大阪人はアイスコーヒーのことを「コール・コーヒー」と言っていた

　先週のこの事典の記述に大阪出身の読者から苦情が寄せられた。私が、アイス・コーヒーの
ことを名古屋では「れーこー」と言う、と書いた次に、大阪ではそれを「コール・コーヒー」と言うと
書いたことへの苦言だ。
　大阪ではそんな変な言い方をしないぞ、と怒っていらっしゃる。大阪では３０年ぐらい前には「れ
ーこー」と言っていたが、２０年ぐらい前からは「アイス・コーヒー」と言うのが普通になった、という
主張だった。
　私は３５年くらい前に、大阪の人から「コール・コーヒー」のことをきいて覚えていたのだが、もう
使われていない言葉なのだろうか。
　毎日新聞が調べてくれたところによると、関西の一部地域では使われているようだ、ということで
あった。多少なりともその言葉を使う人がいたのは、私がうそを言ったことにはならなくて幸いだっ
たが、もうほとんど使われていないならば、それは皆さんにお伝えしておくべきであろう。大阪にも、
もう「コール・コーヒー」と言う人はほとんどいなくて、「アイス・コーヒー」が普通だそうです、と情報
を修正しておく。
　さてそこで、今週の話題は食べ物のことだ。まず、海老（えび）フライのことを考えてみよう。

　今から３０年ほど前、タレントのタモリが名古屋からかいネタ、というギャグをやって話題になった。
名古屋の人はミャーミャー言ってネコのようだ、とか、名古屋人は車のキーをいつも手の中でチャラ
チャラいわせている、などの悪口ギャグだ。そしてその中に、名古屋人はえびふりゃーが大好きで、
定食にそれがついてないと怒りだす、というようなネタがあった。

　タモリがああいうことを言うまでは、私は海老フライについてなんの思いも抱いていなかった。名古
屋人は海老フライが好き、という説もなかった。
　ただ、名古屋の海老フライは東京のそれよりもなぜかおいしいな、とは思っていた。ただそれだけだ。

http://mainichi.jp/area/aichi/news/20100212ddlk23070213000c.html

え？
フツーは「冷やしコーヒー」て、言うだろ？

怒るまでもなく聞いた事ない

レイコーじゃなくなったのか？

冷やしコーヒーだろ。

こんなこと書いて給料もらえるのか？
うそだろ？

大阪でこれだけ文化が違うんだから、もっと西の広島とかってどんなんだろう？？

>>4
死んだだろ？麗子は。

コール・ガール

「冷コー」もコテコテなオッサン以外は使わないね。
喫茶店文化で育ったんでなきゃ、アイスコーヒー以外の表記を見ることないからな。

アイスだけに凍るコーヒー

ヒャッコー

>>4
比率で言うと
レイコーが５
アイスが３
コールコーヒーが２

ポーション＝フレッシュ

コテコテのオッサンというか
大阪の西成だけだろ
そんなの使ってるの
うちの親父は全くつかわねぇぞ

個人経営の喫茶店のモーニングは食う価値ある

あ！今気が付いたんだけど

コールガールって、冷たい女　なんだな！

日本にはない文化圏

>>17
>>17
>>17

東北では　「ひゃっけーコーヒー」

それを言うなら

コールド、コーヒー

だろが！

×　レイコー
○　レーコー

網走では　「冬コーヒー」と言います

コーヒーちょうだい
冷たい方？熱い方？
あ、冷たい方で

って会話しない？

コーヒーちょうだい
アイス？ホット？
あ、アイスで

コールド・コーヒーでも氷コーヒーでもなくコール(呼ぶ)コーヒーか？

東京　うんこ
大阪　ババ

え？日記？

>24
人肌でって言う

>>23

　　　　　　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　　　　　　　／　　 　 　＼
　　　　　　　　 　／　─　 　 ─　＼
　　　　　　　　／ 　 （●） 　（●）　 ＼
　　　　　　　　|　 　 　 （__人__）　 　　 |
　 　　　　　　 ＼　 　　 ｀ ⌒´ 　　 ,／
　r､　　　 　r､／　　　　　　　　　　ヘ
　ヽヾ　三　|:l1　　　　　　　　 　　　　ヽ
　　＼>ヽ/ |｀ ｝　　　　　　　　　 　　|　|
　　　ﾍ　lノ `'ｿ 　　　　　　　 　　　　|　|
　　　　/´　 /　　　　　　　　　　　　 |.　|
　　　　＼. ｨ 　　　　　　 　 　 　 　　|　 |
　　　 　 　 |　　　　　　　 　 　 　 　 | 　|

