フィギュア世界選手権でマッコリを日本語表記、抗議殺到でマッコリ削除

モスクワで開催中のフィギュア世界選手権のスポンサーである真露日本法人が
広告にあった「マッコリ」表記を削除することが分かった。
韓国のフィギュアファンから
「伝統酒が日本語で表記されるのはおかしい」と抗議が殺到し、真露側が修正したという。
韓国メディアが伝えた。

メディアによると、問題提起したのは韓国最大のコミュニティサイトで、
韓国版2ちゃんねると称されるＤＣインサイトのフィギュア掲示板のユーザーだという。
キム選手の練習映像で真露の広告に「マッコリ」と日本語表記があるのを発見、
「国際大会の広告で、伝統酒のマッコリを日本語で表記したのはおかしい」
と問題視し、真露の消費者センターに抗議の電話を入れた。

真露側は「真露マッコリは日本で販売される商品であり、日本現地での広告をそのまま使用した」と説明、
「申し訳ない」と陳謝した。
ロシアの主催者側に「マッコリ」の表記だけを隠すよう求めたが了解を得られず、
真露のロゴと英語表記からなる焼酎の広告に変えることに調整済みだという。

韓国メディアは「フィギュア掲示板の抗議でフィギュア世界選手権の真露のマッコリ表記が消えた」、
「これでキム・ヨナの演技のある29日は新しい広告を目にできる」と伝えた。

ＤＣインサイトのコメント欄には、問題提議をしたユーザーや抗議電話をしたユーザーへの称賛の声が多く、
真露側の迅速な対応については評価のコメントがみられた。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0429&f=national_0429_086.shtml

