米国サイト「日本ではうろ覚えの日本語を使わず、英語を話しましょう。日本人は英語の練習をしたいのです」

海外旅行者向けサイト「Ｍａｔａｄｏｒ　Ａｂｒｏａｄ」において掲載された記事において、
米国ニュース・ジャンキーが議論している。

コミュニケーションについて、「相手に対して尊敬の気持ちをもつ。これは日本の
コミュニケーションで最も大切なこと。気持ちのこもったお辞儀は、芸術といってもいい」。
このような記事に対し、ユーザーａｃｒｏｄｅｖは「日本では気持ちを伝えるときＮＯと言っては
いけないときいたけど、本当なの？」と質問し、ｏｎｃｅａは「実際に日本人と接したところ、本当でした。
実際にＮＯと言うことなくＮＯと伝えるのが、日本の会話術です」と答える。ｑｕａｘｏｎは
「日本文化の‘尊敬’は、何だか理解が難しい」と受ける。

テーブルマナーについて、「何人かでの食事のときは必ずまとめ役の人物がいるので、
その人が‘乾杯’というまで飲み物に口をつけないこと。レストランで出される濡れた布は‘おしぼり’といい、
けっして鼻をかまないこと。手を拭いたら横に置きましょう」。ｃｈｕｄｇｏｏは「鼻をかんじゃいけないって
新宿で初めて知ったけれど、知らなかったらかんじゃうだろうな」。

言葉について、「無理してうろ覚えの日本語を使わず、英語を話しましょう。日本人は舌の使い方がうまくないが、
英語の練習をしたくて、‘あなたの出身はどこですか？’ときいてくることがあります」。ここでもｃｈｕｄｇｏｏは
すごく一生懸命に壊れた日本語で対応してしまった……と反省する。

また米国ユーザーは日本の安全性は世界一だと絶賛する。「深夜に外に出ることができて、
背後にまったく気を配らなくてもいいくらい」（ｂｒｂｕｂｂａ）。日本人が当たり前だと思って暮らしていることも、
その価値を再発見することもできるようだ。

ソース：サーチナ
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0522&f=national_0522_018.shtml
http://news.searchina.ne.jp/2009/0522/national_0522_018.jpg

いくらなんでもこれは…

だめだ！カタコトでもいいから日本では日本語を話せ！

調子にのんなよ毛唐

顔はまずいよ。ボディーにしなボディーにって言われたら、逃げること。

日本に来たなら日本語話せや。

アメリカ人はバカなんだからムリして日本語なんて使わないでいい
礼儀も気にしなくていいよ、アメリカンバカに礼儀なんて期待しない

バカだな。大阪は中東よりも危険な地域なのに・・・・

了解、じゃ英語で

ふぁっくゆー
やんきーごーほーむ

当たり前のように英語で話しかけられるとムカツク
少しは相手先の言語を使え

勘違いしてんじゃねえよデブ

元のサイト行くともっと他のことも書いてある。
http://matadorstudy.com/10-japanese-customs-you-must-know-before-a-trip-to-japan/

まぁとにかく日本はいろいろと面倒らしい、とな。

>>8
ロスのコリアン・タウンと同じだと言ってくれ

何言ってんの？
日本に来たらタガログ語を話すのが一般的だろ？
もっと勉強しなさい

きのう　リアルでfuck you を聞いた　肩がぶつかったらしい

思い上がるな、毛唐が！

　 　　　　 ｎ:
　 　 　　　|｜　／⌒ヽ　　　　
　 　 　　ｆ｢| |^ﾄ、＾ω＾)　　　 Welcome to Japan！
　 　 　　|: ::　 ! }　　　つ　　　
　 　　　 ヽ　　,ｲ

つーか、言語違っても会話出来るぞ。

アラブっぽい人「モシモシ、ミチ、キイテイイ？」
俺「はいはい？」
アラブっぽい人「ハンムラナンタラ、コンベサーチノ、シンジュク？」
俺「何？シンジュク行きたいの？」
アラブっぽい人「（笑顔で）シンジュクー！」
俺「地図ある？マップマップ」
アラブっぽい人「オウ！」（がさごそ）「マップマップ！」
俺「（地図見ながら）駅直ぐそこだし、こっちきてこっち（一応、欧米風に下から上に手招き）」
アラブっぽい人「シンジュク。アリガート、アリガート」
俺「このキップを買って 4番。ナンバーフォー、オッケー？」
アラブっぽい人「ナンバーフォー」
俺「ナンバーフォー」
アラブっぽい人「○×△□（無茶苦茶早口で全然聞き取れない）、アッーマダッ、ハシリダ！」（手を振りながら駅の中へ）
俺「はい、気をつけて」