コールガール＝呼べば来る女　　デリバリーヘルス＝出前女
ブルーバード　幸せ（エロ）を運んでくる鳥（女）＝　売春婦

レィコー　だ
２０年前から東京でも通じるぞ

コールタール　ってさ、・・・熱いのにな！

コールド コーヒー
やろが(笑)


あほちゃうか

>>32

　　　　　　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　　　　　　　／　　 　 　＼
　　　　　　　　 　／　─　 　 ─　＼
　　　　　　　　／ 　 （●） 　（●）　 ＼
　　　　　　　　|　 　 　 （__人__）　 　　 |
　 　　　　　　 ＼　 　　 ｀ ⌒´ 　　 ,／
　r､　　　 　r､／　　　　　　　　　　ヘ
　ヽヾ　三　|:l1　　　　　　　　 　　　　ヽ
　　＼>ヽ/ |｀ ｝　　　　　　　　　 　　|　|
　　　ﾍ　lノ `'ｿ 　　　　　　　 　　　　|　|
　　　　/´　 /　　　　　　　　　　　　 |.　|
　　　　＼. ｨ 　　　　　　 　 　 　 　　|　 |
　　　 　 　 |　　　　　　　 　 　 　 　 | 　|

秋田では、ヒャーコー（ひゃっこいコーヒー）といいます

名古屋ではアイスコーヒーのことを
「れーこー」とは呼ばんぞ。

「アイス」で通じるわ。

麗子　レイコーを励行しなさい　とか言うか普通？

全国共通
「つめてーヤツね！」

マジレスしたるわ
大阪やと、ひゃっこいコーヒー＝「ヒャッコー」で通じるで

ブレンドのことをミックスとかいう奴は名古屋だったかな
ミーコー？ミルクコーヒー？あぁブレンドのこと　とか

>>39
('A`)っ 冷奴

俺は昔から
「西洋冷豆茶」と言っておる。

>>41
名古屋でブレンドってミルク入りを指すのかｗｗｗ

チンカチンカにヒャッコイヒーコー一つ

読みにく！

名古屋の喫茶店で　「セットね」と言ったら頭をセットしてくれた

ブレンド？　　・・・パツキンだろ？

コールドコーヒーなんて言うか！
どこのダボや
レーコーがほんとの言い方だす

日本起源なんだから　「コーヒー冷やしで」がデフォだろｗ

冷たくて凍るど！
冷たくて、アイスイマセン！

でも、熱いコーヒー飲むと、ホットするな。




こんなんでましたけど。

日本起源とかねつ造するな
コーヒーの起源は韓国なのは世界の常識

>>51
一体君は何のハナシをしているんだい？

>>51
これは糞汁の話題じゃないよ

>>51
トンスルが韓国起源なのは、日本人の誰もが知ってる。心配するな。

「でんがな」付けるとミルク抜き
「まんがな」でシロップ抜き
「けつかんねん」でミルクシロップなし

なんだろやがな？

レーコーもコールコーヒーも３０年前の大阪では言ってたな。
コーヒーに入れるミルクは今でもフレッシュって言うと思うぞ。

店員　「ホットにしますか、アイスにしますか？」
お客　「ホットで」

店員　「ホットにしますか、アイスにしますか？」
お客　「うどんで」

クールじゃないのか

>>56
フレッシュって、アイスコーヒーに入れるガムシロップじゃなくて？

>>60
ちゃう
スジャータとかメロディアンミニみたいな液体ミルクのこと。
コーヒーフレッシュを略してフレッシュって言う｡

なんだっけｗ
水に植物性油に乳化剤だかを混ぜて出来上がりだっけかｗ

「クールコーヒー」てのも聞いたことがある。あれはどこだったろうか

25年近く昔、関西人の集まりに参加して梅田で喫茶店に入った。
皆がレイコーと言い出す。
なにそれ？大阪には耳にしたこともない不気味な飲み物があるのかとガクブルしたのは懐かしい思い出w
ちなみに九州男児のうちの父はコールコーヒーと言ってたよ。

