韓国語は英語より優れている

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ◆V3/DONjiko @変態仮面V3φφ ★
高宗の密使として活躍し、大韓帝国の国権回復のため活動したホーマー・ハルバート博士(1863‐1949)。
彼の「ハングルへの愛」を示す貴重な資料が、3日に公開された。

ハルバート博士記念事業会は同日、「The Korean Language」と題された文書を公開した。これは、米国
スミソニアン協会が1903年に出した年例報告書にハルバート博士が寄稿したもの。

この文書の中でハルバート博士は、ハングルの独創性と科学性、簡便性などを紹介し、「ハングルは大衆
の言語媒体として英語よりも優秀だ」と記した。この文書は、記念事業会のキム・ドンジン会長(58)が
2006年9月に米国の古書専門仲介業者を通じ購入したものだ。

ハルバート博士は1886年に韓国を訪れた後、西洋式教育機関「育英公院」の教師に任じられた。
ハルバート博士は1905年の乙巳条約(第2次日韓協約)の後、高宗の密使として米国大統領や国務長官と
面談しようとしたものの失敗、1907年にはハーグ万国平和会議への密使派遣を高宗に建議した。

http://www.chosunonline.com/article/20080804000035
2オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:10:54 0
しかし、韓国以外では使われない現実。
3オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:11:17 0
あんな濁点の多い言語は美しくない
4オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:13:40 0
あんな象形文字みたいなのが優れていると?

まあ他の国からみれば日本語もおかしなものなんだろうけど・・・。
それにしてもハングル語の○に棒2本つけたやつとか意味分からん。

>ハングルの独創性と科学性、簡便性
なるほど、簡単っていえば簡単かw
5オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:14:08 0
蓮池弟さんも言ってたけど、
ハングルって、よ〜〜く聞くとなんとなく意味わかるよな。
方言なんかだと標準語よりもハングルにイントネーションが近いことも多々ある。
日本語がハングルから変形したのは身を持って感じざるを得ない。
6オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:14:45 O
言語なんぞに優劣があんのか?
7オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:17:09 O
>>5
チョンは見苦しいなwww

>>6が良い事言った

すぐチョンは一番を名乗りたがるなw
8オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:17:40 O
>>5
でかい釣り針だなあ
9オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:17:45 0
日本語が1番だよ
10オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:20:40 0
まあ英語が欠陥品なのはしょうがないが
11オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:22:00 0
少年の町ZFって漫画によれば、ハングルは世界で一番進んだ言語だそうです。
12オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:22:08 0
日本語は高度だから世界的には共有できないだろうな
カタカナ、ひらがな、漢字の3種類な上発音も難しい
13オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:23:44 0
まあ自然発生言語と比べたらそうだろ。別に不思議なことじゃない。
でも言葉っていうのは矛盾や不具合を抱えてても、長年にわたってコミュニケーションとして使われると深みがでてくる。
その深みがないのがハングル。
14オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:27:11 0
あほくさ、
自国の優位性を主張するのは、逆効果だと思うのだが。
おのずと認めてもらえるようになれよ。

この類のスレは年次報告でよろし。
15オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:28:13 0
ホーマー・ハルバートって博士なの?
ググったけど宣教師としか出てこないのだが・・・

こんな記事あった、既出だたらスマソ
朝鮮人は、自己の知的水準を引き上げ、精神世界を拡大しようとする努力が あわれにもないのに、社会的地位を高めようとする激しい欲望だけはある。
ホーマー・ハルバート「朝鮮亡滅」
http://www.tamanegiya.com/gaikokujinnno.html
16オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:28:24 0
>>7-8
いや、釣りじゃなくて、
万歳→マンセー
とか
独島→ドクト
とか、日本語に近いじゃん?
中国語だと、万歳は「ワンスイ」だから、経路からすると、
中国→日本ではなくて、韓国→日本だろう。
中国→日本→韓国というのも一応考えられるか。
でも現実的じゃないよな。
17オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:28:46 0
「日本語は漢字と平仮名と片仮名という三つの文字を使う、世界に特異な言語である」
「日本語の手ざわり」石川九揚 著
18オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:31:17 0
クソスレですね。分かります。
19オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:31:54 0
>>16 現実的じゃない理由は?
20オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:33:03 0
創価創価
21オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:33:16 0
はいはい。ヨタ話ヨタ話
22オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:33:50 0
そりゃ、馬鹿でも使えるように作られてるからな
23オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:34:36 0
>>17
x石川九揚
o石川九楊
24オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:34:41 0
>>16
真性の無知か

ハングルってのは世宗大王が1446年に開発した言語
(ちなみに似た物で阿比留文字ってのが日本に700年くらいにあった)
それ以前の韓国は表音文字の漢文を使用していたが、表意文字のハングルを開発した
25オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:35:17 0
我々国は3つの文字使うといってもかだしかなりですと思う。
かたかなとひらがなはハングルせいじぐするそのままです。
26オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:36:20 0
>>25
日本語でおk
27オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:37:05 O
そりゃ韓国語は優れてて当然だろ。
日本人がバカの為に手直ししてやったんだから。
28オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:38:25 0
おまいら、
ハングルを体系化したのは
日本人だぞ。
29オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:38:26 0
種は同じでも高度な精神性を培って育まれてきた物と、未だ象形文字の域をでない文字の言語とくらべてもね
30オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:38:49 0
>>11
普通に考えたら後に出てきたものの方が優秀だわな
31オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:41:27 0
>>18
言葉もあいまいな時代に中→日の間を数隻の船で行き来して伝わる量より、
中→韓と地面歩いて伝わる量のほうが早く確実なのは自然でしょ。
3231:2008/08/05(火) 10:42:06 0
間違えた。

