人気ゲームの「朝鮮海」表記 コーエー変更明言せず不満くすぶる

このエントリーをはてなブックマークに追加
1変態仮面アマゾン(二代目 山城新伍)φ ★
コーエーの人気ゲーム「大航海時代」のオープニングムービーの中で、
日本海が「朝鮮海」という表記になっていたことにユーザーが激怒、
公式掲示板に非難が殺到し、炎上した。その後、コーエーは
「5周年記念としてオープニングムービーを刷新する」と発表したが、朝鮮海表記を
変更するとは明言しなかった。これに対しても不満が高まっている。
「大航海時代online」シリーズは、大航海時代の世界を舞台にした
オンラインのロールプレイングゲームで、現在はウィンドウズと、PS3でプレイできる。

■歴史的にも「朝鮮海」という表現は少数派

問題とされているのは、09年12月中旬にサービス開始した
「大航海時代 Online El Oriente(エル・オリエンテ)」という作品。東アジア地域を舞台に
しているのだが、オープニングムービーに登場する古地図の中で、
日本海が「MER DE COREE」と表記されていた。これは、主に18世紀フランスで
制作された地図の中で見られる表現で「朝鮮海」を意味する。

これに対しユーザーが激怒。公式掲示板には

「日本人ユーザーの気持ちを無視してるとしか思えない」

といった投稿が殺到した。その後コーエーがJ-CASTニュースの取材に対し、
現存する古地図をそのまま使用したと説明したことから

「(古地図を)そのまま使うことによって起きることを容易に想像しえなかったんでしょうか?」

などの書き込みが多数寄せられ、引き続き炎上状態となっていた。

ちなみに、外務省が04年に発表したレポートによると、フランス国立図書館所蔵の
16〜19世紀発行の古地図1495枚を調べたところ、「日本海」表記が
249枚だったのに対し「朝鮮海」表記は60枚だけだった。歴史的に見ても、「朝鮮海」という表記は少数派としている。

■「5周年記念」を理由にムービー「刷新」
そんな中、コーエーは6日、「大航海時代Online」サービス開始から5周年を記念して、
特別キャンペーンを実施することを発表した。キャラクターのための
特別衣装を用意するほか、問題となっていたオープニングムービーの「刷新」を行うという。
ただ、朝鮮海表記問題については触れられていない。掲示板では、

  「ユーザーの声が届いたかなと思うのは嬉しい限り」

と、期待するものもあるが、

  「どこをどう変更するなんて一言も書いてないですよね?」
  「問題の箇所を修正する保証はどこにもありませんよ」

といった批判的なものが多数寄せられている。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100112-00000002-jct-soci
2オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 20:59:30 0
コーエーは在日ニダ
3オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 21:01:41 0
コーエーw
4オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 21:02:46 0
大後悔時代(笑)

金払ってまでやるオンゲじゃねーなwww
5オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 21:04:59 0
太平洋を日本海にするなら許すw
6オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 21:05:21 0
カスゲー、イラネ
7オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 21:07:12 0
もう遅い。コーエーのゲームは金輪際2度と買わない。
8オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 21:12:31 0
最悪コーエー
9オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 21:14:21 0

昭和21年に 戦後日本国籍を失った 旧日本人に、本人が希望すれば 無条件で
日本国籍を与える法律を、日本政府が 国会に上程しようとしたとき、当時の
李承晩 韓国大統領が GHQに猛反対して、GHQに 日本政府が法案上程する
ことを 止めさせた。

韓国政府にとって、日本に 日本を恨む韓国籍の人間がいることが 大きな利益
になると 考えてのことである。 嗚呼、なんたる残酷さ。

朝のワイドショーの 生放送でで、韓国系日本人が インタビューに答えて、
『 私の父は それこそ清水の舞台から降りる思いで、日本国籍を 取得しました。
父と 小沢一郎 の 親父とは友人で 一緒に日本国籍を取った。
あの野郎が あんなことをいうのは、許せない 』 と 言う。 (ST生、千葉)

