映画「ウォンテッド」のWinny流出で有名字幕職人を逮捕──京都府警
1 ：木久扇φ ★：
京都府警ハイテク犯罪対策室と城陽署は18日、今月20日劇場公開予定の映画
「ウォンテッド」に日本語字幕を付けた映像を、ファイル共有ソフト「Winny」を介し
ネット上に流出させたとして、宮城県仙台市の33歳の職業不詳男を著作権法違反の疑いで逮捕した。日本国際映画著作権協会によると、男はネット上で「字幕神」などと呼ばれていたという。
同協会によると、公開前の映画をネット上に流出させた事件で摘発された事例は、
日本では今回が初めて。
京都府警によると、男は今年7月上旬ごろ、ユニバーサル・シティ・スタジオズが
著作権を有する映画「ウォンテッド」に字幕を付け、著作権者から許諾を受けないまま、
自宅PCからWinnyを介しネット上に流出させた疑い。
流出を知った日本国際映画著作権協会のメンバー企業である
ユニバーサル・シティ・スタジオズが府警に告訴、府警で捜査を進めていた。
同協会によると、男はネット上で「tikal」と名乗り、
ネット上では"字幕神"などと呼ばれていたという。
「封切り前、封切り後を含め、協会のメンバー会社の映画27タイトルが
字幕を付けて流出されていたと推測される」(同協会)と話している。
映像の入手先について同協会は、
「すでに封切られている国のサイトで入手したのではないか」
と話しており、男が劇場公開の時間差を利用して、同様の犯罪を繰り返していた
可能性が高くなっている。
映画「ウォンテッド」のWinny流出で有名字幕職人を逮捕 - 京都府警 | ネット | マイコミジャーナル
http://journal.mycom.co.jp/news/2008/09/18/030/
「ウォンテッド」に日本語字幕を付けた映像を、ファイル共有ソフト「Winny」を介し
ネット上に流出させたとして、宮城県仙台市の33歳の職業不詳男を著作権法違反の疑いで逮捕した。日本国際映画著作権協会によると、男はネット上で「字幕神」などと呼ばれていたという。
同協会によると、公開前の映画をネット上に流出させた事件で摘発された事例は、
日本では今回が初めて。
京都府警によると、男は今年7月上旬ごろ、ユニバーサル・シティ・スタジオズが
著作権を有する映画「ウォンテッド」に字幕を付け、著作権者から許諾を受けないまま、
自宅PCからWinnyを介しネット上に流出させた疑い。
流出を知った日本国際映画著作権協会のメンバー企業である
ユニバーサル・シティ・スタジオズが府警に告訴、府警で捜査を進めていた。
同協会によると、男はネット上で「tikal」と名乗り、
ネット上では"字幕神"などと呼ばれていたという。
「封切り前、封切り後を含め、協会のメンバー会社の映画27タイトルが
字幕を付けて流出されていたと推測される」(同協会)と話している。
映像の入手先について同協会は、
「すでに封切られている国のサイトで入手したのではないか」
と話しており、男が劇場公開の時間差を利用して、同様の犯罪を繰り返していた
可能性が高くなっている。
映画「ウォンテッド」のWinny流出で有名字幕職人を逮捕 - 京都府警 | ネット | マイコミジャーナル
http://journal.mycom.co.jp/news/2008/09/18/030/
|
|
|
2 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 00:23:35 0
糞
糞
糞
糞
糞
糞
糞
糞
糞
糞
糞
糞
糞
糞
糞
糞
糞
3 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 00:26:53 0
ボランティアでやってくれてるやつを逮捕すんなよ。
4 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 00:27:10 O
ｳｲﾆｰを？
そりゃ事だ！
そりゃ事だ！
5 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 00:27:26 0
えっ、俺の地元にこんなヤツがいたんだ
6 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 00:31:19 O
明らかに違法
厳しく罰せよ
厳しく罰せよ
7 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 00:33:07 0
8 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 00:33:11 0
アナル男爵は大丈夫かな？
9 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 00:38:54 0
>>8
元気に活躍してんのか？
元気に活躍してんのか？
10 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 00:45:00 O
＞京都府警と城陽署
なんで城陽？ハイパーイチジク刑事？
なんで城陽？ハイパーイチジク刑事？
11 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 00:45:29 O
こういうの前も京都じゃなかった？
12 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 00:46:21 0
13 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 00:50:27 0
第一報では職業不詳となっていたが、やはり無職だったか。
同業者の活躍は俺たちの誇りでもあるネ。
皆も後に続けー。
同業者の活躍は俺たちの誇りでもあるネ。
皆も後に続けー。
14 ： ◆techi427r6 ：2008/09/19(金) 00:54:07 0
はぁ…字幕師が一人減った…
ただでさえ面倒だから殆どの人が手を出さないのにｗ
合掌
ただでさえ面倒だから殆どの人が手を出さないのにｗ
合掌
15 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 00:57:22 0
>>12
そんなんで泣くのか？楽だな。
そんなんで泣くのか？楽だな。
16 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 01:10:44 0
17 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 01:19:13 0
>>7 初めて見て なんか感動した
18 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 01:33:22 0
正式に日本語版字幕を作る仕事をすればwinnyなんて縁のない生活できそうだが
やっぱりプロ翻訳家の道は険しいのか
やっぱりプロ翻訳家の道は険しいのか
19 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 01:43:15 0
予想される損失額の最高額を請求すればいい。
20 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 01:50:48 O
21 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 02:08:29 0
ダウソ板大混乱 …してなかった。
22 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 02:11:42 0
nyなんてまだやってんのか
23 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 02:21:18 O
億の賠償だな
24 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 02:37:30 O
ウォンテッドはねずみ大虐殺映画だった
おっと俺はちゃんと先行上映を映画館で観たぜ
おっと俺はちゃんと先行上映を映画館で観たぜ
25 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 02:37:35 0
>>18