>>18じゃなくて>>19
33オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:47:00 0
>>31
言葉もあいまいな時代www

言語の歴史をググって出直して来い
34オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:48:24 0
>>33
いや、言葉が伝わる過程の話だからさ
35オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:48:49 0
なんでこんなこと声を大にして言う必要があるの?
英語より優れて偉いねとでも褒めて欲しいのかな。不思議な民族だねえw
36オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:49:09 0
デファクト・スタンダード って知ってるか?
37オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:51:31 O
>>24
手元にある國學院大学の
神道事典によるとアヒル文字も含めて神代文字と言われるものは、
学問的には否定的に決着がついてるらしいよ。
38オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:52:49 0
>>24
文字でしょそれは。
音のことだよ音のこと
39オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:54:56 0
>>1
>「ハングルは★★大衆★★の言語媒体として英語よりも優秀だ」
            ↑
     この表現で、ハルバート博士にバカにされていることに
     気がつかないのかね?
40オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:56:23 0
エンコリにの同じスレたってるぞ
http://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=pfree&nid=370787&start_range=370771&end_range=370788

the Korean surpasses English as a medium for public speaking って朝鮮に都合のいい部分だけ抜粋してるんじゃね
原文を公開しないとこがチョンクオリティ
41オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:56:40 0
>>34
マジで言語について勉強してから来い
釣りにしても痛すぎる

>>37
否定的って何が?700年代の物に刻まれてたのがか?

>>38
>>5でハングルって書いてあるんだが?
42オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:57:31 0
>>24
> それ以前の韓国は表音文字の漢文を使用していたが、表意文字のハングルを開発した

変だよ、この文。
43オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:58:20 0
こんな優秀な言語が日の目を見ないのは英語圏の陰謀だ。韓国は米国と英国に宣戦布告すべき(`・ω・´)
44オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:58:26 0
俺の知り合いの韓国人韓国語忘れてたしwww
45オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:58:35 0
ようするにBASICが一番馬鹿にでも理解できて優れているって言ってるのと同じだろ
46オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 10:59:29 0
>>39
大衆⇒愚民⇒朝鮮人 てことですね、わかります。
47オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:00:16 0
>>41
>>5でハングルって書いてあるんだが?

ごめんごめん。
間違い。音ね
48オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:00:36 0
>>15
リンク先読んだら、ハルバート博士はそれ以外にも朝鮮人の特徴を捉えた発言をされていますね。

それを踏まえたうえでの、「大衆の...」ということなんでしょう。

しかし、朝鮮人はなんでも利用するなぁ。
49オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:00:44 0
>>42
ようするに、ハングルは日本語より後の物で、それ以前の朝鮮語はハングルとは全く違うって事
50オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:00:57 0
なんか必死なやつがいるな

ちょんに真実などあるかよ。
51オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:07:39 0
>>49
それ以前の朝鮮は表意文字の漢字を使用していたが、表音文字のハングルを開発した

では?
52オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:09:06 0
韓国語って無い朝鮮語
53オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:09:21 0
>>47
いいから勉強して来いって
54オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:11:54 0
>>40
publick speaking なら>大衆の言語媒体<という訳じゃなくて、『演説』とか『スピーチ』という
意味じゃないのかな?
スピーチ向けの言語ということなら、話が一方通行で通じないという意味を含んでの
ハルバート博士の韓国語に対する評価だろうか?
原文みてみないを判らないね。
55オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:11:58 0
>>53
まあまあ落ちつけよ。
>>16にも書いたけど音が似てるのは確かだろ。
これは勉強しようがしまいが変わらんw
56オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:12:35 O
>>50
朝鮮人は嘘つきで粗暴で不潔でキムチ臭い。これが真実だ
57オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:14:28 0
>>55
勉強して無いから 音が似てる=韓国語が日本語のベース なんて言い出す
言語が発生する過程とかを勉強して来い

単語で似たのがあるのは事実
交流があったからな
だからと言って、日本語が韓国語からの派生とは言えない
58オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:17:46 0
>>51
そうでした
どうもごちゃごちゃになる

表意文字:中国語、英語など
表音文字:韓国語、日本語など
59オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:17:57 0
>>57
>日本語が韓国語からの派生とは言えない

じゃあどこから生えてきたんだよ日本語はw
60オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:20:01 0
日本語は韓国語の源流そとごちる。
日本人はそのことを反発になるかもしてすぎ、
それは歴史を知らなすぎる。
61オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:25:37 P
ハングルは無知無学な大衆向けの言語としては優れているかもしれないが、
きちんと教育を受けている人には無用だな。
62オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:28:01 O
外国で漢字が人気あるのは耳にするが、ハングルが人気あるなんて聞いた事ないぞw
63オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:31:28 0
>>58
「文字」と「言語」の違いを理解してからレスすることを勧めます。
64オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:32:03 0
英語よりかっこわるい
65オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:32:11 0
ハングルってなんか気持ち悪いしなぁ

>>60 なんか日本語こわれてるっぽいけど、ふぁびょってない?
66オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:33:43 0
後発で開発されたがゆえに、それなりに合理的って学生時代教授が言ってた。
興味も関心もないから自分じゃ検証してないけど。

その話が出てからゼミの韓国留学生の態度がよりデカくなった。元々うるさかったけど。
言語の機能と人間性は別物、というのは自ら体験した。
67オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:36:50 0
言語の優劣なんてどうやってつけるんだ?
あらゆる文字を駆使して細かく表現できる言語が優秀なのか
誰でも簡単に使える大雑把なのが優秀なのか
68オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:37:05 0
>>59
>じゃあどこから生えてきたんだよ日本語はw

逆に聞こうか
韓国語が入ってくる前の日本はどうやってコミュニケーション取ってたんだ?
まさか身振り手振りってで無言でやってたってか?

