【中華芸能】劉徳華の三国志映画「日本の武士みたい」で議論噴出[5/26]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：しろくまアイスφ ★：2007/05/26(土) 17:52:00 0 BE:106285695-2BP(77)
5月26日10時30分配信 サーチナ・中国情報局

　フランスで開催中のカンヌ国際映画祭で20日に発表された劉徳華
（アンディ・ラウ、＝写真）主演映画『三国志之見龍卸甲』（李仁港監督）の
ポスターのデザインをめぐって、中国国内の一部ネットユーザーの間で
議論が起きている。

　「ポスターに描かれたアンディ演じる趙子龍（趙雲）の鎧（よろい）姿が
まるで日本の武士のようで、『三国志』に描かれたイメージが
ぶち壊されている」というのだ。

　ネットユーザーの中には「映画が面白ければそれでいい」との意見も
あるようだが、果たして仕上がりは如何に？

　同作品は07年4月に中国・甘粛省でクランクインしており、08年に公開の
予定。アンディの他に洪金宝（サモ・ハン）、Maggie．Q、F4の呉建豪
（ヴァネス・ウー）などが出演する。（編集担当：恩田有紀）

ソース：ヤフーニュース　エンターテインメント
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070526-00000001-scn-ent
2 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/26(土) 17:53:38 O
２なら３と４とで桃園の誓い
3 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/26(土) 17:54:38 0
こんな武士いねーよｗ
4 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/26(土) 17:55:11 O
俺のアナルは兄貴の物だ！
5 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/26(土) 17:55:17 0
劉徳華＝アンディ・ラウ

日本語でおけー
6 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/26(土) 17:55:39 0
画像も貼らずにスレ立てとな!?
7 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/26(土) 17:56:32 0
全ては日本企業誘致のためだろ
8 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/26(土) 17:58:26 O
<ヽ｀∀´>みたいに武士の起源を主張しなければそれでいい
9 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/26(土) 18:03:39 0
>>1
てゆーか日本武士に対する冒涜でごわす。
10 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/26(土) 18:05:30 O
兵馬傭の写真なんかを見ると、
被りモノ以外の雑兵の格好は割と似てたような気がするが
そうでもないのかね？
11 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/26(土) 18:08:42 O
坦々麺は好きなんだが
12 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/26(土) 18:10:02 0
武士に見えないと思うよ。カブトかっこ悪いし。


こういう意見を向こうに伝える手段は無いものか。

13 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/26(土) 18:16:45 0
ダサすぎる・・・
14 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/26(土) 18:35:38 0
衣装デザイナーが日本の漫画から劣化コピーしちゃったんだろ？
15 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/26(土) 18:38:44 0
2ちゃんねるには三国志を語る板が2つあります。

老舗の、
三国志・戦国時代板、通称三戦板、
http://ex21.2ch.net/warhis/
と、
昨年10月に新しく誕生した中国英雄板
http://hobby9.2ch.net/chinahero/
の、
2つの板です。

2つの板はどう違うのか？
それはスレの内容を見比べてみれば分かります。

例えば中国英雄板には、次のようなスレがあります。

三国志名将二十四選
http://hobby9.2ch.net/test/read.cgi/chinahero/1180016273/
【治世の能吏】　曹操　【乱世の姦雄】
http://hobby9.2ch.net/test/read.cgi/chinahero/1163313500/


ところが、同じ趣旨のスレでも、三戦板のスレとなると・・・・・・

【選抜】三国志二十四大英雄　其ノニ
http://ex21.2ch.net/test/read.cgi/warhis/1180015652/
曹操
http://ex21.2ch.net/test/read.cgi/warhis/1178645300/
16 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/26(土) 19:14:00 0
「ムサ」「サウラビ」ニダ！
17 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/26(土) 19:14:43 0
これ周倉？

確かに日本の武士みたいだけど、「下級武士」みたいだろ
確かにこれはいかん。ださい。
18 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/26(土) 19:16:08 0
みんなどこでポスターみてるんだ？
19 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/26(土) 19:19:31 0
映像どこー？
20 ：キム・チョンマ：2007/05/26(土) 19:19:43 0
なに第一次大戦時のイギリス兵みたいなヘルメット
21 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/26(土) 19:22:50 0
>>18-19
「三国志之見龍卸甲」でググればすぐに出たぞ
三国志ファンとしてはちょっとこの鎧はないな

日本の影響とかじゃなくて、純粋にちゃちくてダサい
22 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/26(土) 19:26:29 0
ほしが　な〜がれる〜よる〜

ひとは〜　かわるの〜〜♪
23 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/26(土) 19:29:50 0
>>21
サンクス見れました！
24 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/26(土) 19:31:18 0
足軽みたい・・・
25 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/26(土) 19:34:16 0
アンディの他に洪金宝（サモ・ハン）、

なぜお前らここに触れない。
26 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/26(土) 23:28:54 0
どうでもいい。
俺にとっての三国志とはもはや一騎当千と三国志艶義とはわわだけだ。
27 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/27(日) 00:09:36 0
これ周倉でしょ。お帽子じゃん。
28 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/27(日) 00:11:59 0
たしかに肩と胴は日本の武士そのままだ。
でも兜は全然違うぞ。ていうかこの兜は日本にも中国にもないだろ。
ttp://star.ap.teacup.com/924927/img/1179855384.jpg

横光三国志の周倉がこれっぽいのをかぶってたが・・・

正直、朝雲はこれじゃない！

29 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/27(日) 00:20:25 O
これは兜と呼ぶよりヘルメットの方がしっくりくるな
30 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/27(日) 00:30:34 0
横山三国志がなかったら、
チャンコロどもは三国志なんぞ知らないだろ
31 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/27(日) 00:36:45 O
>>28
確かにw
知らない誰かだw

>>30
そりゃ言い過ぎ
32 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/27(日) 00:40:05 0
これは日中共同スレでも立ててポスター回収させるべきだな
33 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/27(日) 00:41:52 0
どう見ても周倉だな。
34 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/27(日) 00:42:33 0
>>32
だよな。いくらなんでもダサすぎるだろ。これは怒るのも分かる
>>33
どうみても周倉です、ありがとうございました
35 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/27(日) 00:58:32 0
兜とみるからいけないんだ、あれは笠というものになるんじゃないか。
兜として見たら、笠兜という範疇じゃないか。
変わり兜として日本にないとは言い切れないと思うな。多分笠ならあるよ。
36 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/27(日) 01:06:41 0
なんか兜だけ浮いてるんだけどｗｗｗ
主人公がこんなちゃちぃ鎧着てるってどんだけセンスねーんだよｗｗｗ
37 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/27(日) 17:27:28 0
光栄に聞いて来いよ
もはや三国志のイメージ作ってんだろうから
38 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/05/27(日) 19:00:26 O
なんかびんぼっちいな…
39 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：
間違えてご飯炊くお釜かぶっちゃった説に1票