マイクロソフト、「ブラウザ」を「ブラウザー」にするなど300語以上の表記を変更へ

マイクロソフトが自社の製品やサービスに用いている外来語やカタカナ用語末尾の長音表記を変更することを発表しました。
これにより「ブラウザ」は「ブラウザー」、「プリンタ」は「プリンター」になるなど、より身近に感じられる表記になるとのこと。

対象となる主な用語は以下の通り。
マイクロソフト製品ならびにサービスにおける外来語カタカナ用語末尾の長音表記の変更について
http://www.microsoft.com/japan/presspass/detail.aspx?newsid=3491

このリリースによると、マイクロソフトは外来語、カタカナ用語の末尾の長音表記について、今後の製品やサービスにおいて、
国語審議会の報告を基に告示された1991年6月28日の内閣告示第二号をベースにしたルールへ原則的に準拠する方針を
決定したそうです。

これはコンピューターが広範に普及するにつれて、マイクロソフトが採用していた「サーバ」や「アダプタ」など、末尾の長音を
省略する工業系、自然科学系の表記に対するユーザーの違和感が増大していることを受けたもので、これを「サーバー」や
「アダプター」と表記することにより、ユーザーフレンドリーになるほか、音声読み上げソフトなどでの発音が自然になるとして
います。なお、すでにこのルールは新聞や雑誌、テレビで原則採用されているとのこと。

これが今回変更される単語の主な例。変更予定となっている単語は約300強に及ぶそうです。

http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20080725_microsoft/

JISだと伸ばさないんだっけ

読みづらい

ディレクトリ

むしろこっちの表記の方が違和感があるんだが

たひわ

2ちゃんねらー

２ちゃんねら

ファミリーコンピュータ

300以上の単語がアホになります

あ

ウインドーズ

ヘリコプターがヘリコプタとなっていれば違和感あるよね

adapter アダプタ アダプター
customer カスタマ カスタマー
screensaver スクリーンセーバ スクリーンセーバー
selector セレクタ セレクター
finder ファインダ ファインダー
これ以外はどれもおかしい。
explorerとfolderはMSが流行らせたんだろ。

複合名詞にするとものすごくおかしい。
例:
プリンタードライバー
ブラウザーインストーラー

南斗聖拳？

アナウンサーがアナウンサになってれば違和感ある！

ビル・ゲイツー

サービス←スァービィス

ラジオ←レディオ

　　　　　　　　　もーうんざり!!外来語。

マイクローソフト

ﾏﾁｶﾈﾀﾝﾎｲｻﾞ

ヨークシャーテリアー

データーも変更しなきゃ

塩化ビニル

アツ

森博嗣はどう出る

チョッパリは、チョッパリー？

>>25
西之園萌えー

ディスケットを導入してください。

世界死ね

ソニー大麻

プラウザーってなに？

教えてエロい人！

エヴァンゲリオンでエヴァのことをミサトとアスカだけはエヴァーって呼ぶんだよな
スレタイ見てピコン！と来て引っ付きに来たウヒヒ！

サーバもサーバーになる訳か

>>31
乳あてのことだ。

アッ

>>31
判りやすく説明するね
ネットでウェブサイトをブラウジングするためのツール

>13
全然違和感ないのはもう末期症状？

日本語で書く報告書とかでこれやると
確実にバカ扱いされるから
時と場合を考えて使おうね

そもそも国内のJIS規格と国語審議会とで表現が統一されてないのが問題。

タイークカン

それよりラウンチャーはいつローンチャーになるんだ？

そんなことやってる暇があるなら、馬鹿なIMEをさっさと直せよ

ブラウザーさん

カロチンていつからカロテンになったのよ

語尾の長音を抜いたのはIBMが元祖だっけ？

最後の「ー」が余計、てか無駄、邪魔、いらない子

ブラウザー　ゴー　ゲット　ア　ガール

要はMSのプロダクツはアマチュア指向になる、ということだな。
ま、いいんじゃない。
プロの世界に素人が乱入してこなくなるならそのほうが安定した製品が
リリースできるということだな。

しかしこれでMSはドキュメントをまともに作ってこなかったことがバレバレだな。
もし真面目にドキュメントを作っているなら、こんな馬鹿げた行為をやってる
暇も金もないはずだからな。