英語なんかで話しかけられた日にゃ、
あいきゃんとすぴーくいんぐりっしゅで終了するだけだ

頑張って日本語で話そうとしてくれたなら、
意地でも意味を汲み取って全力で助けちゃる

英語でも丁寧な断り方する場合は「NO」って言葉は極力使わないんでしょ？

外人に話しかけられたら

１．へらへら笑わない
２・目をそらさない
３．取り合えず何を言ってるか聞く

これで何とか会話できるだろ
１は駄目
２は対等な立場を主張するため
３は聞けば分かる。相手は言いたい単語を強調するからそこを聞け

あとは汎用の返答文を覚えとけ

初め
Hi, How are you ?

分かったら
OK.

最後
Good bye.

言ってることが分からんときは「もう一回言って」と人差し指を立てろ
返答は日本語で構わん。身振り手振りで。１．２．３．は忘れるな

へたな英語で話そうとしたら、ここは日本だから日本語で話しましょう、とアメリカ人にわらわれたことあるよ。

ウィッキーさんかよ。

To be…
　 to be…
　　 ten made to be…

>>20
No Thank you とか普通言わない。

秋葉原で働いてるんだが、英語で話し掛けてくる外国人はまだいい
当たり前のように中国語やら韓国語で話し掛けてくる奴らがうざい

死ねクズが

> 相手に対して尊敬の気持ちをもつ。
> これは日本のコミュニケーションで最も大切なこと。

こういうのよく言われるけど、英語でだって同じだろう
英語圏では皆自己中なのか？そんなわけないだろ

i can not speak english.
と言うと、「話せるじゃないか」となって更にややこしいことに。

お寿司屋さんでの礼儀作法（外人用）
http://www.youtube.com/watch?v=GAJeUONc3b0

またサーチナか

街を歩いているときにインド人らしい女性に道を聞かれた。
たどたどしい日本語で必死で話をしてくる姿を見ていて、
俺のロリコン魂に火がともるのを感じた。
あれが北欧美少女かロシア美少女なら俺は射精していただろう。

>>21 汎用文5個目: あいてがニヤニヤわらっていたら　"'So what?"

>>28
>>26

英語の宣伝洗脳だねこれ

ヨーロッパのCMでお絞りネタで日本人を馬鹿にするCMがあったよな
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2992818

