『鉄拳』開発者がハリウッド映画版『鉄拳』に嫌悪感「あまりにもひどいデキの映画だ」

対戦型アクションゲーム『鉄拳』シリーズのプロジェクトディレクターをしている原田勝弘氏が、ハリウッド映画版
『鉄拳』を酷評している。映画版『鉄拳』は2010年3月10日に日本でプレミア上映され、8月11日にブルーレイとDVD
が発売されたばかり。それだけに、原田氏の酷評コメントが大きな波紋を呼びそうだ。

原田氏は、短文が書き込めるブログサービス『Twitter』で「ハリウッド映画版はひどいデキだ。まったく興味がな
いよ。われわれ開発者は作品に対してまったく口出しできない契約になっていた」と発言。自身がディレクターを
務めている『鉄拳』の映画版なのだから普通ならばほめてもいいものだが、かなりムカつくデキだったようで、毒
舌になっているようである。

原田氏は他の人たちから映画版『鉄拳』についていろいろと質問されているのだが、返答するのも嫌になったよう
で「私に映画版について質問しないでほしい。もう話したくないんだ」ともコメントしている。そもそも、日本の
ゲームや漫画がもとになってハリウッド映画化された作品はハズレが多い。そこそこ当たっている映画といえば
『バイオハザード』シリーズぐらいではないだろうか？

ハリウッド映画版『ドラゴンボール』や『ストリートファイター』も結局は駄作と言われている。『ドラゴンボー
ル』にいたっては、作者の鳥山明先生が映画の冒頭で「脚本やキャラクター造りは原作者としては、え？　って感
じはあります」と異例のコメントを発表している。「モチロン自分もおかしいと思っていますよ！」と観客に言っ
ておきたかったのかもしれない。

今回の映画版『鉄拳』に関しても鳥山先生と同様の考えで、「原作と映画を一緒にしないでほしい」という気持ち
が強くあったから出たコメントなのだろう。まあ、あくまで映画は作品の幅を広げるオマケ的な存在として考え、
ゲーム本編を楽しもうではないか（オマケでもいらない？）。

http://getnews.jp/archives/72336

アメリカはわざとやってると思う

何を今更〜♪

じゃぁ見ねぇよ

>>2 確かに！アメコミは上手く撮るのに

だから、ハリウッドに売るのはやめろよ。

>>5
その可能性もあるのかね。でも向こうのひとも、得意じゃない分野は逆立ちしてもどうしようもないなぁ、とは思う。

マッハgogogoに至っては…

あっ、あと英国のサンダーバードもだ

アメ公は上質の霜降り肉をふやけたハンバーガーにしやがる。

そもそもひどくないできの映画だったためしがないと思うが。
こーゆーのはｗ

あーそうか、いい原作の映画出来る権利を抑えといて、
他のスタジオが自分たちよりいい映画をつくる可能性をあらかじめ封じちゃおうって効果もあるのか。
結果的に、よりよい物が市場に出なければ、いまのレベルで客にうけるもの作れるハリウッドには
得な勝負が出来るわけだからな。
つまり飼い殺しだ。

ゲーム中の三島財閥関係者のムービーつなげるだけでそこそこおもしろくなるはずなのにな。
どうやったらつまんなくできるんだ。

ストリートファイターとかスーパーマリオとかあったなあ

バーチャファイターをパクった件は何も触れないのですか

針うど化=原作レイプ

トランスフォーマーもうまくいったろ

>>5
日本のマンガ（ゲーム・アニメでもいいが）は、キャラクター・ストーリー展開・演出その他が
マンガに最適化された物語（言うなればマンガのためのマンガ）なので、
実写でやろうとすると違和感がある。
アメコミはもともとマンガがそこまでのものにならなかったアメリカで
小説でも映画でもやれる話をたまたまマンガという技法を使って表現したものに過ぎない。
そして日本のようなマンガ文化を持たないアメリカではマンガのためのマンガというものを
根本的に理解できていない。

なんて解説を見たことがあるが、言い得て妙かもしれないと思った。

>>15
ありゃ玩具が日本製なだけでアニメは米国製だろ

まあ一流のハリウッド人は日本人の原作にはすり寄らない。
日本でも売れてる芸能人にすり寄ってくるやつに限ってカスなのと同様。
きっちり日本サイドから一流どころに話をもってくようなシステムにしないと。

北斗の件を忘れたとは言わせない

まあ日本の実写化も同レベルだけどね
映画業界はいいかげんアニメ、ゲームにたよるのはやめなさいと

エヴァとＡＫＩＲＡはどうなったんだよ

実はウリウッド映画なんだろ

鉄拳って、目の周りを黒く塗ってスケッチブックに何か描く芸人のことか？

アメリカ人には、日本のアニメやゲームが実写化すると違和感ありまくりになる
ことが理解できないらしい。

もう実写化は日本のＡＶ会社にまかせるべき

ハリウッドっていっても、ピンキリなんだろうな。
これからは監督が誰か聞いてから契約しろよ。

>>23
確かに