【ネット】韓国紙は日本にばかり関心あるような印象ですが、そんなことないです。

日本語サイトの韓国紙　伊東順子

　日本の新聞はもっぱらネットで見るが、最近、韓国の新聞もネットの日本語サイトで
見ることが多くなった。

　多くの新聞社が、紙面に掲載した記事を日本語に翻訳し、その日のうちに
サイトにアップするため、新聞に比べて時間的な遅れはあまり感じない。

　朝鮮日報のサイトは記事検索も可能で、「女スパイ」と日本語で打てば、
日本でも話題になった北朝鮮の女性スパイ事件の関連記事が一斉に出てくる。

　だから、日本の韓流ファンは「時間があると、チェックしているの」という。

　ただ、問題がないわけではない。

　日本向けサイトなので、掲載記事は日本人に興味をもたれそうな内容が選ばれがち。
このため、韓国の新聞が日韓関係に大量に紙面を割いているような印象を与えてしまう。

　実際、「韓国の新聞は、竹島のことばかり書いているところを見ると、やはり関心が
高いのですね」と言われたことも。

　もちろん、日本に対する関心が低いわけではないが…。

　韓流関係の記事も、紙面なら数行の短信が、ネットだと一面の主要記事と同じ重みで
伝わりかねない。そこに、日本で人気の韓流スターが、韓国でも同じくらい人気が
あるという誤解も生まれる。

　「興味あるテーマには深入りしやすいが、全体を見渡しにくい」というネットメディアの弱点が、
日韓関係の弱点につながらなければいいのだが…。

　（ソウル在住、フリーライター）


東京新聞
http://www.tokyo-np.co.jp/article/technology/digital/column/hanryu/CK2008100602000224.html

2
そうは言うが・・・実際そうだろ？

何この記事…。

日本人女を使って火消し記事

何が言いたいのかよく分からない記事だな。
つまり、日本で大々的に報じられる韓国紙の報道は
当の韓国人は殆ど目に留めないような小さな記事ばかりだと言いたいわけか。

>>3
バカ
日本人女じゃない、日本人風の通名だろ

>日本で人気の韓流スターが、韓国でも同じくらい人気があるという誤解も生まれる。
ぺとかピとかは韓国で人気がないのか？
つかどの国民の目線で書いてるんだ？
トンキン新聞日本語版？

こっちみんな　ばーか

　(-_- )
　(∩∩) どーでもいぃゃ… ﾁｮﾝなんかに興味なぃ……

>>1と、伊さんが申してます。

kakeru

どう見たって反日全開のだが

>>6
ぺは昼ドラレベルって聞いたような

だから、そういうアピールが
「こっち見んな！」だろ？
頭悪い元在チョンだな。

ああ、分かった。
今、韓国の経済は滅茶苦茶になっていて、国民の不満が高まっている。
その不満の捌け口として、また近い内に国を挙げて反日報道をやるから
その時に日本で反韓が広がらないように
布石として、なんちゃって日本を使って工作記事を書かせたわけですねww

頼むから日本に関わらないで下さい

つまり伊藤さんは、日本語に翻訳されない記事の方に「日本人死ね」とか「日本人を皆殺しだ」とか
書かれていると言いたいわけですね

死ね朝鮮人

なんだ、ソースはトンキン伝聞か・・・

ニコニコのゲーム実況動画で未成年が喫煙しているとこぼす
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4708888

リア厨との情報あり
ただの気持ち悪い実況かと思ったら13分過ぎたあたりで学校で煙草がどうのこうの
最初の方でも「恒例の一服タイム」とか発言してる
これはアウトじゃね

本当にそうならどんなに良いか…

今日も今日とて、各板のノーベル賞スレで大暴れしてるよ、ﾆﾀﾞーさん…

まぁでも確かにヒトモドキどものローカルニュースなんて知りたくも無いな。

愛する偉大な祖国が破産しようかと言うときに何をのんきな(´ω｀；)

スレタイが、まるこ風だな

要するに韓国版waiwaiと言いたいわけだな。

本気？

【サミット】「先進国首脳会議(G8)に我が国を入れるべき」 … 韓国政府がフランス・ドイツ・イギリスに特使を派遣 ★２ [10/03]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1223375302/l50

トンキン新聞ｗ

またトンキン中日新聞か！

基地外ストーカーそれが、糞朝鮮人

韓国の凄いところって、日本のキムチに陥落したマスコミを使ってマンセー記事を書かせて
そのマンセー記事を使って、日本でも韓国ブームﾆﾀﾞとマッチポンプしてるところｗｗｗ