外人同士ってなんで大声で会話してるんだろう？

ソース：サーチナ
ソース：サーチナ
ソース：サーチナ

サーチナネタ最近多いな〜

英語の授業の代わりにパントマイムの授業をしたほうが世界に通じると思うんだ

日本にいるなら日本語喋れ

新宿で地図を見せられ目的地を示される
漢字ばっかの地図だった
指差すさきには時間角と書いてある
？？？
高島屋タイムズスクエアのことらしい

南口の前を指差してあそこが線路と地図の線路を指す
でもって目的地はあっちと指差しておしまい

面倒だから交番に連れてって終わり

アメリカで日本語話して納得して貰えるのか？

その国の言葉を使う努力をまずしろ

学生時代は何故か外国人に道を尋ねられる事が多かった。
英語ならまだしも、フランス語で聞かれてどないせいちゅーねんw

中国行ったとき当たり前のように英語しゃべっちゃった

俺なんて風呂場でも背後が気になるぜ

>>47
ああ。あなたの後ろに二人いるのが見えるよ。それほど悪い霊ではなさそうだ。

ボイスチャットでお互いに片言の英語で話してたけど、
実は二人とも日本人だったということもあるからな。

英語の教科書って日本にホームステイに来た外国人に対して
英語で話してるよな

英語喋れない奴意外と多いことにびっくりした

>>40は評価されてもいいと思う

そこら辺の外国人で練習しようとする日本人も、
それを奨励するテキストや講師も、
日本に来ても頑なに英語しか話さない外国人も、
正直言うと大嫌い

ただし日本には偽日本人が大勢住んでいて、何かあるとすぐに謝罪と賠償を求めてくるので気をつけましょう

24で覚える明日使える英会話

203 名前： すずめちゃん(アラバマ州) 投稿日：2009/02/13(金) 14:54:25.97 ID:b8lkDUbz
コーピーザッ！ Copy that! 了解！
アブソルゥートゥリィ！Absolutely! その通り！
トゥゥラストゥミィッ！Trust me! 信用しろ！
ドゥルォップザウェポン！Drop the weapon! 武器を捨てろ！
カステディ！Custody! 拘留しろ！
イエスミスタプレズゥデンYes, Mr. President. はい、大統領閣下。
デェメェッツ！Damn it! 畜生!
ぷれびゅーすりー　おん 24 PREVIOUSLY　ON　24 前回までの24
プッダウンユァウェポン！ Put down your weapons! 武器を置け！
プリーズドンドゥーディス Please, Don't do this! やめろーーー！
ウィーニィードゥトォーック！ We need to talk! 話を聞けぇ！
ゥワツゴォーニンノォン？ What's going on? どうなってるんだ！？
アイガラゴォ　I gotta go.　もう（電話を）切るよ。
アォコーリュバックレイタ　I'll call you back later. 　あとで掛け直す。
フゥォースィースィー！ 4cc! 自白剤を投与しろ。
ゥワァッツプロブロム？ Waht's problem? 何か問題か？
ウィーハヴノォチョィス！ We have no choice! 他に選択肢はないんだ！
フゥリィーズ！フェデラルエージェンﾄｩ！ Freeze! Federal Agent! 止まれ！連邦捜査官だ！
オーケェィ、アイムォンマイウェイ！ OK, Im on my way ! わかった、そっちに向かう！

こういう態度だからアメリカ人は世界中で傲慢だといわれるんだよ

exactly（その通りでございます）

>>26
多分それは向こうのガイドブックに「秋葉原の店には通訳がいる」と紹介されているせいだと思う。
確かに実際にいる店もあることはあるが…。

ｳｪﾄﾀｵﾙ？で鼻をかむのは普通のことなのか？
でもまあ日本人も顔拭いてるし…

さっかく尻に漢字の刺青いれてんだから

日本語を話してね

サーチナっていうのがねえ

来るんじゃねーよ
英語で話しかけられても俺には
I can speak English
しか話せないぞ
これすら合ってるか疑問だが

英語で話しかけられて俺はほとんど日本語で返すがな
ジェスチャー交えながらほぼ百パーセント日本語だ

うろおぼえの英語を使わせるなよ

>>62
それを言うと「私はあなたとは話したくありません」って解釈されるみたいだね

いやいや、｢私は英語を話せます｣じゃないのか？

俺は英語・日本語・身振り・ペンと何でも使う
要は通じればよくて何を使うかは問題じゃない

紙とペンで書いてもらえればなんとか汲み取って指示してやるよ

>>63 >ほぼ なら百パーセントとは言わない。日本語が理解できない特ア人か！

ファッキンマイアスって言えばおｋって聞いた

>>62
ｎｏｔ・・・

>>50
確かにｗ
白人の夢と希望を踏みにじる日本人家族ｗ

先日、懐かしの80年代PVを漁って観ていたら
とてもシリアスなシーンなのにヒロインが
胸にデッカク「天婦羅」と書かれたＴシャツ着てて
気分が台無しになった。

オスカー獲った時超リスペクトしてる、オーマイガから始まって監督共演者、スタッフ、家族、TVの前の子供、ファン、映画協会、そして才能とチャンスを与えてくださった神に感謝しますセンキューソーマッチっアイラービューて

日本人が片言の日本語を話す外人に英語で話しかけてやるのは、努力してるなら
力になってやろうと思うからであって、当然の様に他国語で話しかけて来る奴は
何と礼儀を知らないんだと思ってるよバーカ。

