タレントの声優起用はイマイチだと判明

http://sankei.jp.msn.com/photos/entertainments/game/080314/gam0803141933000-p1.jpg


声優はやっぱりプロがいい？　
ネットリサーチ会社「マイボイスコム」が、
日本の作品とは異なるテイストなどで人気の高い海外映画・ドラマの吹き替え版について、
１万５４７１人を対象に調査したところ、
芸能人やタレントの声優起用を「非常に良い」と感じている人はわずか２．６％にすぎず、
反対派が半数以上を占めていることがわかった。

タレントや芸能人による吹き替えの賛成派は４８％で、反対派は５２％だった。
反対派からは「話題性のためだけにアイドルなどを起用すると、
企画者の意図がみえみえでしらける」
「俳優が吹き替えをやると、自分の演技でやってしまうので違和感がある」
といった厳しい意見が寄せられた。
一方、プロ声優である山寺宏一さんの演技力を高く評価するコメントがいくつかあった。

海外作品の鑑賞状況では、「よく見る」が２５．１％、「たまに見る」が４５．３％だった。
吹き替えの良い点では、「映像に集中できる」「ストーリーが理解しやすい」
「文字を読まなくてすむ」といった意見を挙げる人が多かった。
良くない点では、「生の俳優の声が聞けない」
「オリジナルの雰囲気が出ない」「セリフの意味（ニュアンス）が変わってしまう」などの意見が目立った。
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/game/080314/gam0803141933000-n1.htm

ラサール石井はうまいと思う

　 　从从,,∧,∧ﾏｰｵ!!　 　　　　　　∧∧从、
〜/　　 　(#ﾟДﾟ)　　　　　　ﾏｰｵｯ!!(ﾟДﾟ#)　γ´
　 ∪∪⌒∪∪　　　　　　　　　　　　｀vVvV

ワーストはスーパーナチュラルだな

声優のでもひどいのあるよな

ジブリか・・・
宮崎アニメはブサイクだから特にそうだわな

何をいまさら

>>4
あれ本気で放送できるレベルじゃないよな。
タレントなの？
声優目指す学生かと思ってた。

昔は 俳優が演ってたよねぇ

>>4
確かにあれはひどすぎる

当たり前だろ
宮崎は声優が嫌いなだけじゃ？

脇役で使うくらいだったらいいんだけどねぇ

主役なんかやられると萎える

使ってもいいけど、オーディション経てからやれ

ビルマーレーかなんかの野田秀樹がいまんとこワースト１

たまに当たるよ
ただ小栗くんみたいな明らかにやっつけ仕事なやつが大杉
情熱大陸でスケジュールみたけどなえた

おいおいよー！


のスレと聞いて飛んでまいりました。

好きな映画に、一発屋みたいな芸人が声優したら腹立つ

v6の長野はうまいとおもう

声優に限らず「餅は餅屋」ってだけだろ。

劇場版じゃりン子チエの声優陣の殆どは上方芸人

本人まんまだったけどアントキノ猪木よかった、ゴーオン

アナウンサーを声優に抜擢

おれ天才

>>4
あまりに不評で、再放送は字幕だけだったもんなｗ

ベテランの声優は、どんどん死んでるからなぁ。

ハウルのキムタクは少し驚いた。
ドラマのキムタクっぽいのを想像してたら、
全然違う感じだったから。

普通のアイドルより声優の方が人気あるように感じるのは
気のせい？

>>24
俺もびっくりした！
スタッフロールで気づいたしｗｗ
あれは、違和感無かったよなぁ

>>24
だって木村は創価だもん。
そりゃ時期社長である同じ学会員のため頑張るさ！

>>24
俺はキムタクよりバイショウチエコさんに驚きだったよ
違和感ありすぎでお話にならんかった

>>1
散々言われてきたことだよな

>>24
自分もハウルはいいと思った

ねっとりサーチ？

ハウルのキムタク褒めてる奴は、声聞いて顔浮かばなかったのか・・・
キャラクターがしゃべってるんじゃなくてキムタクが浮かんで全然集中できんかった
バイショウ？あれは論外
何を考えて あのキャスティングしたのか監督の脳みそを疑う

