。
著者の康熙奉さんは「ほんのわずかな記述をもとに54話という長編ドラマを仕上げるのだから、
やはり韓国時代劇は創作に満ちている」と感嘆しています。

■ドラマの中にキムチが出てこないのはどうして？
韓国の漬物としてお馴染みのキムチ。唐辛子が使われ、真っ赤な色が特徴的です。
しかし、「宮廷女官チャングムの誓い」を見ているとあの真っ赤なキムチは全く出てきません。
放送時、どうしてだろうと思った人もいるかも知れませんね。その理由は、キムチに唐辛子を
入れるようになったのは18世紀以降だから。それまでは日本と同様、キムチは白い漬物であったようです。
康さんによれば、唐辛子が朝鮮半島に入ってきたのは16世紀末のこと。伝わり方には諸説あり、
豊臣秀吉の軍が朝鮮半島に攻め込んだ際に唐辛子が持ち込まれたという説も一部あるようです。
そして、それからしばらく経った後にキムチにようやく唐辛子が使われるようになったといいます。

■実は裏側でドロドロの権力闘争が…
チャングムが仕えた11代王の中宗、ドラマでは良い人物として描かれていましたが、
史実では高等官僚たちによる派閥闘争が激しく、何度も粛清の嵐が吹いていたそうです。
また、中宗自身も、政治的に挫折することが多く、苦悩の日々を過ごしていたといいます。
その様子は同じく中宗の時代を舞台とした「女人天下」の方が詳しく、ここでの中宗は
「宮廷女官チャングムの誓い」と違い、右往左往する冴えない王として登場しています。

チャングムがどんなに謎に包まれた人物であろうとも、「宮廷女官チャングムの誓い」の
面白さが揺らぐことはないでしょう。しかし、その時代背景や、実際にどのようなことが
起きていたのかを知ることで、よりドラマの面白さが引き立つことがありますし、その時代に
対して親しみやすくなります。
本書で描かれている朝鮮王朝は徳川政権のほぼ倍となる約520年の間、朝鮮半島を統治
してきましたが、そこで起こった人間ドラマや成功物語は、もしかしたらフィクションよりも
面白いと感じるかも知れませんよ。

そーす　新刊JPニュース
http://www.sinkan.jp/news/index_2186.html?link=all
http://www.sinkan.jp/news_img/2186-0.png

そもそもおっぱい出してないし白い服着てないし車輪なんか作れないし

朝鮮の歴史は創作キムチニダ

多少の脚色はいいと思うよ

ドラマにカセットコンロが出てくる時点でSFだと気づくわ。

最近は日本の大河も、歴史上の人物の名前だけ借りたファンタジーだからなあ…

＞本書で描かれている朝鮮王朝は徳川政権のほぼ倍となる約520年の間、朝鮮半島を統治
そりゃあ、中国の属国だし他に攻めてくる所も無いからな
攻めても何らメリット無いし
そもそも世界的に一つの国と認識されてたかどうかすら

