ミシュランガイド韓国編「犬肉文化も東海（日本海）表記も最大限考慮した」

−−本を出す過程で記憶に残っていることは。

「題名や名前を付けるのが最も難しく、また記憶にも残っている。表記法は敏感な部分であるからだ。
例えば私たちは東海（トンヘ、日本名・日本海）をＥａｓｔ　Ｓｅａと表記した。海外では別の名前で呼んだりもするというが、
私たちは最大限、該当国の立場で書いている。該当国の考え方をできるだけ尊重するためだ。韓国の犬肉文化を扱う時も、
私たちは韓国的な状況を最大限に理解しようと努めた」

−−ソウル梨泰院（イテウォン）・明洞（ミョンドン）・仁寺洞（インサドン）など韓国の代表的な観光名所は高い評価を
受けていない。その代わりに高敞（コチャン）支石墓博物館のように韓国人もよく知らない場所は高く評価している。

「この本は韓国人のための本ではないからだ。韓国人には西洋的なものが魅力的かもしれないが、
外国人にとっては珍しくない。ブランド品ショッピングのために韓国に来るフランス人は恐らくほとんどいないだろう。
私たちはできる限り韓国の固有性（Ｋｏｒｅａｎ　Ｏｒｉｇｉｎａｌｉｔｙ）を探そうと努力した。韓国だけで見られる異色なものを
主に紹介した理由だ。ミシュランガイドが外国人旅行者のためのガイドブックという点を考えれば理解しやすいだろう」

デルマス社長の答弁が終わり、イ・チャム観光公社社長の説明が続いた。イ・チャム社長は「今回レッドガイドの
関係者も訪韓し、グリーンガイドを制作する過程を見て行ったが、早ければ来年ごろレッドガイド韓国編が出るだろう」とし
「ミシュランガイドが韓国を扱ったのは、韓国が観光先進国である点を証明している」と評価した。

『ミシュランガイド』＝１９００年、タイヤ会社のミシュランが旅行情報を載せて出版したのが始まり。「グリーンシリーズ」と
「レッドシリーズ」に分けられる。「グリーンシリーズ」は旅行情報が中心で、「レッドシリーズ」は飲食店情報を載せている。
『ミシュラングリーンガイド』は『ロンリープラネット』とともに世界で最も権威が認められている旅行ガイド。今回出版された
韓国編は「グリーンガイド」で、フランスで５０００部が発行され、２５ユーロ（約３０００円）で販売されている。

そーす　中央日報
http://japanese.joins.com/article/011/140011.html?servcode=400
http://japanese.joins.com/article/012/140012.html?servcode=400

犬肉ミシュランガイド！！！ｗｗｗ

トンスル文化は

金払ったからちゃんとこれで客が来るニダｗ

こういうとこからチョンはますます付け上がるんだよ
ミシュランにはがっかりだ
世界のルールをしっかり教えとけよ

たったの５０００部？

なんだ？また朝鮮人が文句言ってるのか

ミシュランガイド・コリア

三ツ星レストランが無かったりして
あったとして日式（和食）レストランだったら笑わせていただくよ

>>6
三ツ星0だったから発行数絞りました

チョンは刺身をコチュジャン漬けて食うのが普通らしいが、
鯛とヒラメの区別つくんだろうか？

まあ韓国の本なら東海って書かないと通じないよな

タバコのヤニくさい寿司に三ツ星つけるようなグルメ本は信用ならん
ましてや混ぜこぜで素材の味をこれまでかというほどに否定する
朝鮮料理に星を一個でも出したら、もう終わりだろ

むしろ犬食トンスルを全面に打ち出して世界中で販売してやれよｗｗｗ

呼んでなくても勝手に日本に来る特定外国人を排除するため
日本も積極的に韓国を観光大国として他国に広めよう

書店、本屋がないんだろ。韓国は。

韓国だけで見られる異色なものを
主に紹介した理由だ。

放火、レイプ、キーセン、ザパニーズ、劣化パクリ、アイゴー

該当国の立場で書くのなら旅行ガイドでなくてよし

逆に星３つ以上の店見てみたい

売春街とかも載ってるんだろうな

あぁ、料理じゃなくて観光の本なのね。

ってそれで5000部って…
万一買った人全員が来た所で、たかが知れてるだろ。

朝鮮人のことだから本に載らなくても
ウリの店は三ツ星だ。とか平気で店頭に掲げそうだな

ブランド品ショッピングのために韓国に来るフランス人は恐らくほとんどいないだろう。
私たちはできる限り韓国の固有性（Ｋｏｒｅａｎ　Ｏｒｉｇｉｎａｌｉｔｙ）を探そうと努力した。韓国だけで見られる異色なものを
主に紹介した理由だ。


これって「韓国はパクリばっかで西洋人が見て面白い物ねぇよ…」って皮肉じゃね？

http://www.youtube.com/watch?v=Q38XEwyjRWQ&feature=youtube_gdata

日本はなんぶ？

＞今回出版された韓国編は「グリーンガイド」で、フランスで５０００部が発行され、
＞２５ユーロ（約３０００円）で販売されている。


【韓仏】フランス人の４１％が「韓国を知らない」…６８％が「韓国について知りたいと思わない」［01/12］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1231723914/
韓国がフランスで韓流を自作自演・でもバレる
http://cooljapon.seesaa.net/article/200356079.html

The Japanese is really very troubled because of Korean peninsula person's
mental abuse, origin insistence, and identity theft.