大阪ったら、コッピじゃん。ニダ。

凍る珈琲ってか？


　　　聞いたことないな・・・・・・。

スジャータも関西やったな・・・・

レーコじゃないけど
レスカと言う飲み物も関西の喫茶店には有ります

オイラは今でも大好き！

やらせ番組ケンミンショーのネタを信じた人からの苦言かな？

レモンスカッシュていやーいいがねー。
わたけみたいなこと言っとれすか！

スジャータは名古屋の会社だで、なんでも大阪って言っていかん。
韓国みたいになってまうわ〜。

わたけじゃなくてたわけだわ。
間違えた〜

>>17 違うと思う

オーヤンアイスコーヒー

婆ちゃんはいつもレーコーという

コーヒーに入れるミルク状の物体は
「フレッシュ」
だよね。

『冷やしコーヒー』はじめました。

>>67
イスカンダルだろ。

おばちゃん！フレッシュ付いてないやん！
もう〜ほんま堪忍してぇ〜な

たしか広島の人はコーシーって言うんだよな

岩手では、コースー。

オイラ東京から西は仕事で全て回ったけど
そういえば広島市内は喫茶店が少なかったなー

俺はクールに、クール・コーヒーと言ってるぜ！

>>82 略してクーヒー

コールコーヒーなんて初めて聞いたぞ。
普通にアイスコーヒーって言うし、年配の人は「レーコー」って言うけど
レーコーだと通じない店もある

またオッサンがスヂャータの入れもんの裏舐めとるわ

>>43
そういうネタがこち亀であったな
たしかコーヒーのことを南米産豆潰し汁とか言ってたような

―――――はっ！？　　夢か………

スジャータ等のコーヒーフレッシュクリームをフレッシュと略してしまう関西人っていったい・・・

底辺だよ

いや、Ｃｏｌｄ　Ｃｏｆｆｅｅじゃなくて、Ｃｏｏｌ　Ｃｏｆｆｅｅだから。
「クールコーヒー」でなくて、「コールコーヒー」になったのは、Ｃｏｏｌを
ローマ字読みしたから。

さすがに、今年５０の俺でも使わないけど、俺の親父はふつーに言ってた。
少なくても３０−４０年前の話。

学生時代やはり「レーコ」といっていた記憶が・・・

バイトしていた喫茶店でもそうだった・・・

さらに、アイスオーレを冷たいミルクコーヒーで「レーミーコ」と・・・。

タモリが言ったのは全てウソです。

＞今から３０年ほど前、タレントのタモリが名古屋からかいネタ、というギャグをやって話題になった。
＞名古屋の人はミャーミャー言ってネコのようだ、とか、名古屋人は車のキーをいつも手の中でチャラ
＞チャラいわせている、などの悪口ギャグだ。そしてその中に、名古屋人はえびふりゃーが大好きで、
＞定食にそれがついてないと怒りだす、というようなネタがあった。
＞タモリがああいうことを言うまでは、私は海老フライについてなんの思いも抱いていなかった。名古
＞屋人は海老フライが好き、という説もなかった。
＞ただ、名古屋の海老フライは東京のそれよりもなぜかおいしいな、とは思っていた。ただそれだけだ。

＞名古屋では「れーこー」と言う、と書いた次に、大阪ではそれを「コール・コーヒー」と言うと
＞書いたことへの苦言だ。
中年世代だと大阪も名古屋と同じ「れーこー」だな。間違ってる

＞私は３５年くらい前に、大阪の人から「コール・コーヒー」のことをきいて覚えていたのだが、もう
＞使われていない言葉なのだろうか。
＞毎日新聞が調べてくれたところによると、関西の一部地域では使われているようだ、ということで
＞あった。多少なりともその言葉を使う人がいたのは、私がうそを言ったことにはならなくて幸いだっ
＞たが、
関西の一部地域が、大阪と書いていないことを考えると、結果的に嘘になってる

地方の人間からすると、すべて嘘にしか見えない

コールコーヒーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

日本に住んでいるのは韓国人
ただし一部
嘘は言っていない

コール・コーヒーなんて聞いたことねーよｗ
レイコーは今でも年輩のおっさんが昔ながらの純喫茶で使ってそうだ

だがアイスコーヒーも英語的には間違いで正解はコールド・コーヒー
ってことはコール・コーヒーが一番正解に近いな

上京してくる大阪人は今でもむきになってレーコーって言うね
「アイスコーヒー？なんやねんそれ、かっこわるぅっっ！」
なんていちいち騒ぐ

オーヤンフィーフィーじゃないのか・・・

>>98
大阪人は日本に敵意があるんだから仕方ないよ。

大阪人が日本に対する恨みを忘れるには日本が心から反省し
大阪に対して謝罪と賠償をする必要がある。

まあ大阪でアイスコーヒーをレーコーと呼ぼうがウリハンギョレと呼ぼうが日本とは関係ない

【東京】銀座　ユニクロに２０００人以上が行列、あんパンと牛乳も無料で配られる
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1258818984/
【東京】月2回“10円まつり”を開催する激安スーパー　開店直後には売り場に客が殺到、100人200人の行列は当たり前
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1258418254/
【東京】「タダでもらえてうれしい！｣ カップヌードル３万食を無料配布 ２時間待ちの行列-渋谷★４
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1253463101/l50
【東京】無料ダイヤ5000人大混乱「仕事休んじゃっているので。駐禁切られています」
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1243876298/
【東京】無料のさんまに殺到1万6000人　行列は最大1.5キロメートル　3時間並んで手に入れた人「テレビを見て来た」
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1252230553/
【東京】目黒　サンマは無料に限る　前日夜や夜明け前から並ぶ参加者も　行列は最高で２時間待ち、１キロを超す
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1253666840/
【社会】 「店長出せ！」 ヒートテック６００円セールで、ユニクロに長蛇の列→買えなかった客らが激怒…横浜★２
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1259039348/

