「バーベキュー」を短くいうとどうなるか

オーストラリア人は「バーベキュー」を「バービー」、
「アフタヌーン」を「アーボ」など単語を短縮して用いるのが得意な国民だ。
こうしたオーストラリア人特有の習慣の研究に、豪タスマニア大学（University
of Tasmania）のニーナ・ケンプ（Nenagh Kemp）博士らが取り組んでいる。（ちなみに、
タスマニア大学は短縮して「ユニ・オブ・タッシー」と呼ばれる。）

博士らの研究チームは、短縮形の言葉を用いた会話とそうでない
場合とで、オーストラリア人がどのように感じるかに着目。
短縮形の言葉を使うことによって、親しみやすさ、知的な印象、カジュアルな
雰囲気といった違いがもたらされるのかを調べた。

ケンプ博士によると、オーストラリア以外の英語圏でも短縮形の単語は
存在するが、オーストラリアほど顕著ではないという。
オーストラリアでは救急隊員を意味する「アンビュランス・ワーカーズ」
は「アンボス」、ガソリンスタンドを意味する「サービス・ステーションズ」は「サーボ
ス」と短縮してしまう。

研究は10月に終了する予定だが、ケンプ博士は、オーストラリアには平等主義を
重んじる風土があり、単語を短くすることで堅苦しくない雰囲気を相手に伝える
意図があると推測している。つまり、短縮形の単語を使うことで、暗黙のうちに会話の
相手に「ぼくも君と同じレベルの人間さ。見栄をはったりはしないよ」
と伝えているというのだ。

また、研究では、「モーバイルフォン（携帯電話）」
を「モーブス」、「ラップトップ・コンピューター」を「ラッピー」と呼ぶなど、特に
若い世代でテクノロジー関連単語の短縮形使用が多くみられた。

http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2743652/6015730

へんかめさんちんこ

バュー

へんかめさんなら４文字「バーベキ」

バュー

日本と同じだな。

携帯電話→ケータイ
ノートパソコン→ノーパソ
マクドナルド→マクド

>相手に「ぼくも君と同じレベルの人間さ。見栄をはったりはしないよ」
この考えはなかったわ

囚人同士争わないための知恵

野外肉焼き

バキ

2ch的には、最初と最後だけで『ﾉー』じゃね？

愚者川流肉焼

>>12
短くしたら、と言ってるだろ
なんじゃそりゃ
氏ね

ベキュー

業界風に「キューバベ」とか

　　　　　＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
　　　　　＞　　　　　わりとどうでもいい　　　　　 ＜
　　　　　￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^^Ｙ^￣

　　　　　　　　　　　　　　　ヘ(^o^)ヘ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 |∧　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　/

ＢＢＱ

屋外において、肉や野菜を火で焼いて調理する料理

バキュ

>>13
じゃあ、「愚焼」

川流れ焼き

バキューン

確か英語でボッキューみたいな発音だった気がする

ボチューン

http://i.ytimg.com/vi/EVPxDnePH74/0.jpg
http://i.ytimg.com/vi/70Q5OWaa1zU/0.jpg

バーブ

やきにく

バキュー

バーベキュンでいいやん

バキュン

BQN

DQN

バキュン　あ、>>30 と同じだった。

2ＣＨ以外で聞くと、ＢＢＱだと思うｗ

婆屁灸

>>34
２ちゃんにもBBQはあるぞ　規制関係で


バーベキュー → ダディクール

バーベキューをBBQって言う奴、馬鹿だろｗ
オーストラリアは流刑地だけあって馬鹿しか居ないようだが

携帯電話をケータイと略すのに今だ馴染めない
携電って言えよ

目押しって言葉を聞くと蔑みが顔に出てしまいそうになる
目で「見て」押すなら見押しだろ

そんな私だが2chでは語尾にｗを付ける厨房です

刃牙

バベク

ヒデブ↓

坂本Ｑ

肉＆野菜屋外焼き

DQNの好物

炭化

バベキオン

脂肪フラグ

オーストラリア人とかどうでもいい
野蛮で自己中
バカだからちょっと長い単語の場合集中しないと間違える
集中すると会話の本旨を失い、ベクトルがズレてしまう
よって短縮しないとまともな会話が成り立たない