日本人は顔にも態度にも出さないけどな。

まずはｱｼｭｹｰ言えばおｋ

アメリカ人には背反服従というアジア特有の精神は理解できないだろうな

電子辞書とチャティパレット持ってるからどっからでもかかってこいや！サムライシャークもあるぞ！

すみませんと言われれば立ち止まるけど
エクスキューズミーと言われても自分に言われたとは思わないので立ち止まらない

自分は方向音痴でよく人に道を聞くため道を聞かれたらなるべく協力するようにしている
ただし方向音痴なためかえって迷惑な可能性はある
（何で他の人は何本目の道を曲がるとか覚えてるんだろうな？）

ど〜もすみませんが言えてそれ使うタイミングが分かってれば
後は6歳児に話しかける要領の英語でなんとかなる

ガキの頃「波浪(ハロー)注意報」にびびっていた俺。

調子にのるな
と言ってやりたい

ヘタでも日本語を話そうとする姿勢が感動を呼ぶ。
英語でこられたらムリ！って言って逃げるぞ。

お絞りで鼻をかむ？？？？？

アメリカの悪口書いてやろうと思ったけど
今日から前向きな発言しかしないって決めたんだ^^

日本人の精神は郷に入っては郷に従えなんだよ
アメリカ人はそこをよく考えて日本に観光にきてね

えーと、アイアムアペン！

エスペラントで話しかけてきたら、まぁ相手をしてやらないこともない。

英語で話しかけられたときの正しい対応。

○黙って中指を立てる。
　⇒ぶん殴られるかもしれないが、それ以上話し掛けてこない。

×" May I help you ? "と言う。
　⇒相手は大いに喜んで、死ぬほど英語を浴びせかけられる。ｗ

>>1
このあいだ亡くなった英国人カーカップさんの皮肉かと思った

>>24の意味分かる人いますか？

>>90
ん？日本語分からんの？w

大学入れて10年も英語勉強するのに
かたこと英語しかしゃべれない日本人は
最初から英語なんて話たくなってだけだ

つかさ、ひらがな、カタカナ、ローマ字、漢字
これ以上記憶できるかってんだ

>>92
肝心の日本語までかたことじゃないか

>>92
つかさの記憶だけで精一杯だよな

＞深夜に外に出ることができて背後にまったく気を配らなくてもいいくらい

忍者って本当にいたんだ！

日本に来たなら日本語話せよ
別に勉強したくないし

アメリカ語で話しかけられても日本語でしか返事しない
どうせ日本語しか喋れないから

アメには日本語なんて難しすぎて使えないだろうが、
まあでも日本語でしゃべれや。
当たり前のように英語なんかで話しかけてくんな。

>>97
アメリカ語って・・・・

>>99
アメリカ英語はオリジナルのイギリス英語とは結構違うから
意味の分からない表現ではないだろう。響きがちょっと変だけどな。

欧米人を日本文化から遠ざけようとしてるのが見え見え。
日本語でしゃべってくれた方が良いに決まってる。

「コニーチワ」
「こ　ん　に　ち　は」
とか、いちいち発音訂正してやりたくなる

つか日本在住の日本人のほとんどは英語喋れないだろ。
カタコトでもいいから日本語使ってくれた方が話が通じると思う。

あと、>>12に「日本人は外国人はみな英語ネイティブだと思っている」ってあるけど
英語で話そうとするのは単に英語が最大公約数的な言語だからだろ？
例えば、日本語が分かるイタリア人と英語が分かるイタリア人
どっちが多いかって言う話だよ。どっちが多いか知らんけど。

