わけなくこの年齢を四十は減らせる日
万国旗ひるがえる小学校の運動会の日
こんな日 最後の種目
リレーが一番いい
一周 歓呼の声に囲まれて走り
力のかぎり走りぬいて
自然にバトンを渡すのがいい
未練なく渡して解放されるのがいい
そのあと
次の走者が全身で受け継いで一周するのがいい
こんな日 どこに悲しむ子がいるというのか
歴史とは何かと問われれば
それはまさしくリレーのバトンを引き継ぐこと
歴史のバトンを次に引き継ぐことのできない民族はどこにいるのか
そいつらは未開だ
そいつらは未開だ
「祖国の星」(1984)
コ・ウン
1933年全羅北道群山生まれ。韓国初のノーベル文学賞候補として
期待が高まっている詩人。日本の植民地時代、中学生のとき道端で拾った
ハンセン病患者の詩集を読み詩人を志す。朝鮮戦争後に出家、1962年に
還俗。民主化運動に奔走。2000年6月の北南最高位級会談のとき詩を朗読。
詩集、小説、評論集等130余巻。今春、日本で「高銀詩選集・いま君に詩が
来たのか」(藤原書店)出版。その中で「私は詩人として終わらないことを望む。
いうなれば、詩人の果てにある詩になりたい」と語っている。(選訳、康明淑)
ソース(朝鮮新報(在日本朝鮮人総聯合会)):
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/06/0706j0417-00004.htm
2 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/17(火) 19:15:50 O
未開の人の方が口伝で歴史を正しく伝えるんだがな
中途半端な文明だと権力や嗜好で歴史ねつ造するし
美国表記だと
ウン・コーですねw
4 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/17(火) 19:21:02 0
恨みのバトン
そいつらは不毛だ
そいつらは禿だ
5 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/17(火) 19:21:41 0
ウンコスレ
6 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/17(火) 19:22:33 0
日本統治時代がなければこの詩人も誕生していない
韓国の芸術は日本の亜流
韓国の学問事始は日本によるもの
7 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/17(火) 19:22:35 0
なんか賞でものしいのかい?あんた何様のつもりだい?
8 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/17(火) 19:23:22 0
>韓国初のノーベル文学賞候補
どうしても欲しいんだなw
9 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/17(火) 19:24:18 0
自国の政府を批判してるんだよな
がんばれよ
10 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/17(火) 19:24:33 0
11 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/17(火) 19:26:50 0
くだらねー
12 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/17(火) 19:29:38 0
随分自虐的だな
14 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/17(火) 19:33:54 0
わけわかんね
15 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/17(火) 19:37:48 0
単にウンコって皆に言ってほしくてスレたてたんだろ!
クソが〜〜〜〜〜〜
17 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/17(火) 19:39:40 O
しかもこれ韓国語で朗読したらすごそう。
ジョジョの擬音の如く、おぞましさ爆発だろうな。
オドゥルウムル ウジュルウジュル みたいな。
>>17 なんせ「踏んだら孕んだ!」ですからねwww
19 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/17(火) 19:45:33 0
ウンコ触った子が 他の子になすり付けて
エンガチョ鍵閉めたって言ってきれいになりホッとする
あれを表した詩なんです
ウンコみたいな歴史を持った人の悲哀を表してます
20 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/17(火) 19:49:55 0
>>1はきっとじっぷらに(@ω@)ウンコウマースレ立ててるな、うん。
21 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/17(火) 19:50:14 0
<'A`> 運動会自体が日帝残滓なの…
22 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/17(火) 20:27:24 0
>歴史とは何かと問われれば
>それはまさしくリレーのバトンを引き継ぐこと
>歴史のバトンを次に引き継ぐことのできない民族はどこにいるのか
>そいつらは未開だ
_____
∧_∧ |//∧,,_∧ ||_∧
< > |/ <`∀´*>||ω-` )
( つ | ( ⊂ ) ||⊂ )
u―u'  ̄ ̄ ̄ ̄ ( ̄(_⊃
こいつ誰ニカ? こんなバカ面、初めて見たニダ。ウェーハハハハ!