http://www.melma.com/backnumber_45206_4721322/

10オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 21:15:01 0
日本で人気無いから韓国に媚びたのか?情けねぇ
次作のウイポ買うのやめるわ
11オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 21:16:31 P
もう二度と光栄製品買わん
12オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 21:17:06 0
朝鮮海であってるニダ!
13オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 21:19:26 0
買うやつが馬鹿
14オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 21:20:49 0
グローバル企業は世界標準に準拠するのが道理。
子供は勉強した方がいいと思う。
15オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 21:23:26 0
ただでさえゲーム売れなくなってるのにメインターゲットの歴史ゲーム好きな
日本人のオタクを最高の形で怒らせるような事してんだから今更変更しても、もう無理。
これから売り上げ激減するだろうね。
16オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 21:24:04 0
>>14
オンゲなんざ改めて作るの面倒だから、国として力入れてる
チョンに丸投げしてるから何も出来ないというのがこのザマだろw

で、朝鮮海ってどこの世界標準?

17オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 21:26:45 0
>>15
たしかにw
18オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 21:31:05 0
この件で動画作ったんで、見てください

「大航海時代」の地図「日本海」が「朝鮮海」に【コーエー】
http://www.nicovideo.jp/watch/nm9335254
19オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 21:31:49 0
っていうか日本人ならやるなよ!!!!!!!!!!!!!
買うな!
ここのメーカーの商品をかわなければいいだろ
喜んでやってる20代ゆとりが日本を崩壊させるww
20オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 21:37:41 0
これまで光栄のゲームは全て購入してきましたが、本日をもってすべて売り払い
今後一切光栄の製品は買いません!絶対ニダ。
21オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 21:37:48 0
日本海表記に変えたら、やっぱり遊ぶのかな。
22オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 21:48:49 0
歴史ゲーのコーエーの処置ってところがお粗末過ぎて笑える。
こういうオタユーザーは一度離れたら二度と戻らないっての分かってんのかな。
わかるわけねーよな。横浜から出て行けばいいのになー、と思う横浜市民です。
23オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 21:51:45 0
明国、清国の属領地だった半島の先にある海に名前なんだから
ついつい属領地の名前を海に付けた支那人。
その支那国様は、最近は日本海表記じゃねーかw
24オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 22:02:13 0
>>23
一応、日本海が書かれた最初の世界地図は中国で作られている。
もっとも、作ったのは中国人じゃないけどね。

韓国、日本海呼称問題で日本側主張の愚かさを指摘
http://www.nicovideo.jp/watch/nm7791436
25オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 22:08:51 0
第一回の大商戦でポルトガルvsイングランドのイングランド撃墜王だった吾輩が25get
26オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 22:13:23 0
肥畜が!
27オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 22:18:29 0
もうチンギスハーンの続編作る根性も無いんだろうな。
28オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 22:24:39 0
もう上がのっとられてるから無理だな
29オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 22:27:03 0






   ま だ こ の ネ タ や っ て ん の か よ (笑) ・・・・


    ドルフィンはチョソなんだから仕方ねぇだろうが、
   そんなことも知らずに肥にぶら下がってんのかよ・・・






30オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/12(火) 22:34:01 P
>>29
いつまでも粘着するよ
31オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/13(水) 02:41:34 0
朝鮮人社員を炙り出せ!
32オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/13(水) 02:46:22 O
肥が開発、CJが運営の、三國無双onlineが2月にPS3から発売されます。
CJでググって予約取り消しをオススメします。
33オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/13(水) 03:43:10 0
朝鮮人を甘やかしてみせるのが
「賢く正しい日本人」みたいな気持ち悪い価値観っていつからできたんだ
それこそ余程馬鹿にしていると思うんだけど
34オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/13(水) 04:03:23 0
>>29
必死に改行して注目集めるやり方
お前チョンそのものだなw
35オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/13(水) 06:58:18 0
コーエーではよくあることニダ
36オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/13(水) 08:24:35 0
>>32
タイムリーな情報ありがとう
飛んできます
37オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/13(水) 09:50:55 0
コーエーはもう駄目だろ
38オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/13(水) 10:56:07 0
まあ、こうやって圧力かけられて変更すると今度はチュンチョンから
「俺の言うことを聞け」とウザいので踏みとどまっているのかも。
39オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/13(水) 11:04:12 0
スーファミのコーエー高すぎ
40オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/13(水) 11:04:16 O
朝鮮企業のゲームは買わない。
それでいいじゃないか。

もともと買ったこと無いけどな。正解だったわけだ。
41オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/13(水) 11:05:23 0
そもそも割れ割れは買ったりしない
42オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/13(水) 11:11:29 0
今後はコーエーのソフトはかわねぇ
ふざけやがって
43オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/13(水) 12:25:35 0
Google IMEで日本海は変換できても、朝鮮海は変換できない。
44オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/13(水) 12:29:40 0
よしチャレンジだ!
モー娘。エクセレント!