モッコリモコモコ

日本市場から撤退してくだしあ

暇な国

ざまぁ

素晴らしいw

こっち見んなと何度言ったら

ハングルで書くと

　　　Ю仝ΓЫ♀

相変わらず理解に苦しむ国だな

ほんとにめんどくせー連中ｗｗ

マッコリてカタカナで書いてあったけど
異様にツは小さいし、汚い字だったよね。

日本企業じゃないと思っていたけど、最初から
ハングルで書きゃいいのに。

ほんとキモイわ

俺の店ではマッコリなど入れてない
FCが入れろ入れろとうるせえがなww
誰が入れるかwwバーカww

売りたいのか売りたくないのかはっきりしろｗｗｗ
他国で自分とこのお酒宣伝とか胸熱じゃないか

トンスル

トンスルｗ

人様に迷惑をかけないのが日本人の美徳。

世界中に迷惑をかけるのが、韓国の常識。

ホント、他に何もないからこういうどうでもいいとこにこだわるんだろなｗ

読めない言語で書いてなんの宣伝になるんだよ

何語で表記するかは、何処の国で売りたいか　ということなんだが・・・

真性のキチガイだなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

マ○コリ

凄くどうでもいいです

馬鹿だから仕方ないけど本当バカバカしいな

ハングルなんて、韓国人にしか読めねーだろ？
そんな記号書いて、何の宣伝になるんだ？

真露モッコリって書いておいてやればよかったのに

>>17
＞世界中に迷惑をかけるのが、韓国の常識。

中国もな。

いつの間にか、伝統酒とか言ってるな。朝鮮ドブロクのマッコリは日帝残滓
なんだけど。

>>20
そのとおり
広告ってものを理解してないよな、ヤツら

伝統酒はトンスルだろｗ

>>9
単純だよ。

　　　ウリナラ最高ニダー！ウリが正しいニダー！
　　　チョッパリ　ヘギョラ！


が、奴等の根源。相手をリスペクトするとか毛頭思ってない。

こんな国と友好とか言ってる奴はこの現実を見ろよ

クレーマー国家

よかった
あれ目障りだったんだ
消してくれるならうれしいわ

ひょっとしたら…韓国人って馬鹿なんじゃないか？

>>28
無理も無かろう。チョンはバカだから。

日本に輸出すんじゃねーよ朝鮮人

つまらん事にいちいちクレームつける隣国人はコンプレックスの塊。

マッコリの看板にキムヨナがニッコリ
コリアンはモッコリ

いつまで日本に植民地にされた屈辱を引きずってるのかね（笑）

じゃあ日本でもCMや看板全部ハングル表記にしろよｗ
誰もなんの広告だかわからなくなるからｗ
はやくしろｗ馬鹿ｗ

じゃあ、日本で売るのも禁止に

よその国の文化を平気でパクる奴がよく言うわw

マルハンのチョン語の広告はどうなるｗ？

良いことですねー
この機会に韓国系企業の広告は全部ハングロにしてほしい

日本で売るなよ、どうせ売れないんだから

震災後の買い占めの時でもハングルが大書きされた辛ラーメンは売れ残りまくりだった
放射能より気持ち悪いハングル
ハングルの書かれているマッコリなんて毒物マークみたいなモン

面倒くさいから、全世界の韓国の刊行物、広告物はハングルで書いちゃえよ。
企業マークやパッケージもみーんなハングルな。

そのほうが分かりやすくていいや。

これマジで怒ってる意味がわからない。
抗議受けて謝る意味もわからない。

韓国の物を和訳したもの全て抗議されるの？

宣伝効果が薄れて良かったなw

＞真露日本法人
日本法人であろうと鮮人が経営に関わってるだろうが
愚の骨頂だな

ホントにくだらない…
どーでもええわ

ﾁｮﾝ「おまえらが我々の文字を理解するようにしろ！」

こんな感じかしら？

>>1
不味い酒売んなw

日本語がキライなだけだろ
アルファベットだったら　無抵抗だと思うぞ

商売の足ひっぱるとわ　チョンは面白い生き物だ

朝鮮人うぜー

じゃあ日本で商いするな

英語表記と中国語表記はOKなのね。
ばかばかしい。

相手に伝わらない宣伝はすでに宣伝ではない

自分らの都合のいいときは、日本語表記でなりすますクセにｗ

ハングル表記になると、途端に商品価値が無くなるからな。メーカーも必死なんだよ。

一時期ちょっと流行ってたよな。
試してみたら物凄くがっかりしたよ。

日本語表記は確かにちょっと卑猥だからハングル表記でおK。読めないのが丁度いい。

日本人に売りたいから日本語表示にしたら
韓国人大激怒？ｗ

気持ち悪くて鬱陶しくてごみ以下
それがチョン

猿酒と変わらん

これは日本人からしても朗報だな
あの、マッコリ　ってでかでかとカタカナで書かれた看板はかなり痛かったｗ

じゃあ日本で売るなよ！

　　ﾉｲ: : : : /　　,,-=＝ﾐヽ､　　　　　　　　　　,,=＝'ﾞﾞﾞ}: : : : : : : : : : : : : :
　　从 : : : f　　´　　　　　｀ヾゞ､　　　　　ｨ'ﾞﾞ´　　　　 |: : : : : : : : : : : : : :
　　ｉ|: : : : :|　　　　　＿,,,,,,,,,,,,　ヽ:::.　　　.:::　 ,,-─-,,,,､l: : : : : : : : : : : : :
　　l|: : : : :|　　　　ゞ=二{:::::}ﾆゝ　　　　　　＜ﾞ{::::::}ﾆ≫ヾ､: : : : : : : : : : :
　 ﾉ: : : : : }　　　　　｀二二ﾆ／　.::　　　　　＼ヽﾆニ''´　 ヾ : : : : : : : : :
　/: : : : : :l　　　　　．　　　　　. .::　　　　　::.　　　　�＝@　　ヾ: : : : : : : :
/: : : : : : :|::　　　　　　　　　 ／　　　　　　`＼　　　　　　　　 ヾ: : : : : : :
: : : : : : : |:::　　　　　　　　 / （　r､　　　,ｨ､　）ﾍ　　．　　　. : :::::l: : : : : :
: : : : : : : |::::　　　　　　　 /　　｀´ ｀ー'´　 ~　　ヽ　　　　　.: : ::::::|: : : : : :
: : : : : : : |: : ::　　　　　.::ﾞ　　　,,─‐､__,,─､　　　 ヽ　　　　. : : :::::ﾞ､ : : : : マツコ　モッコリ
: : : : : : : :l: : : : ::　　　　　　-‐弋─----──-､　　　　　...: : : : ::::} : : : :
: : : : : : : : l: : : : :　　　　/　　　｀''─---─'''´　　｀　　. : : : : :::: ::::::} : : : :