23 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/17(火) 20:33:06 0
えらく間抜けな歌だが、翻訳は正しいんだろうな?
24 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/17(火) 21:04:55 0
ウンコが未開
25 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/17(火) 21:15:50 0
チョンはどう考えても土人以下。
こんなやつらに文明を教えてやったことを激しく後悔してる。
賤業とレイプしか取り得がない民族って、史上最低の劣等民族だろ。
26 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/17(火) 21:27:20 0
だれのことを未開と呼びたいのか
本気で気になるな。
で、どっちの意味でも面白スな件
27 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/17(火) 21:49:27 0
>>26 ウンコが自民族を未開だと皮肉っていたとしても、
アチラさんはそれに気付かず「ウリナラ発のノーベル賞を目指すニダ」で
終了していて詩の意味を理解してないだろう
28 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/17(火) 21:54:18 O
ウン・コさんは朝鮮民族の未開を嘆いておられる
29 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/18(水) 08:27:43 0
ウンコの詩
30 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/18(水) 09:49:48 0
朝鮮人が未開であることがハッキリしました
31 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/18(水) 09:59:23 0
どうしてもノーベル賞欲しいんだろうなあ朝鮮。
先進国気取りだけど未だに貰った事ないから
32 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/18(水) 10:00:16 0
33 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/18(水) 10:00:21 O
自分達が未開の猿だと言っているのか
34 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/18(水) 10:04:24 0
>>32 平和賞は政治的配慮で貰っただけだろ。
本来の意味のノーベル賞は1個も貰ってない
35 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/18(水) 10:04:44 0
わけなく人間を三十は減らせる日
星条旗ひるがえる大学校のドイツ語講義の日
こんな日 最後の目標
乱射が一番いい
一掃 驚愕の声に囲まれて走り
力のかぎりうちぬいて
自然にヤツラを殺すのがいい
未練なく殺して解放されるのがいい
こえ〜〜
36 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/18(水) 10:07:22 0
>>34 んだから「金で」って書いたじゃん
「キムで」って読んでんじゃねぇっての
どっちも金(キム)だったけどさ、確かに
37 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/18(水) 11:15:11 0
どうでも良いが半島に帰ってくれよ
ウンコー
39 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/18(水) 12:16:23 0
そいつらの肛門は未開だ
40 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/18(水) 17:07:21 0
朝鮮の肛門は未開だ
41 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/18(水) 17:08:04 0
國属韓大
國民阪大
◎ ◎ ◎
ヽ l ノ
.◎
大阪府章の解説
繋がった「穴あき銭」を図案化したもの。銭を基礎にマネー・キャッシュ・ゼニーを3つの円で表す。
42 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/18(水) 17:09:07 0
43 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/18(水) 17:14:45 0
なんかage荒らしが発生してるなぁ
44 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/18(水) 17:17:24 0
45 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/18(水) 17:23:44 O
>朝鮮戦争後に出家、1962年に還俗
どうみても卑怯者です。本当にありがとうございました。
46 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/18(水) 17:31:30 0
47 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/18(水) 17:33:11 0
48 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/18(水) 18:35:44 0
>>41 朝鮮人は唐辛子を伝えてやった恩人の豊臣秀吉を知らんらしい
太閤さんの千成びょうたんがモチーフなんだがw
49 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/18(水) 18:39:39 0
名前までウンコだなんて
どこまでウンコ好きミンジョクなんだよ!www
さすが食糞文化だな!
50 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/18(水) 18:51:53 O
そいつらは未開だw
51 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2007/04/18(水) 20:33:54 0
コウンコウンコウンコウンコウンコ
今更韓国がノーベル賞を100回取ったところで
評価は上がりようがない
53 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:
>>52 その前にイグノーベル賞すらも取れないと思う