言語ってのはその土地々々で自然発生するもの
新たな物が入ってくる時に単語も一緒に来るだろう
が、あくまで単語、言語では無い

日本語とハングル以前の朝鮮語は全く違う
英語と日本語くらいな
69オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:44:51 0
>>60
歴史なんて胡乱なもの持ち出すなよ
文系かw
70オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:47:38 0
>>60
日本語使えないなら無理するなよw
71オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:50:02 0
劣等意識が大きいほど、つまらんことを自慢するんだな。
日本みたいに謙りすぎるのも困ったものだが…
日本人はもう少し、傲慢にならない程度に己に
自信を持っていいと思うがなぁ
72オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:50:04 0
>>31
言葉もあいまいな時代w
そりゃ、朝鮮ではそうだったかもしれん
だが、それ以外の国では曖昧でもなんでもない
中卒かよw
73オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:54:51 0
>>58
おい、消防が混じっているぞw
7459:2008/08/05(火) 11:55:08 0
>>68
なるほどなるほど。
凄い納得した。
でもお互い自然発生していて、海まで隔てているのに、
これだけ共通してるのは凄いな。
「これだけ」というのは、マンセーとかドクトだけではなくて、
>>5にも書いたけど蓮池弟さんの話だったり方言のイントネーションだったり。
生まれは別でも、感覚で読み取れるほど似通ったと。
つまり、日本の自然発生言語はある程度淘汰されて、大陸の言葉が色濃く影響した
ということか。日本の自然発生言語が色濃く残っていたら蓮池弟さんの感覚は
ないだろうしさ。
そう考えると、日本語が大陸産だとも言えるんじゃないかい?
現状の日本語がどういう形かを考えると。もちろんベースは自然発生の日本語だろうけどさ。
75オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:55:28 0
76オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:56:05 0
>>16
トウガラシって 中国→日本→韓国 だゼ
現実的ですね
77オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:57:05 0
なんか必死な奴がいるな
78オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:57:19 0
>>74
ヒント:日韓併合
79オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:58:36 0
>>77
消防のホロン部じゃねーのかw
80オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 11:58:38 0
韓国語と北朝鮮語って違うの?
81オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 12:00:12 0
日本語の起源を語るスレになってね?
82オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 12:02:28 0
実際優れてるのかどうなのか知らんけど
もし優れてたとしてもあの形と発音は気持ち悪い・・・
83オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 12:03:51 0
後発して劣ってるなんて有り得ないだろう
84オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 12:08:58 0
>>83
言語を工業製品か何かと勘違いしているのかwww
あ、でも後発の韓国の車は日本に劣っているなw

とにかく、高校くらい出ておけ
85オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 12:12:24 0
はいはい、朝鮮ピーは素晴らしい。
86オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 12:13:04 0
朝鮮民族は嫌いだが、ハングルが世界でも希少な人為的に作られた言語で
ウリジナルであることは認めよう。
ただし英語より優れているとしても、みんなが朝鮮民族を嫌いな限りハングルは広まらない
英語の方が歌もかっこよく聞こえる。英語圏の連中のほうが仲良くなりやすい。
87オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 12:16:13 0
>>84
ハングルは人工
88オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 12:20:25 0
ハングルは、文字です。言語では、ありません。
個人的には、発音記号と思っていますが。
89オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 12:21:22 0
韓国が無くなっても日本は困らないけど

日本が無くなったら韓国は困るよね
90オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 12:32:46 0
まぁ英語の起源は韓国語だし、ベッカムは朝鮮民族だし、漢方薬の起源は韓方薬だし
「韓国語が一番優れている」でいいよ。

その代わり、日本には関わらないで下さい。
91オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 12:40:20 0
92オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 12:43:09 0
うそついてると信用されなくなる
で、逆切れする
93オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 12:45:20 0
ハングルは大衆の言語媒体として英語よりも優秀だ
       ~~~~~~~
        ↑
      ここ重要


要するに、バカでも分かる、とっつきやすいってこったろw
棒と丸を規則的に組み合わせて発音の仕方をあらわしてるんだっけ。

そのかわり、小学生が思いつきで作った暗号見たいにブサイクだw
94オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 12:46:53 0
なんでも、優れてると言い張る
ちょん
もう、あきた
95オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 12:49:37 0


『チョベリグ〜』と同類って事ですよね?

96オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 12:58:01 0
朝鮮は自国民のアイデンティティーを維持するために中央日報や東亞日報っていう
国を代表するタブロイド紙を使って毎日ホルホル記事を配信しています。
97オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 13:19:04 0
このスレで、「朝鮮語」という言葉を使っているのは日本人
「韓国語」という言葉を使っているのは韓国人
98オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 13:20:32 0
>>1
>「ハングルは大衆の言語媒体として英語よりも優秀だ」

この書き方じゃ、「バカにはもってこいである」を遠回しに言っているだけだろ?
そもそも言語に優劣を見いだすこと自体が誤りだと思うぜ。
99オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 13:26:11 0