マリモッコリ

日本酒と比べると下品すぎて流行ってないみたいだよね

寄生虫のキムチとか見てるからな〜
韓国の飲料なんて喉を通さないよ

スーパーでマッコリも韓国の水も大量に売れ残ってる現実…フジあたりがゴリ押ししそう

　　／￣￣＼
　γrﾆ･><･ﾆ､ヽ
　|Ｏ　　　Ｏ|
　ヽ `ー―′ノ
　　＞――＜
　 /[ﾏﾘﾓｯｺﾘ]ヽ
　(こL＿＿_に)
　/_ハ(⌒)ハ_>
　　L＿∩＿亅
　 (＿_)(_＿)

くだらねーｗｗｗｗ
ジンロもこれで日本から撤退でいいよ

マッコリってドブロクのことだよね？

ばかな国

意味が分からない
つかCMで「ニッコリマッコリ」とか言ってる不細工な双子？が超キモイ

でもk-popの連中は全員、日本では日本語で歌うのよねｗ
アメリカ人やヨーロッパ人、あのお騒がせロシアのドタキャンコンビですら
来日しても母国語で歌ってんのにねーｗｗｗｗｗ

媚びて生きるしかないって認めろよ

最近。層化のサントリーからも【マッコリ】発売したから知名度上げるのに必死なんだな。

【韓国どぶろく】の方が解りやすいよな日本人には。

パチンコの次は【マッコリでアル中】増やしたいのか韓国人は‥。

変な物を流行らそうとするなorz

頭わるそｗ

日本人に売りたいから、日本で視聴率が高そうな放送を狙って
日本語で宣伝してるんだろ
韓国人ってバカ？

抗議する意味がわからん
日本のパクリ物ばかりのくせしやがってイカレた奴らだな

>>79
本当だ。
やっぱ韓国人はアンポンタン。

ジンロ終了のお知らせ

この板 見たら 韓国製品 買う気が
無くなった。もう 絶対買わない!!

Cheeky Korean !!!!! 厚かましい朝鮮人

まっこりってなに？

海外市場でがんばれよっていう発想はないのか

モッコリなら問題なかった

韓国人って
やっぱ馬鹿なんだな

真露も鏡月もマッコリもいらん

日本人にはマッコリなんて飲ませないﾆﾀﾞ!ってか
安心しろ触りたくもねえから

まっこりって北米とかではどうゆう表記なんですか？
韓国でもmakkoriって発音するんですかね

女から見たもっこりってどんな印象？

>>90
shiyonben.