コードギアスの二期が四月から始まるわけだが、
V.V.は何とかならんだろうか

ジブリは鈴木のせいだろ

「メジャーリーグ」で実況アナウンサーの声を徳光がやったんだが最悪だった
アナウンサーでも野球やったこと無いんだからダメだろ

とりあえず、タレントでもジャニーズでも俳優でも
舞台をやったことある人間は結構いいと思うんだが。
ブレイブストーリーの松たかことか

クレシン映画アッパレでの雨上がりはよかった
特に又兵衛が死んだときの宮迫が名演技

>>37
あれはよかったね。最初気づかなかったもん。
「自分たちの声」っていうのを極力抑えて、
演技しようっていう気概が感じられた。

判明って
ずっと前からわかってるよ

>>38
今年は監督が本郷さんに戻って期待していたが・・・
タレント声優が小島よしおにorz

なんだったか忘れたが、ぐっさんが声優やってる映画があったんだが、
違和感無さ過ぎて、エンドロール見るまで気が付かなかった。

逆に、同じ映画で声優やってた女は相当下手で、なんかイライラした。

タイタニックの妻夫木がトラウマ

>>37
あれは上手すぎだろ･･･
脇役ってのが功を奏したんだろうけど、
スタッフロールで発見してもしばらく結び付けられなかった。

うまく言ってる例もあるんだよな
でも声優を全部タレントにする
ネズミー方式は論外

釘宮をどのアニメ・ドラマ・映画にも入れろ。

>>36
うん。松たか子良かった。あとアンパンマンの中の人も好きだ。

そりゃ下手なタレントでも務まるようだったら「声優」なんて職業自体が存在しないからな

ワーストはダウンタウンの浜田だろ

和田あきことか

俺の中でジブリは「もののけ」で終わっている

宮崎監督ってアニメ作ってるくせに声優が嫌いなんだっけ？変なの。
寿司屋のくせに米が嫌いって言うようなもんだな。

紅の豚は良かったね

ナレーションの話で悪いけど、
TBSの世界遺産の今やっているのと緒方直人のナレーションが
聞き取りにくい上に声変わりする前のボクちゃんみたいで最悪。

じゃりン子チエの西川のりおはよかったと思う。
今では漫画読んでいても、脳内でテツ=のりおの声が響いてるw

紅の豚は良かった。でも島本須美の出ない宮崎作品はあまり好きではない。

島本須美ファンは、自由に使っておくれ。
http://www.filebank.co.jp/wblink/670a407402c0dc90b871f1ea29a8a70e
http://www.filebank.co.jp/wblink/7d699458a5b48d03ac374d65d764dfc6

>>48
俺は嫌いじゃないな
むしろ某Jニーズの演技が…

アイシールド21のロンブー淳は？

>>55

セーラと響子さん、どちらも好きだった

赤ん坊が喋るやつの所ジョージと研ナオコはまんまだったけど、あれはあれでアリだと思った。

>>58
らきすたの「泉かなた」も好きになってあげてください

>>59
ベイビートークだな

浜ちゃんは・・・・・・・酷かった。

吹き替えは全く観ない

ジャニーズはひどい

何を今更

ストレンヂアでの長瀬、割と良かったけどなぁ

遊戯王の風間はよかった

アカギの萩原は結構よかったな

>>42
やっぱり普通に草尾毅と冬馬由美のジャックとローズが一番だよね！

パトレイバー２の竹中直人はよかった

>>62
スイーツ（笑）乙。

これって年末の劇場版シンプソンズで今までのファンが所ジョージと和田アキ子の
吹き替えにキレて問題が表面化したんだよな。ああいうアホな事する配給会社（FOX)
の連中のアタマは腐ってるとしか思えない。少なくとも、タレントの問題では無いよな。