【非情の街東京】知的障害者を北関東や東北へ追い払う東京
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1261676147/
ホームレスに大阪への片道切符
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/travel/6501/1163421770/1-3

略してヒーハー

コールドコーヒーじゃね？

マクドでコールドしばけへん？

冷やしコーヒー

Ｑ：大阪弁の外来語の発音で、コーヒーがコピーと聞こえますが、
　　なぜこのように発音するようになったのでしょうか。
　　また、複写機のコピーとは同音になるのでしょうか。

ベストアンサーに選ばれた回答

複写機のコピーは普通にカタカナの通り「カピ」で通じます。
コーヒーは上の「カピ」と同じ口のあけ方で意識だけで（？）「コーピ」にしようとするとできます。

普通じゃない

レーコーって使うのは、もはやおっさんではなく、おじいさんだけ

それよりも驚くべき事・・・・・・・

それは・・・・・・・・

こんな話題でここまで伸びた事！！！！

冷やしトンスル、はじめました

こんなの見つけた。大阪コワス..



241 ：名無しさん：2010/02/13(土) 14:53:15

今日の昼すぎ徳島県で女児を連れ去ろうとしていた車を目撃した。
近所のおばさん気づいたからよかったけど関西は怖いね。
ちなみにその車は白VELLFIRE大阪３５４み６６６６でした。
たぶん近所の人が通報してると思うけど

ゾロ目か、公安車両かな

>>99
たしかオーヤンアイスコーヒーだったはずだ

あいつもういい

しゃっこいコーヒーで

>>110
中高生ふつうに使うとるけど

おじいちゃん子じゃね？

うちのかーちゃんは
冷コーっていう

ｸｯｸﾙﾄﾞｩﾄﾞｩﾄﾞｩ

そんな事言わねえぞ！冷コーだぞ！ガキの頃から、みんな冷コーだ！

昭和40年代、滋賀でも若いのはレイコ、そうでないひとはコールコーヒー
っていってた。

('A`)正直ｽﾏﾝｶｯﾀ

大阪の人間はコーヒー飲む時、踊りながら飲むんだ。ルンバを

>>98
また東京人の捏造か・・・
大阪でもレーコーなんてジジイババアの一部くらいしか言わないのに
最近上京してる年代のやつらが言うわけないじゃん

そんなどう見てもネタのレスにいちいちツッコミ入れるから
大阪をバカにすれば盛り上がるってことになってるワケよ

ｶｻｶｻ

ちょｗ隣県だけどコールコーヒーなんて初めて聞いたぞｗｗｗ

どうもせんよ。

>>129
俺も隣の大仏県だが
コールコーヒーなんて聞いたことが無いわ
レイコー、アイスコーヒー、ホットコーヒー、これぐらいだね。

河内やけど、普通にコール・コーヒー言うで

平野だが、まったく、きかねーな。
アイスコーヒーしか、きいた事ないんだが。

生れも育ちも大阪市内の私の経験では
40年前は”レーコー”は4割程、”コールコーヒー”が3〜4割程、
30年前は”レーコー”が5割程、”コールコーヒー”は1〜2割程の
使用割合だったかなぁ。　親世代に聞いてみましょう(~_~;)。

「ホットの冷たいやつで・・」　（訳：アイスコーヒーください）
「ホットなんか冷たいんかどっちやねん！」　（訳：アイスコーヒーですね、ご注文承りました）

お前等バカなのか？
普通に　
　　　　「コーヒヤ」だろ！

>>135
こういったやり取りを他所でもやろうとするから嫌われる。

ヒャッコー！

福岡に帰りたいよ

こーる・みー・こーひー

アイアンモーシー

> 私が、アイス・コーヒーの
> ことを名古屋では「れーこー」と言う
名古屋と言うか岐阜、愛知の喫茶店でそんな風に頼んだら１５０％の注文取りは「？」って
顔になると思うけど・・・

コール・コーヒー（笑）

>>142
大名古屋には少々住んだことあるが、結局一度も聞いてないな。
レーコーは大阪圏の奴が言うのしか聞いたことない。
尼崎まで含むかも知れん。ただ神戸の奴は言ってなかった気がする。

>>144
大阪圏の友人（４０代後半）も居るけど「いまどきそんな言葉使う奴おらんて（笑）」だそうです

クール・コーヒー

すごい疲労感を感じる。今までにない眼球疲労感を。