清の属国・明の属国・元の属国・宋の属国・唐の属国・隋の属国……。
ほぼ全てのあいだ属国であった朝鮮王朝

本当の朝鮮ドラマを日本が創ってみるのもｲｲｶﾓねｗ
「史実に基づいて」あわわｗ

山本勘助や宮本武蔵が主役になる大河だってあるんだしｗ

でもさすがに韓国みたいに歴史ドラマといいながら
戦国時代の頃に多連装ランチャーや弾道ミサイルで明軍を蹴散らしたとか
までの捏造はないかｗ

>>1
＞チャングムがどんなに謎に包まれた人物であろうとも、
　「宮廷女官チャングムの誓い」の面白さが揺らぐことはないでしょう。

ヘッ！？
そんなに面白いドラマだったか？

何回か見たことがあるが、どうも感情移入できなかった。
中身が薄っぺらいというか･･･（設定は大げさだが）

それに比べれば、今のＮＨＫの「江」の方が余程面白く感じる。

>豊臣秀吉の軍が朝鮮半島に攻め込んだ際に唐辛子が持ち込まれたという説も一部あるようです。

まさかの日本発祥説がｗ

>>11
そう書いておかないと、組織的なクレームは受けるし
朝鮮から金も入ってこないっしょ

>>12
＞説も一部あるようです

こんな書き方してるけど、その説ってもう殆ど確定に近い説なんだけどね
唐辛子が日本から入ったってのは史実

ついでに言うと、白菜は中国から入った
つまり中国のものに日本のものを組み合わせたものがキムチなわけよ

日本でも鉄漿付き時代劇は見ないからな

つーかアイツラは当時染色技術なんてなかっただろｗｗｗ

属国土人のくせに、なに宗主国の衣装パクってるんだ？ｗ

>>5>>10
＞カセットコンロ　多連装ランチャー　弾道ミサイル
ちょっ、待てよ！ｗ
歴史大河なのに…えっ、マジで？ｗ

本当に実在＝危険が危ない

見た事無いので知らないが、ドラマの中でウンコを食べてたら
それは本物だと信じて良いと思う。

議論することすら空しいと思わないか

>>11
始めから、架空歴史ファンタジーとし観ていたから
それなりに楽しめた＞チャングム
江は、日本の大河として観てしまうから、設定とか
細かな所に目が行ってしまって駄目だと感じてしまう

俺の母親は、韓国が作る歴史ファンタジードラマは大好き
だけど、韓国は大嫌いｗ
還暦を過ぎた世代には、垢抜けない昔っぽさが良いらしい

え？そもそもそんな歴史あったっけ？

>>23
無いｗ

>>18
http://www.youtube.com/watch?v=5qErQalW68c

チョンの歴史ドラマの捏造っぷりは異常だからな
朝鮮出兵に何故か織田信長がいたりもしたらしい

俺は歴史的にみて着ているものや使っているものが国産品か外国産かの表示をして欲しい

針小棒大に脚色せなならんほど歴史的人間素材が貧弱なだけだろ？
(^ｍ^) ﾌﾟｯ

>>4
お前はオレンジジュースにウォッカを一滴垂らしただけでスクリュードライバーと言えるか？

想像力が豊なのは結構だが、
史実を基にした創作ってには限度を越えているぞ？

まあ、歴史ドラマって言っても遠山の金さんとか水戸黄門レベルだしなあｗ

朝鮮で史実に忠実にドラマ作ろうと思ったら、素材になるうる人間は10人もいねーんじゃん？
貧弱ｽｷﾞﾙ
(^ω^)