DQNはよく言葉を自分たち専用の短縮形を用いる

バーベェキュー

>>16
バーベキュー：６文字
わりとどうでもいい：９文字

>>48
DQNLはニュージーランダーのことだよ

馬安部

オーストラリア人をオースティーって呼んだらなんだか名曲みたいになってしまうやんか

なにがバービーだアホかｗ

>>51
へ？なにがおもしろいの？しったかくんなの？よくわかんないや・・・

YNK←日本語ｗ

Y&K

おっぱいはブービーboobie

これ豆知識です。

ブェァヴァイキュェ

>オーストラリアには平等主義を重んじる風土があり

椅子から転げ落ちるほど吃驚した
そんな風土ないだろ

>>58
疑ったわけじゃないがなんとなく手元のEX-word内のリーダーズ英和辞典で調べたら
「《俗》おっぱい，パイオツ．」
と出た。スカへん乙。

BBQ48

屋外焼肉

＞オーストラリアには平等主義を重んじる風土があり、

ああ、白人キリスト教徒限定の平等なww

野焼き

タスマニアってまだバンディクー絶滅してないのかな

Q急に
Bバーベキューが
K食いたくなったから

wwww

「ファイナルファンタジー」 → 「ファイファン」

火祭り

最短で　ノ　？

ボン、ボン、キュッ

バーベキュライエステッド

野外肉体操

バキュンでいい

肉火あぶりの刑

肉、焼き濡らしの計

BQN(ﾊﾞｷｭﾝ)に一票

DQN集団が「ビーキュー」って言ってた
それ、お前らのことだろ

愚行

焼肉でいいだろ

馬鹿B級

肉ずれ

バキューン

苦死焼き

オバＱ

バキューン

まあ、オーストラリア人のバーベキューへの思い入れは凄まじいものがあるからな。
海外赴任中に取引先のデブに、ディナー奢ったお礼に誘われて、嫌々行ってみたんだが、
まず肉が凄い。キロ単位で塊で買ってくる。手土産に持ってった肉をみて「それじゃ足りないよ、
貧乏人」という顔をする。ｴｺﾉﾐｯｸアニマルはいつまでも肉食には慣れないらしい、みたいな。
絶対、その肉4キロより、俺が買ってきた肉500gの方が高い。っつうか、それほぼ脂身じゃねえか。
で、デブが肉を切る。やたら切る。不良風のデブ娘とデブ息子もこのときばかりは親父を尊敬。
普段、目もあわせないらしいガキがダディクールとか言ってる。郷ひろみか？　畜生、氏ね。
鉄板も凄い、まず汚ねぇ。こげとかこびりついてる。　洗え。洗剤で洗え。つうか買い換えろ。
で、やたら焼く。焼いてデブ一家で食う。良い肉から食う。ゲストとかそんな概念一切ナシ。
ただただ、食う。デブが焼いて、デブがデブ家族に取り分ける。俺には回ってこない。畜生。
あらかた片付けた後、「どうした食ってないじゃないか？」などと、残った脂身を寄越す。畜生。
で、ﾃﾞﾌﾞ一家、5ｷﾛくらい肉を食った後に、みんなでﾀﾞｲｴｯﾄｺｰｸとｶﾛﾘｰｶｯﾄのビールを飲む。
「今日は僕も飲んじゃう」とかﾃﾞﾌﾞ息子が言う。おまえ、酒どころか絶対薬やってるだろ？
ﾃﾞﾌﾞ娘も「ああ、酔っちゃった、あなた素敵ね」とか言う。こっち見んな、殺すぞ。
デブ妻が「太っちゃったわね」とか言って、デブ夫が「ｶﾛﾘｰｾﾞﾛだから大丈夫さ」とか言う。
ｵｰｽﾄﾗﾘｱﾝｼﾞｮｰｸの意味がわかんねえ。畜生、何がおかしいんだ、氏ね。

まあ、おまえら、オーストラリア人にバーベキュー誘われたら、要注意ってこった。

BQNバーベキューナウ

バュー

ＢＢＱＮ

明日バベっからワラに集合な。あ、ビっからシャー禁で。
詳しくは後でケデンにフミっから

オーストコリアン　→　オーコリ