っまハングルは優秀かも知れんが、使っているのが動物じゃ優秀さがそがれるな。
100オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 13:31:24 O
片仮名にも及ばん
101オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 13:44:29 0
朝鮮語のどこが優秀なのかに一切ふれていない件
102オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 13:48:39 0
ハルバート博士の”The Korean Language”を引用した論文を見つけることが出来た。
Waseda Studies in Social Science,Vol.2,No.2(Jan,2002)
[Western Images of Asia:
 Popular Accounts of Korea,1882−1914]
  Thomas J.Cogan
  ttp://dspace.wul.waseda.ac.jp/dspace/bitstream/2065/9994/1/40034_2_2.pdf
この資料の10ページから
 When it came to Korean language and literature, Hulbert held some rather
eccentric views. Since he was an avid proponent of the hangul alphabet,
he favored its use and the exclusion of Chinese characters. So highly did he
value the scientific nature of hangul that he even suggested it could be successfully
utilized to present the sounds of the Chisese lauguage. Thus the Chinese could do
away with all those complicated ideographs simply by adopting hungul-an almost ideal
system of great simplicity and wide phonetic possibility. Hulbert also claimed that
Korean was superior to Japanese and English as a medium for public spiaking.
This was because Korean was a vocal, sonorous language with a periodic sentence structure.
One readily sensed that he possessed an unbounded enthusiasm for the language.
However, the same cannot be said about how he viewed Korean literature.
つづく
103オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 13:49:53 0
>>102 つづき
ハルバート博士の”The Korean Language”を引用した論文を見つけることが出来た。 その2
大意は、ハルバートはハングル文字が中国語の音を表示することが出来るので、あの複雑な表意文字
(漢字)を止めて、ハングルの表音文字に置き換えてしまえばいいのにと考えていたということ、
韓国語が日本語や英語に比べて演説に向いているのではないかと主張した理由は、韓国語は掉尾文構造で
声が鳴り響く(朗々とした?)言語だから。
掉尾文(periodic sentence)というのがよく判らないのでググるとwikiのくびき語法にこんな説明が
ありました。
 『長い文になると、読む(聞く)人は最後に動詞が明らかにされるまで、いったい何が言われているのか
  判断できず、宙ぶらりんの状態に置かれる。その効果を意図したものに、キケロの『カティリナ弾劾演説』
  I-IV(Catiline Orations)がある。文の最後で文意がわかる「掉尾文」(Periodic sentence)を作る
  時に、hypozeugmaは役立つ。
  ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8F%E3%81%B3%E3%81%8D%E8%AA%9E%E6%B3%95
   この説明文に英語版wikiの「Periodic sentence」へのリンクがあり、例文が載っています。
  アメリカの詩人、Henry Wadsworth Longfellow の ”Snowflakes”より
   “Out of the bosom of the Air,
    Out of the cloud-folds of her garment shaken,
    Over the woodlands brown and bare,
    Over the harvest-fields forsaken,
    Silent and soft, and slow,
    Descends the snow.”
つづく
104オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 13:50:51 0
>>103 つづき
●ハルバート博士の”The Korean Language”を引用した論文を見つけることが出来た。 その3
ただ、ハルバートはこういった Korean language の特徴が、文学には全く生かされていないと
批判しています。
また、この文章の前では、ハルバートが当時の朝鮮半島の悪習(習慣的に嘘をつく。動物虐待。女性の身分が
3つに分かれている、等)について批判的な目で見ていたことが述べられています。(P7〜)
触れられています。

結論
・朝鮮日報が、publick speaking を『大衆の言語媒体』と訳したのは間違いで、
 正しくは『演説』と訳すべきであった。
・ハルバートがハングルを評価したのは中国語の音を表記できる点であった。
・ハルバートは朝鮮語の掉尾文構造と朗々とした調子を評価していた。
 英語や日本語よりも評価していたのはこの点のみ。
・しかし、掉尾文(ていびぶん)は意味が簡潔に伝わらない欠点がある。
・ハルバートの資料はキム・ドンジン会長(58)が購入した2006年9月より以前の、
 2002年1月に日本の早稲田大学から資料を基にした論文が発表されており、
 韓国でもスミソニアン博物館が1903年に出した資料を既に研究した研究者が
 いたのではないかと予測するので、朝鮮日報の記者には下調べをきちんとしてから
 記事を書いて欲しかった。
105オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 14:01:10 0
>>102乙でした。
やっぱりご都合主義のホルホル記事でしたか^^;
106オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 14:12:10 0
大衆言語といわれた。公式に使用は耐えられない言語と言っている。そら発音の
口の形を言語にするからバカにされる。褒められたと思ってやんの。
107オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 14:43:09 O
ハングル文字なんて、構造的にローマ字レベルじゃんw

>>41 700年代?
とっくに漢字が入ってきてるじゃんかw
600年代初期に建てられた法隆寺の屋根裏に残る
大工の落書きすら仮名文字だよ。

神代文字ってのは大体が、後のソレを用いて綴られた
偽史や偽書をもっともらしく見せるために作られたモノ

ネタとして読めないなら、電波本ばかり見るのは止めた方が良いよ。
108オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 14:50:51 0
>>102-104
なるほどねぇ。
せっかく誉められてる部分があるんだから、
せめてそこを大事に書けばいいのにな
109オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 15:10:50 0
>>105
ホルホルというより、記者の誤訳力に感心しました。

早稲田の論文を読むと、ハルバートも当時の朝鮮の惨状を目の当たりにして大変驚いていたようで、
そんな暗鬱とした経験をしているなかで、ハングル文字を発見して舞い上がってしまったんじゃ
ないでしょうか。
当時の学問の状況がどんなものかさっぱりわからないので、勝手な想像なんですが、
オードリー・ヘップバーンのマイフェアレディに出てくる相手役のヒギンズ教授は
言語学の教授でした。グローバル化が進んだ当時、ツールとしての言語学が
もてはやされていたということでしょう。原作のバーナード・ショウの『ピグマリオン』の
初演が1913年ですから、時代もハルバートの活躍した時代と合います。
ハルバートは朝鮮に長期滞在した最初の欧米人の1人とありましたので、ハングルを発見したときは
混沌とした朝鮮世界と比べて思いがけなく文化的な文字を発見し、暗闇の中で幻惑されて
過大評価したのかもしれません。(ハルバートは本当に漢字(表意文字)嫌いで、アルファベットが
文化的な文字であると理解していたようです。)
世間にハングルの発見を発表するために自分の発見したハングルのベースとなっている言語にも、
魅力的なセールスポイントが必要で、朝鮮人たちの散文的で修飾過多で最後で聞かないと訳のわからない
会話も好意的に解釈できるようになり、詩や演説のように聞こえたのかもしれません。
早稲田の論文の著者Thomas J.Coganは朝鮮の風俗や文学に批判的なハルバートが
ハングルや朝鮮語に突如として好意的な態度を示す点をエキセントリックと評価していますね。
110オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 15:39:13 0