ファンタジー北芝が一言

「韓国ドラマはファンタジーです」

朝鮮人ってもれなく性格悪いだろ
あんな人情ドラマはありえない

>>9
暴力・略奪・圧制・凌辱・近親姦…
東京都なら小説にしたら売れるが、漫画にしたら規制されるレベルの話になる罠ｗ

秀吉の怨念が４００年後の朝鮮人の中枢神経を破壊して
異常人格民族にしたってことなのかｗ
秀吉すげーｗまんまと基地外民族になった朝鮮人哀れｗｗｗ

いつぐらいに、古代の半島に住んでいたい人達と
エンベキ族が入れ替わったんだろ？

>>4
多少はな

>>25
ランチャも酷けりゃ、チャンバラも酷い

たった数行の記述から54話にするウリジナルパワーが凄い

>>31
白将軍がいいと思う。
あちらではタブーかも知れんが、かっけー生き様だったみたいだぜ。

日本の時代劇をみて構成を真似したらしいね

http://www.youtube.com/watch?v=g4uqkyD11Ko

http://www.youtube.com/watch?v=V0LZanC_eF4

>>31 随分とアチラの歴史に明るいのですねぇ　あっ　そゆことですか。w

iwataniがカセットコンロの技術を韓国から盗んだ！謝罪と賠償汁というドラマだろ？ｗ

>>40
白将軍も恐らくそうだったと思うけど、朝鮮は昔から
武人は蔑まれて文人がもてはやされていたからな

李舜臣もあんなに活躍したのに、扱いが酷いからね
でもテロリスト連中の扱いは物凄く良いってのがなｗｗ

宗主国に搾取されてて宮廷も貧乏、華やかな宮廷料理も、生活も、
衣装もない
これが現実

＞韓国時代劇は創作に満ちている

モノは言い様ｗｗｗ

書物に10ヶ所の記述のみってwww
ツイッターのつぶやきから伝記を作るようなもんか

チャングムは知らないがソナタ見たとき思ったのが昔日本でやっていた

「赤いシリーズ」に似てると思った

誰かと誰かが親子だ兄弟だ

そして主人公が記憶喪失して

新たな展開・・・

もうこんな低レベルのドラマ　日本人は見たくないのだ

30年以上遅れてる

歴史とは・・・・

日本人にとっては学問
中国人にとっては政治
韓国人にとっては願望

これって日本で言えば戦国自衛隊みたいな感じだよね。

機動戦士チャングム

>>51
いやもっと酷いだろ。
戦国無双とか戦国ランスとかそれぐらいかそれ以上か。

たちあっが〜れ　たちあっか〜れ　ちゃんぐむ〜ぅ

水戸黄門が史実どうりかとか今更いうなよ　　恥ずかしい

>>49
だから中高年に人気出たんだよ
昔ハマったドラマや漫画の焼き直しだから懐かしみながら楽しめた

唐辛子は韓国に1万年前から自生していたんじゃないのか？
しかし韓国の時代劇は出てくる人物全部貴族って何なの？

まあまあチャングムは面白かったけどね
ドラマの中でかなり年月経ってる筈なのに
容姿が全く変わらないのは奇妙だったが

ドラマのなかでチャングムは行き倒れの女に外科手術まで施していたぞ
多分その後感染症で患者は死んだと思うけど
古代文明でも脳外科手術の後がある人骨が見付かったり
近代でも動物の血を輸血してみたりして
昔は今より無茶やってたのかも知れんし

トンイも面白い

>>15
タイムスクープハンター
…はドキュメンタリーだったなｗ

>>キムチは白い漬物であったようです。

赤痢の浅漬けの件はどうなった？

料理対決するシーンがあるらしいが、日本のアニメをまねしたらしいよ

ミスター味っ子、中華一番、美味しんぼ、あたりかな？

日本のアニメはすごいね

当初は仙人が飛んできてチャングムを助けるシナリオだったらしい。ワイヤーアクションを多用するのが韓国歴史ドラマの本流らしい。監督がそういってた。
でも、ミン・ジョンホが垣根を飛び越えるシーンで(トランポリンで跳ねすぎて)もんどりかえってたけどw

チャングムよりLaLaTVで放送中の大王世宗の方がツッコミ所満載w

チャングム役のイ・ヨンエが悪役の宮廷女官キム尚宮(原題、西太后)とあわせて見ると、より楽しめる。悪女っぷりがチェ女官長など足元にも及ばない。

スーパーどうでもいいです、、、

今NHKでやってる大河も評判聞く限りこれに負けてないらしいなｗ
やれやれ…

最終話で妊婦の股間を切って赤ん坊を取り出す手術をして
「よし、これを王様にあやかって帝王切開と名付けよう」
と超展開したのはさすがに吹いた

で、あんなカラフルな衣装は史実なの？
染色技術の無かったお国柄だよねｗ

ガスコンロも朝鮮起源ニダ

韓国の忍者や武官はカンフーサッカーばりの跳躍力と攻撃力を誇る

このドラマって、

中国の使者が来たとき、チョン王が土下座して出迎えるシーンを当然入れてるんだろうな？ｗ

韓国嫌いの母が、涙ボロボロ流してみていたよ
で人生初のピビンバ丼食べに行ったんだ

チャングムなんていないよ
製作者はなんとコミックの「将太の寿司」を読んで料理＋時代劇を思いついたっていってたぞ

一回、チョンが考える歴史をドラマにして日本で放送しないかな？
抱腹絶倒物で是非見たいが

日本人の歴史観も外国から見ると？？？な解釈が多いけど
トモダチ作戦の友国もアレについては５４０度違う解釈だし

黒い山葡萄原人のチャングムは熊に犯されて朝鮮人の祖を産んだの？

韓国の捏造時代劇なんていまさら驚くことはない

>>72
中国の属州みたいな扱いを受けてるのはあったよ
みんなで一生懸命中国からの使者様をもてなそうとしてたｗｗ

あれこそ韓国の本当の歴史だったっていってる韓国人が結構いるが頭大丈夫か？

>>60
犬のうんちって意味だよね

>>75
最近の水戸黄門の脚本は、在日韓国人だった。
だから、水戸黄門の視聴率が下がり、打ち切りになった。

まぁ、当たり前だな。