「生の魚を食うなんて」とか言ってた癖に、刺し身バクバク食らう奴らなんか信用できんね

>>92
＞最初から英語なんて話たくなってだけだ

お前なら在日でも許しちゃうw

オランダ人だって日本で日本人に話しかけてくるときはカタコト日本語か英語さ

>>102
「グッドモーニング」
「Good　morning」
と発音訂正してやりたくなってるだろうな。英米人も。

まぁ、「こんにちは」「すみません」「ありがとう」ぐらいは 現地の言葉で覚えておけってことですな

>>107
掘った芋いじんな

ナマステ

サーチナが最近この手のニュース配信してんのは何？

3:40です

>>104刺身ダイエットとか生魚食い過ぎで腹に寄生虫とか馬鹿過ぎだよな

>>113
腹壊してますますダイエットできるじゃねーか

>>107
日本にはウィッキーさんがいるから大丈夫！

>>111
本国ネタにとらわれないって華僑社長が言ってたけど、なんか韓国ネタ増えたり微妙になった気がするw

まぁお前らは一生海外に行け無いんだろうね。

海外に行って改めて日本を深く考えることができるってゆーのに

>深夜に外に出ることができて、
>背後にまったく気を配らなくてもいいくらい

逆に言や、米国も深夜に外出なんて危なくって、背後に気を配らなくてはヤバいんだな。
デンジャーゾーンかよｗ

>>118
日本もこれ以上有害外来種に居座られると・・・

英語が通じて当たり前ってスタンスで日本語をまったく話す気ない外国人には意地でも日本語で対処します

「善処します」
「考えておきます」
「また今度」


これでおk

『ラットさんのお子さん産まれたよ』

かまいたち

I am a pen

そういやウチの会社にいる中国人とブラジル人は
お互いの共通言語が日本語なので
日本語でいろいろ会話してた。なんだかほほえましかった。

支那畜をソースにすんなよｗ

>>77
面従腹背といいたいのか？

>>92
日本語でおk

>>117
で、どちらへ？

英語ならいいよ。
シナ語チョン語でないなら宇宙語でもウェルカム。

超有名な温泉地近くのコンビニで働いているのだが・・・
毛唐の日本語、超流暢で笑える
長崎勤務の海軍将校(だと思う)なんて、道を教えたら
｢お手数をおかけいたしました｣だってww
日本人より日本人ッぽいのは何故なんだぜwww

>>109
昔の人は耳が良いよな

>>127
あー、わかる
日本に来てる海外の人同士が日本語で会話してると和むよな

すまん、>>133は>>125にだった

一方宇宙ではNASAのアメリカ人飛行士が日本語で筑波と交信していた。

マジレスすると英語の腕を試したい人が外国人に英語で話しかける事象が多々あるんだよ
日本暮らしが長い外国人はそういう他人を利用しようとする人にちょっと面倒がってるよ
ただ日本で英語を話しましょうというのは勘違いもいいとこ

丁寧な日本語をマスターしなくてもいいから、俗っぽい話し方だけ覚えるのは勘弁してほしい

高校時代、外国人の観光客に道を尋ねられてめちゃめちゃ困ったのを思い出した
当然英語で
何も答えられなかった恥ずかしい思い出・・・・・('A`)

>>66
君がアメリカに行ったと仮定しよう。アメリカ人が君に向かって、俺は日本語しか話せませんって言われたら嫌だろう？

日本語わからんなら素直に英語しゃべってもいいさ。
ただしジェスチャーするなり、相手に気持ちを伝えようとする努力だけはしてくれ。

なんか日本にきて阪国語覚える外人いるよな

あとやけに阪国語を外人に教える阪国人

「Nandeyaneeen」「Homma kaaah ?」

>>141
たまたま滞在先が関西地方だっただけだろ
日本人でも、大学で関西行けば関西弁に染まるやつとかいるし

ちょっと前、あるネットゲームで出会った外人との会話。

外人　『Japanese！　Japanese！』
俺　『うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ』
外人　『hmm…』

俺　『Fack you』
外人　『oh』

外人　『miss spell』

外人　『Fuck you』

俺　『Fuck you』

外人　『good！』

　その後、一緒に冒険に出かけ、友人になった。

日本語まったくわからないのに日本に来るって冒険だなと思う

こないだやたらモジモジしてる外国人のオッさんがいたんだけど、英語も少し単語を知ってるレベルだった
飴と勘違いしてブレスケア買おうとしてて(BREATH CAREは分かるらしく、それがいいと言い張る)、これは水と一緒に３粒飲む物なんだと、伝わる単語+ジェスチャーで伝えるのが大変だった。
支払いに嫁さんが後から来たんだけど、会計中、私相手にロシア語で頼りない旦那の悪口を捲し立ててた。
何言ってんのかサッパリだったけど、ニュアンスで愚痴ってんのが分かって面白かった。