山ちゃんは実写に出しても巧いんだよな

シンプソンズＭＯＶＥはキャストで見る気が失せた
大平透→所ジョージって

>>73

完璧なキャスティングを済崩しにした典型的な例だったね

>>40
そうなんだー。
監督以前に、最近のクレしん映画は作画が酷くて見る気しないんだよな。
小島は未知数だねえｗ

不治製作のアニメでやった蒼井優とか
ハウルのキムタコとかもう聴くに耐えなかった
特に蒼井優のやつなんかは脚本も糞だった上にあのド下手糞な
棒読みはもう・・

映画の吹き替えも、日本は「話題ありき」から選定するから
たいしてうまくもないのに糊化とか平気で採用しやがって作品を台無しにされる


しかし堂本光一は今後もやっていけると思った
ヤツは巧い

北斗の拳はどうみても失敗だ

>良くない点では、「生の俳優の声が聞けない」
>「オリジナルの雰囲気が出ない」「セリフの意味（ニュアンス）が変わってしまう」などの意見が目立った。

やはり字幕の方がいいので？
これからは字幕一本にするかもだ。
日本語吹き替えなど！
そいつはコトだ　やるっきゃない

>>57
最低のどカスだったな
低質な作画とあわせて黒歴史といって差し支えない

ワンピースの映画で中村指導、ジャニーズ、ﾏﾁｬﾐが出たやつ最悪だった。
指導はまだ上手かったがｼﾞｬﾆとﾏﾁｬﾐはもう…

>>42

仲間だwww
竹内も相当酷くて聞いてられなかった。
「ジやぁｯく」って何だよ

拳王様の声は何とかして欲しかった

大山のぶ代だって元俳優・・・じゃなくて女優

ハヤテの如くの再放送でクラウスさんのモノマネ（ｗ）が笑えた。

トラン○フォ〜ム！！
さて、来週の○曜洋画劇場は・・・

岸田今日子のムーミンも良かった。

ベクシル

主人公だけ浮いてた。

舞台出身の人は声優向きかも
全部じゃないけど

日高のりこ いいぞ！

上手い奴は、上手い。
特に舞台経験ある奴は普通に声当てが出来たりする。
張りのある声出すし演技も出来る。基本的なことだが最近は本職声優でもこれが出来てない奴が多い。
腹式すら出来ない馬鹿者もたまにいる。

それだけならまだいいんだが、最悪なのはプライドだけはいっちょまえで空気読めない奴だな。
現場のベテランの言うことに反発ばっかしやがって進まねー進まねー
Jだのﾄﾞﾙ声優だのマジ勘弁して欲しい。いや使える奴もいるんだが
地雷が来ると仕事出来なくなんだよなー

♪声優〜それは〜君が見た光〜

ぱやおは枕・パワハラ当たり前の声優業界を知っていたら使いたく無かったりして（笑）
キムタコハウルは大分機械で声いじってるからまだ聞ける。浜田のシュレックはヤバイ。ユニバーサルスタジオの4Dアトラクションはちゃんとした声優使ってて最初感動したわ。

俳優はそこそこ出来て当たり前だし、何より勉強にもなるだろうからやってもいいと思う

タレントなんかただの話題づくりだろ。わざわざやる意味なし。

タレントがやるなら俺がやった方がまし

昔からの声優って、もともと俳優出身がほとんどらしいな

ネウロに出てたキャイ〜ン天野がやたら上手かったんだが、
もともと声優畑出身ってマジなのか？

演技の下手糞なタレントを制作側が選んでいるはずはない
採用せざるを得ない圧力があるのだろう

いまだにツマブキのタイタニックがオーケーになったのが納得できない
例え１回切りの話題作りだったとしても

ゲットバッカーズの乙葉は凄まじかった
今までの記憶であれを越えるのはないわ

チュモンの城之内早苗を一日も早く降板させたい

作品名を忘れたが次長課長の片方が声優をやってる３流ホラードラマがあるんだが
かつぜつが悪すぎて何て言っているのか理解するのにも苦労して苛々してたら、
とうとう視聴者の要望で字幕の方がマシだから字幕放送にしてくれ。という要望が通った

