米･加州のシュワルツェネッガー知事、議会宛文書に「Fuck You」の縦読みを仕込んだ疑い

シュワ知事がＦワードの隠し言葉？　議会あてに疑惑の書簡
（ＣＮＮ）　アーノルド・シュワルツェネッガー州知事の書簡に並んだ「Ｆワード」は意図的な
隠しメッセージなのか――。知事が州議会へあてた書簡をめぐり、カリフォルニア州で
そんな疑惑が浮上している。

問題になっているのはシュワルツェネッガー州知事が重要案件の扱いをめぐって
州議会の対応を批判した書簡で、一見したところではごく穏当な文面になっている。

ところが各行の冒頭の文字を縦に見ると、非常に不謹慎なののしり言葉として知られる、
いわゆる「Ｆワード」と読めてしまうことが分かった。

このためシュワルツェネッガー知事が意図的に議会を中傷するメッセージを隠したのではないかとの憶測が
飛び交っている。なお知事の報道官は、書簡には隠しメッセージなどないと強調、Ｆワードに見えるのは
「単なる偶然」だと弁明に努めている。

http://www.cnn.co.jp/fringe/CNN200910290017.html
シュワルツェネッガー州知事が不謹慎な言葉を隠したのではないかとされる疑惑の書簡
http://www.cnn.co.jp/fringe/images/CNN200910290019.jpg

3くらい

縦読みかよ
ターミネーターやるじゃん

これはｗｗｗ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　､＿＿__,
　　　　　　　　　　　　　　　　 ,ｨ'"三ミミﾐ≧,、
　　　　　　　　　　　　　　　 ｲ彡ミミミミミﾐﾐﾐヽ
　　　　　　 　 　 　 　 　 　 {ﾐｼｰ=､三三ミミミ}
　　　　　　　　　　　　 　 　 l/,､__ '´,,＿ヾミミｿ
　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 i'赱.} f苙ﾃ` }ｼｲ
　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 |　''ﾉ　､ﾞ"　 ﾘ'ﾉ
　　　　　　　　　　　　　-=ﾆﾍ /｀ﾆ^ヽ　/´
　　　　　　　　　　　_,.ｨff"´ lハ`三'　,.ｲiL＿
　　　　　　　　,. ＜　 }X}　∠ｲ ｀,ﾆ,ﾞ´rくゝ＜,､_
　　　　　　 ／　　 ヽﾉｿ<＼　 ｀`l　!-へヽ　,メﾍヽ、
　　　　　 /　　　　 ,ｲｿ　ヽoヽ、 ∨;　　 `',ｲoﾊﾒ!　ヽ
　　　　　,l　　　　,f7ｿ　　　＼o＼ j|　　／oﾝ' {X} 　 ',
　　　　 /'､＿,.　,ｲﾝ′　　　　＼o >=y'o／ 　 {X}　　l
.　　　 /　l　　　fｼ′　　　　　　 {T＿ｿﾌ　　 　Ｗ!　　|
　　　,'　　ヽ　　ハ　　　　　　　 / o /´ 　 　 　 V　　 |
　 　 | 　 　 　 /?`ー‐ﾟ?---ｲ＿/、　　　。 ノ 　 i　|
　 　ﾉ　 　 　 /l`　???---{(___)}｀`　ー‐f´!　　 l!　!
　　/　　 ､　/　|　　　　　　　　`ー '｀　?--|｜　　l|　|