>>143

<丶｀Д´>　＜ポッキューなの。

うろ覚えの日本語でお願いします
英語だとさっさと逃げたくなる。ちょっとイミフでも日本語なら
こっちも頑張って聞き取ろうと思う。

>>32
シャア乙

俺も数回非日本人に道聞かれたことがあるが､単語+ジェスチャーでつうじるっちゃ
通じるからついつい英単語で､やり取りしちゃったな｡
港のそばで東南アジア系の人が､港に行くにはどうしたらいいかみたいなことを聞かれて
｢ザットシグナル〜あっち(方向を指差す)｣で十分通じた｡そして港はあっちじゃなかったっけ?
みたいなニュアンスの事をしゃべっていた感じだったんで｢ノーポート!(腕をクロス)｣
したら｢あ!そっかそっか俺勘違いしちゃったよ｣みたいなニュアンスをその人の現地語(?)
でしゃべってきたな｡

環七に出たい白人に英語で道を訊かれた時、
日本語で喋りながら差し出されたメモ用紙に地図描いた

外人に英語で道を尋ねられる
　　　↓
カタコト英語で応えようとする
　　　↓
意味が正確に伝わらず、外人道に迷う
　　　↓
「間違って教えられたので取引が消し飛んだ。謝罪と賠(ry」と訴えられる



となるのが嫌だから外人に英語で道を尋ねられても無視することにしている

通りを歩いていると地図を見ながら歩いてくる白人さんが来た
やばいこれは道を聞かれるな、と思い冷静に俺の持ってるスーパー英語力をフルに引き出そうと準備
しかし白人は通り過ぎて行き、後ろを歩いていた若い女に道を聞いた
なんだよ俺は無視かよ！これでも5年もアメリカに住んでたのにィ(つдT)

でもホッとした…

>>151
男だねえ〜

片言の英語で案内しようとガムバッタが
トランスファーをど忘れして断念したw

外国に行って現地の言葉を話そうとしない奴は死んでくれ

お互いカタコトでも相手の国の言葉で話せるといいね。

>>150
それ英語やない！朝鮮語や！！

FUCK YOU

むしろ日本に来たからには下手でも一生懸命日本語で話す方が好感持てる

米国は他言語を勉強しないことで有名だからな。
何も日本語に限ったことではない。

ということで、
　　　　　　 ｎ:
　 　 　　　|｜　／⌒ヽ　　　　
　 　 　　ｆ｢| |^ﾄ、＾ω＾)　　　 Welcome to Japan！
　 　 　　|: ::　 ! }　　　つ　　　
　 　　　 ヽ　　,ｲ

納豆とくさやと鮒寿司でおもてなし

こっちの喋る日本語がわかるなら相手は英語で喋ってもいい

ふと思い出した
中学校の英語の先生が、ファックユアマザーと言うと大激怒すると教えてくれた

まぁ、俺もアメリカとか行っても英語喋れんけどな　PSPのアレとか使って努力はするさ

俺もヨドバシで外人に英語て聞かれた
これはpspでテレビ見れるようになるの？
みたいなこと聞かれたので
ラジオラジオいってたら
不思議そうな顔してたわ
たしかにレディオだな

英語が全く分からない人へ〜
外人に道を聞かれたとき編
外人「Where is FamilyMart?」うぇありーず　ふぁみりまーとぅ？
ファミマはどこですか？
君　「You're son of bitch」ゆあ　さのぶ　びっち
ん〜すみません、ちょっと分かりませんね〜
駅の乗り換えを聞かれたとき
外人「At which station should I transfer?」あるうぃっちすていしゅん　しゅだいとぅらんすふぁ？
どの駅で乗り換えればいいのでしょうか？
君　「Commit suicide because you will not have in the future.」
かみっとぅすーさいどぅびかずゆぅをぅなっはびんだふゅーちゅあ
駅員に聞くとよろしいと思います。

学生時代に散々英語の勉強したのに大半の人が英語を喋ることなく過ごす不条理

新宿で箱根湯本に行きたいという外人に道を聞かれ
小田急の乗り場まで連れて行き
切符売場の前で路線図を指差し
「ハコネユモゥトゥ！」と変なイントネーションで
必死になってる自分に気付いて
猛烈に恥ずかしくなったｗ

