【米国】「ネバダ」州の発音で大モメ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1守礼之民φ ★:2010/08/26(木) 09:12:42 0
米ネバダ州では、州の名前をいかに発音するかが問題となっている。
同州では、「ネバダ」でなく「ネバーダ」という発音をする人が、多くの人を
いらだたせているそうだ。

ハリー・モーテンソン州議会議員は、もっと寛容になるように人々に呼びかけている。
ラスベガスの民主党員モーテンソンは、2011年の州議会に向けて、「ネバーダ」という発音を
「ネバダ」と同等に扱うことを定める法案をまとめようとしている。

モーテンソン議員は、ネバダ州の人々に変化を強いているわけではない、と説明する。
自分はただ、スペイン語風の発音も認めて欲しいだけだと彼は語っている。

ネバダ州の人々は、長きにわたってこの問題でもめている。

1944年には、ネバダ州西部の町リノの新聞が、ボクシングの
元ヘビー級チャンピオン、ジャック・デンプシーが「東海岸風」の
発音をしたのを責めたこともあった。

ソース(エキサイトニュース):
http://www.excite.co.jp/News/odd/E1282741520983.html
2 ◆V3/DONjiko @変態仮面V3φφ ★:2010/08/26(木) 09:13:34 0
    r、
   rヽヽヽ
    ', ̄ヽ}         , ---- 、
    ゝ、ソヽ       .イ .|\ ∧
      ',  \     /::', l =} {=}',          /ノ/う
      ,   ヽ   __ {ヽヽ`  ´ }         人  ヾ7
      ヽ    `丶 `丶、 `_ーイ_     ,  ''"  >- ´
       \     }         `ヽー ´    /
         ヽ、::::: y:.          /    ヾ,,/
           ヽ::::::::::::::        ヾ__ , ''"
            \:::/       ヽ::{
             .Y           ヽ
             {_          }
            {三三二ニ=-__-  _ノ
             \人 ヾ \ `ヾ\ヾ、
            /  /\_入_入_}、_ヾ}
           ノ  < / /\/\ ∧ |
           ,'  /./ `>< /∧  /< / |
           , / .>´ヽ <  / / > / ノ |
           {三ニヽ/  > ヽ > > ∧ |
           l { < / ∨ヾ ∨  .∨、 |
           l l  `   < / < ヾ < / .|
          ノ {三三二==-  ___ |
          / BBBBー==三三三三
         ,  BBBBBBBBBBB
         {  BBBBBBBBBBB
         ',    /       ヽ.    |
          }   /         ヽ   |
         ノ   }          }   \
        r´rrrヽ ノ         {     ヽっ
3オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 09:13:59 0
「フランスの『パリ』ってよォ……英語では『パリスPARIS』っていうんだが、
みんなはフランス語どおり『パリ』って発音して呼ぶ。
でも『ヴェネツィア』はみんな『ベニス』って英語で呼ぶんだよォ〜〜。
『ベニスの商人』とか『ベニスに死す』とかよォーー。
なんで『ヴェネツィアに死す』ってタイトルじゃあねえーんだよォオオォオオオーッ。
それって納得いくかァ〜〜、おい?おれはぜーんぜん納得いかねえ……。なめてんのかァーーッ、
このおれをッ!イタリア語で呼べ!イタリア語で!
チクショオーー、ムカつくんだよ!コケにしやがって!ボケがッ!」
4オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 09:14:10 0
茨城はイバラキだぞイバラギじゃねえ間違えるな
5オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 09:14:23 0
粘田
6オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 09:14:43 0
以下、はじめの一歩ネタ禁止

日本人的には、どっちでも良いネタだわな
ネバダの方がなじみがあるけど
7オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 09:14:53 0
へんかめちゃんが2ゲッコしとる…
8オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 09:20:27 0
島根と鳥取がどっちかなんてどうでもいいけど
住民にとっては大問題ってことか
9オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 09:21:28 0
いかりや長介は決して「ダメ〜だこりゃ」と言わなかっただろ
10オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 09:27:12 0
タマーダ
オウグーロ
ムァキ!
11オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 09:28:00 0
ねばねばだ
12オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 09:30:55 0
日本海みたいなもんか
本当に移民はろくなことしないな