張占魁(´゚ c_,゚`)プッ
45オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/13(水) 14:54:58 0
朝鮮ゲーム
46オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/13(水) 16:09:10 0
じゃあ、その問題の古地図を作成した奴にも、責任があるな。
47オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/13(水) 16:09:51 P
>>33
そういう考えって上から目線だから、かえって馬鹿にしてるよな。
まだ「ネトウヨ」の方が特亜を脅威視している分、良くも悪くも対等な立ち位置にいる。
48オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/13(水) 16:13:41 0
朝鮮小沢民主党が政権取ったせいで社内の在日が調子づいてるのかな?
49オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/13(水) 16:27:07 0

コーエーの上層部は在日ってことだろ
50オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/14(木) 09:03:15 0
日本を売って朝鮮で売るんですね。わかります
51オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/14(木) 10:22:32 0
いつか日本に行けるからって4年間待った奴多いだろうに、その見返しがこれか。
52オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/16(土) 09:46:31 0
早く半島に(・∀・)カエレ!!
53オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/16(土) 09:50:13 0
友愛の海なんだろ?w
54オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/16(土) 10:00:51 0
太平洋戦記や嵐をやってろ
指揮官が戦術レベルでしか暴走せずに
歴史ゲームとは言えないけど。
55オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/17(日) 13:36:17 0
日本には謎の鳥がいる。
正体はよく分からない。
中国から見れば「カモ」に見える。
米国から見れば「チキン」に見える。
欧州から見れば「アホウドリ」に見える。
日本の有権者には「サギ」だと思われている。
オザワから見れば「オウム」のような存在。
でも鳥自身は「ハト」だと言い張っている。
私はあの鳥は日本の「ガン」だと思う。
56オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/18(月) 08:49:12 0
      ∧_∧
    ∩( ・∀・)
   ヽ    ヽ
    て ⌒)U=|二二二二二フ
  彡 し二⊃
57オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/18(月) 09:51:15 0
日本でサービスを提供するものには「日本海」
韓国向けは「朝鮮海」
中国向けは「東シナ海」
他の国には「日本海」
これが商売ってもんだろ。
日本ユーザーを馬鹿にしすぎだ。
58オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/19(火) 09:38:58 0
       ∧△∧
      <ヽ`∀´> 
      ( ∪ ∪
       ヽ ノ  
       У
59オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/19(火) 09:44:34 0

コーエーの社員の頭には、キムチが詰まっているんです。それも安いのが。
60オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/19(火) 14:05:09 0
いやいや、何にも詰まってないよ。
61オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/21(木) 14:26:20 0
コーエーw
62オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/21(木) 18:30:19 0
光栄からコーエー(笑)になってから、朝鮮臭くなったな
63オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/23(土) 14:52:31 0
そうだね
64オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/23(土) 15:04:18 0
新たな名称に挑戦かい?