>>99
多分>>4のスーパーナチュラル。あれは完全におわっとる。
別に有名俳優でも何でもいいけど、うまい人使ってくれ。うまけりゃそれでいい。
スーパーナチュラルはマジで酷くて萎える。内容云々の前に見る気が失せるｗ

関係ないけど、中国の三国志のドラマの吹き替えしてる人は、本当に凄いと思った。
時代劇独特の抑揚の付け方とか、本当にかっこいい感じで仕上げてくれました。

ｱｲｽｴｲｼﾞ？の爆笑太田はうまかったな
ラジオでも読みうまいし

>>94
天野は無駄に声が良いので上手く聞こえるだけでは？

>>80
指導は映画でも浮いてるw「いぬのえいが」とか指導の子供時代の子役の方が上手かった。
「男たちの大和」でも指導が出てくると興ざめw

それは顔が胡散臭いからだろ

>>42
タイタニックを見た翌朝、飼ってたハムスターが急死した。

泣いた

>>104
胡散臭いちゅーか、演技が大げさ。
歌舞伎だけ一生懸命やってろよって感じ。

「となりのトトロ」のC級コピーライター

はまちゃんのことかぁぁぁぁぁぁぁああ

古くはｽｰﾊﾟｰｶﾞｰﾙの石川秀美だな

渡辺徹は文学座出身だけど、スターウォーズの吹替えで大顰蹙買ったからな。
素人やタレント風情が手を出しちゃいけねえよ。

「ながされて藍蘭島」の最終回を知ってるかい？

ワイドショーで芸能人が声優やるって聞く度見る気が失せる
大半は演技って言うより芸能人がただしゃべってるだけだもの
あれなら誇張なしに俺でもできるわｗ

客寄せパンダはいらん

>>65

最後の最後でやっと慣れた。
違和感ありまくり。

韓国ドラマの吹き替えは何であんなに酷いのだろうか？
合わせ難いのかな。

タイタニックが金曜ﾛｰﾄﾞｼｮｰで地上波初だったときの宇多田ヒカルのローズ役が史上最悪

宇多田氏はアメリカ人で日本語が不自由だから
その点を斟酌してやれ。

遊戯王の遊戯のあの声はどうにかならんのか

ガンダムSEEDのアイシャが
すごい酷かった記憶があるんだが

＞一方、プロ声優である山寺宏一さんの演技力を高く評価するコメントがいくつかあった。

わかってるじゃないか。

最低限、演技を学んでほしいよな。

>>42

地上波できやったタイタニックの吹替は俺の中では伝説…
マジでトラウマになる

>>117
それ、竹内ゆうこじゃなかったか？

あのな〜タレントを使うのは宣伝費を浮かせるためなんだよ！
ほっといてもワイドショーで取り上げてくれるだろ。
だからタレントを使うんだ！！
ほんとうは声優を使いたいんだよ！！
でもな、宣伝費が馬鹿高くなっちまうんだよー！！
フトコロ具合を察してくれよん。

美輪さんのモロは良かったよ。
色んな意味で。

Dr　HOUSEのハウス役の声が終わってると思うのは俺だけか？

ディズニー映画の
「シュレック」
はダメだ

ということが証明された

とりあえず声当ての講習か何かは義務化しようぜ。
ただでさえ下手なんだからよ。

>>127

あれっ、いつの間に吹き替えになったの？誰があててんの？

ｱﾂｸﾅﾗﾅｲﾃﾞﾏｹﾙﾜ

今更なニュースだな

>>4
アレは暗黒歴史としか言いようがないw

「ラストアクションヒーロー」さ、初めてTVで見た時玄田哲章＆野沢雅子だったんだよ
野沢雅子の声自体はちょっと違和感あったんだけど、それが気にならないくらい面白かった
子供がタクシーを見送って「僕のせいだ・・・」って呟いた途端にタクシードカーン！の
所なんか大笑いしたよ