まぁ英語で読んでる連中も移民だけどさ
13オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 09:33:38 0
「ネバダ」だと主役級だけど
「ネバーダ」だと脇役っぽいしな
次回作に出れなそうだ
14オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 09:34:37 0
ネバダって、佐世保の事件?
15オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 09:34:57 0
まあ俺も、ファミマを
ファ「ミ」マと、真ん中を上げて発音する
大阪人を許せないけどね、断じて。
16オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 09:40:26 0
>>8
日本海に面している方が鳥取だっけ?
17オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 09:41:01 0
オージーなら、I go to hospital today
日本人なら、よーしのーやいっしょに逝こうぜ
みたいな感じか
18オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 09:44:07 0
>>16
取鳥だ
19オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 09:44:46 0
チーバ君
20オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 09:52:42 0
                  ____
        |\       ,. ‐''":::::::::::::;::::`'-、      
        |ヘ|    /::::::::::::::;:/´ヾヘ;:::::::::ヽ    
        |ヘ|   /::::::::::((,/    `、::r、:::゙,     
         | ̄|   ,'::::::::::::i゙  \   / i::::i   
        (∃⊂ヽ  !::::::::::::|  ●    ● l::::|  / 〉
───   └┘\ !::::::::::::!          !:::!/\/
        \/  \::::::::!"" ____  ""!::| \/
────   ヽ    |::::::|   l,   /   ノ::i  /
            `、   i:::::l、ヽ.,_ `''''"  _,..イ:::::i  /
─────    ゙、  ヽ;i \ヽ,.l ̄_,l  |:::/ /
            ゙、     ヽ`、 | /  レ' /
──────    ゙、 /     `ヽ''"  i.  /
             /   NEVADA |/
───────  /              |
21オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 10:15:54 0
ネヴァッダ
22オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 13:12:17 0
マクダーノゥ
23オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 13:21:37 P
NEVADAはもう出所したのか?
24オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 13:30:18 0
にほんとにっぽんみたいなもんだろう。
まぁ、どっちでもいいことだが。
25オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 13:38:19 0
ネバダスミス
26オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 13:42:25 0
姫↑路

姫↓路
27オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 15:27:52 P
ネバダから来てた3人組はなんて発音してたのかな
28オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 15:42:04 0
矢島関係なくてよかた
29オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 15:46:06 0
発音記号くらい書けよと
30オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 16:07:11 0
ワロタw
31オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 16:25:28 0
下唇噛んで「ヴァ」だろ
32オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 17:54:09 0
ヴァギナ
33オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 17:57:36 0
Cを「スィー」とか発音する一部の日本人にもいそうだな>ネバーダ
34オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 17:59:30 0
有名なのは
「アキハバラ」と「アキバハラ」だけど……
実は後者が正解だと、どこかで聞いた事がある。
35オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 18:06:06 0
__l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ト  ''''''''、  ,,,,,,,,,,,,;;、/\  /
 Vー、;;;;;;;;;;;;;;;;;;l     `.(::::::::::::::::::、,,   /
 '   ;;;;;;;;;;;;;;;;;;/       `、;;;;;;;;;;;;;;)`\/、
ヽ、 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;//;;`l    、         ヽ
\;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ/;;;;;;.l    .ヽ         ヾ
  .T;;;;;;;;;;;;;;/ l;;;;;;;;|     |      ,  l   ヾ
  キ;;;;;;;;;;;;;l .l;;;;;ノ`l    / .l    / ,ノ   ヽ
   ヾ;;;;;;;;;;.;l `''  |    | .|   イー'l___,,   |;
   ヾ;;;;;;;;;ヽ   |  ,  ヽ,,l  /  ./     .ヽ
    .ヾ;;;;;;;;;}   .`、_,|  ,人、ノ ●/ー     |
     ヾ;;; ,,━=;--'`l''~  |_,,-→'    ノ  .)
      {  ./´ .● ,|〜´ '     .//  ./ /
      `、  ヽ,__,-ー'/        ./ノ ,-, ノ ノ
       ヽ,    /  ./~ヽ   / ,,イ ’ /
        .|  //     /'`ー-,/;; ハ /
        、  ( (,__,,,,-'' ̄,,,,,,;;;'''';;;;;/ノ.)/
         `ー~l;;;,, ,,,,;;;;;;;;; ,;;;;;;;;;;|.l / 納豆呼んだらええがな!の〜ぅ  
            T;;;;;;;''''''"  ;;;;;;;;;;;;| /
             `',,,,,;;;;;;;;; ;;;K;;;;ノ ./
            /~.|;;;;;;;;;''''''';;/0.;;/ノ(
           /;|N;''''''  ,, '''';'''/ ノ 
           く   ./´ `l  ´,,/
           \_,/   `ー ´
36オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 18:34:52 0
>2
しんだらええのに
37オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 19:00:34 0
>>20
ネバダってったら、これだな。
38オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 21:23:37 0
山口県の防府(ほうふ)市を「ぼうふ」と言う人が、当の市民にもかなりいる。
39オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 21:33:08 0
>34
秋葉(アキバ)神社のある原っぱ、が語源だから、元々アキバハラで正しい。
なぜか駅名が誤読であるアキハバラにされてしまい、そちらが定着してしまった。
アキバという略称も、由緒ある正しい地名に基づくもの。
40オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 21:34:55 0
41オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/26(木) 21:43:18 P
>>34
連濁のルールに則ってアキハバラにしちゃったんだな。
由緒ある地名だし、地元民にとっては受け入れがたいことだったかもしれないが、アキハバラの方がルール上自然っちゃ自然。
42オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/27(金) 01:30:55 0
>>20これよこれw
43オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/08/27(金) 06:34:41 0
>>4
わかりやすいw
44オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!
法律作るまでやるのか、ネーバダ人も大変だな