　パチンコは賭博・ギャンブル、警察と国会議員・知事・地方議員は仕事しろ。

　朝鮮人の通名は犯罪を助長、差別を理由に歪んだ政策・在日特権利権反対。
韓国の歴史捏造ドラマは放送するなよ、反日テレビ局。

　右翼街宣車は朝鮮人の日本人を右傾化・民族団結させないための世論操作、
政治的スパイ含む朝鮮半島からの密入国特別永住者である、ほとんどは戦後、韓国の
赤狩りから逃げてきた済州島と慶尚道人でその一方で南北政府系スパイが大量に送り込まれている。
　中国は留学制度で日本国内にスパイを増やしている、中国人は朝鮮人のように国籍
にはこだわらない、卒業後自動的に国籍取得できる制度になっている（年３万人超）
今、留学生に人民解放軍を忍び込ませている。
（北京オリンピック長野聖火リレーでの対チベット動員規模は将来を予見。）
国籍取得の厳格化、国籍条項の適用推進、国籍取得後の権利の厳格化が必要。
もちろん外国人参政権は特別永住者でも論外、対外的セキュリティのないグローバル化は悪。経済は対外的セキュリティ強化の上で考えればいい。

　日本は一番近い周辺国が古より寄生略奪反日国家である特殊事情とその国
の密入国者と国籍取得者且つスパイが多いので対外的セキュリティ・法案が必要。

　左巻き菅、特亜万歳小沢、経済万歳バカ岡田、隠れ朝鮮松下政経最悪。
日本国民を騙して政権をとった増税・特亜外国人政党民主党は日本人に政権を返せ。

　増税は日本国民を疲弊させ外国と外国人、省庁と公務員・議員を利するだけ、
東電はリストラは促進、バラマキ４Ｋ・国会議員・地方議員・全公務員のリストラ給与
３割削減絶対必要、企業年金・共済年金も廃止・支給停止しろ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　k2e2a4　一日本人より　　

そもそもグルメガイドに「日本海」って書き込む要素があるの？

またネトウヨが負けたのか・・。

お前らの国で日本海を何と呼ぼうが勝手だよｗお前らの国ではな

>>27
表紙とかどっかに国の絵を描いてんだろ

>>24
東京編と関西編とあるからよくわからんが、参考までに。

ミシュランガイド - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89
東京2008
＞発売日から4日間で日本語版初版12万部をほぼ完売、2008年2月末までに29万部以上を販売した。
＞発売初日に9万部も売れたのは、ミシュランガイド史上初めてであったという。
東京2011
＞発行部数は日本語版15万部、英語版3万部が予定されている

>>24
東京編と関西編とあるからよくわからんが、参考までに。

ミシュランガイド - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89
東京2008
＞発売日から4日間で日本語版初版12万部をほぼ完売、2008年2月末までに29万部以上を販売した。
＞発売初日に9万部も売れたのは、ミシュランガイド史上初めてであったという。
東京2011
＞発行部数は日本語版15万部、英語版3万部が予定されている

ガイドブックに星をつけたら、ミシェランは星を１つもあげれないな

創業者は泣いてるぞ

>>32
ありがとう
自費出版レベルだなｗｗｗｗｗｗ

3000円もするのかよ。全く売る気ないだろ。
日本に於ける韓国ごり押しと同じで、頼まれてしぶしぶ作ったんだろうな。
日本との大きな違いは、在仏がはびこってないからごり押し効かないくらいか。

>私たちはできる限り韓国の固有性（Ｋｏｒｅａｎ　Ｏｒｉｇｉｎａｌｉｔｙ）を探そうと努力した。

本当に努力したんだろうな・・・
日本版だったら探すのに努力したという表現は使わないだろう。むしろ絞り込むのに苦労してそう。

人糞文化、朝鮮。

＞「グリーンシリーズ」と「レッドシリーズ」に分けられる
韓国はお尻がレッドなんですねわかります（ﾋﾘﾋﾘ

で、星は何個だったのかね？

＞韓国だけで見られる異色なものを 主に紹介した理由だ。×
＞韓国だけで見られる異形なものを　主に紹介した理由だ。◯　

>>25
>>35

　5000部と言うミシュランとしては明らかに少ない発行部数であることから、
南朝鮮が「金は出すから出版してチョン！」とミシュランに例のごとくしつこい
要請をしたおかんがすWWW