・・・けどさ、再放送されるのって違うバージョンのなんだよな
声優だってプロがやってるんだけど、あの面白さは出せてないんだ
なんだろうな、絶妙な「間」とかそういうのの違いなんだろうけどさ・・・
玄田＆野沢版もう一回観てぇ・・・

江守徹はガチで声優よりうまい
反論はありえない

ブルースブラザースの吹き替えは
小野やすしandせんだみつお が最高でした

>>1
>反対派からは「話題性のためだけにアイドルなどを起用すると、
>企画者の意図がみえみえでしらける」

これ読むと昔、キャプテン・ハーロックの映画で、
石原裕次郎がキャスティングされたことを思い出すよ。
ギャラ2000万円で。
石原裕次郎は嫌いじゃないけど、
「単なる話題作りじゃねーの？」と思った。

今更すぎるだろ

何をいまさら

>>135
そうだよな吹き替えでは無いがNHKの漢詩紀行を見ても中村吉右衛門との差は歴然

　お笑いタレント・たむらけんじ（３４）がテレビ朝日・ＡＢＣ系アニメ「Ｙｅｓ！プリキュア５ＧｏＧｏ！」（日曜前８・３０）に本人役で出演することが２８日、分かった。
　服を着て登場するたむけんは、悪の組織に奪われた“相方”の獅子舞を取り戻すべく、プリキュアたちと悪に立ち向かう。ラストでは、お決まりの獅子舞、ふんどし、サングラス姿も披露する。ネタもお披露目するだけに、おなかの文字も注目！？だ。
　副業の焼き肉屋も大繁盛のたむけんは、プリキュアとの共演まで実現させ「声優になるなんてついに天下をとったと思います。売れてる声優全員えへん虫にやられろ！」と“舌”好調だった。登場回は５月放送予定。

本人役で出るっての一番寒い。クレしんでよくやってるみたいだけど。

>>136

最高だったよな。ただ、編集でぶった切りがいっぱいあってオリジナルの
ストーリーがボロボロになってたよね。

羽賀健司は道を間違えたな！

顔が良いというタレント(才能）をどこを履き違えたか
顔の出ない演技に起用してるんだ、場違いも良いとこ

舞台は広くて顔は豆粒程度で声しか届かない観客も多くいる事がある
そんな舞台役者なら、声の表情で演技ができる人も多い、そりゃ問題ないよ

浜崎、もう顔使えないから、声で売れば？

あ、耳聞こえないんだっけｗｗｗ

吹き替えやめれ。
字幕だけでいい。

例外として上げるなら
Ｘファイル のテレビ放送版の声優メンバーはビデオよりマッチしてましたけどね　(・ω・)/

>>42
竹内結子と共に放送事故レベル

>>148
えっ、違うの？風間杜夫と戸田恵子がベストだけど

森本レオ（オネアミスの翼）も良かったなぁ・・・

でも最強声優は池田秀一様♪

ムスカは？

次元大輔の声もいい・・・

あの声で迫られたらイチコロかも

>>135
江守さんはガチ。異論は認めない

>>154
幻魔大戦？美輪明宏も出てたなあ。

古いな〜
ルパンまでは分かるが

アイドル声優とアイドル俳優。共に死んでくれ。

そういえばゴルゴがアニメ化されるな！

結局俳優だろうと上手ければ良し、なのか？

…ほうちゅうさん最高(*´･ω･｀*)