政府はハルバート博士の功労を称え、翌1950年、外国人としては初めて建国勲章独立章を授与した。
http://www.chosunonline.com/article/20070804000029

「朝鮮亡滅」ってけっこう辛口な本書いてるのに勲章もらってる、
韓国国内ではハルバート博士の親韓部分だけしか伝わってないのかもね。

てか、牧師で教師で博士なの?情報がカオスってる。
111オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 16:24:05 0
>>110
Wikiのハーグ密使事件の項目に
抗日派はイギリス人ベッセルやアメリカ人ホーマー・B・ハルバートらと図り、
1907年6月、ハーグで開催されていた第2回万国平和会議に皇帝の密使を派遣し
とあるから、皇帝高宗からも一目おかれていたみたいだし、韓国では
アンタッチャブルな人なんじゃない?
112オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 16:55:13 0
どうでもいいけど、
ハングルってのは文字を指す言葉なのに最近朝鮮語の事までハングル
って呼ぶようになってるから時々話がややこしい。
113オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 16:57:43 O
韓国語は優れた言語です。

もし韓国人が日本語を使っていたら、もっと在日が増えていた事でしょう。
英語を使っていたら、世界中に拡散してしまいます。
朝鮮人を半島に留めると言う偉大な事を成し遂げている素晴らしい言語です。
114オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 17:09:26 0


い ま 一 番 危 険 な 発 言 → マ ホ メ ッ ト も 韓 国 起 源

115オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 17:21:44 0
>>112
やめれば良いのに、教育テレビが朝鮮語講座を始めようと思ったら、韓国語講座に
しろだのなんだのとクレームが付いて、仕方なくハングル語講座にした。と聞いたこ
とがある。ソースは定かではないが・・・
116オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 17:23:34 0
うろ覚えだけど、どっちかの勢力が噛み付いてそうなったと聞いたことはあるな。
しょーもな。
117オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 17:35:07 0
はんぐるってひらがなみたいなもんだからこんなかんじなんだろ?
よみづらくね?
118オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 17:37:11 0
とてもよみづらいけどにちじょうせいかつでしようできるようによめるように
そういくふうがほどこされているらしいぞ
119オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 17:38:20 0
世界に広めようとしたらエスペラント語にも負けそうな気がするんだがwww
120オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 17:40:23 0
韓国は「なぜ」反日か っての頑張って読んでみた、
特亞板では既出かな?

http://3.csx.jp/peachy/data/korea/korea.html

まるまる鵜呑みにはできないけれで、知ってて損はないと思う。
121オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 18:22:46 0
>ハングルの独創性と科学性、簡便性
奇妙で単純なのはわかるが科学ってなんだよ、科学って。
122オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 18:29:16 0
多分記号的な・・・人工的な・・・無機的な・・・

そんな感じ
123オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 19:03:49 0
>>122
つまり、科学な気分ってことだなw
124オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 19:09:44 0
それそれ!
125オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 21:02:54 0
>>74
>>78

そんな身もふたもない・・・
78に思いやりはないのかー(AA略
126オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/05(火) 23:48:48 0
Yahoo の掲示板で、ハングルを自慢してた在日が日本語のローマ字変換はとろくさいって言ってたから、ハングルの入力方法を聞いたら逃げだ
127オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/06(水) 01:37:09 O
>>24=>>41
なんでコイツは、表音文字と表意文字って言葉の意味も解ってないのに偉そうなんだろう…
128オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/06(水) 01:56:38 0
<ヽ`∀´><英語より朝鮮語の方がウリにはよく読めるから、朝鮮語の方が優れているニダ、ウェーッハッハッハ
129オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/06(水) 05:02:31 0
韓国人が立てるスレってなんでこんなに頭悪いスレタイしかつけれないの?
こんなだから世界各国から四面楚歌じゃんw
1301000:2008/08/06(水) 05:04:30 0
でも世界的に普及しているのは英語

んで海外で…日本語を習う人たちが増えてきている
いずれ世界標準は日本語になるかなあ??
131オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/06(水) 07:57:33 0
>>4
> あんな象形文字みたいなのが優れていると?

象形文字って何か知らないのか。
132オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/06(水) 08:33:10 0
いや、アレは宇宙文字ニダ!w
133オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/06(水) 08:35:56 0
日本語、韓国語、中国語はカッコ悪い。
やっぱり英語とスペイン語がカッコいいと思う。
134オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/06(水) 08:45:56 0
英語は世界一合理的な言語だと思ってたが。
135オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/06(水) 08:48:19 0
>>134
表音文字のくせに字と音がばらっばらなんですけど
136オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/06(水) 09:01:28 0
○ト 〒L 
137オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/09(土) 02:08:53 0
名詞の性をクリアすれば、ドイツ語のが発音、文法上の例外が極度に少なく合理的だよ。
138オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/09(土) 02:23:03 0
個々の名詞の性別を記憶するのが一番メンドイんじゃね
それにフェミに怒られそう
139オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/09(土) 03:08:21 0
Krieg auf dem Kaukasus: Russische Truppen rücken in Südossetien ein, Georgier schie?en Flugzeuge ab - Bild.de

http://www.bild.de/BILD/news/politik/2008/08/08/kaukasus-krieg/zwischen-georgien-und-ossetien.html
140オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/09(土) 10:39:18 0
ハングルがどうかは知らんし興味もないが、英語が特に優れた言語じゃないのは
昔から言われてきたことだろ。

ただ26のアルファベットで全てを表現できるってとこだけ評価されてたけど。
141オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/09(土) 10:46:24 O
エスペラントってなんなんだ
142オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/09(土) 11:05:03 0
>>16
日本語発音を元にしてますしおすし
143オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/09(土) 11:06:54 0
>>131
覚えやすくするために記号化されている文字だから
象形文字と思われても仕方がないんじゃない?