例えば日本酒をsakeとか表記したからってことだよね？ｗ　　　なんか頭おかしいんじゃねｗ

韓流ばっかりのテレビはすぐチャンネルチェンジ
見たくない人のほうが多いだろうにテレビ局はどうかしている

もっこりと言えばシティハンター

>>95
日本語で言うと、「市狩り人」

トンスルだったらよかったのに

お前らがただ無闇矢鱈に中韓叩くだけで
なぜだか清々する俺の２ｃｈ脳をデフォルトしたい

>>98
よぅ！在日！今日もこれからマッタリとマッコリか？
いいなぁ〜！

自国で勝負してみろ、キムチヤロー

どこかのメーカーはCMに富士山のようなものを出して日本企業と混同させたというのに

日本人があの黄色いマッコリにクレーム出したんだと思ったわ
日本人も韓国人みたいになってきたなーと思ったら韓国人だったw

さすがにあれは広告として酷いが

パクるときはワザと似せるのに

ハングル文字って知恵の輪みたい
きも

民族の誇りをふみにじるなよ

キムチ野郎。日本で売るな、こんなの飲むなら、死んだほうがマシ。原発よりたちの悪いちょん出てけ。

キムチ野郎。日本で売るな、こんなの飲むなら、死んだほうがマシ。原発よりたちの悪いちょん出てけ。

キムチ野郎。日本で売るな、こんなの飲むなら、死んだほうがマシ。原発よりたちの悪いちょん出てけ。

>>52
> ﾁｮﾝ「おまえらが我々の文字を理解するようにしろ！」

ﾁｮｿA「ﾁｮｯﾊﾟﾘどもは世界に誇るﾊﾝｸﾞﾙを有難がって覚える必要があるのは弟国として当然ニダ」

ﾁｮｿB「そうニダ！そうニダ！」ﾎﾙﾎﾙﾎﾙ,,,

これくらい斜め上だと思う

「ハングル表記に変更」じゃなくて「焼酎の広告に変更」ってとこがなんか笑える

未来永劫、日本語で表記しなくていいと思う。

SAKE表記の広告あってもこんなことにはならないんだろうなあ

もうめんどくせーから韓国を削除しちまえよ

相変わらずアホ全開ですな
まあ広告はウザかったから目立たなくなるならいいこと

そのうち、日本語の広告全部外せ、って言い出しそうだな。
次は「アコム」と「ジャパネットたかた」がターゲットか？

前からローマ字以外禁止とかじゃなかったか
最近ゆるくなってきたような気もしたけどまだだめなんだな

でっかく、

ウリナラの誇りトンスル

って書いとけ

やっぱりニセ2ちゃんねるがあるのね。

ただマッコリの場合韓国より先に日本の企業が商標登録しちゃったからなｗ
まだ根にもってやがんのか

壁面広告は、全部ＣＧにすりゃいいじゃん。
そうすりゃ韓国では、広告無しの清々しい画面で見れるだろうよ。

韓国削除だと思ったのに、ガッカリ

ついでにキムチの商標登録も実は日本。
まぁ、これは怒られても仕方ないかな

じゃマッコリを日本で売るな

マッコリなんてチョンの汚酒飲まないから

>>122
俳優が日本に来てキムチの発音が違うって店員に難癖付けた話があったから平気だよ

マッコリがモッコリにみえて笑ってしまうから削除かとおもた

あれ、釣りスレかと思ったのにどういうことだ？

売りてえんじゃねえの？

そんでパチ屋のマルハンは日本語と訓民正音で表記されてる
訓民正音だけで表記すればいいのにね

つーか…
マズイ

もともと飲む気もないし、これからも飲まないだろう。
だからどうでもいい。

>>91
もっこり欲しい
もっこりってネックレスとかのことだよね？

うーん、不味い！
もういらない！

マッコリの広告最悪って話題になってたから
喜ばしいことでｗ
パチンコもサラ金もハングルでどうぞ

金だして八百させるんだったらそんなスポンサーの広告は排除させろ！

キムヨナ一人の為にフギュアスケート全体が地に堕ちた。

採点をもっと公正にしないと興業としては良いかも知れんがアマスポとしてのフィギュアスケートは成立

しなくなるぞ！

マリモッコリ

英語表記に変更か・・・

そういやさ、東京の鉄道関係とかさ
国際言語でもないハングルとかまで併記するの辞めてもらえない？
正直うざいんだけど
日本語に英語併記で充分だろ

注意書きだけは併記でいいわ
あいつらマナー悪いからｗ

http://i.imgur.com/rTBvg.jpg
http://loda.jp/siofigure2/?id=9880.jpg
http://media.townhall.com/Townhall/Car/b/mrz030110bdAPR20100301043959.jpg
全世界から尊敬されるヨナちゃん、糞ジャップ哀れｗｗｗｗ