三輪明宏は、マジ旨いよ。芸能の鍛え方が違う。にわかタレントと一緒にしたらいかんよ

>>153　「シラノ」と言う戯曲がアル＾＾

>>153
やらないか

>>158
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2273027

ゴルゴ「・・・・」

何を今さら、と言う気もする。

>>157
ゆかりんはかわいい

でも両さんはラサールじゃないと
まあラサールはタレント以前に舞台俳優で、一時期声優も目指してたらしいからしっくりくるのかもしれないが

>>127
ハウスはまだ良い、ウィルソンが…

>>168
両さんは許す。

三輪(宮崎作品)や林家こぶ平(タッチ)、西川のりお(テツ)のように声に個性の強い人がやるのは大賛成。大山のぶよなんかも正確には女優だし。
声やしゃべり方に特に個性も無いタレントの起用反対。

千秋ドラミは最悪

所ジョージのアルフの吹き替えはすきだった

>>173
あれは役にぴったりハマってたな

いまごろ気づいたのかよ

強力若本

>>2
うまくない

羽賀研二はうまかったな

ちゃんと演技のできる役者であれば良いと思う
芸人やタレントでも友近やぐっさんくらいのエンターテイナーなら問題ない

話題性や客寄せだけを狙った安易なジャニタレ起用はいらん

良くない点は、「下手だから」の一択でいいんじゃね？

となりのトトロ
・父親役に激怒した、あいつのために作品が台無し

タクシーみたかったのにさすがに萎えた

やっぱりシュレック浜田。最悪。

妻夫木と竹内のタイタニックねーよなｗ
あんまりひどいから途中から字幕でみたわｗ
苦情でたのかしらんが次やったときテレビの吹き替えは石田彰になってたｗ

あのタイタニックは本当に酷かったw

アニメギガで山ちゃんの生アフレコ見たけど、素で「スゲェ…」って言っちゃった。

プリズンブレイクは吹き替えいいもんなぁ

ティーバックとかｗ

バックトゥザフューチャーのドクを三宅が吹き替えしたとの悪夢を俺は忘れない

ハリポタのハリーもひどいぞ
タレントも声優もどっちもヒドイのいるけどｗ
やっぱ本職の方が探しやすくていいんじゃない？

>>181
同意だ
声がこもって聞きづらいんだよな

俺が上手いと思うのは江守徹、我衆院、中村指導あたり

舞台俳優とかは声優やってもうまいから好きだ
他の若いタレントや演技下手な俳優は声優すんな

アンパンマンの映画は必ず声優を起用するけど
乙葉とかﾏﾁｬﾐとか雛型はひどかった
工藤静香と香坂みゆきのときは本物の声優かと思ったほどよかった
歌手やってるからかな

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1763055

シュレックは
作り直せよ

>>193　のyoutube版
http://www.youtube.com/watch?v=R3fTVJHlEe8&feature=related

ミク、リン、レンは要らん！

ＫＡＩＴＯが在ればそれで良い！

吹き替えでもないしアニメでもないけれど、デビルマンのようなもの。
にでてた双子とモデルあがりの女は酷かった。

北斗の拳

なんだありゃだな

>>191

岸谷五朗について語ろうか

>>184
新聞記事になるほど不評だったぞ

リュークやったナカムラシドウはなかなかうまいな
あと待つ孝子

>>200
松たか子はブレイブストーリー見ててうまいと思った
あと大泉洋もキャラクター性がしっくりきて良かった

そうなんだよな
うまけりゃいいんだよ
演技も声の抑揚もなくひたすら棒なのが苦痛なんだ
とくに金払って出向いてまで観る映画がソレだったら・・・・

先週のＴＡＸＩの件
森久美子はまじないわ

あれみて萎えた

映像は最高なのに声がな

>>67
実写？同感だけど。

今週だかまたﾀｲﾀﾆｯｸやるね。
ﾂﾏﾌﾞｷなのか？

>>204
たぶん石田彰だろう

タクシー4　Ｘオリラジ

>>199ツボ入ったwww
笑い疲れたから今日は寝るとしよう

トイストーリーの唐沢と所は良かった。

関根の娘がルパンでやった吹替えも最低レベルだった

きらりん☆レボリューションの久住小春

テレビでやってたチャーリーとチョコレート工場はどんなひどいことになるとおもったけど
子供の声も有名な声優がやってたし
名前みてどうよｗとおもった宮野もうまくやっててよかったｗ