というレベルの言語
144オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/09(土) 11:19:26 O
英語って一人称が少ないよな
日本語みたいに俺、僕、私、ワシ、ってたくさんあるほうがいいよな
145オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/09(土) 11:33:36 0
ハングルを奪った日帝
http://photo.jijisama.org/hg.html

これをみて日本人は反省しなさい
146オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/09(土) 12:02:23 0
長い間、人からバカにされ、蔑まれ、いじめられ、生きてきました。

そんな僕が唯一、心のよりどころとしているもの。それが「嫌韓」でした。

「嫌韓」さえあれば、チョンより上に立てる。常にチョンを見下して、生きていける。

いじめられっ子としてしか生きられなかった僕にとって、初めて人の上に立った瞬間でした。
______  ___________
         V
    _____
   /::::::::::::::::::::::::::\                  _
  /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\             /  ̄   ̄ \       ネトウヨの本音
  |:::::::::::::::::|_|_|_|_|           /、          ヽ 
  |;;;;;;;;;;ノ   \,, ,,/ ヽ          |・ |―-、       | 
  |::( 6  ー─◎─◎ )          q -´ 二 ヽ      |
  |ノ  (∵∴ ( o o)∴)          ノ_ ー  |     | 
/|   <  ∵   3 ∵>          \. ̄`  |      / 
::::::\  ヽ        ノ\           O===== |
:::::::::::::\_____ノ:::::::::::\        /          |

147オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/09(土) 12:08:08 0
朝鮮人はエラが優れている
148オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/09(土) 12:08:59 0
『日韓同祖論』という妄説がある。
学問的な根拠がまったくない、まさに妄説であり、狂説である。
 日本人と韓国人が、何の関係もない別種の民族であることは、両民族の言語を分析すれば
すぐに理解できる。

 【日本語】 【韓国語】
 空(そら)→ ハヌル
 稲(いね)→ ビョ
 米(こめ)→ サル
 家(いえ)→ チプ

 比較してみれば、まるで違う言語であることが分かるであろう。
共通点が無いのである。なぜ、韓国人は「日本語と韓国語は、元は同じ言語だった」とウソを
つくのだろうか? 何かしら、良からぬ政治目的があるのは間違いないであろう。

★米について

 韓国人は、「古代韓国(そんな国は存在しないが)から弥生人(韓国人は古代韓国人だと主張)が日本列島に移住して、
古代ヤマトを建国した。稲作も韓国人が日本列島の原住民(日本人の意味)に教えた」と主張するのだが、
そんなことはありえないのである。
 なぜなら、日本語と韓国語では、『稲』『米』の呼称がまったく違うからである。
 日本語では、稲は「いね」であるが、韓国語では「ビョ」である。日本語では、米は「こめ」であるが、韓国語では「サル」である。
本当に、古代日本列島に韓国人が移住し、稲作を伝えたのなら、日本語と韓国語で『稲』『米』が同じ呼称でないのはおかしいのである。

日本語と韓国語◆その違い
http://cgi.members.interq.or.jp/asia/showashi/cgi-bin/trees.cgi?tw=&log=&search=&mode=&v=1542&e=res&lp=1488&st=0


《参考》日韓併合時に日本から伝わった言葉

 【日本語】    【韓国語】
 約束(やくそく)→ ヤクソク
 時間(じかん) → シカン
 靴(くつ)   → クトゥ
149オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/09(土) 15:43:06 0
死姦だろww
150オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/09(土) 17:38:22 0
言語に優劣をつける事自体馬鹿馬鹿しくてナンセンスだ
どの言葉にも良さがあると思うよギャル用語以外
151オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/09(土) 18:51:46 0
>>148は、
「日韓併合前は、韓国に『約束』を守る、
 『時間』通りに行動する、『靴』を履く。
 とういう事概念すら無かった。」事を含んでいるのか・・・。
152オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/09(土) 18:53:42 0
明和水産のここどこ板で
「ネパール」って書き込みすると凄い勢いで住人が怒るらしいよww

http://bbs62.meiwasuisan.com/bbs/location/
153オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/09(土) 19:08:59 0
ザ行の音もないのに?
154オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/09(土) 19:30:05 0
コーヒー、バター って発音できない言語が優秀と?
155オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/09(土) 19:30:06 0
なにをいまさら・・・。

ハングルは独自の言語がないことを嘆いた韓国人が
世界の言語を研究した結果に作り出した言語なんだから
体系的に優れてるのが当然だろ。

自然発生の言語と比べるのが間違いだ。
156オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/09(土) 20:03:37 0
十五円五十銭の表記について
157オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/09(土) 20:13:57 0
日本語は英語に比べて文字が半分ですむから、
倍の速さで読めますよ。
158オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/09(土) 20:24:12 0
>>154
コピとパタだっけ?
そういえばコカコーラはコカコラー、ゼロはジェロとなるらしい。だからコカコーラゼロは、
コカコラージェロとなる
159オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/09(土) 20:33:21 0
記事見出しが出鱈目だからスレの議論もぐちゃぐちゃだ。
見出しでは韓国語と言っているが、記事ではハルバート博士が
英語より優秀といったのはハングル(文字)を指してであることは明白。
言語そのものことではないはずなのに拡大解釈して
韓国人が自尊心を慰めているのはいつものことだが、
日本人も日本語は世界一美しいとか難しいとか言っちゃったり
似たり寄ったりだ。

160オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/09(土) 22:41:33 0
ま、韓国人はこういう嘘を平気でつくそういう民族。
161オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/09(土) 22:51:14 0
ハングルは発音記号だ バカ
決して文字などでは無い
162オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/10(日) 10:15:08 0
英語の起源は朝鮮語ニダ。
163オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/10(日) 10:18:11 O
宇宙の起源は韓国だから、韓国語は宇宙共通語。

宇宙共通語と英語を比べれば、どちらが素晴らしいものか馬鹿でもわかるだろ。
164オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/10(日) 10:22:53 0
この国は「うちが一番」しか言わないのか?
そういうのは自分から言うんじゃなくて人に言ってもらうもんだよ、ってな事を
小さい時にじいちゃんやばあちゃんから言われなかったのか?
165オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/10(日) 10:28:35 0
言われないだろそりゃ
166オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/10(日) 10:34:35 O
>>162
違うよ
英語の起源はフランス語だよ
イギリス人がフランス語をアレンジして作ったのが英語
167オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/10(日) 11:06:17 0
無能な韓国人を見れば、ハングルが英語より優れているはずも無い。
韓国人は嘘をついて世界を不幸にしている。

韓国人を全世界から駆除しないと。
あ、すでに国連が韓国人に私物化されているから無理か。(w
168オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/10(日) 11:17:12 0
ハングルが優れているって言っちゃうと、その優れたハングルを持ちながら(略)
ってことになるので、ハングルが優れてると言ったら謝罪と損害賠償を要求されるぞ
169オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/11(月) 20:25:54 0
また朝鮮人か
170オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/11(月) 20:27:23 0
171オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/11(月) 20:38:56 0
韓国語は英語より間違いなく優れていますよ
そもそも英語も韓国起源ですし。
172オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/11(月) 20:44:15 O
ク、クマー
173オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/13(水) 07:19:24 0
>>171
また連中が言い出しそうな事を。(w
ホント泥棒民族だな韓国人は。
174オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/13(水) 07:44:21 O
韓国語の発音って東北の田舎者の発音に似てるよな、
韓国のスターが来るときいつも思う。
175オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/13(水) 11:59:27 0
全部韓国起源でいいですから、日本に関わらないで下さい。
176オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/13(水) 12:09:27 0
はんぐる(わらい)
177オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/13(水) 12:26:39 O
言語に優劣なんてつけんなよ。あほかい。
178オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/13(水) 12:33:21 0
英語は韓国内ではあまり通用しない。
一方、韓国語は韓国内ではどこでも通用する。
大衆がハングルを優れた言語として選択したからだ。
これだけを見てもいかに韓国語は優れているかわかるというもの。

↑この程度の論理なんじゃね?
179オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/13(水) 12:35:41 0
このスレにちらほら出てくる「言葉に優劣はない…」のくだり
日本映画「敦煌」からの引用。
180オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/13(水) 13:00:08 0
フンニョッッススムニダ インボンヨルッショッポイウニダ
181オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/16(土) 08:28:40 0
また朝鮮人の妄想か
182オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/16(土) 10:24:42 0
だまれ小日本
183オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/16(土) 10:28:58 O
>>181被中國人快要奪取了
184オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/16(土) 10:31:54 O
「つ」を発音できない民族が何か言っているようです
185オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/16(土) 10:42:44 0
スレタイに韓国て文字が入ってたら
その時点でバーボンレベルの糞スレなんだよなwwww
もうね。しんどいの…キチガイの相手すんの
186オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/16(土) 10:59:54 O
知能の低い連中にも使えてそれなりに意思の疎通ができるんだから優れてるんだろーね
187オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/16(土) 11:04:59 0
「ハングルは大衆の言語媒体として英語よりも優秀だ」
大衆=棄民
188オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/16(土) 11:07:56 O
あんな発音汚い言語ヤダ
189オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/16(土) 11:15:11 0
姦国にハングルを押しつけたのは日本です。謝罪と賠償…。
190オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/16(土) 11:16:47 0
チョンが持ち出す文献はいつも出所があやしいよなw
191オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/16(土) 11:26:57 O
じゃあ、どうして公用語にならなかったんだ?
192オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/16(土) 11:27:05 0
こいつ等が今も昔も意味のない優劣を付けたがり形のない権威に憧れて
その実中身で勝負するに堪えない民族だという事がわかる貴重な発見でつねwww

ホント中身のないやつほど無駄に他人視点の優劣を気にするよねwww
193オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/16(土) 13:12:27 0
なんだよ100年以上前の文献じゃん。野口が先進国ドイツに留学できずに
「後進国アメリカ」に渡った頃だな。
アメリカ発の文献は誰にも相手にされなかった時代だしw

英語は正書法が確立していないウチにイギリスのせいで世界に広まってしまった。
正書法が確立してないのでOneを「オネ」ならわかるが「ワン」と発音する
ような不完全な言語なんだよ。
確かに後出しジャンケン言語の方がマシはマシだわな。
194オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/16(土) 13:38:09 0

ここ20年間の大疑問 → ハングル文字は日本人が発明したという説は真実なのか?
195オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/16(土) 15:32:08 0
なあ、かなり混乱してるみたいなんだが、
ハングル≠朝鮮語・韓国語だよね?