しかし　日本も笑ってられないぞ

犬肉全面禁止のシンガポールに比べれば

ずっと遅れている

フッフッフッ、出してやれよ。その方が後々面白ぇ。

宇宙人ハトヤマあたりが買うレベルだな

これが日本版の隣に並ぶと…
否応なく真っ正面から比較される事になるんだよなｗ
どうみてもネガキャンだろ。

私の学校では韓流ブームの話題で持ちきりです。
結婚するなら韓国男性に限ると皆が言っています。
韓流ブームのおかげで解ったことは、韓国男性は
勇者のサムライで日本の男性は臆病なオカマだということです。
韓国男性は徴兵制と愛国教育で愛する国と愛する女
の為に、命を捧げて戦う命知らずのサムライです。
日本の男性はジェンダーフリーと反日教育で、戦争になったら
女達を捨てて自分だけ逃げ出すブザマなオカマです。
しかもオカマ化教育の徹底で精子の数も減少したんですよね。
女の本心は命がけで自分と子供達を守ってくれる韓国人サムライの
お嫁さんになって、優れた子孫を残したいと願うのです。
間違っても日本のオカマ達の負け犬劣根性だらけの劣等種の子供を生みたいとは
思いませんよ。 （笑）
サムライや武士道は日本の文化でしたが、それは過去のことです。
今ではサムライや武士道や剣道は韓国の文化と言えるようになりました。
これからの日本にはブザマなオカマ文化と放射能汚染が残るだけ。

韓国人男性の優越種を受け継ぐ日本女性の会。

会長　辻本きよみ。
副会長　岡崎とみこ。

一方、ミシュランガイド東京2011は未だ出版されず。

何にでも糞を塗りたくって食うことも紹介してやれよ

また海外の評価にケチつけたのか
ナニのサイズのときも注釈で「韓国の独自調査では15cmらしい」とか書いてあるし
あがいたあとまでちゃんと紹介されてるのは笑える

酢コチジャンで食う韓国人は、白身の区別がつかない。鯛、ヒラメ、スズキは全部
同じ味として認識されている。当然、天然か養殖かなんて韓国人には関係ない。

>>42
さしみ、すしも禁止すべき、ユッケだけじゃなくて

なんか いろいろ わらった

ミシュランに法則発動するから、まともな日本の料理人は距離をおいたほうがいいね、今のうちに

ウリナラの三星で、☆の数もすべて三ツ星に偽装ニダｗ

>>韓国の固有性（Ｋｏｒｅａｎ　Ｏｒｉｇｉｎａｌｉｔｙ）を探そうと努力した。韓国だけで見られる異色なものを
チャレンジャーだな・・・編集段階で頭を抱えた事だろうｗ

日本が取り上げられると必ず韓国が出てくる
世界のマスメディアは韓国のことを汚いドブネズミと言うのも理解できる

一番価値のないミシュランガイドブックだろうねｗ

韓国の男こそ本当のサムライだ。
日本の男は精子の薄い哀れなオカマだ。

私の学校では韓流ブームの話題で持ちきりです。
結婚するなら韓国男性に限ると皆が言っています。
韓流ブームのおかげで解ったことは、韓国男性は
勇者のサムライで日本の男性は臆病なオカマだということです。
韓国男性は徴兵制と愛国教育で愛する国と愛する女
の為に、命を捧げて戦う命知らずのサムライです。
日本の男性はジェンダーフリーと反日教育で、戦争になったら
女達を捨てて自分だけ逃げ出すブザマなオカマです。
しかもオカマ化教育の徹底で精子の数も減少したんですよね。
女の本心は命がけで自分と子供達を守ってくれる韓国人サムライの
お嫁さんになって、優れた子孫を残したいと願うのです。
間違っても日本のオカマ達の負け犬劣根性だらけの劣等種の子供を生みたいとは
思いませんよ。 （笑）
サムライや武士道は日本の文化でしたが、それは過去のことです。
今ではサムライや武士道や剣道は韓国の文化と言えるようになりました。
これからの日本にはブザマなオカマ文化と放射能汚染が残るだけ。

韓国人男性の優越種を受け継ぐ日本女性の会。

会長　辻本きよみ。
副会長　岡崎とみこ。

>>47
　フランス語版は知らんが、「ミシュランガイド東京2011」どころか
「ミシュランガイド京都・大阪・神戸2011」まで日本語版・英語版はとっくに出版されて
アマゾンでも中古本まで売ってる始末。

　朝鮮ミシュラン涙目…

犬を食うから火病おこすキチガイになるんだろ。 中国同様

ミシュランは、必死に努力して何とか出版にこぎ着けたのをうかがい知る事が出来る。w

<丶｀∀´>この本はフランスでは「東海」と呼ばれているという証拠ニダ

在仏韓国人になら5000人くらいいるかもね。

犬食が世界に紹介されたな、チョンは誇らしいんじゃないか？ｗｗ

>>58
東亜から逃げてきたんか、チンコ9cmｗｗｗｗｗｗ

コリアン・オリジナリティって…

ウリジナル？

いかに人糞を有効活用してるかが詳しく解説されてるんだろうか

>>65
>>65
>>65

中国編を作るときには（過去の）人肉文化も最大限考慮の程を

ここまで『ホンタク』なし。