コテハンだったりしてな

きれいだ

やるじゃん

プーチンに対抗できるのはこの男しかいない

ちょｗ
シュワちゃん、２ちゃんねらかよｗｗ

>>10
は？

シュワちゃんは縦読みのガイドラインスレでかなり勉強してた

すげえｗｗｗｗ

ＴＤＮ：ファッキュー

やるな！

鳩ポッポもやってみろ。

シュワルツネッガーってネラーだったの？

>>1
画像小さくて読めねーよファッキンジャップが

>>9
プーチンは液体金属でできてるからシュワちゃんでも勝てないよ

>>18
いや勝ったじゃん

流行るかも

これは…アリだな

携帯だと読めない…
だれか原文コピペしてくれ…
AAモードがあるから、コピペしてくれれば読める。

ﾈﾗｰかよｗｗｗｗｗｗｗｗ

ターミネーターさん何やってんすか？w

ターミネーラーになっちまったか…。

シュワちゃんねらー疑惑ｗｗｗｗ

偶然でも故意でもすげー

これが「加州　国家安康/君臣豊楽 事件」の始まりであった。

>>5
もはやこれだろ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　､＿＿__,
　　　　　　　　　　　　　　　　 ,ｨ'"三ミミﾐ≧,、
　　　　　　　　　　　　　　　 ｲ彡ミミミミミﾐﾐﾐヽ
　　　　　　 　 　 　 　 　 　 {ﾐｼｰ=､三三ミミミ}
　　　　　　　　　　　　 　 　 l/,　　　　　ヾミミｿ
　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 i'(●） （●）　 }ｼｲ 　　　＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 |（__人__）ﾞ"　 ﾘ'ﾉ　　 ／
　　　　　　　　　　　　　-=ﾆﾍ ｀⌒´　　　　/´　＜ 　I'll be back.
　　　　　　　　　　　_,.ｨff"´ lハ`三'　,.ｲiL＿ 　　 ＼
　　　　　　　　,. ＜　 }X}　∠ｲ ｀,ﾆ,ﾞ´rくゝ＜,､_ 　　　￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　 ／　　 ヽﾉｿ<＼　 ｀`l　!-へヽ　,メﾍヽ、
　　　　　 /　　　　 ,ｲｿ　ヽoヽ、 ∨;　　 `',ｲoﾊﾒ!　ヽ
　　　　　,l　　　　,f7ｿ　　　＼o＼ j|　　／oﾝ' {X} 　 ',
　　　　 /'､＿,.　,ｲﾝ′　　　　＼o >=y'o／ 　 {X}　　l
.　　　 /　l　　　fｼ′　　　　　　 {T＿ｿﾌ　　 　Ｗ!　　|
　　　,'　　ヽ　　ハ　　　　　　　 / o /´ 　 　 　 V　　 |
　 　 | 　 　 　 /?`ー‐ﾟ?---ｲ＿/、　　　。 ノ 　 i　|
　 　ﾉ　 　 　 /l`　???---{(___)}｀`　ー‐f´!　　 l!　!
　　/　　 ､　/　|　　　　　　　　`ー '｀　?--|｜　　l|　|

これはナイスすぎるｗｗｗ

日本好きがこんな形で昇華するとは

To the Members of the California State Assembly:

I am returning Assembly Bill 1176 without my signature.

For some time now I have lamented the fact that major issues are overlooked while many
unnecessary bills come to me for consideration. Water reform, prison reform, and health
care are major issues my Administration has brought to the table, but the Legislature just
kicks the can down the alley.

Yet another legislative year has come and gone without the major reforms Californians
overwhelmingly deserve. In light of this, and after careful consideration, I believe it is
unnecessary to sign this measure at this time.

Sincerely,

Arnold Schwarzenegger

カリフォルニア州議会 議員各位

私は議会法案1176に著名をすることなく差し戻します。

ここしばらくの間、私のところに提出される法案が必要のないものばかりで
重要な問題が見過ごされて続けていることを遺憾に思います。州政府が、水や
刑務所そして医療といった重要な問題について議論しようとしても、議会は
いつもそれらを隅に追いやってしまいます。

カリフォルニア州民が享受して然るべき重要な改革が行われないまま、今年の議会も
終わりを迎えようとしています。これを鑑み、また熟慮した結果、私は本法案に著名
することは適切ではないと確信するに至りました。

敬具

アーノルド シュワルツェネッガー

デスノ読んだんだろw

>>32-33
ありがとう

これは立て読み仕込んでるだろｗ

何が始まるんです!?

Califonia州議会の皆さまへ：

議案1176号は署名せずに却下致します。

この所、多くの不要不急な法案で忙殺されがちとなり、
ろんずべき大きな問題が見落とされがちな事実を悲しみます。
すすめるべき私の改革（水利改革、刑務所改革、健康増進等）は、
ぞんざいに扱われ、州議会においては重視されません。

くわえて、私の州知事としての任期が残り約1年となり、
そっこく加州住民が熱望する主要改革を達成しなければなりません。
がいしてこれらの観点から熟慮し、現在この議案にはサイン不要であると確信しています。

敬具

州知事　Arnold Schwarzenegg

ちょｗｗｗ

なんかいいなシュワちゃんｗ

I Fuck you S.A.

イニシャルS.A.さんがやられる！

蟹になりたいね

TDNｺｽｷﾞ？

やるねぇ〜

>>40
セルフファックとな！？

ほんとに
もう・・・

州知事辞めたら日本で総理やってくれww

コマンドー続編の布石とみた

Asshole は仕込んでないの？

机に座って一生懸命考えてるシュワちゃん想像してガソリン吹いたwww

気づいたやつも相当だろ

縦読みが世界的流行になる日も近い

これくらいのユーモアかませる方が頼りがいがありそうだがw

鳩山総理ならやってくれるかもしれない。
谷垣では無理。

>>18
プーチンて液体金属ぽいよねｗ

余談だが、俺は昔、プーチンのちんって愛称だとマジで思ってた。

州知事だけに そんなことしたら叩かれるのは
周知の事実だろ
シュワには羞恥心がないのか？

なんちって。

だから斜めにしとけと

大麻ジャンキーやるじゃん

２ちゃんの縦読みはレベル低いからね

16 +5：七つの海の名無しさん ：sage：2009/10/30(金) 21:04:21 ID: ERbqYdil (1)
>>7
訳してみた

議会のみなさんへ

くじゅうの選択ですが、法案1176号は署名せずに却下します。
その理由は、このところ不急不要な法案ばかりが多く、
ややもすると、私の進めようとする水道改革、刑務所改革、ヘルスケア問題などが
ろくに議論もされず、州議会で無視されているからです。
うえのような観点から、この法案に署名する必要なないと考えるに至りました。

アーノルド・シュワルツェネッガー

Ｕターンしてたら完璧だったのに

>>37
す
げ
え
！

>>10
一応言っとくが縦読みの発祥は2chじゃない

>>37
すごい!