なんつってw
65オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/23(土) 15:07:34 0
朝鮮海と表記された地図を使う事に対して、怒るのか。
66オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/23(土) 15:11:09 0
朝鮮海と表記された地図を捏造します。
67オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/23(土) 15:24:35 0
いーじゃん、どうせやらないんだろ?
東海だと過去に無いものだが、朝鮮海なら何点か地図があるんだろうし。
68オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/23(土) 15:32:37 0
なんでそんなに過剰反応するんかね?
実際に世界地図が変わるわけでもないのに
69オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/23(土) 15:51:40 0
ま〜た、チョンか。
70オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/23(土) 21:07:31 0
朝鮮コーエーに名前を変えたらどうだろうか
71オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/23(土) 21:16:14 0
捏造シミュレーションゲーム
72オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/24(日) 00:03:54 0
やっぱり、朝鮮海の表記を直すとユーザーは増えるのかな。
73オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/24(日) 00:11:15 0
こ〜え〜
74オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/25(月) 15:50:56 0
修正なしかよ
75オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/26(火) 01:14:45 0
ホルホル
76オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/26(火) 01:26:57 0
コーエーは在日企業
77オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/26(火) 01:34:56 0
戦略SLG作ってるコーエーが逆に朝鮮に堕とされてどうする
78オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/26(火) 01:36:17 0
コーエーって名前が弱そう
79オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/26(火) 08:58:46 0
痛くて熱くて苦しくて悲しくて辛くて泣きたくて耐えられなくて逃げられなくて逆らえな
くて終わらなくて背けたくて叫びたくてもがきたくて吐きたくて止めたくて抵抗したくて
刃向かいたくて抗いたくて逃げ出したくて ____ 隠れたくて避けたくて篭りたくて
拒絶したくて噛み付きたくて跳ね除けた /ノ   ヽ、_\ くて振り払いたくて追い詰め
られて捕らえられて引きずり出されて /( ○)}liil{(○)\ 攻め立てられて強制され
て赦されなくて束縛されて締め付  /    (__人__)   \ けられて押し付けられ
て引き千切られて投げつけられ  |   ヽ |!!il|!|!l| /   | て虐げられて呻きたく
て喚きたくて狂いたくて堪えられ .|     |!!il|!|!l|     | なくて掴まれて殴られて
裂かれて砕かれて蹴られて焼か |     |!!il|!|!l|     | れて刻まれて焦がされ
て穢されて破られて荒らされて  |     |!!il|!|!l|     | 壊されて嬲られて弄ば
れて潰されて踏みにじられて飽  |     |!!il|!|!l|     | きられて放り出されて
打ち捨てられて気を失って痛み  |     |!!il|!|!l|     | も麻痺して心が壊れて
涙も出なくてでもまた拾われてま \    |ェェェェ|     /  た掴まれてまた殴られ
てまた穢されてまた破られてまた砕かれてまた切られてまた刻まれてまた焼き焦が
されて嫌なのに嫌なのに嫌なのに嫌なのに嫌なのに嫌なのに嫌なのに嫌なのに嫌
なのに嫌なのに嫌なのに嫌なのに嫌なのに嫌なのに嫌なのに嫌なのに嫌なのに
嫌なのに嫌なのに嫌なのに嫌なのに嫌なのに嫌なのに嫌なのに嫌なのに嫌なのに
80オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/26(火) 15:31:50 0
不満どころじゃないだろ
81オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/26(火) 21:42:41 0
くそげあげ
82オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/27(水) 02:03:59 0
コーエー、はやく修正しろよ
83オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/27(水) 02:23:12 0
赤字だから修正する気も無いんだろうよ、その程度のゲーム作りさ
84オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/27(水) 07:28:29 0
《゚Д゚》ゴラァァァァァァァァァアアア!!!!!!!!
85オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/28(木) 00:37:25 0
光栄が修正するまで保守。
86オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/29(金) 22:28:15 0
コーエーw
87オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/29(金) 23:33:16 0
コーエーのゲームソフト全部売ってくる。
未来永劫買うことはないだろう。ww
88オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/31(日) 01:56:28 0
もうコーエーのゲームは買いません
89オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/31(日) 11:51:07 0
いまさらなにを
90オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/31(日) 14:06:03 0
コーエーw
91オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/31(日) 14:15:10 0
違う表記の古地図に変えるのかな。
92オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/31(日) 15:31:33 0
コーエーはチョン企業なんかじゃねーよ

三国志10で楽浪を中国領土にして韓国人激怒。
三国志10の拡張パックの追加武将で李舜臣追加
ただし能力値70の凡武将で韓国人激怒。
提督の決断で日本の挺身隊出して韓国人激怒。
他にもジンギスカンでなんかあったはず。

なのに最近は親韓路線の不思議。
93オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/31(日) 15:51:51 0
コーエーはチョンLOVE企業で自演企業ですよ

道端で寝るおもしろす でググってね
94オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2010/01/31(日) 17:13:35 0
>>92
お詫びとして、売国行為で韓国人を喜ばせます。
95オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!
コーエー(笑)