＞日本ではうろ覚えの日本語を使わず、英語を話しましょう。日本人は英語の練習をしたいのです

それはいいけど大半の日本人には英語がまず通用しないから
質問に正確な答えが返ってくる確立は相当低いですぞ
やっぱり片言でも日本語で聞いたほうが早いとオモフ

オーストラリア人に乗っ取られた 北海道のリゾート町
http://www.j-cast.com/2006/09/19003017.html
国土交通省がまとめた2006年の都道府県地価調査(06年7月1日時点)で、北海道倶知安（くっちゃん）町が住宅地としては上昇率全国1位になった。スキーリゾート地として知られる同町だが、
原因はオーストラリア人観光客の急増と、それを収容するコンドミニアムの建設ラッシュ。町内では「オーストラリア人に町が乗っ取られる!? 」という半分冗談が飛び交っている。
倶知安町観光協会によると、オーストラリア人観光客が増えたのは5年ほど前から。05年度は前年を80％上回る約7,700人のオーストラリア人観光客が来た。
うち殆どが冬場に7日〜10日間滞在する。スキーやカヤック、温泉などが目当てだ。
コンドミニアム建設ラッシュが続く 倶知安町には英語以外にも、中国語のウェブサイトもある町の人口は1万6,000人。その半分近い観光客。
「急に観光客が増えたため驚いている町民も少なくない。冬場だと街は外国人で溢れている。あわてて英語の観光案内を作ったほどだ」
J-CASTニュースの取材に協会はこう答えた。観光客が増えたきっかけと言われているのは、オーストラリア出身のロス・フィンドレーさんが十数年前にニセコに住んだこと。
ロスさんが倶知安の素晴らしさをPRしていくうちに、口コミやインターネットでオーストラリアの人たちに伝わり、5年ほど前から一気に観光客が増えていった。

地価上昇の直接の要因は、この観光客をターゲットとしたコンドミニアム。倶知安町の「ひらふ」地区は建設ラッシュで、06年冬には36室の施設が新たにオープンし、
08年の夏には60億円を投資した100戸以上の施設も予定されている。報道によれば、土地の価格は03年に3.3平方メートルあたり5万円だったものが、06年は30万円を超えるまでに上昇しているという。

経営はオーストラリア企業が大半で、地元に恩恵なし
これによって倶知安町の経済も活気付いているかというと、そうではないらしい。駅前商店街はシャッターが下りたままの商店街がすくなくない。コンドミニアムの経営はオーストラリア企業が大半。
地元の宿泊施設もオーストラリア企業に買われているという。また、「ニセコ花園スキー場」もオーストラリア企業の経営に代わった。
同観光協会は、「コンドミニアムの建設や運営は地元企業ではないため、(経済的な)恩恵は少ないんです」と寂しそうに打ち明ける。
さらに、地価が上がりすぎて「地元の人たちが手を出せなくなってしまった」と、人口減少の心配まで出ているのだという。
それでも観光協会は、「今回の地価上昇率で注目されていますし、注目されるのはいいことですので、
これをきっかけに夏も賑わう観光地を目指して努力を重ねていきたい」 と前向きだった。

どっかの英文で読んだな

スレタイ見てるとアメリカ人は図々しい生き物だと認識してしまうな

某ファミレスでバイトしてて、けっこう外人の客来たが、全て日本語のみで対応してやった
大学が近くにあったから、大体留学生の外人なのね
日本に留学したなら、日本語くらい勉強しろと、奴等の英語に一切あわせてやるつもりはなかった

ヤマノテトレインでディスステイションからスリーステーション目

う〜ん、ジャパニーズイングリッシュを聴いた外国人が
日本人を誤解しなければ良いんだけど･･･｡

そもそも日本語で質問するような外国人なんて遭遇したことがない

出来たとしても何故かおかしな関西弁というイメージ

日本語が出来るなら最初から質問はしない
道が分からないのは標識が読めず、建物などの文字も読めず
目印を立てられないから地図が役に立たないのだ

>>94
俺はつかさについては全く知らないのでまだ若干の余裕がある。

日本語で話しかけてくるのはかまわないが、
こっちの日本語を聞き取れないのなら、最初から英語で話しかけてきてもらいたい。

俺：日本語が分からないなら英語で話しましょうか？
外：お願いします。

のような余計なやりとりが発生して面倒。