コネがないとチャンスさえないよ
コネがないとチャンスさえないよ
26 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 04:56:20 0
>25
コネよりも実力だろ。
身内がやってるが、一流外大出て更に勉強勉強。
俺は中卒。
コネよりも実力だろ。
身内がやってるが、一流外大出て更に勉強勉強。
俺は中卒。
27 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 08:34:55 0
28 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 08:41:58 0
京都府警いいよー
どんどん捕まえちゃって
どんどん捕まえちゃって
29 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 20:37:30 0
無職じゃないのか？
30 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 22:47:41 0
なに？
戸田奈津子が逮捕されただと？
戸田奈津子が逮捕されただと？
31 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 22:49:37 0
知障age
32 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/19(金) 22:53:01 0
洋画に字幕付けた日本人逮捕、
邦画に字幕付けて公開前に無料で見る外人スルー、
なんか不公平だ
邦画に字幕付けて公開前に無料で見る外人スルー、
なんか不公平だ
33 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/20(土) 15:39:21 0
未公開映画のネット流出で映画字幕職人の無職を逮捕
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1221753596/
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1221753596/
34 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/20(土) 15:41:57 0
ウォンテッドの映画かどうか確認するために警察官一同が違法版を公開前に全編視聴したことは言うまでもない
35 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/20(土) 15:50:23 O
ぽまいらの英語力なら字幕なしでも見れるんじゃねーの？
大した損失じゃなさそうだ。
大した損失じゃなさそうだ。
36 ：ﾈｯﾈｯ：2008/09/20(土) 15:54:42 Q
逮捕されたのか…
37 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/20(土) 16:21:40 0
>>7はこれか。
http://www.dnsip.ne.jp/~ryujakutsu/pwaizu/image/wt/walkingtour.swf
http://www.geocities.co.jp/Hollywood/1387/walkingtour.swf
http://www.dnsip.ne.jp/~ryujakutsu/pwaizu/image/wt/walkingtour.swf
http://www.geocities.co.jp/Hollywood/1387/walkingtour.swf
38 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/20(土) 17:19:08 0
重複だろ！！
39 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/21(日) 08:44:45 0
京都府警・・・Winyは過去の怨恨から徹底して吊るされる。
40 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/21(日) 08:48:05 0
どうせ今回もWinnyじゃなくて他のウェブサイトのアクセスログとかから割り出したんだろうな
41 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/21(日) 08:49:22 0
tihkalだなんて、持ち物漁られたらおしまいだな。 とおもた。
42 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/21(日) 09:45:52 0
字幕職人なんて 戸田奈津子 と アナル男爵 以外は知らんぞ。
43 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/21(日) 10:05:42 0
戸田奈津子は詐欺罪とかになんないのか？
44 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/21(日) 12:17:17 0
45 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/21(日) 12:22:21 0
こんな事やってる暇あったら舞鶴女子高生殺人事件の犯人とっとと捕まえやがれ
46 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/21(日) 13:50:49 0
アナル男爵はどうなの？
47 ：sage：2008/09/23(火) 13:59:35 0
就職先が決まったな
48 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/23(火) 14:16:37 O
てっきり戸田アナル子が捕まったのかとｵﾓﾀ
49 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/23(火) 17:18:17 0
日本は映画の公開が遅すぎ
他国だとすでにDVD発売とかしてるのに。
で、宣伝で「米国で１位、欧州で１位、アジアで１位！」みたいな。
でも現在他国では圏外とは言わず。
他国だとすでにDVD発売とかしてるのに。
で、宣伝で「米国で１位、欧州で１位、アジアで１位！」みたいな。
でも現在他国では圏外とは言わず。
50 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/23(火) 17:22:07 O
字幕付ける作業って
仕事じゃなくてこうやって好きでやる分には
楽しそうだよな。
仕事じゃなくてこうやって好きでやる分には
楽しそうだよな。
51 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/25(木) 18:44:53 O
【社会】山形県職員の自宅PCからWinnyを通じて情報流出 農協検査メモや議事録 ２ちゃんねるに掲示される
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1222329580/
【流出テロか!?】 愛知・山形県庁 神奈川県教育委員会、混乱必至へ【Winny】
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1222330121/
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1222329580/
【流出テロか!?】 愛知・山形県庁 神奈川県教育委員会、混乱必至へ【Winny】
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1222330121/
52 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/25(木) 20:54:44 0
アナル男爵だと思ったのに・・・
53 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/09/26(金) 03:00:24 O
男爵は健在なのねｗ