東京スポーツの報道によると、プロ野球チームのソフトバンクホークスのチーム内で、
豚汁を「とんじる」と呼ぶか「ぶたじる」と呼ぶかで、意見が真っ二つに分かれる論争となっているようです。
九州出身選手は「僕の家では小さい時から『ぶたじる』って言ってきたんだ!」(東スポより引用)
と話すものの、関西出身選手は「『とんじる』に決まっているじゃないか!」(同紙より引用)と話しており、
この戦いは3日間も続いたのだとか。どうでもいいことに思えますが、ここで相手の意見を認めてしまうと、
自分が信じてきたものを否定されたかのような気分になるのも理解できます。
そこで今回、1000人のインターネットユーザーに『豚汁の読み方(呼び方)は「とんじる」か?
それとも「ぶたじる」か?』というアンケートを実施してみました。
1位 とんじる 788票 (78.8%)
2位 ぶたじる 212票 (21.2%)
※無回答 票
<アンケート回答者たちの声>
・「とんじる」のほうが美味しそう
・養豚(ようとん)のとんで豚汁(とんじる)と読んでる
・音音とか訓訓読みでいけば「ぶたじる」なんだろうけど、これは音訓の「とんじる」のほうがしっくりくる感じ
・ぶたじるって言ってたけど、どっちにしても年に数回しか口に出す機会がない
・誰が何と言おうと「ぶたじる」。地域差がある? おいら、奈良県
・あしたのジョーではぶたじるって呼んでたな
・とんじるは音訓入り混じってて、なんかしっくりこないんだよな
・金持ちの嫌なクラスメートが「家は味噌汁にも馬肉とか使ってこだわってる」とか言ってたの思い出した
・「とんじる」「とんどん」だな。豚丼が「ぶたどん」なら牛丼は「うしどん」だよね
・トン汁って呼んでたから豚丼はトンドンって読んでたな、ブタってあとで知った
名古屋で人前で「ぶたじる」と言った人がいて、「とんじる」だと凄い言われてたのを思い出した
・ぶたじるなんて聞いたことないぞ
英語で「豚汁を飲む人」を何と呼ぶか考えたら「トンジラー」しかない。「ブタジラー」だと語呂が悪いからな
ほとんどの人たちが豚汁を「とんじる」と呼んでいる(読んでいる)ようです。
では、レストランでは豚汁をどのように呼んでいるのでしょうか? 『すき家』と『吉野家』、
なか卯』は公式サイトに『とん汁』と書かれているので「とんじる」と呼んでいるようだ。
『松屋』の場合はお電話をして聞いたところ「どちらでも通じますが、私どもは とんじる と呼んでいます」とのこと。
「ぶたじる」派の人たちは涙目な結果になってしまいましたが、どちらで呼んでも通じると思いますので、
堂々と今までどおり「ぶたじる」と呼んでいきましょう!
http://getnews.jp/archives/69727
2 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/07/30(金) 01:27:12 0
> 英語で「豚汁を飲む人」を何と呼ぶか考えたら「トンジラー」しかない。「ブタジラー」だと語呂が悪いからな
( ^ω^)・・・
3 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/07/30(金) 01:32:59 0
殲滅されろタコ
4 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/07/30(金) 01:44:26 0
ならばゆわせてもらうが、例えば高給黒豚肉で豚汁を作ったら当然
それを強調したくなって黒豚汁と呼ぶことになるわけだが、これを
くろとんじるってゆうか普通、ゆわないよなやっぱくろぶたじるっ
てゆうだろ?だからぶたじるなんだよ。
ブラジル人が怒るからブタ汁はNGだろ
6 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/07/30(金) 01:59:23 0
謝罪しる!
>>4 普通に "くろとんじる" で通じるだろ
訳の分んねー仮定で "俺論理" を進めるなw
8 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/07/30(金) 02:03:32 0
この前
テレビのケンミンショーでやっていたよね!
くだらねーネタで似たようなスレ乱立させんなよ
この前のもへんかめだろが
とん派はとんじゅうと読むべき
とん派はとんじゅうと読むべき (キリッ
12 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/07/30(金) 02:21:55 0
そんなことより、絵画を「えが」って読むのを知らない人が多すぎ。
13 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/07/30(金) 02:24:39 0
茶道も「ちゃどう」が正解なの知らない奴多いよね
>>12 ソースは? 手元の色々調べてみたけどそんな読みは無い
下らん誤知識の流布ならやめとけ
15 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/07/30(金) 03:36:20 0
チャーシューと焼豚(やきぶた)はどうすんだよ。
17 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/07/30(金) 07:29:40 0
18 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!: