ハングル説明書読めず…ラジコン電池の充電ミスで発火

◆神戸、昨年８月民家焼く

　韓国製のラジコン用リチウム電池の充電ミスが原因で、昨年８月、神戸市内で住宅火災が
起きていたことが神戸市消防局の調査でわかった。電池の説明書がハングルと英語でしか
表記されていなかったため、住民が充電器の設定を誤って過充電の状態になり、発火したという。
国内で販売されているラジコン用電池は韓国、中国製が９割以上を占めており、市消防局は
「使い方に十分気をつけてほしい」と呼びかけている。

　神戸市消防局によると、火災は昨年８月９日、同市長田区の３階建て住宅で発生。
けが人はなかったが、１階部分約３０平方メートルが焼けた。

　住民男性は、直前にラジコン飛行機のリチウム電池を、市販の汎用(はんよう)充電器で
充電していたが、電池の説明書の内容が理解できず、本来、２８ボルトにする充電圧を
３６ボルトに間違えて設定していたという。

　市消防局が同型商品を使って再現実験を実施したところ、５５分後に爆発し、１５秒間にわたり、
１メートル近い高さの炎が上がった。

　市消防局は、この電池を輸入した福岡県飯塚市の業者に日本語の説明書を添付するよう指導、
現在は日本語表記になったという。

　ラジコンメーカーでつくる「日本科学模型安全委員会」（東京都）は、今回の火災を受け、
電圧の設定方法や充電時間などを解説したＤＶＤ１万枚を模型店などで近く無料配布する。

http://osaka.yomiuri.co.jp/news/20080610-OYO1T00459.htm

(´･ω\｀)

大阪人なら誰でも読めますが、、、

気をつけない方が悪い！

だって中国製だもん

法♥則

リチウム電池は過充電にメッチャ弱い。

今時の安物ラジコンはみんなこんな感じなんでしょ
怖いね

これは韓国製買ったやつがわるい

韓国製を買うなんて・・・
ttp://dat.2chan.net/22/src/1212492733797.jpg

毒ギョウザにも、「毒入り」ってハングルイで書いてあったんじゃね

正に安物買いの銭失いだな。
偽物しかないチョン産なんか買うからこうなるんだよ

韓国製か・・・いや製品じゃないのかｗ　説明書はつけとけよ。
あんなの読めるわけがないじゃないか

露店なんかに売ってる安物だろ

>>9
酷い！ひどいわあああ！！！！！
（　T皿T)

長田町の住人がハングル読めなくて自爆か

<丶｀∀´>　長田に住んでてハングル読めないやつがいるとは驚きニダ

説明書を読んでもらえなかった電池が火病ですね。わかります。

同情した方がいいのか

家庭用で設定ミスしただけで火が出るものを売るほうもどうかと

長田？　ああ、犯人わかっちゃった。

<#｀Д´> ＜日本語も読めないﾆﾀﾞ

こんあとこにまで法則が！
半島は火と切っても切れない組み合わせだわ

>>9
こんな看護士さんに言葉責めされるなら１回ぐらいハングルラジコン買ってやってもいい
火事は拒否るけど

「英語説明書読めず･･･」だろ。
なんで英語があるときにハングルが選択肢になるんだよ。

日本語の説明書すらない三流製品買って何のメリットがあるんだ？
まさに安物買いの銭失いだな
とわざと中国製バッテリー（7.2V）を積んで廃棄予定だったラジコンカーをこんがり焼いた俺が言っておく
まさかほんとに燃えるとは思わなかったよ

何ボルトとかは読めるだろ、説明書自体開いてもいなかったんじゃないか？

ダイオキシン電池。過充電すると死亡します。

時限発火装置にいいなｗｗｗ

５５分後に爆発し、１５秒間にわたり、１メートル近い高さの炎

怖ぇぇぇぇ

そんなものを買うから(´･ω･`)
気の毒だけど自業自得だよ

＞市消防局は、この電池を輸入した福岡県飯塚市の業者に日本語の説明書を添付するよう指導、
現在は日本語表記になったという。

っつーか国産の電池に替えろよ馬鹿

国産だと安くできないからリスク承知で買ってね♪って事なんじゃないの