【アメリカ】強盗、犯行謝って店員に警察通報許す　少額奪い逃走[4/14]

2007.04.14
Web posted at: 16:31 JST
- CNN/AP

フロリダ州オーランド――オーランド郊外のコンビニエンスストアに短銃で武装した
覆面姿の男１人が押し入り、６０歳の女性店員に現金を要求しながら、犯行を謝り、
体の異変を訴えた女性に警察への通報を許す事件があった。
現金３０ドル（約３６００円）とたばこを奪い、逃走した。

４月７日午前の事件で、店内の監視カメラが映した犯行の画像が１２日に公表された。

犯人は店員に金庫を開けるよう脅したが、女性は鍵を持っていないと説明。
この後、レジの全額を袋に入れるよう要求し、「誰も雇ってくれず、支払うべき
請求書がある」と犯行の動機を説明したという。

女性の呼吸が荒くなり、心臓発作が起きそうと犯人に助けを求めたところ、
「大丈夫だ」「頼むから発作を起こさないで」などと応答。
最後には、女性に警察への通報を認めたという。店員はこの際、強盗の事は
伏せていたという。

この後、別の客が入店してきて、犯人は飲み物類の冷蔵庫の中に閉じ込めていた。
男は逃亡前、イスに座っている店員に向かい、再度謝罪。「こんな事をして悪い」
などと言いながら、消えたという。

店員は健康を取り戻している。

ソース：CNN　USA
http://cnn.co.jp/usa/CNN200704140010.html

イヤな事件が多い中、一服の清涼剤のようなニュースですね。

いい話だ

>この後、別の客が入店してきて、犯人は飲み物類の冷蔵庫の中に閉じ込めていた。
なにを?

>女性の呼吸が荒くなり(中略)
>最後には、女性に警察への通報を認めたという。

なぜ救急じゃなくて警察?

ごめん、意味がわからない。
誰か翻訳してくれ。

んもう。
えっと伊ミランで中国人移民の暴動が発生・・
これかな？