あんなもん飲んでおいて放射能がどうこうで騒いでるやつは
頭がおかしい。

ま、我々にとってもいいニュースってことで
いいんだよな？

いつも思うけど、面倒くさい連中だなぁ。

あらー、日本に売りたいという自国企業にまでインネンですか。
韓国人が何処まで馬鹿なのだか。

ロッテはいいの？

ハングルなんて便所の落書きより品が無い物を公共の場にさらすなよ

日本酒を別の国の文字で表記されても
日本人は別になんとも思わないだろうなぁ。

別の国の人だって他国がその文化の文字で
表記したって全然気にしないだろうけど不思議だ。

マッコリなんて、酒のくせに添加物まみれ。あんなモノの無ヤツの気がしれん

自国企業が売り込む広告にインネン、韓国人の馬鹿さには呆れる。

足の引っ張り愛ﾜﾛｽ
マルハンのハングル表記はいいのか？

声は出ていても変に甲高いマッコリーより高音は苦しくても逞しいジェイミソン。
今のサバイバーはギターがうるさすぎるし。

>>148
ん？　日本人は読めないし、連中から巻き上げようってのはオケイでは？（w

少ししたらこれのせいでキムヨナが負けたとか言うよ！楽しみだね！

>>150
マルハンてパチンコ屋だよね？
韓国は禁止じゃなかったけ。在日とはいえなんでハングルなんだろうって疑問だったんだけど。

>>152
今、日本のパチンコ屋は、広告自粛だから、その手に出たのでは？
ハングルなら広告が多くの日本人には判らないだろうし。

アルファベット併記だからわけわからん

兎角に気持ち悪い…

着々と韓国人嫌いの外国人増えてるね

日本人向けに広告を打ちたいから、日本語表記にしたら、苦情ってw
国際大会だから、英語表記にした。と言うのも思慮が足りないというか…

マッコリなんて言う言葉を知ってるのは、朝鮮人と一部の日本人だけだろw

>>125
クェイムティ？

韓国人に会ったらナイスモッコリって褒めてやれよ

これをおかしいと止める奴いないのが安心のチョンクオリティだわ。

フィギュア金妍児、世界選手権賞金を日本震災に寄付
http://news.nifty.com/cs/world/koreadetail/yonhap-20110501-83302/1.htm

民族？　朝鮮人め　何を喚く！
百年前アジアアフリカ諸民族の大半は列強国家の支配下にあった、第二次世界大戦終結とともに、
列強国家の疲弊、諸民族の独立意識の興隆相まって。 あるものは平和裏に、又あるものは激烈な
独立戦争を勝ち抜くことによって独立していった。 独立諸国家には、おのおのに誇るべき独立の
英雄が居り、独立の誇るべき大叙事詩があり、それにより植民地時代の過去を克服してきた。
然るに韓国には独立の英雄が居ないどころか、たなぼた独立に浮かれて、歴史に残る悲惨な内戦
までする始末、新興独立国の中で韓国だけは、過去を克服できず、故なき憎悪を日本にたぎらせ
続ける。

おい、さっさと民主党とパチ屋、武富士はハングルに表記を変えとかないと賠償問題になるぞ。

韓国は相変わらずの調子で笑わしてくれる国だよなｗ

トンスルだったら問題無かったのになｗｗｗ

>>161
ユニセフかよ！

マリモッコリ！

感心するくらい頭悪いよなｗｗ

つーか通名も廃止してあげないとまずいでしょう！！ｗｗｗ

良いニュースだな
これからは韓国企業は全部ハングル表記にしないとな
何て書いてるか解らない?
勉強しろニダw

ハングルなんて、マニアックすぎるｗｗ
日本にくるなら、日本語を勉強して来いよ。

『日本にささげる詩』

地球がいたみでうめき声を発した
自然の強さに全世界がショックをうけ
あらゆるものを水は深海に流し
しかし　何があっても太陽は東から昇る
地震と津波は光には勝てない

我々の神様が
地球の皆の命を保ってくれることを祈る

桜が咲く公園はたくさんあることを
白樺が咲く公園はたくさんあることを
鳥が春の歌を歌えることを
旗が勝利の祝いで挙げられることを祈る

子供たちが大人たちへと願う
友の皆さん　手をつないで

われわれがこの地球において
ひとつの家族になっていることを忘れないでほしい

上の詩は、ロシアがフィナーレで日本に贈ってくれた詩です。
そしてこれを放送しなかった、蛆テレビ。

マッコリ美味すぎ