崖の上のポニョー

ブラジャ
ブラジャー

工業系、自然科学系の表記と一般ユーザーの表記が違う意味がわからん
とエンジニアッーのオレが言ってみた。

コマンド
コマンドー

エクセ・ルー　
ワドー
ウィンドウ・ズー

バッファーにはちょっと違和感。
発音がバッファだから、俺の場合。

>>45
ちがう。プリンタとかサーバは国産だ。外資は最後がのびるものはのばすよ。

ブラウザゲースレかとおもった。

バナー
バナ

ブザー
ブザ

列車のトイレにて･･･

タブ
タブー　・・・・・・

プロパティはどうなるかね

プロパティィィィィィッ！

>>36
それをいうなら
　×プラウザー
　○ブラウザー

アッ

パンツー

メモリ

目盛りいぃぃぃっ！！

カタカナ英語使うなよ、ボケ

ベクターはベクトル

馬鹿野郎
日本の全てのことはJISで決ってるんだ

なんでこういうくだらないことするんだろ？

ヒマなんだよ

ランボ

データ（data）が「データー（dater??）」になってしまいませんように （-人-）ﾅﾓﾅﾓ

なんか伸ばすと格好悪いなｗ

アッー！

ぬるぽー

んな事やってるヒマあったらマトモな次期OS作れっての

>>75
がっー

それよりブログをプログと書く人間をどうにかしてほしい

笑って、お仕事・・・（本当にこういうキャッチフレーズのＣＭ流してますた）

理系が文系に負けたっつーことだー。

ServicePackを出す口実

SEの先輩に
とりあえず伸ばし棒はとっとけって言われた

論文を書くときに一とーは間違いやすいから付けるな


って犀川先生が言ってた

しかし感覚でものをいうやつがおおい

オナニー

マウスー
キーボードー
ディスプレイー

>>86
ディスプレー

ジュスー

ネッスルもいつのまにかネスレになったな

銀河旋風

本来はブラウザとブラウザーの間ぐらいなんだからせめてブラウザァだろ
どっちみち気持ち悪いことには変わらないけど

今更変えられても違和感ある

>>17
ワロタｗ

さんをつけろよ
クラウザーさんだろうが！

え？ちがうの

ブラ・うざー（やっぱりノーブラー

ブラウザはブラウザだ
プリンタはプリンタだ
サーバは…別にサーバーでもいいや…

ランラン・ル

>>52
面白い奴だ　気に入った

アッー！

マイクロソフトー

僕アルバイトー

プリンターはいいけどブラウザは伸ばさないだろJK

アッー！！

ンギモッヂイィッー！！

ｴｳﾞｧｰ。

ちょｗｗｗー

ヴォースゲー！

大漁っ！！イサキぃぃ！！おにいちゃんかっこいいいいぃぃぃい　ぃくううううう！

ゲェッー！

オーバもオーバーになっちゃうのかい？

イグゥ〜！

ああ＾〜

タスクマネージャー

リヒャルト・ワーグナ
アドルフ・ヒトラ
ヴィルヘルム・フルトヴェングラ
ブルーノ・ワルタ
ダグラス・マッカーサ
ドワイト・アイゼンハワ
マーガレット・サッチャ
アブドラ・ザ・ブッチャ
ジミ・カータ

>>68
そのとおりだ。日本ではプリンタ、サーバ･･･表記はJISで決まっているのよ。

ギョエテとは 俺のことかと ゲーテ言い

ゲイツさんの財力で『ベッド』を『ベット』って言う連中もなんとかしてください＞＜

ルフィ　とか　ユフィ　って何でみんな最後「ー」でのばす？

>>118
いいからしゃぶれよ。

ピリオドとカンマの文をやめろ

ダブルゆきぽ → ダブルゆきぽー

>>121
えーっと、　

最後のＲまでしっかり発音するのが、本来の発音で ex.カエサル
母音を伸ばして、Ｒが聞こえにくいのが英語訛り、　　　ex.シーザー
で、日本語では語尾の音引きはなくなる？　　　　　　　 ex.シーザ

モートル、モーター、モータ　とか　

最強☆トンガリコンということか

そういえば、昔○ー○ー○ー○という表記があったが、
ＪＩＳ的には、○ー○○ー○か○ェ○ァ○ゥ○なのか？

〜゜○゜〜のことだが。

>>124
解答よろ

それが人に頼む態度か

今さら変更されてもな

レイプー

アッ！
↓
アッー！