>188
マーティが織田裕二のやつだったな

棒読みのセリフに萎えた

スパナチュは作り直せ

織田裕二といえば、昔、BACK to the FUTURE の時も辛かった記憶が…

タレント声優なんかより新人発掘してやれよ
タレントの棒読みなんて制作者に失礼だろ

萩原とかどうよ

プロと言いつつも最近のアニメの若い声優・・・特に女、
どれも皆、オタクアニメの声優みたいでちょっと違うと思うんだよな。
似たような声出してさ。
一般向けのアニメの声優で若手ってほとんどいない希ガス。

シュレックの浜田と藤原紀香
マスク２のココリコとベッキー
最強に最低。

織田＆三宅のバックトゥ〜も辛かったな…

>>1
今頃、気付いたのかよっ！
そもそも、俳優なんかに声優の代わりが出来るわけねぇよ。声優さんに失礼だろ！死活問題だぞ！

分かったか？宮崎！
すみません、取り乱してしまいました。

浜田のは酷かったなｗｗｗｗｗｗ

パヤオなんでいやになったの？枕どうこうじゃなくて
島本須美となんかあったとどっかでみたけど

声優に限らず、どんなものでもそうでしょ
その道のプロがやるべき

トランプマンに声優やらせろよ

今更わかるなんて…

ギャラも安く少ない声優の仕事を金回りのいい芸能人が掻っ攫っていく図式

>>223
じゃあ、俺はのっぽさんを推薦する！！

山寺さんと若本さんと大塚さんが男の声優では最強

大塚さんとこは親子そろって大物だもんなぁ

嵐の夜に。の中村しどうはタレント起用の意味無い位自分消してたな。タレントね顔がちらつくのは嫌だがあれはあれで何考えてんだ？と思ってしまった。上手くても駄目下手でも駄目。帯に短し襷に長し。とはこのことだよな。

山寺は出過ぎ、自重しるって思ってたけど、
もっと一杯出て取り返さないといけないんだろうな・・・・

ヲタが最初から把握していた事実を今更理解とか

多数決

シュレック

>>201
ブレイブストーリーのスタッフはちゃんと考えて起用してると
何かに書いてあった。大泉洋とか結構声優経験あるし。

シンプソンズ映画版のDVDで
音声が英語、映画版、オリジナル声優版と選択できるといいな。

俳優を起用するならまだしも、芸人を起用するのはどうかと思う。
芸人の演技力もまぁあなどれないのだが。

世間的には酷評されてるんだろうが、
バックトゥーザフューチャーの三宅と織田は結構好きだけどな

>>237
それって、地上波初の時じゃね？
つ、タイタニックの時には妻夫木、竹内の
吹き替えには萎えた。
下手にも程がある

>>236
宮迫とぐっさんは良いと思う。

今やってる劇場版ケロロの福田沙紀がひどかった

所さんと松たか子とヒキタテーヒキタテーの人なら許せる

反例としてカーズのヒロインはベテラン声優?で安定してたけど
若さやカリスマ性は乏しかった。7点は出るけど9点は難しいんだにぁ

今日、日テレ放送のタイタニックは期待していいでしょうか

声優さんの「人選」次第でもいろいろ変わるからなあ
でも、ちょとｗｋｔｋ

もしかして、今日のタイタニックって
また素人？

石田彰だったぞ

タイタニックは非難が多くて、
アフレコをやり直したか

字幕を日本語にして、あえて日本語吹き替えで観たことあるが、確かに微妙にセリフ違うんだよな。
俺は大抵字幕だが、吹き替えはキャラのイメージに合った声じゃないと萎える。

>>247
でも翻訳は吹き替え版のほうがいい場合もある。
字幕がなっちゃんの時とか特に。

シンプソンズが良い例だ