ハングルってのは、あの文字のことで、朝鮮語・韓国語そのもののことじゃないよね?
196オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/16(土) 15:44:23 0
やっぱりな
197オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/16(土) 15:53:49 0
つーか英語が優れてるわけじゃないからね
時間距離が縮まった近代に英語圏の国が力を持っていただけの話だろ
朝鮮語が優れた言語ってのは聞いたことあるぞ
ハングルは発音の口の形を現していて、シンプルだって理由で
ちなみに発音の美しさではフランス語ってのも聞いたことある
198オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/16(土) 16:23:04 O
美しいとか、感覚を優劣にすんなよ。てか言語に優劣つけんな。たんなる道具だしな。
199オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/16(土) 16:29:24 O
♀◯┤┴о│├θ│┤

ハングルってこんな感じ?
200オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/16(土) 16:47:30 O
強いて言うならドイツ語はカッコいい
201オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/16(土) 17:00:19 O
韓国人が優れているとは書いて無いしwww
202オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/16(土) 18:23:36 0
>>16
それは、漢字の中古音(唐代頃までの発音)が日本語と韓国・朝鮮語に保存されているだけ。
中国語自体、五代十国にトルコ系の沙陀族王朝、モンゴル族の元朝、満州族の清朝という
異民族支配の影響で、発音がどんどん変化していった。
それから、明治以降の和製漢語起源の単語については、日本→韓国・日本→中国だぜ。

それから、ハングルというのは、あくまで文字の名称。そりゃ、スペルと発音不一致が著しい
英語に比べれば、朝鮮語の発音体系に合わせて人為的に作られたハングルの方が合理的
だろう。但し、ハングルでも韓国では発音とスペルの不一致は多いぞ。北朝鮮は発音に合わ
せたスペルにしているが。
それから、韓国・朝鮮語には、受身の表現がないので、英語の受動態は一回能動態に変換
してからでないと翻訳できない。直接受身表現に翻訳できる日本語の方が表現の幅は広い。
203オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/16(土) 18:29:51 O
前後の文脈でしか意味を理解できず、それも本国人ですら危うい言語が優秀かと言われてもなぁ
日本語でいう、ひらがなしか無いわけだしな
じゆうがほしい
→銃or自由?
てな具合。
204オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/16(土) 18:47:47 0
ロシア語もすごいぞ
205オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/16(土) 18:48:47 0
>>203

それを言うならばこういう笑い話がある。

韓国の外交代表団が北朝鮮を訪問した際に、岩山に彫られた
「cheon chul jeong gun」とハングルで刻まれた文字を見て
「『賎出将軍』かまさにその通りニダ。ホルホル。」と仲間内で
冗談を言っていたのを北朝鮮側が聞きつけ「『天出将軍』ニダ。
パーボー、イセッキ!!」と喧嘩になり、南北定期会談が流れ
たことがあったそうだ。
206オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/17(日) 11:18:45 0
>>174
韓国のスターって、誰かいたっけ。

>>197
優れた言語っていうより、いわば、そのように作った人工語だからなぁ。
発音の美しさの話なら標準中国語やベトナム語って人もいる。
207オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/17(日) 11:25:15 0
エスペラント最強
208オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/17(日) 11:26:08 0
優れているとか優れていないとかの問題じゃないと思う>言語
まぁ、聞くに堪えない発音とかはあるけど、例えばハングルとかハングルとかハングルとか
何度聞いても耳に馴染まないし、沼地の奇声にしか聞こえん
209オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/17(日) 12:03:07 O
ハングル語は元々読み書き出来ない韓国人のために日本が入門言語として作ったもの

後に「韓国が誇る文化ニダ」

韓国人が誇れば誇るほど笑えます
210オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/17(日) 12:05:23 0
韓国語ってニーハオとかシェーシェーとかファビョーンだっけ?
よくわかんないけどすごいですね、よかったですね
211オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/17(日) 12:19:52 0
よかったじゃん。韓国w
じゃ、日本に来ないでね。
212オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/17(日) 16:45:52 0
>>206

> 優れた言語っていうより、いわば、そのように作った人工語だからなぁ。

言語ってより、朝鮮語にあわせて契丹文字とパスパ文字を参考にして作った
人口文字だからだろ。でも、ハングルで書いた韓国・朝鮮語のスペルは、
必ずしも発音と一致してないからね。
213オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/17(日) 17:10:43 O
もったいない っていう概念と言葉を世界で唯一持っている日本が人類最後の良心民族なのは韓国のおかげ

なぜなら韓国にハングルという最高の贈り物をしたこと自体がもったいないの起源だから
214オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/08/17(日) 17:14:19 0
ハングルは言語じゃなくて文字。
表音文字としてみるなら、組み合わせで構成されていて、合理的で機能的な文字ではある。
しかし、文字は合理的で機能的であればよいかというと、実際には文章を読むときの
可読性も重要なファクターになるが、ハングルは合理的であるゆえに可読性が低い。

あと、日本語と韓国語に似た音の単語が多いのは、日韓併合時代に、日本の単語が
大量に輸入されたためと、近代に欧米から輸入されたあたらしい概念や文物のほとんどは、
まず日本が漢字に直し、それを中国や朝鮮が自国語に取り入れたから。
「中華人民共和国」の人民や共和国が日本語なのは有名な話。
中国の場合は、日本が漢字で表記したものを中国語の読みかたで読んだが、朝鮮では、
そのまま日本語の読みに近い読みで取り込んだため、近代用語のほとんどが日本語と
近い発音になっている。

215オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!
>>1 が優秀だとしているのは朝鮮語ではなくて朝鮮文字(=ハングル)のほうでしょ。

朝鮮語と朝鮮文字を混同してる人多すぎ