日本の劣化コピーでしかない馬韓国

問題なのは同一記事の内容が韓国語版と日本語版と英語版でおもくそ食い違ってる場合がある事w

スレタイ見て、まるこが帰ってきたかと思った。

そりゃ自国内の記事の方が多いだろ。
本当に日本に関する話題ばかりな訳ない。


だが、事あるごとに日本に噛み付き
なければ自分たちで問題起こす。
明らかに日本に対する卑屈な民族性と妬みからだろ。

>>1
　 /＼＿＿_／＼
／　／　　 　ヽ ::: ＼
|　（●）,　、（●）、　|
|　　,,ノ(、_, )ヽ、,, 　 |
|　　　,;‐＝‐ヽ 　 .:::::|
＼　　｀ニニ´　 .:::／　　　　　　NO THANK YOU
／｀ー‐--‐‐―´´＼
　 　　　　 .ｎ:n　　　 ｎｎ
　 　 　　nf|｜| 　　　| | |^!n
　 　 　　ｆ|.| | ∩　　∩|..| |.|
　 　 　　|: ::　 ! }　　{！ ::: :|
　 　　　 ヽ　　,イ 　　ヽ　 :イ

>日本で人気の韓流スターが、韓国でも同じくらい人気があるという誤解

ペのことか。あいつ、さして本国で売れてないから、日本の眼鏡屋だの警備やだのの宣伝に出るんだよ。
大体、韓国人が日本の宣伝に出るなんて、愛国心のかけらもない奴だ。

はいはい

>>36
ぺがペ・ヨンジュンのことなら、あいつは日本嫌いで有名なんだけど。
あくまで“仕事”でやってると言ってるし、必要以上に日本に来たくないから幾つも話断ってる。

純正日本人であれに狂ってるのって不細工なんだなー
この前知り合った母子を見て思った。
いまどきあんな不細工女っていない。

ソースがトンキンなだけでこの記事は信用できませぬ

。が付いてるからまるこが帰ってきたかて思った
あ〜良かった

>>38
金のためなら、自分の心を騙し、祖国も裏切るってか。

韓国は日本を基準にしないと上下左右がわからない

>>36
韓国ナンバーワンコメディアンのヘリョンだろ？
ほんとうのＮＯ．１コメディアンだったら日本に出稼ぎに来ないと思うんだがｗｗｗ

>>42
で、忘れた頃に「日本に騙された」とか言って騒ぐんだろうな。
それがチョンの伝統

個人的には韓国の芸能人や芸人なんか果てしなくどうでもいいが、
こっちで報道されるときの韓国での日本の報道では既知外じみて見えるから、
韓国の人って沸点低いなと思う。

竹島固有領土発言に対する反応がイマイチ鈍いのは
ドル枯渇後の韓国を救えるのは日本だけとわかってるからだろうな

>>46
騙されたというか、だいたいの常套句が
「いつも日本人から（差別の）冷たい目で見られていた。」←単なる思いこみ。
「嫌な仕事を無理矢理やらされた。」←日本人だって、好きでもない仕事やってますが？
「自分が売れなかったのは、日本人が差別していたから。」←日本人だって売れるのは並大抵じゃないけど。

>>48
実際本当に冷たい目で見られていたとしても、その原因が自分の素行や人間性なんかにあるんじゃないかとは微塵も考えずに「差別された！」だからな…

>>48
ユンソナの事じゃねーかｗｗｗ

あとヒュンダイもなｗ

韓国なんぞ早くデフォルトになっちゃえ〜
でも日本に流れて来んなよ！

韓国ナショナリズムのなんちゃらっての書いた人だっけ？

サヨク東京新聞によるネットバッシングネタですか。
相変わらずサヨクマスコミは腐っていますね。

>>52
それはもう日本人が腹括って追い返す、追い出すしかないですよ。
いいかげんあの民族との馴れ合いは終わらせないといけない。
あの民族と戦わずに、なんとなく馴れ合ってしまったなんてことで
子孫に対して言い訳できますか？
「朝鮮人が悪いんだ」
なんて言ったって
「じゃあなんで侵略者と戦わなかったんだよ」
といわれるだけですよ。
戦いましょう。

欧米の情をまったく感じさせないバッサリ切るところは
日本人は見習ったほうがいいな韓国に対しては
アイツラ冷たくするとすぐ日本に尻尾振って甘えてくるだろうが蹴っ飛ばすべき

>>56
言える。　ノムヒョンみたいな汚いやつも出て来るしね。

今、ZEROで韓国の芸能人がネットの誹謗中傷で自殺とかやってたが日本のニュースが取り上げることか？
本当にそれが自殺の原因とは限らないのに印象操作ですか？
韓国ネラーが反日工作してることはスルーですか？
これは日本のネット規制の援護射撃ですか？

本当は竹島なんかみんな気にしてないよ！
日本が好きなの仲良くやりましょう

だから援助してというメッセージ。
今、韓国は金融危機にある。

で、危機が去った後の対日感情はどうなるのよ

>>60
悪くなるに決まっているジャン。
集りの対象日本だからね、連中からすれば。

日中韓の外貨準備は合計1兆8000億ドルもあるから金融危機は大丈夫──李明博大統領
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1223574310/

笑えるニュースが満載・韓国紙

こっち見るな！

自分達の都合で、日本に摺り寄ったり、日本を貶めたり、韓国人の卑怯さには呆れる。